Build your Romanian vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.
#2501
creativ
creative
Nu pari să fii la fel de creativ ca Tom.
You don't seem to be as creative as Tom is.
#2502
grevă
strike
Conducătorii de autobuze vor face grevă astăzi.
The bus drivers are going on strike today.
#2503
grătar
barbecue
O să facem un grătar pe plajă.
We'll have a barbecue at the beach.
#2504
marcă
brand
Auldey este o marcă chinezească.
Auldey is a Chinese brand.
#2505
prompt
prompt
Poporul japonez apreciază foarte mult ajutorul prompt al numeroaselor ţări străine.
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
#2506
împrumutat
borrowed
Am împrumutat bicicleta lui Tom.
I borrowed Tom's bicycle.
#2506
împrumutat
lent
Tom a împrumutat camera sa foto lui Mary.
Tom lent his camera to Mary.
#2506
împrumutat
loaned
I-am împrumutat lui Tom niște bani.
I loaned Tom some money.
#2507
șocant
shocking
Mi s-a părut cu adevărat șocant.
I found that absolutely shocking.
#2508
experimentat
experienced
Oamenii care au experimentat așa-numitele vise lucide, le descriu de obicei ca fiind mai reale decât realitatea. Ei de asemenea descriu realitatea după ce s-au trezit dintr-un vis lucid ca fiind asemeni unui vis bizar.
People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
#2509
lent
slow
Credeam că Tom era lent.
I thought Tom was slow.
#2509
lent
slowly
Românii din Transilvania vorbesc foarte lent.
The Romanians from Transylvania speak very slowly.
#2510
limbaj
language
Nu avem nevoie de un nou limbaj auxiliar, limba engleză îndeplinește deja acest rol.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
#2511
uși
doors
Liftul blocului nostru are uși care se închid singure.
The elevator in our building has self-closing doors.
#2512
bar
bar
Terapeutul meu mi-a spus să merg într-un bar și să încep o conversaţie cu un străin absolut.
My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger.
#2513
băiețel
little boy
Sami avea o soție frumoasă și un băiețel.
Sami had a beautiful wife and a little boy.
#2514
conversație
conversation
E dificil să întreții o conversație cu cineva care spune doar „da” și „nu”.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
#2514
conversație
chat
Tom a avut o conversație plăcută cu Mary.
Tom had a nice chat with Mary.
#2515
convinge
convince
Poți să vorbești până crăpi, dar nu mă vei convinge niciodată.
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
#2516
noutate
novelty
Am descoperit o mare noutate.
We have discovered a great novelty.
#2517
continent
continent
Europa este un continent.
Europe is a continent.
#2518
fin
fine
Macină foarte fin cafeaua asta!
Grind this coffee very fine.
#2519
frate
brother
Ești ca un frate pentru mine.
You're like a brother to me.
#2520
pictură
painting
Femeia a observat o pictură ciudată pe perete.
The woman noticed a peculiar painting on the wall.
#2521
sfat
advice
Tom căuta un sfat.
Tom was looking for advice.
#2522
dublat
doubled
Datorită inovațiilor tehnologice, productivitatea făbricii s-a dublat.
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
#2523
fiică
daughter
Am o fiică.
I have a daughter.
#2524
logică
logical
Totul are o logică.
Everything is logical.
#2525
particule
particles
Particule de praf plutesc în atmosferă.
Particles of dust float in the atmosphere.
#2526
aliați
allies
Ei sunt aliați.
They're allies.
#2527
lucrători
workers
Creșterea salariului minim la nivel național va duce la creșterea veniturilor pentru milioane de lucrători și va stimula câștigurile întreprinderilor din întreaga țară.
Raising the minimum wage nationwide will increase earnings for millions of workers, and boost the bottom lines of businesses across the country.
#2528
prietenă
girlfriend
El are o nouă prietenă.
He has a new girlfriend.
#2528
prietenă
friend
Cea mai bună prietenă a mea Felicja este aici.
My best friend Felicja is here.
#2529
sensuri
meanings
Acest concept are multe sensuri.
This concept has many meanings.
#2529
sensuri
ways
O forță determină schimbare vitezei; și de asemenea, o schimbare a vitezei generează o forță. Ecuația funcționează în ambele sensuri.
A force causes a change in velocity; and, likewise, a change in velocity generates a force. The equation works both ways.
#2530
îmbunătățit
improved
Calitatea traducerii s-a îmbunătățit.
The quality of translation has improved.
#2531
columbia
Colombia
În Columbia predomină obiceiurile catolice.
In Colombia, Catholic customs prevail.
#2532
amintire
recollection
Tom avea doar o vagă amintire despre cum arăta Mary.
Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.
#2532
amintire
memory
Am o amintire vagă de cum arată Tom.
I have a vague memory of what Tom looks like.
#2533
ardei
peppers
Cei mai folosiți ardei grași sunt verde, roșu și galben.
The most common bell peppers are green, red or yellow.
#2534
interpretare
interpretation
Este o interpretare.
That's one interpretation.
#2535
praful
dust
Poți să ștergi praful de pe masă?
Could you dust off the table?
#2536
prostie
stupid
Tocmai am spus o mare prostie.
I just said something very stupid.
#2537
teorie
theory
Cred că am o teorie despre acel lucru.
I think I have a theory about that.
#2538
cezar
Caesar
Roma a devenit o mare putere sub Iulius Cezar.
Rome became a great power under Julius Caesar.
#2539
demnitate
dignity
Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
#2540
dulci
sweet
Noapte bună. Vise dulci.
Good night. Sweet dreams.
#2541
ochiul
eye
Tom are o cicatrice distinctivă sub ochiul drept.
Tom has a distinctive scar under his right eye.
#2541
ochiul
naked eye
Atomii nu pot fi văzuți cu ochiul liber.
Atoms cannot be perceived with the naked eye.
#2541
ochiul
wink
El mi-a făcut cu ochiul.
He gave me a wink.
#2542
prostii
nonsense
Te rog încetează cu astfel de prostii.
Please put a stop to this nonsense.
#2542
prostii
bullshit
Prostii.
Bullshit.
#2543
regenerabilă
renewable
Trebuie să investim în energie verde și regenerabilă.
We need to invest in clean, renewable energy.
#2544
resturi
debris
Erau resturi peste tot.
There was debris everywhere.
#2545
teoretic
theoretically
Teoretic, fac calcule.
Theoretically, I'm doing math.
#2546
britanici
British
Strategia de nesupunere civilă a lui Gandhi, a funcționat numai datorită omogenității rasiale a Indiei contra suzeranilor săi britanici.
Gandhi's strategy of civil disobedience only worked because of colonial India's racial homogeneity versus its British overlords.
#2547
curios
in
- Ce se întâmplă în peșteră? Sunt curios. - N-am idee.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
#2547
curios
curious
Sunt curios.
I am curious.
#2547
curios
i am curious
Sunt curios.
I am curious.
#2548
deranjat
annoyed
Nu cred că Tom este deranjat.
I don't think Tom is annoyed.
#2548
deranjat
disturbed
Lui Tom nu-i place să fie deranjat.
Tom doesn't like to be disturbed.
#2549
motoare
engines
Montez motoare de mașină.
I assemble car engines.
#2550
parca
Park
L-am întrebat pe Tom unde mi-aș putea parca mașina.
I asked Tom where I should park my car.
#2551
ploua
raining
Ploua, așa că am luat un taxi.
I took a taxi because it was raining.
#2551
ploua
rain
Mă tem că va ploua mâine.
I am afraid it will rain tomorrow.
#2552
suna
call
Îi voi suna mâine când mă întorc.
I'll call them tomorrow when I come back.
#2553
asistentă
nurse
Sunt asistentă medicală.
I'm a nurse.
#2554
cremă
cream
Îmi dai brânza cremă te rog?
Would you pass me the cream cheese, please?
#2554
cremă
custard
Brutarul a umplut chiflele cu cremă.
The baker filled the buns with custard.
#2555
generos
generous
El este generos cu banii lui.
He is generous with his money.
#2556
lingură
spoon
Ea găsise o lingură ruginită în podul casei.
She had found a rusty spoon in the attic.
#2556
lingură
tablespoon
O lingură sau o linguriță?
A tablespoon or a teaspoon?
#2557
nașterea
birth
Nașterea și moartea nu sunt la fel.
Birth and death are not the same.
#2558
oprire
stop
Te rog lasă-mă la următoarea oprire.
Please let me off at the next stop.
#2559
asculta
listen to
Nu-l asculta.
Don't listen to him.
#2559
asculta
listen
Nu-l asculta.
Don't listen to him.
#2560
monedă
coin
Există o monedă de aur.
There is a gold coin.
#2561
mărturie
witness
El a venit ca martor să depună mărturie asupra acelei lumini.
He came as a witness to testify concerning that light.
#2562
poezie
poetry
Vinul e poezie turnată într-o sticlă.
Wine is poetry in bottles.
#2562
poezie
poem
Ea m-a învățat cum să scriu o poezie.
She taught me how to write a poem.
#2563
stâng
left
Tot nu-și poate folosi brațul stâng.
She still can't use her left arm.
#2564
zid
wall
Vecinul și-a ițit capul peste zid pentru o clipă.
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
#2565
paștele
Easter
Se apropie Paștele.
Easter is near at hand.
#2566
norocos
lucky
Ești norocos că nu te-a mușcat.
You're lucky because he didn't bite you.
#2566
norocos
fortunate
Ai fost norocos să fi aici.
You were fortunate to be here.
#2567
rasă
race
Nu pot să înțeleg cum ar putea cineva să creadă, că o rasă este superioară una alteia.
I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
#2568
sarea
salt
- Dă-mi sarea, te rog. - Poftim.
"Pass me the salt, please." "Here you are."
#2569
înmormântare
funeral
Vrea să fie soţul la fiecare nuntă și decedatul la fiecare înmormântare.
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
#2570
congresului
congressional
Medalia de Onoare a Congresului este cea mai importantă distincție la care un soldat poate aspira.
The Congressional Medal of Honor is the highest award that any soldier can aspire to.
#2571
acoperiș
roof
Este un porumbel alb pe acoperiș.
There's a white dove on the roof.
#2572
confuzie
confusion
Aia a creat ceva confuzie.
That created some confusion.
#2573
dulciuri
sweets
Îmi reduc cantitatea de dulciuri.
I'm cutting down on sweets.
#2574
supraviețuire
survival
Instinctul pentru supraviețuire este înnăscut.
The instinct for survival is innate.
#2575
tăcere
silence
S-a holbat la OZN în tăcere.
She stared at a UFO in silence.
#2576
uimit
amazed
A fost uimit de prostia sa.
He was amazed at his foolishness.
#2576
uimit
astonished
Am fost uimit când am auzit ce sa întâmplat.
I was astonished to hear what had happened.
#2577
beat
drunk
Sunt puțin beat.
I am a bit drunk.
#2578
condiție
condition
Sunt de acord, dar numai cu o condiție.
I accept, but only under one condition.
#2578
condiție
prerequisite
Aceasta este o condiție prealabilă pentru participarea la concurs.
This is a prerequisite for participating in the competition.
#2579
pizza
pizza
Am comandat pizza.
I ordered pizza.
#2580
plânge
complain
Tom se va plânge.
Tom is going to complain.
#2580
plânge
cry
Te rog, nu plânge.
Please don't cry.
#2581
spală
wash
Spală gutuia cu atenție.
Wash the quince thoroughly.
#2582
îndată
immediately
Trebuie să începem îndată.
We must start immediately.
#2582
îndată
as soon as
Tom s-a speriat de îndată ce a văzut cuțitul tâlharului.
Tom became scared as soon as he saw the robber's knife.
#2583
întregime
wholly
Tinerețea este în întregime experimentală.
Youth is wholly experimental.
#2583
întregime
entirely
Nu înțeleg în întregime ceea ce el a spus.
I don't entirely understand what he said.
#2584
înșelăciune
scam
Această înșelăciune cu acțiuni minuscule a fraudat mii de investitori.
This penny-stock scam defrauded thousands of investors.
#2585
economisi
Save
Trebuie să reducem cheltuielile pentru a economisi bani.
We must cut our expenses to save money.
#2585
economisi
save
Trebuie să reducem cheltuielile pentru a economisi bani.
We must cut our expenses to save money.
#2586
natal
hometown
El locuiește foarte departe de orașul său natal.
He lives far away from his hometown.
#2586
natal
native
Am visat satul meu natal.
I dreamed of my native village.
#2587
planificare
planning
Cu un pic de planificare, cred că putem duce compania noastră în vârf.
With a little planning, I think we can take our company to the top.
#2588
calciu
calcium
Spanacul este o sursă importantă de fier și calciu.
Spinach is a rich source of iron and calcium.
#2589
controversat
controversial
Redistribuirea averii este un subiect controversat.
Redistribution of wealth is a controversial subject.
#2590
folos
use
Nu e de vreun folos să încerci să îl convingi de acel lucru.
It is no use trying to convince him of that.
#2591
greșită
wrong
Am scris o adresă greșită pe plic.
I wrote a wrong address on the envelope.
#2592
intelectual
intellectual
Un intelectual este o persoană care a descoperit ceva mai interesant decât sexul.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
#2593
zborul
flight
O ceața groasă a întârziat zborul nostru.
A thick fog delayed our flight.
#2593
zborul
flying
Prefer călătoria cu trenul decât zborul.
I prefer travelling by train to flying.
#2594
hong
Hong
Acest drum duce la Hong Kong.
This road leads to Hong Kong.
#2594
hong
hong
Acest drum duce la Hong Kong.
This road leads to Hong Kong.
#2595
austriac
Austrian
Oricine este născut în Austria este austriac.
Whoever is born in Austria, is an Austrian.
#2596
chirurgie
surgery
Te rog du-te la Departamentul de Chirurgie.
Please go to the Surgery Department.
#2597
fereastră
window
Președintele stătea așezat pe scaun, cu spatele la fereastră.
The president was sitting in the chair with his back to the window.
#2598
fumat
smoking
Doctorul mi-a spus să renunț la fumat.
The doctor told me to give up smoking.
#2599
moare
dies
E păcat când moare cineva.
It's a pity when somebody dies.
#2600
optimist
optimistic
Dacă îmi aduc bine aminte, ai fost destul de optimist la acel moment.
If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
#2600
optimist
upbeat
Tom este optimist.
Tom is upbeat.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
