Top 4401-4500 Most Common Russian Words

#4401

фальшивый

fake

Этот бриллиант фальшивый.

This diamond is fake.

#4402

философски

philosophical

Мы должны стараться философски относиться к жизни; приобретенное богатство тоже может исчезнуть.

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.

#4403

чешуи

scales

Том очистил рыбу от чешуи.

Tom scraped the scales off the fish.

#4404

чёрным

black

Да вот же - написано чёрным по белому.

Here it is, all in black and white.

#4405

чёрт

damn

Чёрт, я был неправ.

Damn, I was wrong.

#4405

чёрт

hell

Кто ты такой, чёрт возьми?

Who the hell are you?

#4405

чёрт

heck

Кто такой, чёрт возьми, этот Том?

Who the heck is Tom?

#4406

шишка

lump

У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.

Tom has a lump on his head where he bumped it.

#4406

шишка

pine cone

Тому на голову упала сосновая шишка.

A pine cone fell on Tom's head.

#4406

шишка

bump

На голове у Саши была огромная шишка.

Sasha had a huge bump on his head.

#4407

шкатулка

box

Шкатулка была сделана из сандалового дерева.

The box was made of sandalwood.

#4408

электромагнитное

electromagnetic

Я весь день сижу перед монитором и потому попадаю под сильное электромагнитное излучение.

I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

#4409

html5

Программисты работали над преобразованием в HTML5.

The programmers worked on the conversion to HTML5.

#4410

антарес

Antares

Антарес - красная звезда.

Antares is a red star.

#4410

антарес

antares

Антарес - красная звезда.

Antares is a red star.

#4411

арабская

Arab

Джибути - арабская страна.

Djibouti is an Arab country.

#4412

бонд

bond

Джеймс Бонд - это не артист.

James Bond is not an actor.

#4413

ватт

watt

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

#4414

гну

wildebeest

Львы убили антилопу гну.

The lions killed the wildebeest.

#4415

ганг

Ganges

Реку Ганг индуисты считают священной.

The river Ganges is considered sacred to Hindus.

#4416

ганс

Hans

Ганс - немецкое имя.

Hans is a German name.

#4417

глас

voice

Глас народа - глас Божий.

The voice of the people is the voice of God.

#4418

гог

Gogh

Винсент Ван Гог совершил самоубийство в 1890 году.

Vincent van Gogh killed himself in 1890.

#4419

гримм

Grimm

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

#4419

гримм

grimm

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

#4420

дарт

Darth

Дарт Вейдер баллотируется в президенты Украины.

Darth Vader is running for president of Ukraine.

#4421

джинн

genie

Когда Аладдин потёр волшебную лампу, появился джинн.

A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.

#4422

звёздочка

star

Та звёздочка самая яркая.

That small star is brightest.

#4423

инь

Yin

Инь — женское начало, а ян — мужское.

The yin is feminine and the yang is masculine.

#4423

инь

yin

Инь — женское начало, а ян — мужское.

The yin is feminine and the yang is masculine.

#4424

иуда

Judas

Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа?

Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?

#4425

капитализм

capitalism

Капитализм нельзя исправить.

Capitalism can't be reformed.

#4426

королевское

Royal

Где её королевское высочество?

Where is her royal highness?

#4426

королевское

royal

Где её королевское высочество?

Where is her royal highness?

#4427

королёв

Korolev

Сергей Павлович Королёв родился в 1906 году на Украине, входившей тогда в состав России.

Sergei Pavlovich Korolev was born in 1906 in the Ukraine, then a part of Russia.

#4428

корсика

Corsica

Корсика, Сардиния и Сицилия - это острова.

Corsica, Sardinia and Sicily are islands.

#4429

лох

sucker

Каждую минуту рождается лох.

There's a sucker born every minute.

#4430

манила

Manila

Манила меня манила.

Manila enticed me.

#4430

манила

manila

Манила меня манила.

Manila enticed me.

#4431

непобедимый

unbeatable

В 1992 году Марион Тинсли (1927-1995), казалось бы, непобедимый чемпион мира по шашкам, защитил свой титул против компьютерной программы CHINOOK в серии игр, из которых он выиграл 4, проиграл 2 и сыграл вничью 33. Это был первый случай, когда человецкий чемпион мира защищал свой титул против компьютера.

In 1992, Marion Tinsley (1927-1995), the seemingly unbeatable World Checker Champion, defended his title against the computer program CHINOOK, in a series of games, of which he won 4, lost 2, and drew 33. This was the first time ever that a human world champion defended his title against a computer.

#4432

рабинович

Rabinovich

Рабинович, Вы или крестик снимите, или трусы наденьте!

Rabinovich, you either put on some underpants or take off the cross!

#4433

русалка

mermaid

Русалка — это существо с женской головой и туловищем и рыбьим хвостом.

A mermaid is a living being with the head and torso of a woman and the tail of a fish.

#4434

стейт

state

Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?

What's the height of the Empire State Building?

#4435

сью

sue

Том и Сью любят друг друга.

Tom and Sue love each other.

#4436

тед

Ted

Тед удовлетворён жизнью в колледже.

Ted is satisfied with life in college.

#4436

тед

ted

Тед удовлетворён жизнью в колледже.

Ted is satisfied with life in college.

#4437

трус

coward

Ты не трус.

You are not a coward.

#4438

тёмная

dark

Была тёмная ночь.

It was a dark night.

#4439

хижина

hut

Позади нашего дома есть хижина.

There is a hut at the back of our house.

#4440

хьюстон

Houston

Хьюстон, у нас проблемы.

Houston, we've had a problem here.

#4441

центавра

Centauri

Ближайшей к Солнечной системе звездой является проксима Центавра.

The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.

#4441

центавра

centauri

Ближайшей к Солнечной системе звездой является проксима Центавра.

The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.

#4442

шаль

shawl

Том купил для матери шаль.

Tom bought a shawl for his mother.

#4443

шёлковый

silk

Я подарил отцу шёлковый галстук.

I gave my father a silk tie.

#4444

эдинбург

Edinburgh

Чтобы спастись от летней жары, они отправились в Эдинбург.

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.

#4445

актёрская

acting

Актёрская игра была так себе.

The acting wasn't great.

#4446

билль

bill

Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться: оборона наших домов и Билль о правах.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.

#4447

блузка

blouse

Эта блузка из хлопка.

This blouse is cotton.

#4448

боги

gods

В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.

After all, even the gods may err at times.

#4449

бром

bromine

Фтор, хлор, бром, йод и астат - галогены.

Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens.

#4450

ввысь

upward

Воздушный змей взмыл ввысь.

The kite went upward.

#4451

вейп

vape

Нам пришлось отобрать у него вейп.

We had to confiscate his vape.

#4452

весёлая

fun

Это была весёлая ночка.

It was a fun night.

#4452

весёлая

cheerful

Она всегда весёлая.

She is always cheerful.

#4453

весёлого

merry

Весёлого Рождества!

Merry Christmas!

#4454

ветхий

dilapidated

Дом ветхий, крыша протекает.

The house is dilapidated, and the roof is leaking.

#4454

ветхий

old

Вы когда-нибудь читали Ветхий Завет?

Have you ever read the Old Testament?

#4455

вздох

sigh

Вздох слетел с её губ.

A sigh fell from her lips.

#4455

вздох

breath

Он сделал свой последний вздох.

He breathed his last breath.

#4456

водяная

water

Над мостом есть водяная мельница.

There is a water mill above the bridge.

#4457

волонтёр

volunteer

Я волонтёр.

I am a volunteer.

#4458

воодушевление

enthusiasm

Марию переполняло воодушевление.

Mary was overflowing with enthusiasm.

#4459

воробьям

sparrows

Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.

This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows.

#4460

восхитительный

delightful

В центре города есть восхитительный парк.

There's a delightful park in the center of town.

#4461

втроём

three

Мы втроём много времени проводим вместе.

The three of us spend a lot of time together.

#4461

втроём

threesome

Том старался уломать Мэри на секс втроём.

Tom tried to persuade Mary to have a threesome.

#4462

вызовите

call

Вызовите полицию!

Call the police!

#4463

вызывайте

call

Не вызывайте полицию.

Don't call the police.

#4464

глушь

wilderness

В трёх километрах от моего дома — полная глушь.

Just three kilometers past my house is complete wilderness.

#4465

грамматика

grammar

Грамматика — очень сложная вещь.

Grammar is a very complex thing.

#4466

динозавр

dinosaur

Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов.

The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.

#4467

долой

down

Долой словари!

Down with the dictionaries.

#4468

дрянь

stuff

Я не могу пить эту дрянь.

I can't drink this stuff.

#4469

дюйм

inch

Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.

I know every inch of New York.

#4470

дёшево

cheap

Это было очень дёшево.

It was really cheap.

#4471

еврей

Jew

Он сефардский еврей.

He's a Sephardic Jew.

#4471

еврей

Jewish

Он американский еврей.

He's a Jewish American.

#4472

жадный

greedy

Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.

A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

#4473

жалование

salary

У Тома приличное жалование.

Tom has a decent salary.

#4474

жевательная

chewing

Жевательная резинка - это сладость, которая делается из каучука.

Chewing gum is a sweet which is made of rubber.

#4475

жрец

priest

Жрец может принести жертву на алтаре.

The priest can sacrifice on the altar.

#4476

жёлтого

yellow

Все цветы в саду - жёлтого цвета.

All the flowers in the garden are yellow.

#4477

жёлтый

yellow

Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.

This flower is yellow, but all the others are blue.

#4478

заключённый

prisoner

Заключённый сбежал из тюрьмы.

The prisoner escaped from prison.

#4478

заключённый

inmate

Самый опасный заключённый сбежал.

The most dangerous inmate escaped.

#4479

запрещён

forbidden

Алкоголь запрещён во многих мусульманских странах.

Alcohol is forbidden in many Muslim countries.

#4480

засвидетельствовать

witness

Я могу засвидетельствовать его невиновность.

I can bear witness to his innocence.

#4481

застенчивость

shyness

Я пыталась преодолеть свою застенчивость, но безуспешно.

I have tried to overcome my shyness, but to no avail.

#4482

затонуть

sink

Корабли могут затонуть.

Ships can sink.

#4483

заядлый

avid

Она — заядлый коллекционер произведений искусства.

She's an avid art collector.

#4483

заядлый

an avid

Она — заядлый коллекционер произведений искусства.

She's an avid art collector.

#4484

злить

annoy

В последнее время Мюриэл нравится меня злить.

Muiriel likes to annoy me lately.

#4485

злоба

anger

Его злоба была порождена бессилием.

His anger was born of frustration.

#4486

излить

pour out

Хорошему другу можно всегда излить душу.

You can always pour out your heart to a good friend.

#4487

исландский

Icelandic

Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.

If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.

#4488

кварц

Quartz

Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.

#4488

кварц

quartz

Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.

#4489

китовая

whale

Китовая акула — самая большая акула в мире.

The whale shark is the largest shark in the world.

#4490

коллайдер

collider

Большой адронный коллайдер — это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц.

The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.

#4491

коллекционирование

collecting

Одно из моих увлечений - это коллекционирование старинных марок.

One of my hobbies is collecting old stamps.

#4492

краб

crab

Это краб.

It's a crab.

#4493

лазать

climb

Медведи могут лазать по деревьям.

Bears can climb trees.

#4494

лайм

lime

Лимон и лайм — цитрусы.

Lemon and lime are citrus fruits.

#4495

лесть

flattery

Подобная лесть ни к чему не приведёт.

That sort of flattery will get you nowhere.

#4496

льстить

flatter

Не нужно льстить начальнику.

You don't need to flatter your boss.

#4497

лётчик

pilot

У меня есть друг, лётчик.

I have a friend who is a pilot.

#4498

месить

knead

Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.

Knead the dough with both hands until it becomes elastic.

#4499

мракобесие

obscurantism

Так наука растворяется в религии, мракобесие превозносится над разумом.

Thus science dissolves into religion, and obscurantism is exalted over reason.

#4500

муравей

ant

Sysko трудится усердно, как муравей.

Sysko works like an ant.

Select Store

Scan with Camera

Top 4401-4500 Most Common Russian Words

Take your learning to the next level with our mobile app