Master the most frequently used Romanian words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Romanian learning journey.
#301
voi
you
Nu te voi mai întreba nimic altceva azi.
I won't ask you anything else today.
#302
caz
case
În caz de urgenţă, luaţi legătura cu agentul meu.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
#303
pune
put
Pune planul la gunoi.
Put the plan on the scrap heap.
#303
pune
ask
Nu pune întrebări, doar vino cu mine.
Don't ask questions, just come with me.
#304
mea
my
Ești în calea mea.
You are in my way.
#305
scris
written
Ceea ce este scris nu poate fi anulat.
What is written cannot be undone.
#306
sănătate
health
Trebuie să îmi fac o asigurare de sănătate.
I need to purchase health insurance.
#306
sănătate
Health
Trebuie să îmi fac o asigurare de sănătate.
I need to purchase health insurance.
#307
același
same
A nu dori e același lucru cu a avea.
Not wanting is the same as having.
#308
găsit
found
Am găsit o soluție, dar am găsit-o atât de repede încât nu poate fi soluția potrivită.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
#309
afaceri
business
A fost o plăcere să fac afaceri cu tine.
It's been a pleasure doing business with you.
#310
susține
support
Nu își putea susține familia cu salariul său modest.
He could not support his family on his meager salary.
#310
susține
claims
Tom susține că nu se uită mult la televizor, dar el se uită mai mult de trei ore pe zi.
Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.
#311
începe
start
Școala începe la opt treizeci?
Does school start at eight-thirty?
#311
începe
begin
Ora nu începe până la opt și jumătate.
Class doesn't begin until eight-thirty.
#311
începe
commence
Conferința va începe în timp util.
The conference will commence in due course.
#312
da
from
Da, se întâmplă din când în când.
Yes, it happens from time to time.
#312
da
yes
Da, se întâmplă din când în când.
Yes, it happens from time to time.
#312
da
give
Îți voi da o zi să te gândești la asta.
I'll give you a day to think about it.
#313
deși
though
Deși este bogat, nu este fericit.
Though he is wealthy, he is not happy.
#313
deși
although
Deși este bogat, nu este fericit.
Although he is rich, he is not happy.
#314
ia
take
Ia o carte și citește-o!
Take a book and read it.
#314
ia
get
Ia o hartă cu tine pentru cazul că te pierzi.
Take a map with you in case you get lost.
#314
ia
grab
Ia o mătură și ajută-ne să facem curat.
Grab a broom and help us clean.
#315
deschis
open
Fermoarul tău este deschis.
Your zipper is open.
#315
deschis
opened
Mi-ai deschis ochii în privința a cum e când totul este bine.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
#316
decis
decided
Studentul a decis să-și restrângă lucrarea prin eliminarea detaliilor inutile.
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
#317
ușor
easily
Sunt o persoană cu defecte, dar acestea sunt defecte de care se poate scăpa ușor.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
#317
ușor
easy
Mi-a fost ușor să găsesc clădirea.
I found it easy to find the building.
#317
ușor
slightly
Mândria lui a fost atinsă ușor.
His pride was slightly touched.
#318
pierdut
lost
Un milion de oameni și-au pierdut viața în război.
One million people lost their lives in the war.
#318
pierdut
missed
Am pierdut trenul.
We missed our train.
#318
pierdut
wasted
Cred că am pierdut deja prea mult timp.
I think we've already wasted too much time.
#319
suntem
we
Nu vedem lucrurile așa cum sunt, ci cum suntem noi.
We don't see things as they are, but as we are.
#319
suntem
we are
Nu vedem lucrurile așa cum sunt, ci cum suntem noi.
We don't see things as they are, but as we are.
#320
probabil
probably
Aceea a fost probabil ceea ce a influențat decizia lor.
That was probably what influenced their decision.
#320
probabil
likely
Fumătorii vor dezvolta mult mai probabil cancer la plămâni decât nefumătorii.
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
#320
probabil
perhaps
Probabil să fi fost o greșeală.
Perhaps there has been some mistake.
#320
probabil
presumably
Probabil că Tom a reparat calculatorul.
Presumably, Tom repaired the computer.
#321
termen
term
Presupun că e diferit când te gândești la asta pe termen lung.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
#322
duce
leads
Acest drum duce la Hong Kong.
This road leads to Hong Kong.
#322
duce
lead
Depresia poate duce la sinucidere.
Depression can lead to suicide.
#322
duce
result
Un eveniment aparent mic poate duce la un rezultat grozav.
An apparently small event may lead to a great result.
#323
familie
family
Odată cu decesul său, s-a stins cea mai în vârstă familie din acest sat.
With his death, the oldest family in this village died out.
#324
ultima
last
Ultima persoană căreia i-am spus ideea mea credea că-s nebun.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
#325
produs
product
Noul produs este disponibil pe piață.
The new product is on sale.
#325
produs
produced
Primul calculator electronic a fost produs în țara noastră în anul 1941.
The first electronic computer was produced in our country in 1941.
#326
direct
direct
Există zbor direct din Tokio spre Londra.
There is a direct flight from Tokyo to London.
#326
direct
directly
Ai trebui să discuți direct cu Tom.
You should talk directly to Tom.
#326
direct
straight
Copiii au fost rugați să se îndrepte direct spre casă.
The children were asked to head straight home.
#327
publice
public
Oraș după oraș, largi întâlniri publice au avut loc.
In city after city, big public meetings were held.
#328
succes
success
Algoritmul meu are o rată de succes de 99%.
My algorithm has a 99% success rate.
#328
succes
successful
A devenit un avocat de succes.
He became a successful lawyer.
#329
niciodată
never
Asta nu se va termina niciodată.
This is never going to end.
#329
niciodată
than ever
Mai mult ca niciodată, o reformă a sistemului de sănătate este necesară.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
#329
niciodată
ever
Nu vreau să te mai văd niciodată.
I don't want to ever see you again.
#330
încât
that
Am găsit o soluție, dar am găsit-o atât de repede încât nu poate fi soluția potrivită.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
#331
germania
Germany
Nici măcar nu pot să găsesc Germania pe hartă! Mi-e rușine!
I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
#331
germania
germany
Nici măcar nu pot să găsesc Germania pe hartă! Mi-e rușine!
I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
#332
ajuta
help
Cu bucurie te voi ajuta.
I will gladly help you.
#333
informații
information
Vă mulțumesc pentru informații.
Thank you for the information.
#334
total
total
Originea și scopul său este încă un mister total.
Its origin and purpose is still a total mystery.
#334
total
totally
A fost total diferit.
It was totally different.
#335
tuturor
all
Tuturor părinților le place să-și vadă copiii lăudați.
All parents like to have their children praised.
#336
nicio
no
Nu e nicio speranță de reușită.
There is no hope of success.
#337
mii
thousands
Mii de stele străluceau pe cer.
Thousands of stars shone in the heavens.
#338
persoană
person
Ultima persoană căreia i-am spus ideea mea credea că-s nebun.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
#339
nostru
our
Tindem să credem că timpul nostru este al nostru doar duminica și de sărbători.
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
#340
război
war
Un milion de oameni și-au pierdut viața în război.
One million people lost their lives in the war.
#341
rapid
fast
Nu ești rapid îndeajuns.
You're not fast enough.
#341
rapid
quickly
Mă plictisesc rapid de orice fac.
I get bored quickly in everything I do.
#341
rapid
quick
Vă mulțumim pentru răspunsul rapid.
Thanks for your quick reply.
#341
rapid
rapidly
Piața respectivă s-a extins rapid.
That market has been rapidly expanding.
#342
banii
money
Păstrează banii la loc sigur.
Keep the money in a safe place.
#343
jumătate
half
Jumătate de milion de copii încă se confruntă cu malnutriția în Niger.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
#344
vot
vote
Guvernul a căzut după un vot în parlament.
The government collapsed after a vote in parliament.
#344
vot
voting
Apatia mea față de vot vine de la dezgustul meu pentru politică.
My apathy for voting comes from my distaste for politics.
#345
locuri
places
Sunt o mulțime de locuri frumoase în Japonia.
There are a lot of beautiful places in Japan.
#345
locuri
jobs
Investiția guvernului va crea multe locuri de muncă.
The government's investment will create many jobs.
#345
locuri
seats
Sunt locuri disponibile?
Are seats available?
#346
femeie
woman
De ce te-ai căsători cu o femeie dacă îți plac bărbații?
Why would you marry a woman if you like men?
#347
dus
went
A trecut atât de mult timp de la ultima dată când m-am dus la Disneyland împreună cu familia mea.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
#347
dus
led
Un lucru a dus la altul.
One thing led to another.
#348
tip
type
Un "soroban" este un tip de abac japonez.
A "soroban" is a type of Japanese abacus.
#348
tip
guy
Uneori el poate fi un tip ciudat.
Sometimes he can be a strange guy.
#348
tip
kind
Lui Tom nu-i place acel tip de muzică.
Tom doesn't like that kind of music.
#349
vei
you
- Când te vei întoarce? - Totul depinde de vreme.
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
#349
vei
see
Vei vedea filmul?
Will you see the movie?
#350
puncte
points
Toți au atât puncte forte cât și puncte slabe.
Everyone has both strong and weak points.
#351
doilea
second
Prietenul nostru a terminat cursa al doilea.
Our friend finished the race in second place.
#352
politică
policy
El a decis o nouă politică.
He had decided on a new policy.
#352
politică
political
Deși nu mai este președinte, el continuă să aibă o influență considerabilă printre elita politică.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
#353
viitor
future
Tom plănuiește să fie mai atent în viitor.
Tom plans to be more careful in the future.
#353
viitor
next
Sper să merg în Canada anul viitor.
I hope to go to Canada next year.
#354
țara
country
Vreau să știu mai multe despre țara ta.
I want to know more about your country.
#355
casă
home
Prefer să stau în casă.
I'd rather stay at home.
#355
casă
house
Este un râu pe lângă casă.
There is a river beside the house.
#356
final
final
Ăsta este răspunsul meu final.
That's my final answer.
#356
final
end
In final, nu este chiar așa de rău.
In the end, it's not that bad.
#357
tine
you
Mi-e dor de tine.
I miss you.
#357
tine
yourself
Ai grijă de tine.
Take care of yourself.
#358
calitate
quality
Marfa lor e de cea mai bună calitate.
Their goods are of the highest quality.
#358
calitate
as
Mike a acționat în calitate de președinte al reuniunii.
Mike acted as chairperson of the meeting.
#359
om
man
Sunt un om liber.
I'm a free man.
#359
om
businessman
Hans este un om de afaceri german.
Hans is a German businessman.
#360
creștere
increase
Analiștii se așteptau la o creștere.
Analysts were expecting an increase.
#361
faci
do
Când nu poți face ce vrei, faci ce poți.
When you can't do what you want, you do what you can.
#361
faci
make
Nu are rost să încerci să mă faci să cred că eu cred lucruri pe care tu nu le crezi!
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
#361
faci
you're doing
Cred că ceea ce faci e stupid.
I think what you're doing is stupid.
#362
zonă
area
Există librării puține în această zonă.
There are few bookstores in this area.
#363
măsură
measure
Președintele a spus că știe că 1 din 5 argentinieni sunt împotriva carantinei și că este conștient de impactul economic pe care îl are această măsură.
The President said that he knew 1 out of every 5 Argentinians was against the quarantine and that he was aware of the economic impact this measure has.
#363
măsură
able
Sunt deja în măsură să scriu caractere chinezești.
I am already able to write Chinese characters.
#363
măsură
extent
Sunt de acord cu interpretarea ta, într-o mare măsură.
I agree with your interpretation to a large extent.
#364
unite
United
Acesta va fi un bun suvenir din călătoria mea în jurul Statelor Unite.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
#364
unite
united
Acesta va fi un bun suvenir din călătoria mea în jurul Statelor Unite.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
#365
clar
clear
E clar ca bună ziua că, dacă vom continua aşa, în cinci ani Japonia va intra în declin.
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
#365
clar
clearly
Am putut observa clar că munca grea a început să-și lase amprenta asupra sănătății sale.
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
#366
recent
recent
Potrivit unui studiu recent, durata medie de viață a japonezilor este în continuă creștere.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
#366
recent
Recently
O serie de accidente rutiere au avut loc recent.
A number of traffic accidents have happened recently.
#367
mediu
environment
Grupurile militante pentru mediu și siguranța alimentară se îndoiesc de siguranța produsului.
Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.
#367
mediu
environmental
Problemele de mediu necesită acțiuni rapide.
Environmental problems call for quick action.
#367
mediu
average
Care este costul mediu al unei nunți?
What's the average cost of a wedding?
#368
afla
find out
Voi afla cum funcționează doctoria.
I will find out how the medicine works.
#369
răspuns
reply
El a răspuns nepoliticos.
He made a rude reply.
#369
răspuns
response
Mulțumesc pentru răspuns.
Thanks for your response.
#369
răspuns
answer
Am aşteptat răspunsul, dar nimeni nu a răspuns.
I waited for the answer but nobody answered.
#369
răspuns
responded
Pentru că autorul nu a răspuns mult timp, am făcut singur corectura.
Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.
#370
îmi
I
Îmi doresc să fi putut merge în Japonia.
I wish I could go to Japan.
#370
îmi
me
Îmi pare interesant!
It seems interesting to me.
#371
aceea
see
Pot vedea cartea aceea.
I can see that book.
#371
aceea
therefore
Ei sunt din lume; de aceea vorbesc ca din lume și lumea îi ascultă.
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
#371
aceea
why
Se preface că doarme. De aceea nu sforăie.
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
#372
rândul
row
Am câteva bilete pe rândul 15.
I have a few tickets in row 15.
#373
sistemul
system
Windows este sistemul de operare cel mai folosit.
Windows is the most used operating system in the world.
#374
posibil
possible
Libertatea constă în a fi capabil de a face totul cât de inofensiv posibil.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
#374
posibil
possibly
E posibil ca Tom și Mary să fi studiat franceza în facultate.
Tom and Mary might possibly have studied French when they were in college.
#374
posibil
likely
E posibil ca Tom să fie curios.
Tom will likely be curious.
#375
lună
moon
Mâine, va ateriza pe Lună.
Tomorrow, he will land on the moon.
#375
lună
month
Aprilie este a patra lună a anului.
April is the fourth month of the year.
#376
imediat
immediately
L-am identificat imediat.
I identified him immediately.
#376
imediat
straight away
Mă opresc imediat.
I stop straight away.
#376
imediat
as soon as
Te voi contacta imediat după ce mă întorc din America.
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
#377
departe
away
Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici.
I want a boat that will take me far away from here.
#377
departe
far
Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici.
I want a boat that will take me far away from here.
#377
departe
far away
Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici.
I want a boat that will take me far away from here.
#378
săi
its
Provincia furnizează diverse materii prime vecinilor săi.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
#378
săi
his
Aș dori să-i dau un cadou de ziua lui.
I would like to give him a present for his birthday.
#379
președinte
President
O republică este o națiune al cărei conducător nu este un rege sau o regină, ci un președinte.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
#379
președinte
chairman
Îl recomand ca președinte, fie că ești pentru sau împotrivă.
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
#380
zilei
of the day
Micul dejun este principala masă a zilei.
Breakfast is the most important meal of the day.
#380
zilei
day
Gîndaci se ascunde în timpul zilei.
Cockroaches hide themselves during the day.
#381
cunoscut
known
Trecutul poate fi doar cunoscut, nu schimbat. Viitorul poate fi doar schimbat, nu cunoscut.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
#381
cunoscut
met
L-ai cunoscut la universitate?
You met him at the university?
#382
continuare
still
Tom are în continuare o sănătate bună.
Tom is still in good health.
#382
continuare
continuation
Există o continuare.
There is a continuation.
#383
scrie
write
Într-un final, Susan îi taie mamei vorba, promite să-i scrie și închide telefonul.
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
#383
scrie
writes
În ultimele zile îmi scrie din ce în ce mai rar.
He writes to me less and less often these days.
#384
știu
know
Pur și simplu nu știu ce să spun.
I just don't know what to say.
#384
știu
I know
Nu știu aproape nimic despre asta.
I know almost nothing about it.
#385
tale
your
Dacă n-ai nimic de făcut, uită-te la tavanul camerei tale.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
#386
săptămâni
weeks
Dacă aș vrea să te sperii, ți-aș spune ce am visat acum câteva săptămâni.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
#387
eveniment
event
Nu este necesar să te îmbraci formal. Este un eveniment informal.
You don't need to get all dressed up. It's an informal event.
#388
permite
allows
Acest bilet permite intrarea a două persoane.
This ticket allows two people to enter.
#388
permite
afford
Nu-mi pot permite să cumpăr o mașină.
I can't afford to buy a car.
#389
adevărat
true
Din păcate e adevărat.
It is unfortunately true.
#389
adevărat
really
Acest film este cu adevărat plictisitor - cel mai bun moment va fi când se va termina.
This film is really boring - the best bit is when it finishes.
#389
adevărat
truly
Există cu adevărat acte altruiste?
Is there such thing as a truly selfless act?
#389
adevărat
real
Numele real al lui Tom s-ar putea să nu fie cu adevărat Tom.
Tom's real name may not really be Tom.
#390
meu
my
Cred că traiul meu cu tine ți-a influențat modul de viață.
I think my living with you has influenced your way of living.
#391
simplu
simply
Dacă nu mă știai în acel fel, atunci pur și simplu nu mă știai.
If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
#391
simplu
simple
Nu-i pot spune acum. Deja nu mai e așa simplu.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
#391
simplu
plain
Motivul pentru aceasta este unul simplu.
The reason for this is plain.
#391
simplu
easy
E prea simplu.
It's too easy.
#392
fostul
former
Cine era fostul procuror?
Who was the former prosecutor?
#392
fostul
ex
Tom nu este fostul meu.
Tom isn't my ex.
#393
tău
your
Voi urma planul tău.
I will go along with your plan.
#393
tău
Your
Voi urma planul tău.
I will go along with your plan.
#394
serie
serial
Tom nu avea nicio idee că Mary era o criminală în serie.
Tom had no idea that Mary was a serial killer.
#394
serie
number
O serie de accidente rutiere au avut loc recent.
A number of traffic accidents have happened recently.
#394
serie
range
Cele 150 de poezii din Cartea Psalmilor reprezintă o serie de voci și emoții umane și sunt printre cele mai citite versete din Biblie.
The 150 poems in the Book of Psalms represent a range of human voices and emotions, and are among the Bible’s most widely read verses.
#395
nimeni
nobody
Nimeni nu mă înțelege.
Nobody understands me.
#395
nimeni
anyone
N-am pe nimeni care ar călători cu mine.
I don't have anyone who'd travel with me.
#395
nimeni
anybody
Nu suna pe nimeni.
Don't call anybody.
#396
național
national
Politica lui pune accentul pe ajutorul social național.
His policy puts the accent on national welfare.
#397
marea
great
Tu ești marea dragoste a vieții mele.
You are the great love of my life.
#397
marea
sea
După furtună, marea era calmă.
After the storm, the sea was calm.
#398
vin
wine
Acesta e un vin excelent.
This is excellent wine.
#398
vin
come
Mi-a scris să vin numaidecât.
She wrote to me to come at once.
#399
lucruri
things
Credeam că îți place să înveți lucruri noi.
I thought you liked to learn new things.
#399
lucruri
stuff
Tom mi-a cumpărat toate aceste lucruri.
Tom bought me all this stuff.
#400
vreme
weather
A trecut destul timp de când am mai avut o vreme așa frumoasă.
It's been a long while since we had such fine weather.
#400
vreme
while
A trecut destul timp de când am mai avut o vreme așa frumoasă.
It's been a long while since we had such fine weather.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
