Top 4001-4100 Most Common Russian Words

#4001

англичанин

Englishman

Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам.

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

#4002

беги

run

Быстрее, беги за ним.

Quick, run after him.

#4003

бездельничать

laze

В выходные можно бездельничать.

We can laze around on the weekend.

#4004

бей

beat

Пожалуйста, не бей меня!

Please, don't beat me!

#4005

беспокойных

restless

Я страдаю от синдрома беспокойных ног.

I suffer from restless leg syndrome.

#4006

бык

bull

Для бедняка яйцо, что для богача бык.

An egg to a pauper is like a bull to a rich man.

#4006

бык

ox

Когда корова летает высоко, а бык - низко, то это, вероятно, торнадо.

When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.

#4007

вдох

breath

Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.

Take a deep breath, please.

#4008

волоске

by a thread

Его жизнь висит на волоске.

His life is hanging by a thread.

#4009

воск

wax

На ковре воск.

There is wax on the carpet.

#4010

впасть

fall

Чтобы не впасть в депрессию, Мария два-три раза в неделю встречается с подругами, такими же старушками, как и она.

In order not to fall into depression, Maria meets two or three times a week with friends who are as old as she is.

#4011

второстепенный

secondary

Здесь Том второстепенный персонаж. Вряд ли он знает всю правду.

Tom is a secondary character here. I doubt he knows the whole truth.

#4012

гейм

game

Гейм, сет и матч, Федерер.

Game, set, match, Federer.

#4013

ген

gene

Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.

Some diseases are caused by a defective gene.

#4014

глотать

swallow

Мне больно глотать.

My throat hurts when I swallow.

#4015

грецкий

walnut

Она расколола грецкий орех зубами.

She cracked the walnut with her teeth.

#4016

гусь

goose

Гусь - водоплавающая птица.

A goose is a water bird.

#4017

джем

jam

Достань джем с верхней полки.

Take the jam down from the top shelf.

#4018

дискриминировать

discriminate

Нельзя дискриминировать людей по половому признаку.

You should not discriminate against people because of their sex.

#4018

дискриминировать

discriminate against

Нельзя дискриминировать людей по половому признаку.

You should not discriminate against people because of their sex.

#4019

дождём

rain

Мне нравится гулять под дождём.

I like to walk in the rain.

#4020

дрейф

drift

Весной дрейф льдов значительно ускорился.

In the spring, the ice drift accelerated significantly.

#4021

дрессировщик

trainer

Дрессировщик был загрызен львами.

An animal trainer has been mauled to death by lions.

#4022

жадно

greedily

Голодная собака жадно накинулась на еду.

The hungry dog lunged greedily at the food.

#4022

жадно

eagerly

Моя мать была счастлива видеть, что гость жадно ест её пирог.

My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.

#4023

жвачка

gum

К подошве моего ботинка прилипла жвачка.

Gum got stuck to the bottom of my shoe.

#4023

жвачка

chewing

Жвачка в этой школе запрещена.

Chewing gum is banned in this school.

#4024

жилец

tenant

Том - приятный жилец.

Tom is a good tenant.

#4025

запутался

confused

Я правда запутался.

I'm really confused.

#4026

заём

loan

Мне понадобится заём.

I'll need a loan.

#4027

идиот

idiot

Мой брат - идиот.

My brother is an idiot.

#4027

идиот

an idiot

Мой брат - идиот.

My brother is an idiot.

#4027

идиот

fool

Ты, должно быть, идиот.

You must be a fool.

#4028

изящный

elegant

Ваш почерк довольно изящный.

Your handwriting is quite elegant.

#4029

инициалы

initials

Она вышила свои инициалы на белом носовом платке.

She embroidered her initials on a white handkerchief.

#4030

испорченный

spoiled

Ты ведёшь себя как испорченный ребёнок.

You're acting like a spoiled child.

#4031

кальян

hookah

Я хочу снова покурить кальян.

I want to smoke a hookah again.

#4032

копья

spears

И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

#4033

кошмарный

nightmare

Надеюсь, это был просто кошмарный сон.

I hope it was just a nightmare.

#4034

кринж

cringe

Ты сейчас запостил кринж.

You just posted cringe.

#4035

медитировать

meditate

Том поставил себе за правило медитировать каждое утро.

Tom makes it a rule to meditate every morning.

#4036

мели

broke

Я хочу пойти с тобой, но я на мели.

I want to go with you, but I'm broke.

#4037

мех

fur

Мех нашей кошки утратил свой блеск.

Our cat's fur has lost its luster.

#4038

морковный

carrot

Ты когда-нибудь пил морковный сок?

Have you ever drunk carrot juice?

#4039

надвое

in two

Мальчик разрезал пирог надвое.

The boy cut the cake in two.

#4040

наркоз

anesthesia

Его положили под наркоз.

He was put under anesthesia.

#4041

настороже

alert

Будь настороже.

Stay alert.

#4042

нацистская

Nazi

Нацистская оккупация Венгрии продлилась год.

The Nazi occupation of Hungary lasted one year.

#4043

негодяй

scoundrel

Он негодяй.

He is a scoundrel.

#4044

нелепый

ridiculous

Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!

This argument is totally ridiculous. Forget it!

#4045

несостоявшийся

failed

Том — несостоявшийся актёр.

Tom is a failed actor.

#4046

ново

new

Это не ново.

It isn't new.

#4047

общности

generality

Без ограничения общности можно считать, что последовательность стремится к нулю.

Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.

#4048

оплошность

oversight

Это была просто оплошность.

It was simply an oversight.

#4049

отстой

suck

Языковые школы - отстой.

Language schools suck.

#4049

отстой

sucks

Это место - отстой.

This place sucks.

#4049

отстой

lame

Это такой отстой.

It's so lame.

#4050

пародия

parody

Это пародия.

It's a parody.

#4051

перчатку

glove

Я потерял одну перчатку. Что мне теперь со второй делать?

I lost a glove. Now what should I do with the second one?

#4052

пир

feast

Или пир, или пост.

It's feast or famine.

#4053

пиши

write

Пиши ручкой, а не карандашом.

Write with a pen, not with a pencil.

#4054

плоский

flat

В прошлом люди считали, что мир плоский.

In the past it was thought the world was flat.

#4055

плясать

dance

Хочется встать и плясать.

I want to get up and dance.

#4056

погубить

ruin

Один дурак может запросто погубить тысячу мудрецов.

One fool can easily ruin a thousand sages.

#4056

погубить

destroy

Дабы не погубить невиновного, лучше отступиться от правил.

In order not to destroy the innocent, it is better to deviate from the rules.

#4057

подъём

rise

Подъём и опускание моря регулируется луной.

The rise and fall of the sea is governed by the moon.

#4058

помоги

help

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

Bob, help me carry his suitcase to the living room.

#4059

предчувствие

premonition

Моё предчувствие подтвердилось.

My premonition turned out to be right.

#4059

предчувствие

presentiment

У меня было предчувствие, что вы сегодня вечером придёте.

I had a presentiment that you would come this evening.

#4059

предчувствие

hunch

У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.

I had a hunch something pleasant was going to happen.

#4059

предчувствие

feeling

У меня такое предчувствие, что произойдёт что-то ужасное.

I have a feeling that something dreadful is going to happen.

#4060

приучать

teach

Надо приучать детей к труду.

We must teach children to work.

#4061

прорастать

germinate

Семя начинает прорастать.

The seed is beginning to germinate.

#4062

прошлая

last

Прошлая ночь была великолепной, не так ли?

Last night was great, wasn't it?

#4063

пышно

luxuriantly

Оно пышно разрослось.

It grew luxuriantly.

#4064

раб

slave

Раб спасал свою жизнь бегством.

The slave ran for his life.

#4065

радаром

radar

Лодка была оснащена радаром.

The boat was equipped with radar.

#4066

разоблачать

expose

Мы будем продолжать разоблачать гитлеровскую большую ложь о том, что Советский Союз угрожает Соединенным Штатам.

We will continue to expose Hitler's big lie that the Soviet Union is threatening the United States.

#4067

свинью

pig

Я купил эту свинью вчера.

I bought the pig yesterday.

#4068

скучный

boring

Этот ролик скучный.

This video is boring.

#4069

слать

send

Не надо слать мне письма, я всё равно не смогу их прочитать.

There's no need to send me letters. I can't read them, anyway.

#4070

слизь

mucus

Слизь густая.

The mucus is thick.

#4070

слизь

slime

Из трубы вытекала слизь.

Slime was oozing out of the pipe.

#4071

слоновой

ivory

Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости.

Elephant tusks are made out of ivory.

#4072

слот

slot

Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.

Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.

#4073

смеётся

laughs

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

He laughs best who laughs last.

#4074

смятение

confusion

Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.

He vividly depicted the confusion following the earthquake.

#4074

смятение

tumult

Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего.

And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'

#4075

советовать

advise

Необязательно мне советовать.

You don't need to advise me.

#4076

станцевать

dance

Я хочу станцевать на свадьбе своей внучки.

I want to dance at my granddaughter's wedding.

#4077

субтитры

subtitles

Общий язык для многих аниме — субтитры.

The common language of many anime is subtitles.

#4078

твоё

your

Как прошло твоё интервью?

How did your interview go?

#4078

твоё

yours

Всё, что у меня есть - твоё.

Whatever I have is yours.

#4079

тёплый

warm

Мы получили тёплый приём.

We received a warm welcome.

#4080

университетский

university

Он мой университетский друг.

He's my friend from university.

#4080

университетский

University

Он мой университетский друг.

He's my friend from university.

#4081

ушки

ears

У малыша маленькие ушки.

The baby has small ears.

#4082

функциональное

functional

Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.

Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.

#4083

чудовище

monster

Чудовище лежало на скале у вершины горы.

A monster lay on a rock near the top of the mountain.

#4084

шов

seam

Шов одеяла распоролся.

The blanket's seam has unraveled.

#4085

щель

gap

В щель между шторами пробивается свет.

Light flows in through a gap in the curtain.

#4085

щель

crack

В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.

A ray of sunlight penetrated my room through a crack.

#4085

щель

slot

В щель явно кто-то подглядывал.

Someone was clearly peeping through the slot.

#4086

электрика

electrician

Вызови электрика.

Call an electrician.

#4087

эмиграция

emigration

Это вынужденная эмиграция.

This is forced emigration.

#4088

эпидемиолог

epidemiologist

Том - эпидемиолог.

Tom is an epidemiologist.

#4089

icq

ICQ

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

#4089

icq

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

#4090

дик

dick

Дик заставил меня согласиться с его планом.

Dick forced me to agree with his plan.

#4091

дрозд

thrush

Это дрозд.

It's a thrush.

#4091

дрозд

blackbird

Чёрный дрозд нашёл красного червячка в зелёной траве.

The blackbird found a little red worm in the green grass.

#4092

ммм

mmm

Прости, Линк, я не даю кредитов. Возвращайся, когда будешь немного... ммм... побогаче!

Sorry Link, I can't give credit. Come back when you're a little... mmm... richer!

#4093

ной

Noah

Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.

Noah was a just and perfect man in his generation; he walked with God.

#4094

пенс

pence

Пенс — всего лишь прихвостень Трампа.

Pence is just Trump's henchman.

#4095

покажи

show

Покажи мне, что ты купил.

Show me what you bought.

#4095

покажи

show me

Покажи мне, что ты купил.

Show me what you bought.

#4096

римская

Roman

Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

#4097

социалистическая

socialist

Социалистическая партия победит, я думаю.

The Socialist party will win, I think.

#4098

туз

ace

У меня червовый туз.

I have the ace of hearts.

#4099

четырнадцатый

fourteenth

Приближался его четырнадцатый день рождения.

He was approaching his fourteenth birthday.

#4100

чех

Czech

Я чех, а вы?

I'm Czech, and you?

Select Store

Scan with Camera

Top 4001-4100 Most Common Russian Words

Take your learning to the next level with our mobile app