Master the most frequently used Romanian words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Romanian learning journey.
#501
dau
give
Ai nevoie să-ți dau niște bani?
Do you need me to give you some money?
#502
azi
today
Azi e 18 iunie și e aniversarea Muirielei!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
#502
azi
nowadays
În zilele de azi nu este neobișnuit pentru o femeie sa călătorească singură.
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
#503
primar
mayor
El îl cunoaște pe primar.
He knows the mayor.
#504
femei
women
În cultura noastră, nu ne putem căsători cu două femei deodată.
In our culture, we can't be married to two women at once.
#505
consideră
considers
Tom consideră că Mary e o eroină.
Tom considers Mary to be a heroine.
#506
local
local
Tom a acceptat jobul de portar la liceul local.
Tom accepted the job as janitor at the local high school.
#506
local
locally
Gândește global, acționează local.
Think globally, act locally.
#507
ion
ion
S-a blocat calculatorul a cărui tastatură a fost cumpărată de Ion.
The computer whose keyboard was bought by Ion was locked.
#508
rol
role
Nu avem nevoie de un nou limbaj auxiliar, limba engleză îndeplinește deja acest rol.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
#509
întâmplat
happened
Am fost uimit când am auzit ce sa întâmplat.
I was astonished to hear what had happened.
#510
afara
Outside
Președintele a ignorat protestatarii din afara biroului său.
The president ignored the protesters outside his office.
#510
afara
outside
Președintele a ignorat protestatarii din afara biroului său.
The president ignored the protesters outside his office.
#511
stabilit
settled
El s-a stabilit în Madrid.
He settled in Madrid.
#512
trimis
sent
Reciteam scrisorile pe care mi le-ai trimis.
I was rereading the letters you sent to me.
#513
decizie
decision
Am luat o decizie.
I made my decision.
#514
folosit
used
Acest birou este folosit de mine.
This desk is used by me.
#515
mers
went
Când era studentă, a mers la discotecă numai o dată.
When she was a student, she went to the disco only once.
#515
mers
walk from
Casa mea este la doar cinci minute de mers pe jos de gară.
My house is only five minutes' walk from the station.
#515
mers
walked
Picioarele mele mă dor pentru că am mers mult azi.
My legs hurt because I walked a lot today.
#516
deveni
become
Dacă înveţi din greu, vei deveni un student bun.
If you study hard, you will become a good student.
#517
politic
politically
Începând cu anul 1950, ţările europene încep să se unească, din punct de vedere economic şi politic, în cadrul Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului, propunându-şi să asigure o pace durabilă.
As of 1950, the European Coal and Steel Community began to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
#518
acea
that
Iar e acea oră. Trezește-te!
It's that time again! Wake up.
#519
șase
six
Peste încă șase luni vei putea vorbi fluent în germană.
In another six months you will be able to speak German fluently.
#520
națională
national
Politica lui pune accentul pe bunăstarea națională.
His policy puts the accent on national welfare.
#521
italia
Italy
Italia este o țară foarte frumoasă.
Italy is a very beautiful country.
#521
italia
italy
Italia este o țară foarte frumoasă.
Italy is a very beautiful country.
#522
urgență
emergency
Nu e o urgență.
It's not an emergency.
#523
statele
States
Colegiile private și universitățile din Statele Unite sunt autonome.
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
#524
vremea
weather
Vremea rece ar putea împiedica plantele să înmugurească.
The cold weather may keep the plants from budding.
#525
lege
law
Noua lege a fost impusă oamenilor de pe insulă.
The new law was enforced on the people of the island.
#525
lege
bill
Se așteaptă ca proiectul de lege să fie adoptat în sesiunea curentă.
The bill is expected to be enacted during the present session.
#526
proces
process
Istoria este un proces în continuă desfășurare.
History is an ever-ongoing process.
#527
putere
power
Tehnologia ne-a dat putere uriașă.
Technology has given us immense power.
#527
putere
strength
Amabilitatea se naște din putere.
Kindness is born out of strength.
#528
dumnezeu
God
La început a făcut Dumnezeu cerul și pământul.
In the beginning God created the heaven and the earth.
#528
dumnezeu
god
La început a făcut Dumnezeu cerul și pământul.
In the beginning God created the heaven and the earth.
#529
jos
down
Prăbușindu-se pe jos, a izbucnit în lacrimi.
On falling down, she burst into tears.
#529
jos
bottom
Mă uitam în jos către fundul văii.
I was looking downward to the bottom of the valley.
#529
jos
foot
Eu voi merge pe jos.
I will go on foot.
#530
auto
car
Cele mai multe accidente auto apar din cauză neatenției șoferului.
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
#531
lua
take
Mi-ar lua prea mult timp să-ți explic de ce nu va funcționa.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
#531
lua
get
Îl voi lua eu pentru tine.
I'll get him for you.
#532
acuzat
accused
A fugit un bou în pantaloni scurți acuzat de furt.
A bull with short trousers has escaped accused of stealing.
#532
acuzat
charged
Încă nu am fost acuzat.
I haven't been charged yet.
#533
personal
personally
Noi o luăm personal.
We take it personally.
#533
personal
personnel
În fabrica noastră a avut loc o reducere de personal.
There's been a reduction in personnel at our factory.
#534
închisoare
prison
Școala arată ca o închisoare.
The school looks like a prison.
#534
închisoare
jail
Până când ieși tu din închisoare, ea probabil se va fi măritat.
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
#535
strada
street
Am reuşit să găsesc strada, dar nu am putut să-i găsesc casa.
I was able to find the street, but I couldn't find her house.
#535
strada
road
Strada este deteriorată.
The road is damaged.
#536
rău
bad
Carnea are un gust rău.
The meat tastes bad.
#536
rău
evil
Nimeni nu e rău.
Nobody is evil.
#536
rău
sick
Mi se face rău de fiecare dată când văd sânge.
I feel sick whenever I see blood.
#536
rău
harm
Nu trebuie să citești o asemenea revistă pentru că îți va face rău.
You must not read such a magazine, as it will do you harm.
#537
paris
Paris
Aș vrea să studiez la Paris.
I'd like to study in Paris.
#537
paris
paris
Aș vrea să studiez la Paris.
I'd like to study in Paris.
#538
noaptea
night
Dintr-un oarecare motiv mă simt mai activ noaptea.
For some reason I feel more alive at night.
#539
exista
exist
Nu poți exista fără apă.
You can't exist without water.
#539
exista
be
Nu poate exista prietenie fără încredere.
There can be no friendship without trust.
#539
exista
there
Nu poate exista prietenie fără încredere.
There can be no friendship without trust.
#540
trecută
past
M-am eliberat de vinovăția trecută.
I am free of past guilt.
#540
trecută
last
Săptămâna trecută am început să învăț limba chineză.
I started learning Chinese last week.
#541
deci
so
Deci, care e problema?
So, what's the problem?
#541
deci
therefore
Patru metri din acest material costă nouă franci; deci doi metri costă patru franci și jumătate.
Four metres of this material cost nine francs; therefore, two metres cost four and a half francs.
#542
sezon
season
Cel mai puțin preferat sezon al meu este sezonul noroios.
My least favorite season is mud season.
#543
principal
main
Traducatorul principal a lucrat ca jurnalist în trecut.
The main translator worked as a journalist in the past.
#543
principal
primary
Acesta este obiectivul nostru principal.
This is our primary target.
#543
principal
mainly
Boala Alzheimer afectează în principal persoanele mai în vârstă de 60 de ani.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
#544
ulterior
subsequently
Ulterior, Tom a fost arestat.
Tom was subsequently arrested.
#544
ulterior
thereafter
Ulterior, a fost promovat treptat, până a devenit președintele companiei.
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
#545
tânăr
young
Puteam să alerg mult mai rapid când eram tânăr.
I could run much faster when I was young.
#545
tânăr
young man
Tom e un tânăr puternic.
Tom is a strong young man.
#545
tânăr
couple
Am trăit cu o familie adoptivă pentru câteva luni, când eram mai tânăr.
I lived with a foster family for a couple of months when I was younger.
#546
datorită
thanks
Datorită inovațiilor tehnologice, productivitatea făbricii s-a dublat.
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
#546
datorită
due
Noi am avut o recoltă proastă datorită lipsei apei.
We've had a poor crop due to lack of water.
#547
partid
party
Membrii de partid nu au voie să se voteze pe ei înșiși.
Party members are not allowed to vote for themselves.
#548
sens
sense
Nu are nici un fel de sens.
It makes no sense whatsoever.
#548
sens
makes sense
Toate astea capată sens.
That all makes sense.
#548
sens
meaning
Puțini oameni înțeleg adevăratul sens al vieții.
Few people understand the real meaning of life.
#549
zilele
days
Am prea multe lucruri în minte zilele astea.
I have too many things on my mind these days.
#550
masă
table
Servitoarea a aranjat cuțitele și furculițele pe masă.
The maid arranged the knives and forks on the table.
#550
masă
meal
Micul dejun este principala masă a zilei.
Breakfast is the most important meal of the day.
#551
condiții
conditions
Nu vreau să lucrez în astfel de condiții.
I don't want to work under these conditions.
#551
condiții
circumstances
Tom face o treabă bună în condiții foarte dificile.
Tom is doing a good job under very difficult circumstances.
#552
vederea
view
Vederea din vârful muntelui ne-a depășit cu mult așteptările.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
#553
liber
free
Un democrat este un cetățean liber care cedează în fața voinței majorității.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
#553
liber
freely
Puteți vorbi liber.
You may speak freely.
#553
liber
spare
Tom are timp liber.
Tom has time to spare.
#554
trafic
traffic
Sunt încă aici, blocat în trafic.
I'm still here, stuck behind traffic.
#555
trece
pass
Sunt destul de sigur că voi trece testul mâine.
I'm pretty sure I'll pass the test tomorrow.
#556
ciuda
despite
În ciuda importanței somnului, scopul său este un mister.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
#556
ciuda
spite
Mă voi uita la televizor diseară la ora nouă în ciuda multelor teme.
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
#557
vechi
old
Casele vechi au fost dărâmate pentru a face loc pentru un supermagazin.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
#558
totală
utter
Acest argument este o absurditate totală.
This argument is utter nonsense.
#559
plină
full
De ce este viața atât de plină de suferință?
Why is life so full of suffering?
#559
plină
filled
Ceașca e plină cu apă.
The cup is filled with water.
#560
familiei
family
Copii nu trebuie sa ştie fiecare detaliu despre bugetul familiei.
Children need not know every detail of the family budget.
#561
statul
state
Statul vă poate lua copiii dacă vă consideră o mamă nepotrivită.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
#561
statul
State
Statul vă poate lua copiii dacă vă consideră o mamă nepotrivită.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
#562
situație
situation
Sunt conștient de situație.
I'm aware of the situation.
#563
vedem
see
Nu vedem lucrurile așa cum sunt, ci cum suntem noi.
We don't see things as they are, but as we are.
#564
acel
that
Nu pot trăi acel fel de viață.
I can't live that kind of life.
#565
cauză
cause
Care era cauză pentru care a întârziat?
What was the cause of his delay?
#566
sfârșitul
end
Acesta e sfârșitul.
This is the end.
#566
sfârșitul
late
La sfârșitul lui august forțele aliate au capturat Parisul.
In late August, the Allied forces captured Paris.
#567
conducere
driving
Cineva mi-a furat permisul de conducere.
Someone stole my driving licence.
#568
grup
group
De exemplu, ne lipsește opțiunea „doar cu acest grup de cuvinte”.
For example, we lack the option "only with this group of words".
#569
oră
hour
Trebuie să merg la cumpărături. Mă întorc într-o oră.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
#569
oră
time
Iar e acea oră. Trezește-te!
It's that time again! Wake up.
#570
cere
ask
Tu întotdeauna poți cere ajutorul lui Tom.
You can always ask for Tom's help.
#570
cere
demands
Justiția cere pedeapsă!
Justice demands retribution!
#571
plin
full
A profitat din plin de șederea ei în Londra pentru a-și îmbunătăți engleza.
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
#571
plin
filled
Camionul este plin cu deșeuri de hârtie.
The truck is filled with paper waste.
#572
republica
Republic
Voi scrie despre țara mea, Republica Moldova, despre cum o văd eu.
I will write about how I see my country, The Moldovian Republic.
#572
republica
republic
Voi scrie despre țara mea, Republica Moldova, despre cum o văd eu.
I will write about how I see my country, The Moldovian Republic.
#573
puţin
a little
Am fost puţin surprinsă.
I was a little surprised.
#573
puţin
little
Am fost puţin surprinsă.
I was a little surprised.
#573
puţin
slightly
Am fost puţin suprins.
I was slightly surprised.
#574
mandat
warrant
Poliția era la ușa lui Tom cu un mandat de percheziție.
The police were at Tom's door with a search warrant.
#575
aer
air
Toți avem nevoie de aer și apă pentru a trăi.
We all need air and water to live.
#576
noua
new
Noua lege a fost impusă oamenilor de pe insulă.
The new law was enforced on the people of the island.
#577
războiul
the war
Războiul a durat doi ani.
The war lasted two years.
#577
războiul
war
Războiul a durat doi ani.
The war lasted two years.
#578
obicei
usual
Am venit mai devreme decât de obicei.
I came earlier than usual.
#578
obicei
usually
De obicei mă trezesc la opt.
I usually get up at eight o'clock.
#579
organizat
organized
Tom a organizat evenimentul.
Tom organized the event.
#580
odată
once
Odată am vrut să fiu astrofizician.
I once wanted to be an astrophysicist.
#581
medie
average
Care este durata medie de viață în Japonia?
What is the average life span in Japan?
#582
seama
realize
Îmi pare rău. Nu mi-am dat seama că era așa de serios.
I'm sorry. I didn't realize it was that serious.
#582
seama
figure out
În primul rând, trebuie să vă dați seama de ce sunteți aici.
First and foremost, you need to figure out why you're here.
#583
sigur
sure
N-aș fi atât de sigur de asta.
I wouldn't be so sure about that.
#583
sigur
safe
Păstrează banii la loc sigur.
Keep the money in a safe place.
#584
făcute
made
Aceste articole de îmbrăcăminte sunt făcute din lână.
These garments are made from wool.
#585
acces
access
Are acces la informația înmagazinată.
He has access to the stored information.
#586
istoria
history
Tatăl meu este interesat de istoria antică.
My father is interested in ancient history.
#587
zis
said
- Bună dimineața, a zis Tom cu un zâmbet.
"Good morning", said Tom with a smile.
#588
crăciun
Christmas
Crăciun Fericit, dragostea mea!
Merry Christmas, my love!
#589
iași
iași
Prima operetă românească a fost jucată la Iași în 1848.
The first Romanian operetta was performed in Iași in 1848.
#590
joacă
plays
Indiferent de ce joacă pe ecran, Tom arată grozav.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
#590
joacă
play
Ken joacă tenis?
Does Ken play tennis?
#591
relație
relationship
Cred că e timpul pentru mine să renunț la această relație.
I think it's time for me to give up on this relationship.
#592
spatele
behind
Cine e în spatele intrigii?
Who is behind the plot?
#592
spatele
back
Președintele stătea așezat pe scaun, cu spatele la fereastră.
The president was sitting in the chair with his back to the window.
#593
sute
hundreds
Sute de mii de oameni erau fără loc de muncă.
Hundreds of thousands of people were out of work.
#594
adresa
address
Te rog spune-mi adresa ta.
Please tell me your address.
#595
drumul
the way
Dacă nu cunoști drumul, întreabă un polițist.
If you don't know the way, ask a policeman.
#595
drumul
road
Drumul a fost închis din cauza accidentului.
The road is blocked because of an accident.
#595
drumul
way
Dacă nu cunoști drumul, întreabă un polițist.
If you don't know the way, ask a policeman.
#595
drumul
let go
Dă-mi drumul la braț! Nu suport oamenii care mă ating.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
#596
săptămâna
week
Ar putea îngheța săptămâna viitoare.
It may freeze next week.
#597
cont
account
Nu am cont pe aceste forumuri.
I do not have an account in these forums.
#598
românesc
Romanian
Numele meu este românesc, al lui e american.
My name is Romanian; his is American.
#599
simți
feel
Nu știu ce să spun pentru a face să te simți mai bine.
I don't know what to say to make you feel better.
#600
risc
risk
Este un risc să plouă mâine.
There is a risk of rain tomorrow.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
