Top 401-500 Most Common Romanian Words

Master the most frequently used Romanian words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Romanian learning journey.

#401
niciun
any
Nu e niciun semn că Tom a fost aici.
There aren't any signs that Tom has been here.
#401
niciun
no
Hei, aș putea să nu am niciun ban, dar încă mai am mândrie.
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
#402
atac
attack
Tom a avut un atac de panică.
Tom had a panic attack.
#403
rând
row
Asta a fost o săptămână proastă. Trenul meu a întârziat două zile la rând.
This was a bad week. My train was late two days in a row.
#403
rând
line
Nu am înțeles penultimul rând.
I didn't understand the second-to-the-last line.
#403
rând
foremost
În primul rând, aș vrea să vă mulțumesc tuturor.
First and foremost, I'd like to thank you all.
#404
siguranță
safety
Ar trebui să fii mai atent cu propria siguranță.
You should pay more attention to your own safety.
#404
siguranță
safe
Sper că ea e în siguranță.
I hope she's safe.
#404
siguranță
safely
Cu siguranță se poate spune că este cel mai mare pianist al secolului douăzeci.
It may safely be said that he is the greatest pianist of the twentieth century.
#405
marți
Tuesday
Azi e marți. Cumpăr pești.
Today is Tuesday. I am buying fishes.
#406
oferi
provide
Cine va oferi capital pentru această întreprindere?
Who will provide capital for the venture?
#406
oferi
offer
Ți-aș oferi o cafea dacă ai timp.
I would offer you a coffee if you had the time.
#406
oferi
give
Nu i-am putut oferi viața pe care o merita.
I couldn't give her the life that she deserved.
#407
sociale
social
Noi credem că este cu adevărat posibil ca cele două sisteme sociale diferite să coexiste în pace.
We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
#408
ultimul
last
M-am grăbit către stație pentru a nu pierde ultimul autobuz.
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
#409
săptămână
week
Ai fi surprins de ceea ce se poate învăța într-o săptămână.
You'd be surprised what you can learn in a week.
#410
urmare
result
Imperiul a căzut ca urmare a tendințelor expansioniste ale vecinilor săi.
The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors.
#411
scurt
short
Are părul scurt.
She has short hair.
#411
scurt
brief
Tom a ținut un discurs scurt.
Tom gave a brief talk.
#412
altfel
otherwise
Acum că sunt adult, gândesc altfel.
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
#413
ajută
helps
Atunci când încerci să dovedești ceva, ajută să știi că e adevărat.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
#414
număr
number
Zero este un număr special.
Zero is a special number.
#415
oficial
official
Dineul oficial a avut loc la Casa Albă.
The official dinner took place at the White House.
#415
oficial
officially
Muzeul național Brukenthal este primul muzeu deschis oficial în România.
The national Brukenthal Museum is the first museum that opened officially in Romania.
#416
exact
Exact
Am avut exact același sentiment.
I had the exact same feeling.
#416
exact
exactly
Poate va fi exact la fel pentru el.
Maybe it will be exactly the same for him.
#417
presă
Press
Președintele va susţine o conferință de presă astăzi mai târziu.
The president will hold a press conference later today.
#417
presă
press
Președintele va susţine o conferință de presă astăzi mai târziu.
The president will hold a press conference later today.
#418
mic
small
Pământul este prea mic.
The Earth is too small.
#418
mic
little
Fratele meu cel mic se uită la televizor.
My little brother is watching TV.
#418
mic
low
Decât să muncim pe un salariu mic, mai bine să fim șomeri.
Rather than working for a low salary, it is better for us to be unemployed.
#418
mic
tiny
Scrisul ei de mână era atât de mic, încât abia era lizibil.
Her handwriting was so tiny it was barely legible.
#419
seara
evening
M-am întâlnit cu ea seara târziu.
I met her late in the evening.
#419
seara
night
Seara el iese în oraș să bea ceva.
At night he goes out in the city to drink something.
#420
ești
you're
Ești într-o formă mai bună decât sunt eu.
You're in better shape than I am.
#420
ești
you are
Ești în calea mea.
You are in my way.
#421
date
data
Aceste date nu pot fi programate.
These data cannot be programmed.
#421
date
database
Baza ta de date conține multe repetiții.
Your database contains lots of redundancy.
#422
modul
how
Măreția unei națiuni este măsurată prin modul în care aceasta își tratează cei mai slabi membri.
A nation's greatness is measured by how it treats its weakest members.
#422
modul
mode
Acest program nu se poate executa în modul DOS.
This program cannot be run in DOS mode.
#422
modul
way
Cred că traiul meu cu tine ți-a influențat modul de viață.
I think my living with you has influenced your way of living.
#423
rus
Russian
Ambasadorul rus a fost luat prin surprindere.
The Russian ambassador was taken aback.
#424
accident
crash
Tom a murit într-un accident de avion.
Tom died in a plane crash.
#424
accident
accident
El a murit la scurt timp după accident.
He died soon after the accident.
#425
primăria
City Hall
Primăria este foarte veche.
The city hall is very old.
#426
puternic
Strong
Era destul de puternic pentru a-și ajuta tatăl la fermă.
He was strong enough to help his father on the farm.
#426
puternic
powerful
Taiwan a fost lovit de un cutremur puternic.
Taiwan was hit by a powerful earthquake.
#426
puternic
strong
Era destul de puternic pentru a-și ajuta tatăl la fermă.
He was strong enough to help his father on the farm.
#426
puternic
heavily
Plouă puternic.
It is raining heavily.
#427
plan
plan
Refuz să fiu de acord cu acel plan.
I refuse to consent to that plan.
#428
stare
condition
Mașina este veche dar în stare bună.
The car is old but in good condition.
#428
stare
able
A fost în stare să facă totul la discreție.
He was able to do everything at will.
#429
aceeași
same
Dacă doi oameni au întotdeauna aceeași opinie, unul dintre ei nu este necesar.
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
#430
joc
game
De fiecare dată când mă alătur unui nou joc de Warcraft, dau de o nouă echipă de adversari.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
#430
joc
play
Mi-ar plăcea să joc tenis.
I'd like to play tennis.
#431
ajutor
help
Sună-mă dacă ai nevoie de ajutor.
Give me a call if you need help.
#431
ajutor
aid
Am nevoie de prim ajutor.
I need first aid.
#431
ajutor
helpful
Ai fost de ajutor.
You've been helpful.
#432
câte
each
Formează câte o propoziție cu fiecare dintre aceste cuvinte.
Make a sentence with each of these words.
#433
niște
some
Ai nevoie să-ți dau niște bani?
Do you need me to give you some money?
#434
mesaj
message
Tom are un mesaj pentru John de la Mary.
Tom has a message for John from Mary.
#435
ajutorul
help
Cu ajutorul doctorilor, s-a vindecat.
With the help of doctors, she got over her illness.
#436
mereu
always
Nu te poți aștepta să mă gândesc mereu la tot!
You can't expect me to always think of everything!
#437
meci
match
El a fost bătut cu o bară metalică în timpul unui violent meci de fotbal.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
#438
echipă
team
De fiecare dată când mă alătur unui nou joc de Warcraft, dau de o nouă echipă de adversari.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
#439
încercat
tried
Conducerea a încercat să liniștească muncitorii oferindu-le un bonus.
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
#439
încercat
attempted
Ei au încercat să-l asasineze pe președinte.
They attempted to assassinate the president.
#440
schimb
Exchange
Sunt un student de schimb din Suedia.
I'm an exchange student from Sweden.
#440
schimb
spare
Tom face piese de schimb într-o fabrică de automobile.
Tom is making spare parts in a car factory.
#441
pas
step
Am făcut primul pas.
I took the first step.
#442
bază
basic
Cine își amintește cele zece principii de bază ale noastre?
Who remembers our ten basic principles?
#442
bază
core
Această organizație este coruptă de la bază.
That organization is corrupt to the core.
#443
complet
full
Numele meu complet este Ricardo Vernaut Junior.
My full name is Ricardo Vernaut Junior.
#443
complet
completely
Planul lui e dificil și costisitor; iese complet din discuție.
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
#443
complet
fully
Tom s-a recuperat complet.
Tom has fully recovered.
#443
complet
complete
Este un dezastru complet și mă calcă pe nervi.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
#444
luptă
Fight
Un vaccin de gripă conține anticorpi care luptă cu virusul H1N1.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
#444
luptă
battle
A avut timp să-și pregătească oamenii de luptă.
He had time to prepare his men for battle.
#444
luptă
fight
Un vaccin de gripă conține anticorpi care luptă cu virusul H1N1.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
#444
luptă
struggle
Minoritățile etnice luptă împotriva prejudecăților și sărăciei.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
#445
cineva
anyone
Dacă cineva ar întreba care e scopul poveștii, sincer nu știu.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
#445
cineva
someone
E dificil să întreții o conversație cu cineva care spune doar „da” și „nu”.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
#445
cineva
somebody
E păcat când moare cineva.
It's a pity when somebody dies.
#446
singur
only
A fost doar un singur caz de varicelă la școală.
There was only one case of chicken pox at the school.
#446
singur
single
Tom ar fi trebuit să-i spună lui Mary de la bun început că el nu este singur.
Tom should have told Mary right away that he wasn't single.
#446
singur
alone
E din cauză că nu vrei să fii singur.
It's because you don't want to be alone.
#446
singur
lonely
El nu se mai simte singur.
He isn't lonely anymore.
#446
singur
yourself
Nu-mi mai cere de băut! Du-te și ia-ți singur.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
#447
mama
mom
Mama mea nu vorbește engleză foarte bine.
My mom doesn't speak English very well.
#447
mama
mother
Fata seamănă cu mama sa.
That girl resembles her mother.
#447
mama
mum
Prietena noastră și-a pierdut mama.
Our friend lost her mum.
#448
merge
go
Aș vrea să pot merge în Japonia.
I wish I could go to Japan.
#448
merge
walk
El era prea obosit pentru a mai merge.
He was too tired to walk any more.
#449
cap
head
El a avut dureri de cap.
His head ached.
#449
cap
headache
Am o durere de cap teribilă.
I have a bad headache.
#450
formă
form
Muzica este o formă de divertisment.
Music is a form of entertainment.
#450
formă
shape
Ești într-o formă mai bună decât sunt eu.
You're in better shape than I am.
#451
publică
public
Când lucram la o școală publică, aveam zece-cinsprezece elevi în clasă.
When I was working for a public school, I had ten to fifteen students in a class.
#452
știe
knows
Toată lumea știe că încă este în viață.
Everybody knows for a fact that he is still alive.
#452
știe
know
Tom nu îmi știe numele.
Tom doesn't know my name.
#452
știe
he knows
De fapt, știe foarte puține despre această chestiune.
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
#453
continua
continue
E clar ca bună ziua că, dacă vom continua aşa, în cinci ani Japonia va intra în declin.
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
#454
sistem
system
Cred că nu ar fi prea greu să vii cu un sistem mai bun.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
#455
american
American
Sunt pasionat de fotbalul american.
I'm crazy about American football.
#456
înregistrat
registered
E-mailul nu este înregistrat sau parola nu coincide.
The email is not registered, or the password does not match.
#457
procesul
process
Procesul va fi murdar.
The process will be messy.
#458
europeană
European
Eu trăiesc într-o țară europeană.
I live in a European country.
#459
vârsta
age
Înțelepciunea nu vine în mod automat cu vârsta.
Wisdom does not automatically come with age.
#460
statului
state
Lansing este capitala statului Michigan.
Lansing is the state capital of Michigan.
#461
acord
agreement
Sunt întru totul de acord cu tine.
I am wholly in agreement with you.
#461
acord
agree
Sunt întru totul de acord.
I agree completely.
#461
acord
disagree
Nu sunt deloc de acord.
I disagree strongly.
#462
destul
pretty
- Asta pare destul de interesantă, spune Hiroshi.
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.
#462
destul
quite
Ei bine, noaptea este destul de lungă, nu-i așa?
Well, the night is quite long, isn't it?
#462
destul
fairly
Vorbesc franceză destul de bine, dar încă mai fac o grămadă de greșeli.
I can speak French fairly well, but I still make a lot of mistakes.
#462
destul
enough
Ești destul de mare cât să știi cum să te comporți. Fii cuminte.
You are old enough to know better. Behave yourself.
#462
destul
rather
Călătoria în China a fost grea, așa că sunt destul de obosit.
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
#463
dreptul
right
Am dreptul să-mi sun avocatul.
I have the right to call my lawyer.
#463
dreptul
law
Ofițerul de poliție aplică dreptul civil.
The police officer enforces civil law.
#463
dreptul
entitled
Ai dreptul la adevăr.
You're entitled to the truth.
#464
plecat
gone
Aș fi plecat la munte dacă aș fi avut bani.
I would have gone to the mountains had I had the money.
#464
plecat
left
După aceea, am plecat, dar apoi mi-am dat seama că mi-am uitat rucsacul la ei acasă.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
#465
ridicat
high
E un bărbat cu un status social ridicat.
He is a man of high social status.
#465
ridicat
raised
El și-a ridicat pălăria în semn de respect.
He raised his hat as a token of respect.
#465
ridicat
lifted
Tom a ridicat capacul cu grijă.
Tom lifted the lid carefully.
#465
ridicat
erected
Un monument a fost ridicat în memoria persoanei decedate.
A monument was erected in memory of the deceased.
#466
întâmplă
going
- Ce se întâmplă în peșteră? Sunt curios. - N-am idee.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
#466
întâmplă
happening
Sunt îngrijorat de ceea ce se întâmplă aici.
I'm concerned by what's happening here.
#467
lung
long
Presupun că e diferit când te gândești la asta pe termen lung.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
#468
noul
new
Nu, nu e noul meu prieten.
No, he's not my new boyfriend.
#469
securitate
security
Echipa de securitate a verificat mașina de explozibili.
The security team checked the car for explosives.
#470
oraș
city
Parisul este cel mai frumos oraș din lume.
Paris is the most beautiful city in the world.
#470
oraș
town
E cunoscut de toți oamenii din oraș.
He is known to all the people in the town.
#470
oraș
small town
Am crescut în acest oraș mic.
I grew up in this small town.
#471
control
control
Colonelul a zis că situaţia este sub control.
The Colonel said the situation is under control.
#472
centrul
center
Zgârie-norii se află în centrul orașului.
The skyscraper is in the center of the city.
#472
centrul
central
Unchiul meu locuiește în centrul Londrei.
My uncle lives in central London.
#473
vieții
life
Nu vreau să-mi petrec restul vieții mele regretându-l.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
#474
târziu
Late
Nu e niciodată prea târziu pentru a învăța.
It is never too late to learn.
#474
târziu
late
Nu e niciodată prea târziu pentru a învăța.
It is never too late to learn.
#475
drum
road
Destul de curând a venit un excavator care a tăiat un drum prin dealul acoperit cu margarete.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
#475
drum
way
Motocicleta mea s-a stricat pe drum.
My motorcycle broke down on the way.
#476
asigura
assure
Arătau și aveau gust de creveți, dar vă pot asigura că aceia nu erau creveți adevărați.
They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.
#476
asigura
make sure
Acel hotel parcurge într-adevăr tot drumul pentru a se asigura că oaspeții săi se simt ca acasă.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
#477
legătură
link
Nu există nicio legătură între acestea două.
There is no link between these two.
#477
legătură
connection
Ai ceva de spus în legătură cu asta?
Do you have anything to say in connection with this?
#477
legătură
conjunction
Mita este ceva ce apare în legătură cu organizațiile de putere.
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
#478
cuvânt
word
E un cuvânt căruia mi-ar plăcea să-i găsesc un substitut.
It's a word I'd like to find a substitute for.
#479
casa
home
S-a întors la casa lui din Tennessee.
He returned to his home in Tennessee.
#479
casa
house
Casa a luat foc.
The house caught fire.
#480
moscova
Moscow
Moscova este capitala Rusiei.
Moscow is the capital of Russia.
#480
moscova
moscow
Moscova este capitala Rusiei.
Moscow is the capital of Russia.
#481
creșterea
Growth
A observat că acest medicament părea a inhiba creșterea bacteriană.
He noticed that this drug seemed to inhibit bacterial growth.
#481
creșterea
increase
Creșterea salariului minim la nivel național va duce la creșterea veniturilor pentru milioane de lucrători și va stimula câștigurile întreprinderilor din întreaga țară.
Raising the minimum wage nationwide will increase earnings for millions of workers, and boost the bottom lines of businesses across the country.
#481
creșterea
growth
A observat că acest medicament părea a inhiba creșterea bacteriană.
He noticed that this drug seemed to inhibit bacterial growth.
#481
creșterea
raising
OMS are un plan pentru a reduce efectele negative ale alcoolului: creșterea taxelor pentru alcool, reducerea numărului de locuri de unde poate fi cumpărat alcoolul și creșterea vârstei legale a consumatorului de alcool. Oficialii spun că alte măsuri includ legile eficace pentru condusul sub influența băuturilor alcoolice și interzicerea unor reclame la alcool.
The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
#482
primi
receive
Voi primi cadourile.
I will receive the gifts.
#482
primi
get
Mi-am pierdut chitanța. Mai pot primi banii înapoi?
I lost my receipt. Can I still get a refund?
#483
încredere
Trust
Dacă lumea nu ar fi așa cum este, aș putea avea încredere în oricine.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
#483
încredere
trust
Dacă lumea nu ar fi așa cum este, aș putea avea încredere în oricine.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
#483
încredere
confidence
Ei au deplină încredere în liderul lor.
They have full confidence in their leader.
#483
încredere
reliable
Luna este o persoană de încredere.
Luna is a reliable person.
#483
încredere
trustworthy
Mă întreb dacă Tom este încă de încredere.
I wonder if Tom is still trustworthy.
#484
consiliul
board
Consiliul de revizuire al lui Tatoeba este extrem de eficient.
Tatoeba's review board is extremely efficient.
#485
aur
gold
Fata din imagine poartă o coroană nu din aur, ci din flori.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
#485
aur
Golden
Podul Porțile de Aur este din fier.
The Golden Gate Bridge is made of iron.
#486
problemă
problem
E o problemă acolo pe care nu o vezi.
There's a problem there that you don't see.
#486
problemă
issue
Comunismul a fost marea problemă în campanie.
Communism was the biggest issue in the campaign.
#487
lungul
over
Ar fi distractiv să vezi cum se schimbă lucrurile de-a lungul anilor.
It would be fun to see how things change over the years.
#488
tu
you
Nu, nu sunt; tu ești!
No I'm not; you are!
#489
crește
grows
Băiatul este la vârsta la care crește cel mai mult.
The boy is at the age when he grows the most.
#489
crește
increase
Adoptarea unei diete cu conținut scăzut de calorii, vă va crește durata de viață.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
#489
crește
grow
Când voi crește mare, vreau să fiu rege.
When I grow up, I want to be a king.
#489
crește
raise
Pe 22 aprilie 1970, mii de oameni s-au adunat pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la importanța protejării frumoasei noastre planete pentru generațiile viitoare.
On April 22, 1970, thousands gathered to raise awareness about the importance of protecting our beautiful planet for future generations.
#489
crește
rise
PNB-ul va crește cu o rată anuală în jur de 4-5%.
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
#490
candidat
candidate
Am o părere bună despre tânărul candidat.
I have a good opinion of the young candidate.
#491
seară
evening
Rochia de seară este de dorit.
Evening dress is desired.
#491
seară
night
De dimineață până seară el nu face nimic altceva decât să se plângă.
He does nothing but complain from morning till night.
#492
copil
child
Acel copil are prieteni puțini.
That child has few friends.
#492
copil
kid
Familia lui Tom s-a tot mutat când el era copil.
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
#492
copil
baby
Soția mea a născut un copil săptămâna trecută.
My wife had a baby last week.
#493
motiv
reason
Dintr-un oarecare motiv mă simt mai activ noaptea.
For some reason I feel more alive at night.
#494
regiunea
region
Regiunea este relativ bogată în resurse minerale.
The region is relatively rich in mineral resources.
#495
experiență
experience
Cutremurul a fost o experiență teribilă.
The earthquake was a terrible experience.
#496
zone
areas
Îi place să exploreze zone îndepărtate.
He enjoys exploring remote areas.
#497
rachete
rockets
Noi lansam modele de rachete în fiecare weekend.
We launched model rockets every weekend.
#498
semnificativ
significantly
Băuturile pe bază de zahăr nu au valoare nutritivă și contribuie semnificativ la creșterea în greutate.
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
#499
vedea
see
Puteam vedea în depărtare luminile orașului.
We could see the lights of the town in the distance.
#500
mică
small
Comparată cu a ta, mașina mea este mică.
Compared with yours, my car is small.
#500
mică
little
Cred că ar trebui să luăm o mică pauză.
I think we need to take a little break.
#500
mică
tiny
O flacără puternică se naște dintr-o mică scânteie.
A powerful flame arises from a tiny spark.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search