Build your Romanian vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.
#2401
calculat
calculated
Am calculat în grabă.
I calculated hastily.
#2402
lecție
lesson
Prima lecție în democrație este de a respecta voința poporului.
The first lesson in democracy is to abide by the will of the people.
#2403
răspândit
spread
Vestea despre moartea lui s-a răspândit în jur.
The news of his death spread around.
#2403
răspândit
prevalent
Plasticul este cel mai răspândit tip de deșeuri marine.
Plastic is the most prevalent type of marine debris.
#2404
suc
juice
- Da, suc de portocale, vă rog, spune Mike.
"Yes, orange juice please," says Mike.
#2405
moral
morally
Mă simt îndatorat moral față de ea.
I feel morally indebted to her.
#2406
bănuit
suspected
Am bănuit că era periculoasă.
I suspected she was dangerous.
#2407
numerar
cash
Acest restaurant acceptă doar numerar.
This restaurant only accepts cash.
#2408
așezat
sitting
Președintele stătea așezat pe scaun, cu spatele la fereastră.
The president was sitting in the chair with his back to the window.
#2409
chinezi
Chinese
Oficialii chinezi spun că creșterea economică a scăzut la minimul ultimilor trei ani din cauza economiei globale.
Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
#2410
străină
foreign
El are o mașină străină.
He has a foreign car.
#2411
îmbrăcăminte
garments
Aceste articole de îmbrăcăminte sunt făcute din lână.
These garments are made from wool.
#2412
hitler
Hitler
Tom n-ar fi trebuit să-și compare profesorul cu Hitler.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
#2412
hitler
hitler
Tom n-ar fi trebuit să-și compare profesorul cu Hitler.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
#2413
distanța
distance
Distanța de la casa mea până la a ta este de doi kilometri.
The distance from my house to your house is two kilometers.
#2414
muri
die
Toți vom muri mai devreme sau mai târziu.
We all shall die sooner or later.
#2415
subțire
thin
Era dureros de subțire.
He was painfully thin.
#2416
umplut
filled
Mulțimea a umplut sala.
The crowd filled the hall.
#2417
morală
moral
În timp ce în metafizică cea mai simplă cale este să condamne toate metafizicile ca fiind nonsens, cea mai simplă cale în morală este să înalţi practica comună la moralul absolut.
While the easiest way in metaphysics is to condemn all metaphysics as nonsense, the easiest way in morals is to elevate the common practice of the community into a moral absolute.
#2418
posibilitate
possibility
E o posibilitate ca Tom să întârzie.
There's a possibility that Tom will be late.
#2419
spălare
washing
A se netezi după spălare.
Pull into shape after washing.
#2420
baraj
dam
Ei spun că un baraj uriaș va fi construit.
They say that a huge dam will be built.
#2421
cadă
bath
Te rog intră în cadă.
Please get into the bath.
#2421
cadă
bathtub
Pisica mea adoră să doarmă în cadă.
My cat loves sleeping in the bathtub.
#2421
cadă
fall
Tom a lăsat cenușa de la țigară să cadă pe covorul meu scump.
Tom let the ashes from his cigarette fall on my expensive carpet.
#2422
peisaj
landscape
Nu am văzut niciodată un peisaj atât de mare.
I've never seen a landscape this big.
#2422
peisaj
scenery
Acest peisaj este magnific.
This scenery is magnificent.
#2423
pâinea
bread
Taie pâinea în felii subțiri.
Slice the bread very thinly.
#2424
scriitor
writer
Adevărul este că vreau să devin scriitor.
The truth is, I want to be a writer.
#2425
bloca
block
Bărbatul din spatele camerei își ține mâna ridicată pentru a bloca lumina.
The man behind the camera is holding up his hand to block out some light.
#2426
comandat
ordered
Am comandat pizza.
I ordered pizza.
#2427
ochelari
glasses
Acei ochelari ți se potrivesc.
Those glasses suit you.
#2427
ochelari
sunglasses
Port ochelari de soare.
I'm wearing sunglasses.
#2428
planta
plant
Planta se întinde din nordul Europei până în sud.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
#2429
umor
humor
El este lipsit de umor.
He is devoid of humor.
#2430
bătrân
old
Sunt prea bătrân pentru lumea asta.
I'm too old for this world.
#2430
bătrân
old man
Băiatul, în autobuz, i-a cedat locul său unui om bătrân.
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
#2431
dor
miss
Mi-e dor de tine.
I miss you.
#2432
executa
run
Acest program nu se poate executa în modul DOS.
This program cannot be run in DOS mode.
#2433
orez
rice
N-ar fi trebuit să irosim nici măcar un bob de orez.
We shouldn't waste even one grain of rice.
#2434
pisica
cat
Cine va avea grijă de pisica ta cât ești plecat?
Who will look after your cat while you are away?
#2435
abilitate
ability
O asemenea abilitate este nativă pentru el.
Such ability is native to him.
#2436
anulare
cancellation
A fost o anulare târzie.
It was a late cancellation.
#2437
citi
read
Pot citi cu uşurinţă în spaniolă.
I can read Spanish with ease.
#2438
piscină
pool
Vara mă duc la piscină în fiecare zi.
In the summer I go to the pool every day.
#2439
tranziție
transition
Sami a trecut printr-o tranziție dificilă.
Sami has been through a hard transition.
#2440
dragul
sake
Ia o amuletă de dragul siguranței.
Take an amulet for safety's sake.
#2441
explicație
explanation
Nu există încă o explicație fizică pentru acest fenomen.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
#2442
fundul
ass
Mișcă-ți fundul de aici.
Move your ass away.
#2442
fundul
butt
Mă doare fundul.
My butt hurts.
#2442
fundul
bottom
Mă uitam în jos către fundul văii.
I was looking downward to the bottom of the valley.
#2443
satelit
satellite
Telstar a fost primul satelit de comunicații din lume.
Telstar was the world's first communication satellite.
#2444
zâmbet
smile
- Bună dimineața, a zis Tom cu un zâmbet.
"Good morning", said Tom with a smile.
#2445
adult
adult
Chiar dacă Tom are doar treisprezece ani, vorbește ca un adult.
Even though Tom is only thirteen years old, he speaks like an adult.
#2446
dormi
sleep
Ar trebui să dormi.
You should sleep.
#2447
explozia
explosion
În urmă cu mai bine de un secol, o cometă sau un meteorit a explodat pe cer deasupra văii râului Tunguska din Rusia. Explozia a doborât milioane de copaci pe o distanță de sute de kilometri.
More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.
#2447
explozia
blast
Puteai să auzi explozia de la kilometri distanță.
You could hear the blast for kilometers.
#2448
motivat
motivated
Dacă nu ești motivat, întoarce-te acasă. Vei fi doar un obstacol.
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
#2449
portar
janitor
Tom a acceptat jobul de portar la liceul local.
Tom accepted the job as janitor at the local high school.
#2450
baschet
basketball
Ieri am jucat baschet.
We played basketball yesterday.
#2451
inginer
engineer
Sunt inginer.
I'm an engineer.
#2452
mută
move
Mută.
Make your move.
#2453
reformă
reform
Publicul a lăudat efortul lui Roosevelt pentru reformă.
The public praised Roosevelt's reform efforts.
#2454
senin
skies
Vremea de astăzi e minunată, nu plouă, cerul e senin și temperatura este perfectă.
The weather today's great, with no rain, clear skies, and a perfect temperature.
#2454
senin
clear
Vremea de astăzi e minunată, nu plouă, cerul e senin și temperatura este perfectă.
The weather today's great, with no rain, clear skies, and a perfect temperature.
#2455
disciplină
discipline
Ți s-a explicat deja: o luptă necesită disciplină și coordonare.
It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.
#2456
inflație
inflation
Recesiunea a adus și o inflație mare.
The recession also brought high inflation.
#2457
polul
pole
Moș Crăciun locuiește la Polul Nord.
Santa lives at the North Pole.
#2457
polul
North Pole
Moș Crăciun locuiește la Polul Nord.
Santa lives at the North Pole.
#2458
profesoară
teacher
Sora mea mai mică este profesoară, cea mai mare, doctoriță.
My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.
#2459
praga
Prague
Capitala Cehiei este Praga.
The capital of Czechia is Prague.
#2460
dimensiune
size
Dacă te gândești la dimensiune, casa nu este impresionantă.
The house is not impressive if you're thinking of size.
#2461
sensibil
sensitive
El este foarte sensibil.
He is very sensitive.
#2462
undă
wavelength
Tom și Mary sunt pe aceeași lungime de undă.
Tom and Mary are on the same wavelength.
#2463
urât
ugly
Copacul, mare și urât, distruge frumusețea casei.
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
#2463
urât
hated
Mai bine să fii urât pentru cine ești decât iubit pentru cine nu ești.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
#2464
floare
flower
Aceasta este cea mai frumoasă floare din grădina.
This is the most beautiful flower in the garden.
#2464
floare
blossom
Ești frumoasă ca o floare de vișin.
You are pretty, like a cherry blossom.
#2465
lac
lake
E un lac în fața casei mele.
There is a lake in front of my house.
#2465
lac
Lake
E un lac în fața casei mele.
There is a lake in front of my house.
#2466
numelui
name
Liliana este un nume de fată, iar diminutivul este de obicei Lili, dar uneori se folosește Iana, Iana fiind ultima parte a numelui.
Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name.
#2467
schemă
scheme
Era o schemă complexă pentru a înșela moștenitorii de drept.
It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.
#2468
gras
fat
Sunt așa de gras.
I'm so fat.
#2469
lichid
liquid
Studiez proprietățile acestui lichid.
I am studying the properties of this liquid.
#2470
numi
name
Nu-mi amintesc care este numele lui.
I don't remember what his name is.
#2471
oboseală
fatigue
Atletul părea imun la oboseală.
The athlete seemed immune to fatigue.
#2472
ou
egg
E atât de cald încât ai putea găti un ou pe capota unei mașini.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
#2473
patul
bed
Tom nu-și face niciodată patul.
Tom never makes his bed.
#2474
dubla
dual
Am ales dubla naționalitate.
I chose dual nationality.
#2475
grâu
wheat
Am alergie la grâu.
I have a wheat allergy.
#2476
păcat
pity
E păcat când moare cineva.
It's a pity when somebody dies.
#2476
păcat
sin
A face bine celorlalți este un act meritoriu; a răni pe alții este un păcat.
To do good to others is a meritorious act; to hurt others is a sin.
#2476
păcat
too bad
Păcat că nu am nevoie să pierd în greutate.
It's too bad that I don't need to lose weight.
#2477
somnul
slumber
Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, în care te-adânciră barbarii de tirani! Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soartă, la care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani!
Wake up, Romanian, from your deadly slumber, in which barbaric tyrants kept you so long by force! Now or never is the time for you to have a new fate, which should command respect of even your cruel enemies.
#2478
suferință
suffering
Pasiunea creează suferință.
Passion creates suffering.
#2479
tavă
tray
Un tânăr intră în cameră. Are o tavă cu pâine și brânză.
A young man walks into the room. He's carrying a tray with some bread and cheese.
#2480
unanimitate
unanimously
Cu toții am convenit în unanimitate.
We all agreed unanimously.
#2481
aprins
lit
Tom a aprins trei lumânări.
Tom lit three candles.
#2482
ceapă
onions
Mary a tăiat niște ceapă.
Mary chopped some onions.
#2483
lemne
wood
Voi tăia lemne întreaga după-amiază.
I'll be chopping wood all afternoon.
#2483
lemne
firewood
Nu mai sunt lemne pentru foc.
There's no more firewood.
#2484
lucrurilor
things
Pune-l la curent cu starea lucrurilor.
Get him up to speed on the state of things.
#2485
stângă
left
Ține partea stângă când conduci.
Keep to the left when driving.
#2486
muntele
mount
Muntele Kilimanjaro este un vulcan inactiv, situat în Tanzania.
Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.
#2486
muntele
mountain
Muntele are o formă frumoasă.
The mountain has a beautiful shape.
#2487
absolută
absolute
În împrejurimi domnea liniștea absolută.
In the surroundings reigned absolute silence.
#2488
drogat
junkie
Tom este un drogat.
Tom is a junkie.
#2489
favorit
favorite
Dansul meu favorit este tangoul.
My favorite dance is the tango.
#2489
favorit
favourite
Iarna este anotimpul meu favorit.
Winter is my favourite season.
#2490
mister
mystery
În ciuda importanței somnului, scopul său este un mister.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
#2491
semna
sign
Îl voi semna mâine.
I'll sign it tomorrow.
#2492
întins
lying
Tom stă întins pe pat și citește.
Tom is lying on his bed, reading.
#2493
șosea
road
Trei saci cu nisip au căzut din camion și s-au împrăștiat pe șosea.
Three sandbags have fallen out of the truck and spread on the road.
#2494
cutie
box
Această cutie este făcută din hârtie.
This box is made of paper.
#2495
dezamăgit
disappointed
Purtarea sa a dezamăgit pe mulți dintre prietenii săi.
His conduct disappointed many of his friends.
#2496
metal
metal
Fierul este un metal foarte util.
Iron is a very useful metal.
#2497
pescuit
fishing
Tom și Mary s-au dus împreună la pescuit.
Tom and Mary went fishing together.
#2498
telefonic
by phone
Contactează-i telefonic.
Contact them by phone.
#2498
telefonic
telephone
Am confirmat telefonic rezervarea la hotel.
We confirmed the hotel reservations by telephone.
#2498
telefonic
phone
Contactează-i telefonic.
Contact them by phone.
#2499
ucide
kills
Fotocopierea ucide cartea.
Photocopying kills the book.
#2499
ucide
kill
Tom nu mă va ucide.
Tom isn't going to kill me.
#2500
alătura
join
Sperăm că ni te poţi alătura la seminar.
We hope that you will be able to join us at this seminar.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
