Build your Russian vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.
#2501
опустить
omit
Предлог в этой фразе можно опустить.
You can omit the preposition in this phrase.
#2501
опустить
lower
Не можете ли вы опустить цену?
Can you lower the price?
#2502
прибыло
arrived
На место преступления прибыло двадцать полицейских.
Twenty police have arrived on the scene.
#2503
расслабляться
relax
Том не знает, как расслабляться и просто наслаждается жизнью.
Tom doesn't know how to relax and just enjoy life.
#2503
расслабляться
complacent
Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед.
The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.
#2504
слышу
hear
Я практически не слышу тебя.
I can hardly hear you.
#2504
слышу
I hear
Я слышу шаги снаружи.
I hear footsteps outside.
#2505
смех
laughter
Мальчика не смутил смех одноклассников.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
#2505
смех
laughing
При диктатуре смех может быть уголовно наказуемым преступлением.
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
#2506
уточнять
elaborate
Причины уточнять она не стала.
She did not elaborate on the reasons.
#2506
уточнять
specify
Она не стала уточнять причину своего опоздания.
She didn't specify why she was late.
#2507
фильтр
filter
Я бы хотел иметь на Татоэбе фильтр, который позволил бы мне убрать слово "Том" с глаз долой раз и навсегда.
I wish there was a filter on Tatoeba which would allow me to ban from my sight the word "Tom", once and for all.
#2508
часам
hours
Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.
#2508
часам
o'clock
Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
#2508
часам
clock
Мой сын умеет определять время по часам.
My son can read a clock.
#2508
часам
bounds
Моему ребёнку тоже восемь месяцев, он здоров и растёт не по дням, а по часам.
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
#2509
мрт
MRI
Мне завтра делают МРТ.
I'm getting an MRI tomorrow.
#2510
бред
bullshit
Бред.
It's bullshit.
#2510
бред
delirium
Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
#2510
бред
nonsense
Что за бред ты несёшь?
What kind of nonsense are you talking about?
#2511
бронировать
book
Надо бронировать заранее.
You have to book in advance.
#2512
ведёт
leads
Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to the station.
#2512
ведёт
conducts
Он очень хорошо ведёт свой бизнес.
He conducts his business very well.
#2513
вон
out
С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
#2513
вон
over
Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
#2514
генерировать
generate
Электрический ток может генерировать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.
#2515
гор
mountains
Ты увидишь много высоких гор через окно.
You'll see a lot of high mountains through the window.
#2516
горки
roller coaster
Жизнь - как американские горки.
Life is like a roller coaster ride.
#2517
диска
disk
Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
#2517
диска
drive
Я думаю, 8-гигабайтного жёсткого диска будет достаточно.
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
#2518
духу
spirit
В доме Тома есть тайная комната, в которой он сделал алтарь, чтобы молиться горностаевому духу.
Tom's house has a secret room where he built a shrine to pray to the stoat spirit.
#2519
курить
smoke
Я запрещаю тебе курить.
I forbid you to smoke.
#2519
курить
smoking
Вы должны бросить пить и курить.
You should give up drinking and smoking.
#2519
курить
quit
Любой врач скажет тебе бросить курить.
Any doctor will tell you to quit smoking.
#2520
ложкой
spoon
Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
#2521
ломать
break
Давайте ломать стереотипы!
Let's break stereotypes!
#2522
нежный
delicate
Счастье - нежный цветок.
Happiness is a delicate flower.
#2522
нежный
gentle
Я Скорпион, но нежный.
I am a Scorpio, but gentle.
#2523
отличием
honors
Он окончил Кембридж с отличием.
He graduated from Cambridge with honors.
#2524
произошёл
happened
Несчастный случай произошёл из-за его неосмотрительности.
The accident happened through his carelessness.
#2524
произошёл
occurred
Я вам расскажу случай, который произошёл в нашей деревне.
I'll tell you about the incident that occurred in our village.
#2525
разгаре
in the midst of
Как вы все знаете, мы находимся в разгаре глобальной пандемии.
As you all know, we are in the midst of a global pandemic.
#2525
разгаре
midst
Как вы все знаете, мы находимся в разгаре глобальной пандемии.
As you all know, we are in the midst of a global pandemic.
#2525
разгаре
swing
Банкет был в самом разгаре.
The banquet was in full swing.
#2526
расторгнуть
dissolve
Их мать пытается расторгнуть наш брак.
Their mother is trying to dissolve our marriage.
#2527
слабое
weak
Математика — её слабое место.
Mathematics is her weak point.
#2528
срыв
breakdown
У Тома был нервный срыв.
Tom had a nervous breakdown.
#2528
срыв
meltdown
У Мэри был нервный срыв.
Mary had a meltdown.
#2529
счастливых
happy
Эта картина напоминает мне о счастливых днях в Англии.
This picture reminds me of our happy days in England.
#2530
келли
Kelly
Келли понимает толк в хорошем английском языке.
Kelly has an eye for good English.
#2531
кир
Cyrus
Кир строит козни против брата.
Cyrus is plotting against his brother.
#2532
крещение
baptism
Я должен пойти на крещение моего двоюродного брата.
I have to go to my cousin's baptism.
#2532
крещение
baptized
Ребёнок уже принял крещение.
The child has already been baptized.
#2533
рим
Rome
Рим был построен не за один день.
Rome wasn't built in a day.
#2534
южное
southern
Экватор делит Землю на два полушария: северное и южное полушарие.
The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.
#2535
базар
bazaar
Это не базар, где ты можешь начать торговаться из-за цены.
This isn't a bazaar, where you can start bargaining on prices.
#2535
базар
Bazaar
Это не базар, где ты можешь начать торговаться из-за цены.
This isn't a bazaar, where you can start bargaining on prices.
#2536
верхняя
upper
Верхняя часть горы покрыта снегом.
The upper part of the mountain is covered with snow.
#2536
верхняя
top
Верхняя перекладина достаточно устойчива?
Is the top rung strong enough?
#2537
всём
everything
Нельзя во всём уповать на школу.
One can't expect everything from schools.
#2538
жанр
genre
Мой любимый жанр аниме — исекай.
My favourite anime genre is isekai.
#2539
жирная
greasy
Я подумал, что еда слишком жирная.
I thought the food was too greasy.
#2539
жирная
oily
У неё жирная кожа.
She has oily skin.
#2539
жирная
fat
Моя мама сказала мне, что я жирная.
My mom told me that I was fat.
#2540
заснуть
fall asleep
Я был так взволнован, что не мог заснуть.
I was so excited that I could not fall asleep.
#2540
заснуть
sleep
Мы не можем заснуть из-за шума.
We can't sleep because of the noise.
#2540
заснуть
awake
Кофе не даёт мне заснуть.
Coffee keeps me awake.
#2541
коп
cop
Поэтому ты и коп.
That's why you're a cop.
#2542
мука
flour
Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
#2543
мышь
mouse
Это была мышь.
It was a mouse.
#2544
носу
nose
Не ковыряйся в носу.
Don't pick your nose.
#2545
оптимистично
optimistic
Это дико оптимистично.
This is wildly optimistic.
#2546
последовательность
sequence
Никто не мог вспомнить последовательность событий.
Nobody could remember the sequence of events.
#2546
последовательность
succession
Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
#2547
правая
right
Думаю, моя правая рука сломана.
I think my right arm is broken.
#2548
пролив
strait
Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.
The Bering Strait separates Asia from North America.
#2549
сборка
assembly
Сборка очень проста, поскольку большинство деталей просто защелкиваются на месте.
The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.
#2549
сборка
assembling
Сборка мебели заняла два часа.
Assembling the furniture took two hours.
#2550
слове
word
Если бы мне нужно было определить жизнь в одном слове, это было бы: жизнь — творение.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
#2551
смешанные
mixed
У меня смешанные чувства по поводу этого.
I have mixed feelings about this.
#2552
кабы
if only
Эх, кабы я была царицей!
Oh, if only I were a queen.
#2553
голубой
blue
С космического корабля Земля выглядит голубой.
Seen from a spaceship, the Earth looks blue.
#2554
дыра
hole
У тебя в носке дыра.
There is a hole in your sock.
#2554
дыра
shithole
Это дыра.
That place is a shithole.
#2555
зуд
itching
Меня беспокоит анальный зуд.
I'm suffering from anal itching.
#2555
зуд
itchy
У меня зуд в глазах.
My eyes feel itchy.
#2556
кабель
cable
Они стараются проложить кабель к сроку.
They're working hard to get the cable laid in time.
#2557
мягкая
soft
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
#2557
мягкая
mild
В прошлом году у нас была мягкая зима.
We had a mild winter last year.
#2558
недооценивать
underestimate
Не надо нас недооценивать.
Don't underestimate us.
#2559
пальцем
finger
Но никто и пальцем не пошевельнул.
But no one's lifted a finger.
#2559
пальцем
thumb
Том поймал комара, зажав его между большим и указательным пальцем.
Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.
#2560
переворот
coup
Переворот был выполнен тщательно.
The coup was carried out carefully.
#2560
переворот
revolution
Первый промышленный переворот произошёл в Англии.
The Industrial Revolution took place first in England.
#2561
плит
plates
Гималаи образовалась при столкновении тектонических плит Индии и Евразии около 50 миллионов лет назад.
The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago.
#2562
прочности
strength
Вера в победу – кольчуга прочности.
Belief in victory is the chain mail of strength.
#2563
разделение
separation
Разделение государства и церкви — один из базовых принципов Конституции.
The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.
#2563
разделение
division
Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
#2563
разделение
dividing
Если рассматривать язык как живое существо, сформированное всеми носителями этого языка, строгое разделение на "правильность" и "неправильность" теряет смысл.
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
#2564
разрешать
resolve
Почему надо разрешать конфликты?
Why is it necessary to resolve conflicts?
#2564
разрешать
solving
Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы.
I'm very good at problem solving.
#2565
сорока
magpie
Это ни ворона, ни ворон. Это сорока.
It's not a crow, nor a raven. It's a magpie.
#2565
сорока
forty
Этот класс состоит из сорока учеников.
This class consists of forty pupils.
#2566
сталь
steel
Эта сталь - нержавеющая.
This steel is stainless.
#2567
азия
Asia
Азия намного больше Австралии.
Asia is much larger than Australia.
#2568
вечный
eternal
В этом месте был вечный сумрак.
There was eternal twilight in the place.
#2568
вечный
perpetual
Том думает, что он изобрёл вечный двигатель.
Tom thinks he has invented a perpetual motion machine.
#2569
абсолютное
absolute
Война - абсолютное зло.
War is an absolute evil.
#2570
бал
ball
Сегодня в американском посольстве дают большой бал.
They're giving a big ball at the American Embassy tonight.
#2570
бал
prom
Том хочет, чтобы ты пошла с ним на школьный бал.
Tom wants you to be his date for the prom.
#2571
бара
bar
Том вышвырнул Мэри из бара.
Tom threw Mary out of the bar.
#2572
богато
richly
Стены храма богато украшены фресками.
The walls of the temple are richly decorated with frescoes.
#2573
взаимное
mutual
Я люблю её, но это чувство не взаимное.
I love her, but the feeling is not mutual.
#2574
волнения
excitement
Мое тело содрогалось от волнения.
My body shivered with excitement.
#2575
восхищение
admiration
Я испытываю восхищение перед его талантом.
I feel admiration for his talent.
#2575
восхищение
admired
Я всегда испытывал по отношению к вам огромное восхищение.
I've always admired you enormously.
#2576
дама
lady
Дама выглядела печальной, а также усталой.
The lady looked sad, also tired.
#2576
дама
queen
У меня червонная дама.
I've got a queen of hearts.
#2577
комедия
comedy
Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
Comedy is much closer to real life than drama.
#2578
куст
bush
Куст горит.
The bush is burning.
#2579
ладно
all right
Ладно, я всё переделаю.
All right, I will do it again.
#2579
ладно
okay
Ладно, кто ты?
Okay, who are you?
#2579
ладно
OK
Ну ладно. Продолжайте.
Well, OK. Continue.
#2579
ладно
alright
Ладно, увидимся тогда.
Alright, see you then.
#2579
ладно
well
Ну ладно, ночь очень длинная, не так ли?
Well, the night is quite long, isn't it?
#2580
оскорбление
insult
Я не могу стерпеть такое оскорбление.
I can't put up with an insult like this.
#2581
плеч
shoulders
У моей сестры волосы до плеч.
My sister's hair reaches to her shoulders.
#2581
плеч
his shoulders
Волосы доходят ему до плеч.
His hair comes to his shoulders.
#2582
портить
spoil
Я не хочу портить сюрприз.
I don't want to spoil the surprise.
#2582
портить
ruin
Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид.
They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
#2583
предатель
traitor
Среди нас есть предатель.
We have a traitor among us.
#2584
розовый
pink
Мы заказали розовый, а получили синий.
We ordered pink, but we received blue.
#2584
розовый
rose
Он полил розовый куст.
He watered the rose bush.
#2585
своеобразный
peculiar
Он очень своеобразный.
He's very peculiar.
#2586
стандартный
standard
Ты должен выучить стандартный английский.
You have to learn standard English.
#2587
бумажный
paper
Можно мне бумажный пакет?
Can I have a paper bag?
#2588
верхом
riding
Он хорошо ездит верхом.
He is good at riding a horse.
#2589
кран
crane
Кран поднимает тяжёлые строительные материалы.
A crane raises heavy construction materials.
#2589
кран
faucet
Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран.
While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet.
#2589
кран
tap
Кран течет.
The tap is running.
#2590
люк
hatch
Закрой люк.
Close the hatch.
#2590
люк
Luke
Люк, я твой отец.
Luke, I am your father.
#2591
независимая
independent
Мэри - сильная, независимая женщина.
Mary is a strong, independent woman.
#2592
обратное
reverse
Обратное кажется верным.
The reverse seems true.
#2592
обратное
opposite
Это обратное тому, чего я ожидал.
This is the opposite of what I expected.
#2592
обратное
otherwise
Никто не имеет право говорить тебе обратное.
No one has the right to tell you otherwise.
#2593
ожидание
expectation
Страх определяется как ожидание зла.
Fear is defined like the expectation of evil.
#2593
ожидание
waiting
Спасибо за ожидание.
Thanks for waiting.
#2594
осуждать
judge
Я не собираюсь тебя осуждать.
I'm not going to judge you.
#2595
пугать
frighten
Извини, я не хотел тебя пугать.
I'm sorry, I didn't mean to frighten you.
#2595
пугать
scare
Я не хочу их пугать.
I don't want to scare them.
#2596
пузырь
bubble
Пузырь лопнул в воздухе.
The bubble burst in the air.
#2597
раздражать
irritate
Его некомпетентность начала всех раздражать.
His incompetence began to irritate everyone.
#2597
раздражать
annoy
Это научит тебя не раздражать других.
This will teach you not to annoy other people.
#2598
растёт
grows
Рис растёт в тёплых странах.
Rice grows in warm countries.
#2598
растёт
growing
Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.
#2599
сексуальное
sexual
Том заманил несколько девочек-подростков в сексуальное рабство.
Tom lured several teenage girls into sexual slavery.
#2599
сексуальное
sexy
Том пытался убедить Мэри надеть сексуальное белье.
Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.
#2600
слух
rumor
Слух оказался ложным.
The rumor turned out false.
#2600
слух
hearing
У Тома хороший слух.
Tom has good hearing.
#2600
слух
rumour
Слух уже распространился.
The rumour has already spread.
#2600
слух
ear
У него есть музыкальный слух.
He has an ear for music.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
