Build your Romanian vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.
#2901
alcătuit
made up
Comitetul este alcătuit din cincisprezece membri.
The committee is made up of fifteen members.
#2902
aprecia
appreciate
Aș aprecia dacă cineva mi-ar traduce comentariul.
I'd appreciate it if someone translated my comment.
#2903
compensa
compensate
Niciun viitor nu poate compensa ceea ce lăsați să se întâmple în prezent.
No future can compensate for what you let happen in the present.
#2904
epuizat
exhausted
Sunt epuizat.
I'm exhausted.
#2905
greutăți
hardships
Am trecut prin multe greutăți.
I have gone through many hardships.
#2906
sindromul
syndrome
Sindromul Paris este un fel de șoc cultural. Este un termen psihiatric folosit pentru a descrie străinii care încep să trăiască la Paris, care atrași de imaginea orașului de centru al modei, nu se adaptează bine la obiceiurile și cultura locală, își pierd echilibrul mental și prezintă simptome similare cu cele ale depresiei.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
#2907
vaci
cows
Mai mult de 75% dintre ferme au crescut porci și vaci pentru lapte.
More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
#2908
varșovia
Warsaw
Capitala Poloniei este Varșovia.
The capital of Poland is Warsaw.
#2909
copie
copy
Diferențe subtile în ton diferențiază orginalul de copie.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
#2910
cântăreață
singer
Maja Keuc este o cântăreață bună.
Maja Keuc is a good singer.
#2911
disperat
desperate
Am fost disperat.
I was desperate.
#2912
indiciu
clue
Ai vreun indiciu pentru mister?
Do you have any clue to the mystery?
#2913
insuficient
insufficient
Răspunsul tău este pe deplin insuficient.
Your response is wholly insufficient.
#2914
neplăcut
unpleasant
Ceea ce a urmat a fost neplăcut.
What followed was unpleasant.
#2915
obosit
tired
Am dormit un pic în timpul pauzei de prânz pentru că eram foarte obosit.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
#2915
obosit
weary
Eram obosit să tot fac același lucru în repetate rânduri.
I was weary of doing the same thing over and over again.
#2916
prefera
prefer
Aș prefera o ramă simplă la acești ochelari.
I'd prefer a plain frame on these glasses.
#2917
prietenos
friendly
În timp ce discutam cu el, mi se părea tulburat dar prietenos.
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.
#2918
uimitor
amazing
Este uimitor cât de repede cresc.
It's amazing how fast they grow up.
#2918
uimitor
amazingly
Tom este uimitor de bine informat.
Tom is amazingly well informed.
#2919
absolvent
graduate
Tom este absolvent de universitate.
Tom is a university graduate.
#2920
aminti
remember
Încă îmi pot aminti momentul când Tom a căzut din copac.
I can still remember the time when Tom fell out of the tree.
#2921
chirurg
surgeon
Pe lângă că era chirurg, el mai era și un scriitor celebru.
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
#2922
curiozitate
curiosity
Din curiozitate, am deschis cutia.
I opened the box out of curiosity.
#2923
golf
golf
Îmi place să joc tenis și golf.
I like playing tennis and golf.
#2923
golf
Golf
Îmi place să joc tenis și golf.
I like playing tennis and golf.
#2924
nordice
northern
Muncitorii din țările nordice au plătit un preț ridicat pentru mutarea producției în regiunile sudice.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
#2925
podea
floor
Ți-au căzut ochelarii pe podea.
Your glasses fell on the floor.
#2926
remediu
remedy
Nu căuta o vină, găsește un remediu.
Don't find fault, find a remedy.
#2926
remediu
cure
Vom găsi un remediu.
We're going to find a cure.
#2927
univers
universe
Există mii de stele în univers.
There are thousands of stars in the universe.
#2928
versuri
lyrics
Dacă te uiți la versuri, ele nu înseamnă prea mult.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
#2928
versuri
verses
Sonetul are paisprezece versuri.
The sonnet has fourteen verses.
#2929
turnul
tower
Turnul va cădea.
The tower is going to collapse.
#2930
eră
era
Revoluția a dus la o nouă eră.
The revolution ushered in a new era.
#2931
nori
clouds
Nori negri treceau deasupra orașului.
Black clouds were passing above the city.
#2932
pasăre
bird
Ce pasăre frumoasă!
What a beautiful bird it is!
#2933
volei
volleyball
Joc volei des.
I play volleyball often.
#2934
înălțimea
height
Înălțimea lui Tom i-a dat un avantaj decisiv în joc.
Tom's height gave him a decided advantage in the game.
#2935
șah
chess
Jucătorul de șah și-a pus adversarul în șah.
The chess player put his opponent in check.
#2936
ambițios
ambitious
Am fost exact ca tine, tânăr și ambițios.
I used to be young and ambitious, just like you.
#2937
bebeluș
baby
Doarme ca un bebeluș.
He's sleeping like a baby.
#2938
bibliotecă
library
Mâine, voi studia la bibliotecă.
Tomorrow, I'm going to study at the library.
#2939
buzunare
pockets
Paltonul nu are buzunare.
The coat doesn't have any pockets.
#2940
conservator
Conservative
În general, cu cât îmbătrânește omul, cu atât devine mai conservator.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
#2940
conservator
conservative
În general, cu cât îmbătrânește omul, cu atât devine mai conservator.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
#2941
drastic
drastically
Costul vieții a crescut drastic.
The cost of life increased drastically.
#2942
forțată
forced
Metodele de memorare forțată sunt adesea eficiente.
The methods of forced memorization are often effective.
#2943
pofta
appetite
Din cauza ta mi-am pierdut pofta de mâncare.
Thanks to you I've lost my appetite.
#2944
recunoscător
grateful
Vă sunt foarte recunoscător pentru această oportunitate.
I'm so grateful to you for this opportunity.
#2944
recunoscător
thankful
Nu a fost deloc recunoscător fostului său profesor.
He was not at all thankful to his former teacher.
#2944
recunoscător
I am grateful
Le sunt recunoscător.
I am grateful to them.
#2945
refuza
refuse
Știai că Tom va refuza să facă asta?
Did you know Tom would refuse to do that?
#2946
vai
alas
Vai.
Alas.
#2947
violat
violated
Aceasta a violat regulile departamentului de poliție.
This violated the rules of the police department.
#2948
bucuros
happy
La începutul fiecărui sfârşit de săptămână sunt în acelaşi timp obosit şi bucuros.
At the start of every weekend, I am both tired and happy.
#2948
bucuros
glad
Ar fi bucuros să audă asta.
He would be glad to hear that.
#2949
creștină
Christian
Soția mea este creștină, dar eu nu cred în Dumnezeu.
My wife is Christian but I do not believe in God myself.
#2950
diminua
lessen
Am nevoie de medicamente pentru a diminua durerea.
I need medicine to lessen the pain.
#2951
iminent
imminent
Războiul pare iminent.
War seems imminent.
#2952
mile
miles
Am alergat trei mile.
I've run three miles.
#2953
potrivi
fit
Noi oamenii, avem o modalitate foarte bună de a răstălmăci întâmplările pentru a se potrivi cu concluzia noastră, de îndată ce ne-am făcut una.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
#2953
potrivi
suit
După o zi petrecută pe scaun, la birou, printre provocări, responsabilități și decizii, ce ți s-ar potrivi mai bine decât o oră în care să te destinzi în pași de rumba, quickstep sau tango?
After a day spent in your chair, at the desk, among challenges, responsibilities and decisions, what would suit you better than a free hour to loosen up in the steps of rumba, quickstep or tango?
#2954
preocupat
concerned
Este foarte preocupat de viitorul fiului său.
He is very much concerned about the future of his son.
#2955
scoția
Scotland
Oamenii care au plecat ieri sunt din Scoția.
The people who left yesterday are from Scotland.
#2956
visa
dream
Putem cu toții visa.
We can all dream.
#2957
buzele
lips
Buzele îmi erau vinete.
My lips were blue.
#2958
compasiune
compassionate
Maria este amabilă, altruistă și plină de compasiune.
Mary is kind, selfless and compassionate.
#2959
garanta
vouch
Tom a spus că nu a putut garanta pentru Mary.
Tom said that he couldn't vouch for Mary.
#2960
iubiți
love
Să vă iubiți unii pe alții, așa cum v-am iubit Eu.
Love one another as I have loved you.
#2961
modest
unassuming
Tom este modest, nu-i așa?
Tom is unassuming, isn't he?
#2962
nicidecum
not
"Înţeleg perfect italiana," se lăudă ea în timp ce alegea meniul, dar când i-a fost servită mâncarea, nu era nicidecum ce aşteptase.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
#2963
noroi
mud
Era niște noroi pe ghetele lui Tom.
There was some mud on Tom's boots.
#2963
noroi
muddy
Câinele lui Tom a lăsat urme de noroi pe covorul lui cel nou.
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.
#2964
pierdută
lost
E pierdută, de aceea plânge.
She's lost, that's why she's crying.
#2965
poker
poker
Obișnuia să joace poker cu noi.
He used to play poker with us.
#2966
prestigiu
prestige
Cultura franceză continuă să se bucure de un mare prestigiu.
French culture continues to enjoy great prestige.
#2966
prestigiu
Prestige
Cultura franceză continuă să se bucure de un mare prestigiu.
French culture continues to enjoy great prestige.
#2967
stricat
broken
Radioul este stricat.
The radio is broken.
#2968
cuțitul
knife
Și-a tăiat degetul cu cuțitul.
He cut his finger with the knife.
#2969
grec
Greek
Care este numele zeului grec al soarelui?
What is the name of the Greek god of the sun?
#2970
independență
independence
Americanii au luptat pentru independență.
The people of America fought for their independence.
#2971
iubești
you love
Iubesc faptul că mă iubești.
I love the fact that you love me.
#2972
ninge
snowing
Ninge acum.
It is snowing now.
#2973
ție
to you
Mai degrabă aș sta acasă dacă ție pți-e egal.
I'd rather stay home if it's all the same to you.
#2974
abuziv
abusive
Tom a devenit abuziv.
Tom became abusive.
#2975
academică
academic
Tom nu a avut niciodată probleme cu performanța sa academică.
Tom never had problems with his academic performance.
#2976
chimie
chemistry
În chimie, poate azotul să formeze o legătură simplă?
In chemistry, can nitrogen form a single bond?
#2977
corupt
corrupt
Fișierul e corupt.
The file is corrupt.
#2978
deal
hill
Am galopat calul nostru peste deal.
We galloped our horses over the hill.
#2979
marine
marine
Tom s-a alăturat infanteriei marine.
Tom joined the Marine Corps.
#2980
urechi
ears
Spune-mi povestea ta. Sunt numai urechi.
Tell me your story. I am all ears.
#2981
isus
Jesus
Isus nu era creștin.
Jesus wasn't a Christian.
#2982
londrei
london
Unchiul meu locuiește în centrul Londrei.
My uncle lives in central London.
#2982
londrei
London
Unchiul meu locuiește în centrul Londrei.
My uncle lives in central London.
#2983
carton
cardboard
Este trist să vezi oameni fără adăpost care trăiesc în cutii de carton.
It's sad to see homeless people living in cardboard boxes.
#2984
demn
dignified
Tom arată demn.
Tom looks dignified.
#2985
pulmonar
lung
Tatăl ei a murit de cancer pulmonar în urmă cu șase luni.
Her father died of lung cancer six months ago.
#2986
frustrare
frustration
A fost frustrare.
There has been frustration.
#2987
ezita
hesitate
Dacă dorești ceva nu ezita să îmi ceri.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
#2988
metroul
subway
Tata ia metroul de ora 7 către serviciu.
Father takes the 7:00 subway to work.
#2989
mierea
honey
Urșilor le place mierea la fel de mult ca oamenilor.
Bears like honey just as much as people do.
#2990
păcălit
fooled
Tom nu a fost păcălit nici măcar pentru o clipă.
Tom wasn't fooled for a second.
#2990
păcălit
tricked
L-am păcălit pe Tom.
We tricked Tom.
#2991
răceală
cold
S-a trezit cu o răceală.
He came down with a cold.
#2992
tactică
tactical
Uneori, o retragere tactică este interpretată ca fiind lașitate.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
#2993
vise
dreams
Noapte bună, vise plăcute.
Good night. Sweet dreams.
#2994
adevărului
truth
Metoda este indispensabilă pentru investigarea adevărului.
Method is indispensable for investigating the truth.
#2994
adevărului
the truth
Metoda este indispensabilă pentru investigarea adevărului.
Method is indispensable for investigating the truth.
#2995
avocați
lawyers
Nu mi-ai spus niciodată că Tom și Mary sunt avocați.
You never told me Tom and Mary were lawyers.
#2996
colțul
corner
Ea ne așteaptă la colțul de lângă bancă.
She is waiting for us at the corner near the bank.
#2997
culise
backstage
S-a dus în culise după spectacol.
He went backstage after the show.
#2998
cântec
song
Cânt un cântec frumos.
I sing a beautiful song.
#2999
exil
exile
Demis în urma unei lovituri militare în septembrie 2006, fostul prim-ministru al Thailandei s-a reîntors în țară după aproape un an și jumătate de exil.
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
#3000
iarăși
again
Iarăși plouă.
It's raining again.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
