Build your Romanian vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.
#2301
memorie
memory
El are o memorie bună.
He has a good memory.
#2302
nerăbdare
looking forward
Așteptăm cu nerăbdare să începem.
We're looking forward to getting started.
#2302
nerăbdare
look forward
Aștept cu nerăbdare.
I look forward to it.
#2303
pătrat
square
Dacă un triunghi are două unghiuri drepte, atunci este un pătrat căruia îi lipsește o latură.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.
#2304
regula
rule
Nu uită regula numărul trei.
Don't forget rule number three.
#2305
remarcabil
outstanding
Deși este tânăr, este un doctor remarcabil.
Although he's young, he's an outstanding doctor.
#2305
remarcabil
remarkable
El are un talent remarcabil de a vorbi ore întregi, fără a spune nimic.
He has a remarkable knack for talking for hours without saying anything.
#2306
umbră
shadow
Adevărul arde și distruge toate elementele, arătând că acestea îi sunt doar umbră.
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
#2306
umbră
shade
O leoaică se odihnea la umbră.
A lioness was resting in the shade.
#2307
bolnav
sick
Acum era de șaizeci și opt de ani și un om bolnav.
He now was sixty-eight years old and a sick man.
#2307
bolnav
ill
Este foarte bolnav.
He's very ill.
#2308
permanentă
permanent
Nu te îngrijora, n-a fost nici o avarie permanentă.
Don't worry, there's been no permanent damage.
#2309
împărțit
shared
Ea și-a împărțit prânzul cu mine.
She shared her lunch with me.
#2309
împărțit
divided
Șaptezecișicinci împărțit la cinci este cincisprezece.
Seventy-five divided by five is fifteen.
#2309
împărțit
split
Hoții și-au împărțit prada.
The thieves split up their loot.
#2310
indica
indicate
Un pumn închis poate indica stresul.
A closed fist can indicate stress.
#2311
perete
wall
Mașina s-a izbit de perete.
The car crashed into the wall.
#2312
sărăcie
poverty
Tom, un milionar care a făcut avere prin propriile forțe, a trăit într-o sărăcie abjectă când era copil.
Tom, a self-made millionaire, had lived in abject poverty as a child.
#2313
întâmplare
chance
Am întâlnit-o din întâmplare.
I met her by chance.
#2314
acoperișul
roof
Acoperișul s-a prăbușit sub greutatea zăpezii.
The roof collapsed under the weight of the snow.
#2315
cincea
fifth
Aceasta a fost a cincea carte a Rodicăi.
This was Rodica's fifth book.
#2316
credeți
believe
Ce credeți că e adevărat, chiar dacă nu puteți dovedi?
What do you believe is true even though you cannot prove it?
#2316
credeți
think
Ce credeți, domnișoară West?
What do you think, Miss West?
#2317
falsă
false
Aceasta este o acuzație complet falsă.
This is a completely false accusation.
#2317
falsă
fake
Asta e falsă.
That's a fake.
#2318
ochilor
eyes
Văd viața prin lumina ochilor tăi.
I see life through the light of your eyes.
#2319
comerț
trade
Tatăl meu și-a oferit serviciile unei companii de comerț bine cunoscută.
My father offered his services to a well-known trade company.
#2320
deschiși
open
Încă nu suntem deschiși pentru afaceri.
We're not open for business yet.
#2321
egale
equal
Poți scrie în orice limbă care dorești. Pe Tatoeba, toate limbile sunt egale.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
#2322
livrare
delivery
Am o livrare pentru tine.
I have a delivery for you.
#2323
thailanda
thailand
Ei s-au născut în Thailanda.
They were born in Thailand.
#2323
thailanda
Thailand
Ei s-au născut în Thailanda.
They were born in Thailand.
#2324
arunca
throw
Nu arunca pietre în râu.
Don't throw rocks into the river.
#2325
divertisment
entertainment
Muzica este o formă de divertisment.
Music is a form of entertainment.
#2326
adevăr
truth
Nimic nu e frumos în afară de adevăr.
Nothing is beautiful but the truth.
#2327
locuitor
dweller
Sunt un locuitor al orașului.
I'm a town dweller.
#2328
majoritar
majority
Tom este acționarul majoritar al companiei.
Tom is the majority shareholder in the company.
#2329
mireasă
wedding
Mary și-a probat ieri pentru prima dată rochia de mireasă.
Mary tried on her wedding dress for the first time yesterday.
#2330
audio
audio
Ce amuzant, se pare că am o înregistrare audio cu tine zicându-mi că exact opusul e adevărat.
That's funny, I seem to have an audio recording of you telling me the exact opposite is true.
#2331
capului
head
O oglindă înaltă se afla la înălțimea capului deasupra unei comode.
A tall mirror stood at head height over a dresser.
#2332
nervos
nervous
Cu atât de mulți oameni în jurul lui, a devenit în mod natural un pic nervos.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
#2332
nervos
nervously
Tom stătea lângă poartă frecându-și nervos mâinile.
Tom stood near the gate wringing his hands nervously.
#2333
părăsi
leave
Nu te voi părăsi.
I'll never leave you.
#2334
tribunal
court
Cetățenii merg la tribunal pentru dreptate.
The citizens go to court for justice.
#2335
albert
albert
Albert, sper că mă vei susține dacă dau de belea.
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
#2335
albert
Albert
Albert, sper că mă vei susține dacă dau de belea.
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
#2336
felicitări
congratulations
Felicitări pentru căsătorie!
Congratulations on your marriage.
#2337
delicios
delicious
Tom credea că era delicios, dar eu credeam că nu era nimic deosebit.
Tom thought it was delicious, but I thought was nothing special.
#2338
retragere
retreat
Uneori, o retragere tactică este interpretată ca fiind lașitate.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
#2339
scumpă
expensive
Justiția este scumpă.
Justice is expensive.
#2340
colț
corner
El a cotit după colț.
He turned the corner.
#2341
cărbune
coal
Companiile producătoare de energie încearcă să-și reducă dependența de cărbune.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
#2342
lactate
dairy
Tom este alergic la produsele lactate.
Tom is allergic to dairy products.
#2343
onești
honest
Noi eram doar onești.
We were just being honest.
#2344
pești
fish
Aerul este pentru oameni ceea ce apa este pentru pești.
Air is to man what water is to fish.
#2344
pești
Pisces
Tom nu este zodia Pești.
Tom isn't a Pisces.
#2345
comunica
communicate
Noi folosim cuvinte pentru a comunica.
We use words in order to communicate.
#2346
frumoasa
beautiful
Imaginea este foarte frumoasa.
The image is very beautiful.
#2347
oxigen
oxygen
Tom a murit din cauza lipsei de oxigen.
Tom died from lack of oxygen.
#2348
păcii
Peace
Porumbelul este un simbol al păcii.
A dove is a symbol of peace.
#2348
păcii
peace
Porumbelul este un simbol al păcii.
A dove is a symbol of peace.
#2349
urgent
urgent
Ne trebuie urgent o nouă abordare pentru a rezolva această problemă.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
#2350
papa
Pope
Zeci de mii de oameni s-au adunat duminică dimineață în Piața Sfântului Petru, în ciuda frigului și a ploii, pentru a lua parte la Liturghia solemnă cu Papa Francisc de sărbătoarea Paștilor.
Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.
#2351
taur
bull
Este un taur sau un bou?
Is that a bull or an ox?
#2351
taur
Taurus
Tom este un Taur.
Tom is a Taurus.
#2352
cină
dinner
A strâns vesela de pe masă după cină.
She cleared the table of the dishes after dinner.
#2352
cină
supper
Am sărit peste cină.
I missed supper.
#2353
cânta
sing
Cânta bine când era copil.
She could sing well when she was a child.
#2353
cânta
singing
Tom nu a terminat melodia pe care o cânta.
Tom didn't finish the song that he was singing.
#2354
grădiniță
kindergarten
Există o grădiniță la celălalt capăt al străzii.
There is a kindergarten at the other end of the street.
#2355
numesc
call
Când le dau de mâncare săracilor, ei mă numesc sfânt. Când îi întreb de ce săracii nu au de mâncare, ei mă numesc comunist.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
#2356
divorțat
divorced
Tom și Mary au divorțat.
Tom and Mary got divorced.
#2357
estetică
aesthetics
David are un interes deosebit pentru estetică - calitățile care fac o pictură, sculptură, compoziție muzicală sau poem plăcut pentru ochi, urechi sau minte.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
#2358
gard
fence
Tom a trecut peste gard.
Tom climbed over the fence.
#2359
trist
sad
Tom pare trist.
Tom looks sad.
#2360
concentrare
concentration
Prizonierii au fugit din lagărul de concentrare.
The prisoners fled from the concentration camp.
#2361
cheamă
call
Cheamă poliția!
Call the police!
#2362
consolidat
strengthened
Au consolidat digurile pentru a asigura satul împotriva inundațiilor.
They strengthened the embankments to protect the village from flooding.
#2363
favorită
favorite
Care e rasa ta favorită de câini?
What's your favorite breed of dog?
#2363
favorită
favourite
Echipa mea favorită se apropie de coada clasamentului.
My favourite team is nearing relegation.
#2363
favorită
your favorite
Care e rasa ta favorită de câini?
What's your favorite breed of dog?
#2364
moartă
dead
O frunză moartă a căzut pe pământ.
A dead leaf fell to the ground.
#2365
atena
Athens
Vreau să locuiesc în Atena.
I want to live in Athens.
#2365
atena
athens
Vreau să locuiesc în Atena.
I want to live in Athens.
#2366
mall
mall
Tom nu este la mall.
Tom isn't at the mall.
#2366
mall
Mall
Tom nu este la mall.
Tom isn't at the mall.
#2367
auzi
hear
Dacă strigi de pe vârful unei stânci, vei auzi ecoul propriei voci.
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
#2368
etaj
floor
Locuiesc la primul etaj.
I live on the first floor.
#2368
etaj
upstairs
Am fugit la etaj, sărind două trepte deodată.
I ran upstairs two steps at a time.
#2369
fotografia
photo
Când începi să arăți ca fotografia din pașaport, ar trebui să mergi în vacanță.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
#2370
kilogram
kilogram
Acela costă 1,5 euro fiecare kilogram.
That costs 1.5 euros per kilogram.
#2370
kilogram
per kilogram
Acela costă 1,5 euro fiecare kilogram.
That costs 1.5 euros per kilogram.
#2370
kilogram
kilo
Dați-mi vă rog un kilogram de mere.
Could I have a kilo of apples, please?
#2370
kilogram
Pound
Făina este vândută la kilogram.
Flour is sold by the pound.
#2371
ăia
those
Cămașa aia nu se potrivește cu pantalonii ăia.
That shirt doesn't go with those trousers.
#2372
brațele
arms
Bebelușul dormea profund în brațele mamei sale.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
#2373
pierdute
lost
Identitatea fetei pierdute a fost confirmată de îmbrăcămintea ei.
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
#2374
spaniolă
Spanish
Pot citi cu uşurinţă în spaniolă.
I can read Spanish with ease.
#2375
garanție
guarantee
Singura garanție a eșecului este să nu încerci.
The only guarantee for a failure is not trying.
#2376
medicament
medicine
Doctorul meu m-a sfătuit să încetez de a mai lua acest medicament.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.
#2376
medicament
drug
A observat că acest medicament părea a inhiba creșterea bacteriană.
He noticed that this drug seemed to inhibit bacterial growth.
#2377
pază
security
Am găsit un portofel pe jos și i l-am dat agentului de pază.
I found a wallet on the ground and gave it to the security guard.
#2377
pază
security guard
Am găsit un portofel pe jos și i l-am dat agentului de pază.
I found a wallet on the ground and gave it to the security guard.
#2377
pază
guard
Am găsit un portofel pe jos și i l-am dat agentului de pază.
I found a wallet on the ground and gave it to the security guard.
#2378
egipt
egypt
Sunt din Egipt.
I am from Egypt.
#2378
egipt
Egypt
Sunt din Egipt.
I am from Egypt.
#2379
câinele
dog
Câinele, văzând că nu mă poate ajunge, a început să latre.
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
#2379
câinele
the dog
Câinele, văzând că nu mă poate ajunge, a început să latre.
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
#2380
declin
decline
E clar ca bună ziua că, dacă vom continua aşa, în cinci ani Japonia va intra în declin.
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
#2381
valoros
valuable
Calculatorul este, fără îndoială, un instrument valoros.
The computer is undoubtedly a valuable tool.
#2382
saturn
Saturn
Planeta Saturn își finalizează orbita în treizeci de ani.
The planet Saturn completes its orbit within thirty years.
#2382
saturn
saturn
Planeta Saturn își finalizează orbita în treizeci de ani.
The planet Saturn completes its orbit within thirty years.
#2383
artistă
artist
Din câte se poate spune, este o artistă.
As far as one can tell, she is an artist.
#2384
ghid
guide
Muzeul are nevoie de un nou ghid.
The museum needs a new guide.
#2385
pasager
passenger
Există o limită de două bagaje pentru fiecare pasager.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
#2386
progres
progress
Comerțul conduce la progres național.
Trade leads to national progress.
#2387
coșmar
nightmare
Am avut un coșmar noaptea trecută.
I had a nightmare last night.
#2388
câinii
dogs
Îmi plac câinii foarte mult.
I like dogs very much.
#2389
grădina
garden
Jim stropește grădina.
Jim is watering the garden.
#2390
gândi
think
- Nu pot gândi cu zgomotul ăsta, a spus ea, uitându-se lung la mașina de scris.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
#2391
olandez
Dutch
Guus Hiddink este olandez.
Guus Hiddink is Dutch.
#2392
planetă
planet
Venus este cea mai apropiată planetă de Pământ.
Venus is the closest planet to Earth.
#2393
rezistența
strength
O calitate importantă a oțelului este rezistența sa.
An important quality of steel is its strength.
#2393
rezistența
stamina
Sam nu are rezistența necesară pentru a termina un maraton.
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
#2394
adversar
opponent
Tom este un adversar formidabil.
Tom is a formidable opponent.
#2395
faliment
bankrupt
Compania aceea a intrat în faliment.
That company went bankrupt.
#2395
faliment
bankruptcy
Insolvența companiei a forțat-o să depună actele pentru faliment.
The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
#2396
necesitate
necessity
Toate invențiile apar din necesitate.
All inventions grow out of necessity.
#2397
regelui
King
Prințul este fiul regelui.
The prince is the son of the king.
#2398
salată
salad
Am o salată cu ulei, oțet și sare.
I have a salad with oil, vinegar, and salt.
#2399
vizibilă
visible
Acea stea este vizibilă cu ochiul liber.
That star is visible to the naked eye.
#2400
artei
art
Studiez istoria artei.
I study art history.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
