Top 1801-1900 Most Common Russian Words

#1801

раствор

solution

Я приготовил слабый раствор сахара.

I prepared a weak solution of sugar.

#1802

чудо

miracle

Теперь её спасёт только чудо.

Nothing but a miracle can save her now.

#1802

чудо

wonder

Это чудо, что она ещё жива.

It's a wonder that she's still alive.

#1803

бога

God

Это зависит от того, что вы называете «верой» в Бога.

It depends what you mean by "believe" in God.

#1803

бога

god

Это зависит от того, что вы называете «верой» в Бога.

It depends what you mean by "believe" in God.

#1804

двадцать

twenty

Мы получаем право голоса в двадцать лет.

We are entitled to vote at the age of twenty.

#1805

народная

folk

Какая ваша любимая немецкая народная песня?

What's your favorite German folk song?

#1806

категория

category

Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.

Every category has its disadvantages and advantages.

#1807

марок

stamps

Ты купил больше марок, чем нужно.

You have bought more postage stamps than are necessary.

#1808

удачно

successfully

Он удачно осуществил свою мечту.

He successfully realised his dream.

#1808

удачно

happily

За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.

#1809

фбр

FBI

Он агент ФБР.

He is an FBI agent.

#1810

эдо

edo

Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.

#1810

эдо

Edo

Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.

#1811

будешь

you will

Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.

Please tell me where you will live.

#1811

будешь

going

Ты будешь участвовать в конкурсе?

Are you going to take part in the contest?

#1811

будешь

shalt

«Красна девица, — сказал он, — никогда не разлучусь я с тобой, и будешь ты женой моей».

"Beautiful maiden," he said, "never will I part from thee and thou shalt be my wife."

#1812

вдохновение

inspiration

Я потерял вдохновение.

I lost my inspiration.

#1812

вдохновение

inspired

У меня сегодня вдохновение писать.

Today I'm inspired to write.

#1813

взнос

fee

Каждый участник должен внести членский взнос.

Each member has to pay a membership fee.

#1813

взнос

installment

Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.

I'll be all paid up after one more installment.

#1814

восьмой

eighth

Восьмой месяц года — июль. Правильно?

The eighth month of the year is July, isn't it?

#1815

гражданское

civilian

Я гражданское лицо.

I'm a civilian.

#1816

мощь

power

Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.

I gotta force him awake to use his real power.

#1816

мощь

strength

Само присутствие тёмных рыцарей утраивает боевую мощь нашей армии.

The very presence of the dark knights triples the battle strength of our army.

#1817

нос

nose

Кот прижал свой нос к окну.

The cat pressed its nose against the window.

#1818

отказать

refuse

Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.

When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.

#1818

отказать

deny

Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать.

I've considered your request and have decided to deny it.

#1819

произведение

work

Её сад - это произведение искусства.

Her garden is a work of art.

#1819

произведение

piece

Он научился легко играть это произведение.

He got so he could play the piece easily.

#1819

произведение

artwork

Японский бизнесмен купил произведение искусства за двести миллионов иен.

A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.

#1820

центральная

central

Это не Центральная школа вождения?

Isn't this Central Driving School?

#1821

ян

Yang

Инь — женское начало, а ян — мужское.

The yin is feminine and the yang is masculine.

#1821

ян

Ian

Завтра (26.11.2021) Ян Непомнящий белыми сыграет против Магнуса Карлсена в своем первом матче на чемпионате мира по шахматам.

Tomorrow (11.26.2021) Ian Nepomniachtchi will have the white pieces against Magnus Carlsen in their first game of the World Chess Championship match.

#1822

грязи

dirt

После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

#1822

грязи

mud

Машина застряла в грязи.

The car got stuck in the mud.

#1823

коэффициент

ratio

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела — ИМТ.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

#1824

круглый

round

Монблан круглый год покрыт снегом.

Mont Blanc is covered with snow all the year round.

#1825

молчания

silence

Если вы не знаете его языка, вы никогда не поймёте молчания иностранца.

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

#1826

петь

sing

Давайте петь и танцевать.

Let's sing and dance.

#1827

пирог

pie

Разрежь пирог на части.

Cut the pie into slices.

#1827

пирог

cake

Ты должен разделить пирог на равные части.

You have to share the cake equally.

#1828

пища

food

Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

#1829

бок

side

Ляг на правый бок.

Lie on your right side.

#1830

замок

lock

Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

The door will not open; the lock must be out of order.

#1830

замок

castle

Мы увидели вдали замок.

We saw a castle in the distance.

#1831

натрия

sodium

Гидроксид натрия используется для получения мыла.

Sodium hydroxide is used in making soaps.

#1832

отмечать

celebrate

Селяне собирались отмечать праздник вина.

Villagers were going to celebrate the wine festival.

#1833

страхование

insurance

Почему страхование важно?

Why is insurance important?

#1834

террор

terror

Послереволюционный террор отпугнул его.

The post-revolutionary terror scared him away.

#1835

gps

GPS

GPS означает "система глобального позиционирования".

GPS means "Global Positioning System".

#1835

gps

GPS означает "система глобального позиционирования".

GPS means "Global Positioning System".

#1836

мешать

disturb

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

I'll do my best not to disturb your studying.

#1836

мешать

hinder

Том не хотел им мешать.

Tom didn't want to hinder them.

#1836

мешать

intrude

Мы не хотели мешать.

We didn't mean to intrude.

#1837

отключить

disable

Я бы хотел выяснить, как отключить комментарии в своём блоге.

I wish I could figure out how to disable comments on my blog.

#1838

придётся

have to

Нет ничего невозможного для того, кому не придётся делать это самому.

Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.

#1838

придётся

have

Нет ничего невозможного для того, кому не придётся делать это самому.

Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.

#1839

случается

happens

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

#1840

стрельба

shooting

Если из ста выстрелов один не попал в цель - это уже не первоклассная стрельба.

If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.

#1840

стрельба

gunfire

Прерывистая стрельба потрясла столицу Сомали Могадишу в воскресенье, когда противоборствующие силы столкнулись после срыва переговоров о выборах.

Intermittent gunfire rocked the Somali capital, Mogadishu, on Sunday as rival forces clashed following the breakdown of talks on elections.

#1841

ухаживать

care

Я буду ухаживать за цветами.

I will take care of the flowers.

#1841

ухаживать

take care

Я буду ухаживать за цветами.

I will take care of the flowers.

#1841

ухаживать

woo

Вот джентльмен, которого я случайно встретил и который согласился ухаживать за отвратительной Катариной.

Here is a gentleman whom by chance I met, Upon agreement from us to his liking, Will undertake to woo curst Katharine.

#1842

весна

spring

Скоро придёт весна.

Spring will come soon.

#1843

малый

small

У тебя слишком малый словарный запас.

Your vocabulary is too small.

#1844

младше

under

Люди младше 18 лет не могут жениться.

People under 18 cannot marry.

#1844

младше

younger

Сэм на два года младше Тома.

Sam is two years younger than Tom.

#1845

ограждение

barrier

Водителя повело на скользкой дороге, и он врезался в ограждение.

The driver skidded on a slippery road and collided with the crash barrier.

#1846

приказа

order

Мы с тобой не можем ослушаться этого приказа, так как он пришёл от старшего по званию.

You and me cannot disobey this order, as it comes from a superior officer.

#1847

секс

sex

После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.

After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.

#1848

спас

saved

Том спас её из огня.

Tom saved her from the fire.

#1848

спас

rescued

Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.

The brave fireman rescued a boy from the burning house.

#1849

верности

fidelity

Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности.

Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.

#1849

верности

faithfulness

Жених и невеста поклялись в верности и любви до конца своих дней.

The bride and groom swore faithfulness and love until death.

#1849

верности

allegiance

Рыцарь поклялся в верности королю.

The knight swore an oath of allegiance to the king.

#1849

верности

loyalty

Я сомневаюсь в твоей верности.

I question your loyalty.

#1850

непрерывно

continuously

Весь день непрерывно шёл дождь.

It rained continuously all day.

#1851

арестом

arrest

Вы под арестом.

You're under arrest.

#1852

оттенок

hue

Волосы у этой девушки имели красноватый оттенок заходящего солнца.

This girl's hair had the red hue of the setting sun.

#1852

оттенок

shade

Ему нравится более светлый оттенок зелёного.

He likes green in a lighter shade.

#1853

пошло

went

Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал.

Everything went better than I had expected.

#1853

пошло

matter

Если уж на то пошло, я тебя старше на два года.

For that matter, I'm two years older than you are.

#1854

сходить

go

Мне сходить за доктором?

Shall I go for the doctor?

#1855

шелест

rustling

Я слышал шелест листьев.

I heard the leaves rustling.

#1856

богатый

rich

Мистер Джонсон — богатый человек.

Mr Johnson is a rich man.

#1856

богатый

wealthy

Он богатый человек.

He's a wealthy man.

#1856

богатый

wealth

Он богатый человек.

He is a man of wealth.

#1857

историческое

historical

У нас богатое историческое наследие.

We have a rich historical heritage.

#1858

кипения

boiling

Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.

When the pressure is lower, the boiling point is lower.

#1858

кипения

boil

Доведите до кипения большую кастрюлю с водой.

Bring a large pot of water to a boil.

#1859

ничто

nothing

Летом ничто не сравнится с мороженным.

There is nothing like ice cream in the summer.

#1859

ничто

none

Ничто из этого не подходит.

None of this is good.

#1860

свободный

free

У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.

Every student has free access to the library.

#1860

свободный

fluent

У Тома свободный французский и английский.

Tom is fluent in French and English.

#1861

быстрые

fast

Том и Мэри — быстрые бегуны.

Tom and Mary are fast runners.

#1861

быстрые

quick

Они быстрые как леопарды.

They are as quick as a leopard.

#1862

дебатах

debate

Он принял участие в дебатах.

He participated in the debate.

#1863

жив

alive

Я жив, даже если не подаю никаких признаков жизни.

I am alive even though I am not giving any sign of life.

#1863

жив

lives

Не хлебом единым жив человек.

Man lives not by bread alone.

#1864

мышей

mice

Кошки ловят мышей.

Cats catch mice.

#1865

подруга

friend

Садако смотрела на журавлик из золотой бумаги, который сделала для нее ее лучшая подруга Тидзуко.

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.

#1865

подруга

girlfriend

Моя подруга хорошо танцует.

My girlfriend is a good dancer.

#1866

свободные

free

Свободные места ещё есть?

Are there any more free spots?

#1866

свободные

vacant

У вас есть свободные номера?

Do you have any vacant rooms?

#1867

представьте

imagine

Представьте себя на его месте.

Imagine yourself to be in his place.

#1868

альбом

album

На столе лежит альбом.

There is an album on the desk.

#1869

английский

English

Твой английский улучшается.

Your English is improving.

#1870

встречаться

meet

Мы имели привычку встречаться в том приятном месте.

We were wont to meet at that pleasant spot.

#1871

дуть

blow

Начал дуть сильный ветер.

A strong wind began to blow.

#1872

крем

cream

Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.

This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.

#1873

мороз

frost

Ожидается сильный мороз.

A heavy frost is expected.

#1873

мороз

Claus

Дед Мороз стоял в саду.

Santa Claus was standing in the garden.

#1874

отправляться

depart

Он сказал нам отправляться немедленно.

He told us to depart at once.

#1875

поймать

catch

Вам нужно поймать животное живым.

You must catch the animal alive.

#1875

поймать

trap

Мы поставили капкан, чтобы поймать лису.

We set a trap to catch a fox.

#1876

синдром

syndrome

У Тома синдром Аспергера.

Tom has Asperger syndrome.

#1877

горячая

hot

Ничто так не расслабляет, как горячая ванна.

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.

#1878

гость

guest

Моя мать была счастлива видеть, что гость жадно ест её пирог.

My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.

#1878

гость

visitor

У Тома гость.

Tom has a visitor.

#1879

днём

in the afternoon

Днём погода стала влажной и туманной.

In the afternoon the weather became wet and foggy.

#1879

днём

day

Днём мы работаем, а ночью отдыхаем.

We work by day, and rest by night.

#1879

днём

afternoon

Сегодня днём у нас будет контрольная по английскому.

We will have an English test this afternoon.

#1879

днём

daytime

Воры ограбили еще один банк сегодня днём.

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

#1880

касаться

touch

Этот кактус выглядит мягким и пушистым, но тебе не следует касаться его, потому что у него очень острые колючки, и они застрянут в твоей руке.

This cactus looks soft and fuzzy, but you shouldn't touch it because its spines are very sharp and will get stuck in your hand.

#1881

обмениваться

exchange

В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями.

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

#1882

ошибочно

mistakenly

Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.

I think I mistakenly deleted that file.

#1883

питаться

eat

Я стараюсь питаться только здоровой пищей.

I try to only eat healthy foods.

#1884

ребёнка

child

Не кричите на плачущего ребёнка. Этим вы только подливаете масла в огонь.

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.

#1884

ребёнка

baby

Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка.

I saw the baby carried out of the burning house.

#1884

ребёнка

kid

Уложи ребёнка.

Get the kid to bed.

#1885

рот

mouth

Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

#1885

рот

their mouths

Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?

Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?

#1886

стирать

wash

У меня нет стиральной машины, поэтому я хожу в прачечную стирать одежду.

I don't have a washing machine, so I go to the laundromat to wash my clothes.

#1887

столб

pillar

Большой столб загораживает вид на озеро.

A large pillar obstructs the view of the lake.

#1887

столб

post

Из-за невнимательности она въехала на своей машине в столб.

By lack of attention, she hit the post with her car.

#1887

столб

pole

Мотоцикл врезался в телефонный столб.

The motorbike struck the telephone pole.

#1888

ушло

took

На его постройку ушло много лет.

It took many years to build it.

#1889

лгбт

lgbt

Этот сайт весь про ЛГБТ.

This website is all about the LGBT.

#1889

лгбт

LGBT

Этот сайт весь про ЛГБТ.

This website is all about the LGBT.

#1890

всякий

every

Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.

#1890

всякий

any

Я делаю то, что сделал бы всякий разумный человек.

I'm doing what any sensible person would do.

#1891

долгого

long

Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.

You must be tired after such a long trip.

#1892

замечание

remark

Ваше замечание граничит с оскорблением.

Your remark amounts almost to insult.

#1892

замечание

comment

Возможно, Вы считаете своё замечание безобидным, но я нахожу его очень оскорбительным.

You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.

#1893

образец

sample

Это бесплатный образец.

This is a free sample.

#1893

образец

pattern

Я вижу образец.

I see a pattern.

#1894

шеи

neck

Убери руки с моей шеи.

Take your hands off my neck.

#1894

шеи

necks

У жирафов очень длинные шеи.

Giraffes have very long necks.

#1895

всяких

any

Я сделал это безо всяких проблем.

I did it without any problems.

#1896

прочность

durability

Прочность твоей пухи близка к нулю. Тебе бы её починить до того, как она сломается.

Your weapon's durability is very low. You should get it fixed before it breaks.

#1896

прочность

strength

Важная характеристика стали - её прочность.

An important characteristic of steel is its strength.

#1897

разумеется

of course

Разумеется, я пойду туда с тобой.

Of course, I will go there with you.

#1897

разумеется

naturally

Ну разумеется, люди не хотят войны. Зачем какому-нибудь бедняге на ферме хотеть рисковать своей жизнью на войне, когда лучшее, что он может получить в её конце, – вернуться на свою ферму целым? Естественно, простые люди не хотят войны; ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в Германии тоже. Это понятно.

Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood.

#1897

разумеется

obviously

Он может говорить по-французски и, разумеется, по-английски.

He can speak French, and obviously English.

#1898

резкий

abrupt

Он резкий, но всё же хороший человек.

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

#1898

резкий

sharp

Ударил резкий раскат грома.

There was a sharp peal of thunder.

#1898

резкий

strident

У Тома резкий голос.

Tom's voice is strident.

#1899

цельсия

Celsius

Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.

In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.

#1899

цельсия

centigrade

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

Water freezes at 0 degrees Centigrade.

#1900

верно

right

Ты всегда должен делать, что верно.

You must always do what is right.

#1900

верно

true

Это верно для студентов.

This is true of students.

#1900

верно

isn't

Это не совсем верно.

That isn't entirely correct.

Select Store

Scan with Camera

Top 1801-1900 Most Common Russian Words

Take your learning to the next level with our mobile app