Top 801-900 Most Common Russian Words

#801

проще

simpler

Это упражнение проще, чем я думал.

This exercise is simpler than I thought.

#801

проще

easier

Развлекаться проще, чем работать.

It's easier to have fun than to work.

#802

карту

map

Пожалуйста, дайте мне карту города.

Please give me a map of the town.

#802

карту

card

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

I'm calling because my credit card has been stolen.

#803

местный

local

Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой.

I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.

#804

руками

hands

Не лапай мои книги грязными руками.

Don't handle my books with dirty hands.

#804

руками

arms

Джон сидел со скрещенными руками.

John sat with arms crossed.

#805

изменение

change

В наших планах было изменение.

There has been a change of plans.

#806

средство

remedy

Какое средство лучшее от простуды?

What is the best remedy for colds?

#806

средство

tool

В общем и целом, язык – это средство для сокрытия правды.

By and large, language is a tool for concealing the truth.

#806

средство

means

Язык - это средство, с помощью которого люди общаются между собой.

Language is the means by which people communicate with others.

#807

нефть

oil

Танкер - это судно, которое перевозит нефть.

A tanker is a ship carrying oil.

#807

нефть

crude oil

На этом заводе рафинируют сырую нефть.

Crude oil is refined at this plant.

#808

пришла

came

Линда пришла домой поздно ночью.

Linda came home late at night.

#809

ноги

legs

Его ноги дрожали от страха.

His legs were trembling from fear.

#809

ноги

feet

У человека две ноги.

Man has two feet.

#810

производству

production

Это не что иное, как открытие завода по производству мирамистина в Багратионовске.

It is nothing but the opening of a miramistin production plant in Bagrationovsk.

#811

одежды

clothing

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.

Children depend on their parents for food and clothing.

#812

слово

word

Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.

It's a word I'd like to find a substitute for.

#813

снг

cis

85% иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ.

85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

#813

снг

CIS

85% иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ.

85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

#814

ту

the

Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.

#815

моя

my

Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.

My mom doesn't speak English very well.

#815

моя

mine

Собственность моя.

The property is mine.

#816

прийти

come

Тебе следовало прийти домой раньше.

You should have come home before.

#816

прийти

arrive

Тебе надо было прийти раньше.

You needed to arrive earlier.

#817

ходить

walk

Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить.

I can no more swim than a fish can walk.

#817

ходить

go

Тебе бы лучше не ходить.

You'd better not go.

#818

машина

machine

Мозг просто сложная машина.

The brain is just a complicated machine.

#818

машина

car

Машина врезалась в стену.

The car crashed into the wall.

#819

хуже

worse

Я не знаю, что хуже.

I don't know what is worse.

#820

цвет

color

Выберите цвет, который вам больше всего нравится.

Choose the color you like the best.

#821

устройство

device

Телефон — это просто чудесное устройство.

The telephone is one wonderful device.

#822

средняя

average

Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

#823

публично

publicly

Том публично меня оскорбил.

Tom publicly insulted me.

#824

отсутствия

absences

Его длительные отсутствия начинали вызывать подозрение.

His long absences were starting to provoke suspicion.

#824

отсутствия

absence

Причиной моего отсутствия была болезнь.

The reason for my absence is that I was ill.

#824

отсутствия

lack

Музею пришлось закрыться из-за отсутствия финансирования.

The museum had to close due to lack of finances.

#824

отсутствия

absent

Объясни мне причину их отсутствия.

Tell me the reason why they are absent.

#825

переход

transition

Переход будет нелёгким.

The transition won't be easy.

#826

позиция

position

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

#826

позиция

stance

У него была твёрдая позиция по этому вопросу.

He had a strong stance on the subject.

#826

позиция

attitude

Мне нравится позиция Тома.

I like Tom's attitude.

#827

третье

third

Это третье октября.

It's the third of October.

#827

третье

3rd

Сегодня третье.

Today is the 3rd.

#828

уничтожить

destroy

Эта бомба могла уничтожить весь мир.

This bomb could destroy the whole world.

#829

жилой

residential

Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.

A 17-storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.

#830

контролем

control

У меня всё под контролем.

I have everything under control.

#831

стол

table

Положите колоду карт на дубовый стол.

Place the deck of cards on the oaken table.

#831

стол

desk

Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

Lay these books on my desk, if you don't mind.

#832

чай

tea

Ты пьёшь чай.

You drink tea.

#833

отпуск

vacation

Теперь отпуск закончился.

The vacation is over now.

#833

отпуск

holiday

Когда становишься похож на своё фото в паспорте — пора взять отпуск.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

#833

отпуск

leave

Она взяла двухнедельный отпуск и посетила Китай.

She took two weeks' leave and visited China.

#834

доступа

access

Все сотрудники должны были запомнить код доступа.

All employees had to memorize the access code.

#835

зал

hall

Зал был наполнен таким большим количеством народа, что даже не было стоячих мест.

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.

#835

зал

room

Зал был наполнен таким большим количеством народа, что даже не было стоячих мест.

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.

#836

поля

fields

Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.

Tony saw green fields and small, quiet villages.

#837

выступление

performance

Его выступление было достойно похвалы.

His performance was worthy of praise.

#837

выступление

speech

Его выступление - короткая речь.

His address is a concise speech.

#837

выступление

gig

Завтра ночью у нас в клубе будет выступление.

We have a gig at the club tomorrow night.

#838

последним

last

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

He laughs best who laughs last.

#838

последним

latest

Она следует за последним писком моды.

She follows the latest craze.

#839

миллион

million

Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

One million people lost their lives in the war.

#840

общее

general

Общее собрание началось ровно в девять утра.

The general meeting began at 9 am on the dot.

#840

общее

total

Каково общее число учеников?

What is the total number of students?

#840

общее

overall

Отказ от курения - одна из лучших вещей, что вы можете сделать, чтобы улучшить общее состояние здоровья и увеличить продолжительность жизни.

Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy.

#840

общее

common

Когда слово "биотехнологии" вошло в общее употребление?

When did the word "biotechnology" come into common use?

#841

уйти

go away

Том попросил Мэри уйти.

Tom asked Mary to go away.

#841

уйти

leave

Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.

Don't forget to turn off the gas before you leave the house.

#841

уйти

go

Тебе лучше уйти.

You had better go.

#841

уйти

walk away

Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка.

I think it's time for me to walk away from this mess.

#841

уйти

escape

В этот раз я не дам ей уйти.

I will not let her escape this time.

#841

уйти

quit

Я хочу уйти со своей работы.

I wanna quit my job.

#842

вещей

things

В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.

I have too many things on my mind these days.

#842

вещей

stuff

На его письменном столе было столько вещей, что ему негде было писать.

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

#843

позднее

later

Мы прибыли на остров двумя днями позднее.

We arrived on the island two days later.

#844

голосование

vote

Голосование по вопросу было закрыто.

The vote on the question was close.

#844

голосование

voting

Голосование продолжилось.

The voting continued.

#845

количеством

amount

В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды.

In case of contact with eyes, rinse with a large amount of water.

#845

количеством

many

Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки.

Meeting many people is an important part of a party.

#846

личности

personalities

У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности.

I'm good at coming up with characters and personalities.

#846

личности

personality

Есть множество вещей, которые ты не знаешь о моей личности.

There are a lot of things you don't know about my personality.

#846

личности

identity

Мы всё ещё в неведении о личности убийцы.

We're still in the dark as to the identity of the killer.

#847

сделано

done

Что сделано, то сделано.

What is done cannot be undone.

#847

сделано

made

Из чего сделано масло?

What is butter made of?

#848

направить

send

Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте?

Could you send me more information by email?

#849

обращаться

address

Я не знаю, как к тебе обращаться.

I don't know how to address you.

#849

обращаться

treat

Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.

Just as you treat me, so I will treat you.

#849

обращаться

contact

Не стесняйтесь обращаться ко мне.

Feel free to contact me.

#850

европейский

European

Литва входит в Европейский союз.

Lithuania is a member of the European Union.

#851

немедленно

immediately

Да, я буду немедленно.

Yes, I'm coming immediately.

#851

немедленно

instantly

Он немедленно опроверг это.

He instantly denied it.

#851

немедленно

immediate

Лекарство подействовало немедленно.

The medicine had an immediate effect.

#852

поверхности

surface

Треть земной поверхности - пустыня.

One third of the earth's surface is desert.

#853

звание

title

Звание гроссмейстера по шахматам сравнимо с получением черного пояса по дзюдо.

Achieving the title of Grand Master in chess is comparable to receiving a black belt in judo.

#854

пить

drink

Летом естественно пить много воды, когда мы потеем.

In summer, when we sweat more often, it is essential to drink lots of water.

#854

пить

thirsty

Я хочу пить.

I'm thirsty.

#855

сильные

strong

Сильные ветры сорвали листья с дерева.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

#855

сильные

strengths

У каждого есть сильные и слабые стороны.

Everyone has strengths and weaknesses.

#856

строить

build

Пауки любят строить паутины.

Spiders like to build spiderwebs.

#857

крым

Crimea

Крым — это Украина!

Crimea is Ukraine!

#858

впоследствии

subsequently

Гэри написал много предложений, нарочито задевающих других пользователей, которые были впоследствии все удалены.

Gary wrote many sentences that deliberately antagonised other users and were subsequently all deleted.

#858

впоследствии

afterwards

Впоследствии она об этом пожалела.

She regretted it afterwards.

#858

впоследствии

later

Её дневники послужили основой для книги, которую она впоследствии написала.

Her diaries formed the basis of the book she later wrote.

#859

никакой

no

Нет никакой возможности загладить мою вину перед тобой.

There's no way I can make it up to you.

#860

продвижение

advancement

Остановите продвижение врага.

Stop the enemy's advancement.

#860

продвижение

promotion

Я искренне надеюсь на продвижение по службе.

I'm anxious for a promotion.

#861

штаб

headquarters

Штаб Наполеона располагался внутри неиспользуемой ветряной мельницы.

Napoleon's headquarters were in an unused windmill.

#862

тема

subject

В этой книге тема раскрыта полностью.

This book covers the subject completely.

#862

тема

theme

Основная тема книги - американская революция.

The principal theme of the book is the American Revolution.

#862

тема

topic

Это неподходящая тема для дискуссии.

It's not a suitable topic for discussion.

#863

запрещено

prohibited

Здесь запрещено парковаться.

Parking is prohibited here.

#863

запрещено

forbidden

Учащимся запрещено курить на территории школы.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

#863

запрещено

banned

В поезде запрещено курить.

Smoking is banned in the train.

#864

столь

so

Ты должен был прийти сюда поскорее, а не откладывать это из гордости на столь длинный срок.

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.

#864

столь

such

Нечто столь странное едва ли может произойти.

Such a strange thing is not likely to happen.

#865

муж

husband

По правде сказать, они не муж и жена.

To tell the truth, they are not husband and wife.

#866

очевидно

obviously

Очевидно, теорема верна для конечных множеств.

Obviously, the theorem is true for finite sets.

#866

очевидно

obvious

Очевидно, что он прав.

It is obvious that he is right.

#866

очевидно

apparently

Очевидно, за отмену взимается 30%.

Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.

#866

очевидно

evidently

Очевидно, он не хочет со мной разговаривать.

Evidently he does not want to speak to me.

#866

очевидно

evident

Очевидно, что он сделал это.

It is evident that he did it.

#867

третьего

third

Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

#867

третьего

3rd

Я родился третьего марта 1996 года во Франции в городе Марселе.

I was born on March 3rd, 1996 in Marseille, France.

#868

доктор

doctor

Доктор сказал мне бросить курить.

The doctor told me to give up smoking.

#868

доктор

Dr

Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.

Dr. Miller wants you to wait for a while.

#869

готовить

cook

Я не люблю готовить, когда на улице жарко.

I don't like to cook when it's hot outside.

#869

готовить

prepare

Каждое утро она помогает своей матери готовить завтрак.

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

#870

управлять

manage

У него нет способностей, чтобы управлять этой группой.

He doesn't have the ability to manage that group.

#870

управлять

control

Мы не можем управлять погодой.

We can't control the weather.

#871

магазин

store

Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.

This is a store that caters specially to students.

#871

магазин

shop

Вы увидите магазин между банком и школой.

You'll find the shop between a bank and a school.

#872

настроение

mood

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

#872

настроение

spirits

Я надеюсь, у вас хорошее настроение.

I hope you're in good spirits.

#873

простой

simple

Математическая истина не является ни простой, ни сложной — она просто есть.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.

#873

простой

easy

Английский не простой для нас.

English is not easy for us.

#873

простой

plain

Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

#874

растений

plants

Отсутствие дождя вызвало гибель растений.

Absence of rain caused the plants to die.

#875

ведущий

leading

Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

#876

маршрут

route

Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

#877

отходов

waste

Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов.

Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.

#878

головы

heads

Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.

I intend to hammer this idea into the students' heads.

#878

головы

head

Ошибка стоила ему головы.

The mistake cost him his head.

#878

головы

their heads

"Страус!" - и все прячут головы под стол.

"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.

#879

рацион

diet

Большинство чаек включают в свой рацион крабов и небольших рыб.

Most gulls include crabs and small fish in their diet.

#880

живой

lively

У Нэнси был живой и милый нрав.

Nancy has a very lively and sweet temperament.

#880

живой

live

Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой.

I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.

#880

живой

alive

Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой.

If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.

#881

личные

personal

Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.

Women use talking to maintain personal relationships.

#882

надежду

hope

Вы не должны терять надежду.

You must not give up hope.

#883

необходимое

necessary

Политика — это искусство делать необходимое возможным.

Politics is the art of making possible that which is necessary.

#883

необходимое

required

Том уже в первом туре выборов получил необходимое большинство голосов.

Tom had already reached the required majority by the first ballot.

#883

необходимое

needed

Я думал, у Тома достаточно денег, чтобы купить всё необходимое.

I thought Tom had enough money to buy everything he needed.

#884

кремль

Kremlin

Московский Кремль является объектом культурного наследия.

The Moscow Kremlin is a cultural heritage site.

#884

кремль

kremlin

Московский Кремль является объектом культурного наследия.

The Moscow Kremlin is a cultural heritage site.

#885

весьма

very

Русский весьма трудно изучить.

Russian is very difficult to learn.

#885

весьма

quite

Результаты исследования были весьма удовлетворительными.

The results of the research were quite satisfactory.

#885

весьма

highly

Том о Мэри весьма высокого мнения.

Tom thinks quite highly of Mary.

#885

весьма

extremely

Я весьма благодарен Вам и Тому.

I'm extremely grateful to you and Tom.

#885

весьма

rather

Весьма неожиданно.

That is rather unexpected.

#886

похоже

looks like

Похоже, будет дождь. Нам лучше закрыть окна.

It looks like rain. We had better shut the windows.

#886

похоже

sounds like

А это похоже на гудок буксира.

That sounds like our tugboat horn.

#886

похоже

seem

Похоже, ты честный человек.

You seem to be an honest man.

#886

похоже

seems like

Похоже, ты меня знаешь, но я не знаю тебя.

It seems like you know me, but I don't know you.

#886

похоже

like

Похоже, тебе нравятся фрукты.

You seem to like fruit.

#887

средний

average

Средний вес самца волка 40 килограмм.

The average weight of a male wolf is 40 kilograms.

#887

средний

medium

У нас есть большой, средний и маленький; какой размер вам нужен?

We have large, medium, and small. What size do you want?

#887

средний

middle

Восстания рабов блокировали Средний проход.

Slave revolts interfered with the Middle Passage.

#888

доказательства

evidence

Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

#888

доказательства

proof

Ни одного доказательства так и не было найдено.

No proof was ever found.

#889

нападение

assault

Том был арестован за нападение.

Tom was arrested for assault.

#889

нападение

attack

Он тщательно спланировал нападение.

He planned the attack carefully.

#889

нападение

offense

Лучшая защита - это нападение.

The best defense is a good offense.

#890

счастья

happiness

Счастья за деньги не купишь.

Money cannot buy happiness.

#890

счастья

luck

Попытай счастья.

Try your luck.

#891

случайно

accidentally

Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.

A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.

#891

случайно

randomly

Если бы Дарвин был жив сегодня, смог ли бы он вообразить, что очень сложная система обработки информации, которую наши передовые технологии позволяют нам увидеть в действии в клетках, возникла случайно, вслепую и путем естественного отбора?

If Darwin lived today, would he have imagined that the highly sophisticated information-processing system that our advanced technology allows us to see in action in cells came about randomly and blindly and by natural selection?

#892

смысл

sense

Учёба - это одно, а здравый смысл - другое.

Learning is one thing, and common sense another.

#892

смысл

meaning

Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?

You are still asking yourself what the meaning of life is?

#892

смысл

make sense

Это наконец начинает обретать в моих глазах смысл.

It's finally starting to make sense to me.

#893

штата

states

Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.

The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.

#893

штата

state

Птица штата Миннесоты — комар.

Minnesota's state bird is the mosquito.

#893

штата

statewide

Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.

This new law will apply statewide.

#894

предложить

propose

Я хотел бы предложить тост.

I'd like to propose a toast.

#894

предложить

offer

С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.

With your approval, I would like to offer him the job.

#894

предложить

suggest

Я собирался предложить то же самое.

I was about to suggest the same thing.

#895

голоса

voices

Я слышал весёлые детские голоса.

I heard the gay voices of children.

#895

голоса

voice

Мне просто хотелось услышать звук твоего голоса.

I just felt like hearing the sound of your voice.

#895

голоса

votes

Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.

This meant Florida had to count the votes again.

#896

народов

peoples

Сталин был отцом всех народов - в его собственном нездоровом воображении.

Stalin was the father of all peoples - in his own unhealthy imagination.

#896

народов

Nations

Никакие преследования не могут задушить великого стремления народов к мирной творческой жизни.

No amount of persecution can stifle the great striving of nations for a peaceful, creative life.

#897

мусора

garbage

Сборщик мусора приходит три раза в неделю.

The garbage collector comes three times a week.

#897

мусора

rubbish

Чем богаче город, тем больше мусора он создает.

The richer the city, the more rubbish it generates.

#897

мусора

trash

У Тома есть уплотнитель мусора.

Tom has a trash compactor.

#898

фон

background

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

#898

фон

von

Большинство компьютеров сегодня основано на архитектуре фон Неймана.

Most computers these days are based on the von Neumann architecture.

#899

дверь

door

Закрой дверь, когда будешь уходить.

Close the door when you leave.

#899

дверь

doorbell

Он позвонил в дверь.

He rang the doorbell.

#900

белый

white

"Чё такое-то?" - спросил маленький белый кролик.

"What's the matter?" asked the little white rabbit.

Select Store

Scan with Camera

Top 801-900 Most Common Russian Words

Take your learning to the next level with our mobile app