Top 3801-3900 Most Common Russian Words

#3801

рас

races

В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин.

Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.

#3802

речная

river

Озёрная и речная вода, как правило, пресная.

Lake and river water is usually fresh.

#3803

рискованный

risky

Это рискованный план.

It's a risky plan.

#3804

рожь

rye

Рожь называли зерном бедняков.

Rye was called the grain of poverty.

#3805

рыцарь

knight

Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку.

The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.

#3806

рябина

mountain ash

Цветёт рябина – время сеять лён.

The mountain ash is blooming. It's time to sow flax.

#3807

сани

sleigh

Мои сани белые.

My sleigh is white.

#3808

светильник

lamp

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

#3809

сидр

cider

Я очень люблю яблочный сидр.

I love apple cider.

#3810

синоним

synonym

Какой синоним у слова "синоним"?

What's a synonym for the word "synonym"?

#3810

синоним

synonymous with

Осторожно! Эмоциональная зависимость — не синоним любви!

Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!

#3811

скольких

how many

На скольких языках ты говоришь?

How many languages can you speak?

#3812

сломаться

break

Он может сломаться.

It may break.

#3813

слон

elephant

Слон нравится маленьким детям.

The elephant is liked by little children.

#3813

слон

bishop

Я думаю, этот слон — это волк в овечьей шкуре.

I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

#3814

старикам

old people

Она добра к старикам.

She is kind to old people.

#3815

уронить

drop

Постарайся не уронить бутылку.

Take care not to drop the bottle.

#3816

усмирить

pacify

Том снова был очень агрессивен. Они были вынуждены усмирить его.

Tom was very aggressive again. They had to pacify him.

#3817

фигурное

figure

Я смотрю фигурное катание.

I'm watching figure skating.

#3818

чёрные

black

У этого мальчика чёрные волосы.

That boy has black hair.

#3819

шикарный

chic

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.

One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.

#3820

шпиль

spire

Церковный шпиль виден издалека.

A church spire could be seen in the distance.

#3821

шприц

syringe

Я был спокоен, пока не увидел шприц.

I was calm until I saw the syringe.

#3822

шрам

scar

Шрам на его щеке сейчас едва заметен.

The scar on his cheek hardly shows now.

#3823

шрифт

font

Мне не нравится этот шрифт.

I don't like this font.

#3824

языковая

language

У маленькой зеленой совы лучшая языковая школа, которую я знаю.

The little green owl has the best language school I know.

#3825

ясного

clear

Мы никогда не узнали ясного объяснения этой загадки.

We never got a clear explanation of the mystery.

#3826

html

HTML

HTML — это не язык программирования, а язык гипертекстовой разметки.

HTML isn't a programming language. It's a hypertext markup language.

#3826

html

HTML — это не язык программирования, а язык гипертекстовой разметки.

HTML isn't a programming language. It's a hypertext markup language.

#3827

бастилии

Bastille

Я отпраздновал День взятия Бастилии с багетом, рокфором и бокалом средненького французского красного.

I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.

#3828

браво

Bravo

Браво, Том!

Bravo, Tom!

#3828

браво

bravo

Браво, Том!

Bravo, Tom!

#3829

воробей

sparrow

Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья.

This sparrow can't fly. Its wings are broken.

#3830

гугл

google

Гугл - мой учитель.

Google is my teacher.

#3830

гугл

Google

Гугл - мой учитель.

Google is my teacher.

#3831

кент

Kent

Кент - прирождённый лидер.

Kent is a born leader.

#3831

кент

kent

Кент - прирождённый лидер.

Kent is a born leader.

#3832

старина

old

Простите, старина. Я думал, Вы знали.

Sorry, old sport. I thought you knew.

#3833

сяо

xiao

Сяо Ван прибыл в Пекин.

Xiao Wang arrived in Beijing.

#3833

сяо

Xiao

Сяо Ван прибыл в Пекин.

Xiao Wang arrived in Beijing.

#3834

флэш

flash

В моем браузере не хочет работать только один плагин - флэш.

The only plug-in that crashes on my browser is Flash.

#3835

хм

hmm

Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.

Hmm, that's a good idea. Let's go there.

#3835

хм

um

Хм, что я собирался сказать?

Um, what was I going to say?

#3835

хм

uh

Хм, теперь это действительно странно...

Uh, now it's really weird...

#3836

ху

hu

«Нам надо помочь Киргизии», — сказал Путин Ху Цзиньтао... в моём сне.

"We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.

#3837

венгерская

Hungarian

Я думаю, что венгерская грамматика сложная.

I think the Hungarian grammar is difficult.

#3838

взор

gaze

Она потупила взор.

She lowered her gaze.

#3839

вой

howling

Я услышала волчий вой.

I heard a wolf howling.

#3840

вёрст

miles

Для друга семь вёрст не околица.

For a friend, seven miles is no barrier.

#3841

глупая

silly

С его лица весь вечер не сходила глупая улыбка.

He had a silly smile on his face the whole evening.

#3841

глупая

stupid

Это глупая идея.

It's a stupid idea.

#3841

глупая

foolish

Это была очень глупая ошибка.

It was a very foolish mistake.

#3841

глупая

dumb

Она глупая блондинка.

She's a dumb blonde.

#3842

глухие

deaf

Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов.

Deaf people can talk in sign language.

#3843

голубь

pigeon

И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.

#3843

голубь

dove

Голубь — символ мира.

A dove is a symbol of peace.

#3844

грим

makeup

Актёр накладывает грим.

The actor is putting on makeup.

#3845

детище

brainchild

Это моё детище.

This is my brainchild.

#3846

дурак

fool

Какой же он дурак, что бросил школу!

What a fool he is to leave school.

#3846

дурак

stupid

Он, должно быть, дурак, если верит в такое.

He must be stupid to believe such a thing.

#3846

дурак

an idiot

Мой брат — дурак.

My brother is an idiot.

#3847

жёсткий

hard

Мой жёсткий диск почти полон.

My hard drive is almost full.

#3848

завязывать

tie

Ты можешь показать мне, как завязывать галстук?

Can you show me how to tie a tie?

#3849

зад

ass

У меня сердце француза, но зад международный!

My heart is French, but my ass is international!

#3850

затруднение

difficulty

Возникло новое затруднение.

A new difficulty has arisen.

#3851

камне

stone

Когда они прочитали то, что было написано на камне, младший брат сказал:

When they had read what was written on the stone, the younger brother said:

#3851

камне

rock

Он сидел на небольшом камне и глядел в даль моря.

He sat on a small rock and looked out to sea.

#3852

катушку

spool

Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.

Please give me a spool of white thread.

#3853

клоунов

clowns

У меня боязнь клоунов.

I have a fear of clowns.

#3854

комбинезон

jumpsuit

Том был одет в оранжевый комбинезон, и его руки были скованы спереди.

Tom was wearing an orange jumpsuit and his hands were cuffed in front of him.

#3855

корь

measles

Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.

Love is like the measles. We all have to go through it.

#3856

кофейный

coffee

Кофейный магазин закрыт, пока идет ремонт кондиционера.

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

#3857

кривая

curve

Кривая идёт от точки A к точке B.

The curve extends from point A to point B.

#3858

ладить

get along

Никто не может ладить с таким человеком.

Nobody can get along with such a person.

#3859

логопед

speech therapist

Том — логопед.

Tom is a speech therapist.

#3860

мох

moss

Мох растёт в сырых и тёмных местах.

Moss grows in damp, dark places.

#3861

неудобный

uncomfortable

Диван неудобный.

The sofa is uncomfortable.

#3861

неудобный

awkward

Том задал неудобный вопрос.

Tom asked an awkward question.

#3862

оранжевое

orange

На Мэри было оранжевое платье.

Mary wore an orange dress.

#3863

орать

yell

Том не должен был орать на меня.

Tom didn't have to yell at me.

#3863

орать

yelling

Том продолжал орать.

Tom kept yelling.

#3864

падающий

falling

Том посмотрел на падающий снег.

Tom looked at the snow falling.

#3865

пазл

puzzle

Никто не мог разгадать пазл.

No one could solve the puzzle.

#3866

пароход

steamer

К счастью, мимо проплывал пароход, и они были спасены.

As luck would have it, a steamer passed by and they were saved.

#3867

пень

stump

Пень совсем сгнил.

The stump is completely rotten.

#3868

платёж

payment

Платёж прошёл?

Did the payment go through?

#3869

плед

blanket

Мэри сидела на диване, закутавшись в плед.

Mary sat on the couch, wrapped in a blanket.

#3870

поздняя

late

Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

#3871

полёта

flight

После полёта в Европу наваливается усталость.

Fatigue follows a flight to Europe.

#3872

потанцевать

dance

Не хотел бы ты потанцевать со мной?

Would you like to dance with me?

#3873

предупредительный

warning

Это был лишь предупредительный выстрел.

That was just a warning shot.

#3874

привилегия

privilege

Право без обязанности — это привилегия.

A right without a duty is a privilege.

#3875

приказать

order

Я мог приказать тебе остаться.

I could order you to stay.

#3876

прут

rod

Он может голыми руками согнуть железный прут.

He can bend an iron rod with his hands.

#3877

равнина

plain

Эта равнина полна тюльпанов, маков и роз.

This plain is full of tulips, poppies, and roses.

#3878

раздеться

get undressed

Том помог Мэри раздеться.

Tom helped Mary get undressed.

#3879

расстроить

upset

Я не хочу делать ничего, что может расстроить Тома.

I don't want to do anything that will upset Tom.

#3880

рефлекс

reflex

Большое спасибо. Спасибо, что пробудил мой рвотный рефлекс.

Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex.

#3881

сальто

somersault

Он сделал сальто.

He turned a somersault.

#3882

свинец

lead

Свинец легко гнётся.

Lead bends easily.

#3883

священная

Holy

Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

#3884

сидящий

sitting

Сидящий вон там мальчик - Том.

The boy who's sitting over there is Tom.

#3885

склон

slope

Он пристально посмотрел на крутой склон.

He stared at the steep slope.

#3885

склон

hillside

Склон горы повернул воды паводка на запад.

The hillside had torrential flooding from the west.

#3886

скотч

scotch tape

Этот скотч не клеится.

This Scotch tape doesn't stick.

#3886

скотч

scotch

Еще скотч и воду, пожалуйста.

Another Scotch and water, please.

#3886

скотч

tape

Используй скотч, чтобы прикрепить постер.

Use the sticky tape to put the poster up.

#3887

словарь

dictionary

Словарь на столе — мой.

The dictionary on the desk is mine.

#3888

случаться

happen

Этому необязательно случаться.

That doesn't have to happen.

#3889

субъективный

subjective

Вера - это субъективный идеализм.

Faith is subjective idealism.

#3890

съехать

pull

Полицейский жестом показал мне съехать на обочину.

The patrolman motioned me to pull over.

#3890

съехать

move out

Тому нужно съехать от родителей.

Tom needs to move out of his parents' house.

#3891

террасы

terrace

С террасы открывался прекрасный вид на Монблан.

From the terrace, there was a glorious view of Mont Blanc.

#3892

тише

quieter

Я пришел сюда, чтобы сказать Вам, парни, что Вы должны вести себя тише.

I came over here to tell you guys that you need to be a little quieter.

#3893

тормоз

brake

Тормоз не сработал.

The brake didn't work.

#3893

тормоз

retard

В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен?

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?

#3894

увидимся

see

Увидимся на следующей неделе!

See you next week!

#3894

увидимся

I'll see you around

Увидимся.

I'll see you around.

#3895

углерод

carbon

Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами.

Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.

#3896

фтор

fluoride

Большинство зубных паст содержат фтор.

Most toothpastes contain fluoride.

#3896

фтор

fluorine

Фтор, хлор, бром, йод и астат - галогены.

Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens.

#3897

честном

fair

Том победил меня в честном бою.

Tom beat me fair and square.

#3898

чёрного

black

Я предпочитаю одежду чёрного и красного цвета.

I prefer black- and red-colored clothes.

#3899

шва

stitches

Врач наложил ему четыре шва.

The doctor gave him four stitches.

#3900

штиль

calm

На море далеко не штиль.

The sea is far from calm.

Select Store

Scan with Camera

Top 3801-3900 Most Common Russian Words

Take your learning to the next level with our mobile app