Master the most frequently used Romanian words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Romanian learning journey.
#201
plus
more
Nimeni nu a avut ceva în plus de spus.
Nobody had anything more to say.
#201
plus
plus
Unu plus doi egal trei.
One plus two equals three.
#201
plus
addition
În plus, experimentele noastre sunt în concordanță cu rezultatele noastre teoretice.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.
#202
luat
taken
Tom a fost luat prin surprindere.
Tom was taken aback.
#202
luat
got
Alergătorul a luat un start bun.
The runner got a good start.
#202
luat
picked up
A luat o piatră de pe jos.
He picked up a stone.
#203
anului
year
Aprilie este a patra lună a anului.
April is the fourth month of the year.
#204
nivel
level
La nivel local, este obligatoriu să se ia măsuri.
At a grassroots level, it is mandatory to take action.
#205
ore
hours
Mi-a luat mai mult de două ore pentru a traduce câteva pagini de limba engleză.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
#206
vedere
sight
Cred în prietenie la prima vedere.
I believe in friendship at first sight.
#206
vedere
glance
La prima vedere, totul părea curat și ordonat.
Everything seemed neat and orderly at a first glance.
#207
viață
life
Nu pot trăi acel fel de viață.
I can't live that kind of life.
#207
viață
living
Cred că traiul meu cu tine ți-a influențat modul de viață.
I think my living with you has influenced your way of living.
#207
viață
alive
Toată lumea știe că încă este în viață.
Everybody knows for a fact that he is still alive.
#208
pare
seems
Îmi pare interesant!
It seems interesting to me.
#208
pare
looks
- Asta pare destul de interesantă, spune Hiroshi.
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.
#208
pare
appears
Domnul Tanaka pare foarte bogat.
Mr Tanaka appears very rich.
#209
țară
country
Italia este o țară foarte frumoasă.
Italy is a very beautiful country.
#210
spun
say
Pur și simplu nu știu ce să spun.
I just don't know what to say.
#210
spun
mean
Sunt sigur că știi ce vreau să spun.
I'm sure you know what I mean.
#210
spun
tell
Amice, ești idiot! Trebuie să-ți spun eu totul!
You suck dude! I have to tell you everything!
#211
europa
Europe
Isadora Duncan a dansat cu atâta grație încât a fost invitată să danseze în Europa.
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
#211
europa
europe
Isadora Duncan a dansat cu atâta grație încât a fost invitată să danseze în Europa.
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
#212
iunie
June
Azi e 18 iunie și e aniversarea Muirielei!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
#213
astăzi
today
Astăzi este foarte cald.
It is very hot today.
#214
oamenii
people
S-ar putea să fiu antisocial, dar nu înseamnă că nu vorbesc cu oamenii.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
#214
oamenii
humans
Oamenii n-au fost niciodată destinați să trăiască pentru totdeauna.
Humans were never meant to live forever.
#214
oamenii
men
Toţi oamenii sunt egali în drepturi.
All men have equal rights.
#215
venit
income
Era obișnuită să trăiască dintr-un venit modest.
She was used to living on a small income.
#215
venit
come
Cum ți-a venit această idee nebunească?
How did you come up with this crazy idea?
#216
bun
good
Acesta va fi un bun suvenir din călătoria mea în jurul Statelor Unite.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
#217
lumea
world
Educația pe lumea asta mă dezamăgește.
Education in this world disappoints me.
#218
lume
world
Educația în lume mă dezamăgește.
Education in this world disappoints me.
#219
nouă
new
De fiecare dată când mă alătur unui nou joc de Warcraft, dau de o nouă echipă de adversari.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
#219
nouă
nine
Avionul a decolat la ora nouă fix.
The plane took off at exactly nine o'clock.
#220
momentul
at
La momentul accidentului aproape toți călătorii din autobuz dormeau.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
#220
momentul
moment
Din momentul în care am aflat că universitatea există, mi-am dorit să merg acolo.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
#220
momentul
time
La momentul accidentului aproape toți călătorii din autobuz dormeau.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
#220
momentul
timing
Momentul nu putea fi mai bine.
The timing couldn't have been better.
#221
decembrie
December
Decembrie este ultima lună din an.
December is the last month of the year.
#222
apă
water
E puțină apă în găleată.
There is little water in the bucket.
#222
apă
Water
E puțină apă în găleată.
There is little water in the bucket.
#223
bună
Hello
Bună, ce faci?
Hello, how are you?
#223
bună
Hi
Bună, ce faci?
Hi. How are you doing?
#223
bună
good
Noapte bună, vise plăcute.
Good night. Sweet dreams.
#224
altă
other
Nu este altă explicație.
There's no other explanation.
#224
altă
another
Asta e cu totul altă problemă.
That is quite another matter.
#224
altă
different
Tom are o altă slujbă acum.
Tom has a different job now.
#225
prea
too
Sunt prea ocupați să se lupte unul împotriva celuilalt că să le mai pese de idealurile comune.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
#225
prea
overly
Să fiu sincer, nu mă simt prea îngrijorat.
Frankly, I'm not overly concerned.
#226
prezent
present
Timpul prezent e un timp bun.
The present time is a good time.
#226
prezent
currently
Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
#227
muncă
work
Am atât de mult de muncă încât voi sta încă o oră.
I have so much work that I will stay for one more hour.
#227
muncă
job
Tom a acceptat oferta lor de muncă.
Tom accepted their job offer.
#227
muncă
labor
Sclavii au fost cea mai ieftină forță de muncă.
Slaves were the least expensive form of labor.
#228
ianuarie
January
Ianuarie este luna mea.
January is my month.
#228
ianuarie
February
Ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie sunt cele douăsprezece luni ale anului.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
#229
special
special
Zero este un număr special.
Zero is a special number.
#229
special
particular
Când eram la școală, îmi plăcea să citesc literatură japoneză tradusă în engleză, în special „Sunt o pisică” și „Kokoro” de Soseki și „Nasul” și „Kappa” de Akutagawa.
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
#230
toată
all
Perfect! Toată lumea din jurul meu este atât de încurajatoare încât mi se precipită motivarea.
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
#231
bărbat
man
Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.
When I left the train station, I saw a man.
#232
vine
comes
Apatia mea față de vot vine de la dezgustul meu pentru politică.
My apathy for voting comes from my distaste for politics.
#233
probleme
problems
Probleme noastre sunt mici pe lângă ale ei.
Our problems are nothing compared to hers.
#233
probleme
issues
Una dintre marile probleme din campanie a fost legată de taxe.
One of the big issues in the campaign was taxes.
#233
probleme
trouble
Asta te va salva de o mulțime de probleme.
This will save you a lot of trouble.
#233
probleme
having trouble
Am avut probleme cu trezirea.
I've been having trouble waking up.
#234
poți
can
O poți face.
You can do it.
#234
poți
you can
O poți face.
You can do it.
#235
mici
small
Pantofii îmi sunt prea mici. Am nevoie de unii noi.
My shoes are too small. I need new ones.
#235
mici
little
Vede întotdeauna frumusețea în lucrurile mici.
He always sees beauty in the little things.
#236
alt
another
Le-am spus să-mi trimită un alt bilet.
I told them to send me another ticket.
#236
alt
other
E mai în vârstă decât orice alt elev din clasa lui.
He is older than any other student in his class.
#237
noastră
our
Formarea și mișcarea uraganelor sunt capricioase, chiar și cu tehnologia noastră de astăzi.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
#237
noastră
Our
Formarea și mișcarea uraganelor sunt capricioase, chiar și cu tehnologia noastră de astăzi.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
#238
vineri
Friday
Vrei, te rog, să mă iei de la hotel vineri pe 11 iulie la ora 10 dimineața?
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
#239
martie
March
M-am născut pe 3 martie 1996 în Marsilia, Franța.
I was born on March 3rd, 1996 in Marseille, France.
#240
doua
two
Lecția a doua este ușoară.
Lesson Two is easy.
#240
doua
second
Accentul în acest cuvânt cade pe a doua silabă.
The accent of this word is on the second syllable.
#241
drept
law
Tom a absolvit recent facultatea de drept.
Tom is fresh out of law school.
#241
drept
right
Nu ai nici un drept să te bagi în treaba altora.
You have no right to interfere in other people's affairs.
#241
drept
straight
Mergi drept înainte până ajungi la biserică.
Go straight ahead until you reach the church.
#241
drept
as
Poate fi folosit drept cuțit.
It can be used as a knife.
#242
general
general
General Motors a dat afară cei 76.000 de muncitori.
General Motors laid off 76,000 workers.
#242
general
generally
În general, bărbaţii sunt mai înalţi decât femeile.
Generally speaking, men are taller than women.
#242
general
Generally speaking
În general, bărbaţii sunt mai înalţi decât femeile.
Generally speaking, men are taller than women.
#243
înseamnă
means
A fi obiectiv înseamnă să nu spui tuturor de partea cui ești.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
#244
cred
I think
Cred că e cel mai bine să nu fii nepoliticos.
I think it is best not to be impolite.
#244
cred
believe
Nu are rost să încerci să mă faci să cred că eu cred lucruri pe care tu nu le crezi!
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
#244
cred
I guess
Cred că ai dreptate.
I guess you are right.
#244
cred
think
Majoritatea oamenilor cred că-s nebun.
Most people think I'm crazy.
#244
cred
I don't think
Nu cred că e un mare actor.
I don't think he's a great actor.
#245
jurul
around
Cu atât de mulți oameni în jurul lui, a devenit în mod natural un pic nervos.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
#246
octombrie
October
Tom a fost ucis în octombrie.
Tom was killed in October.
#246
octombrie
December
Ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie sunt cele douăsprezece luni ale anului.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
#247
noiembrie
November
Conferința mea va fi sâmbăta viitoare, în luna noiembrie, pe data de 29.11.2014, la ora 10:30.
My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10:30 a.m.
#248
septembrie
September
Fabrica a fost închisă pentru renovare şi va fi deschisă pe 1 septembrie 2007.
The factory is closed for refurbishment and will re-open on 1st September 2007.
#249
nimic
nothing
N-am nimic mai bun de făcut.
I have nothing better to do.
#249
nimic
anything
Nu te voi mai întreba nimic altceva azi.
I won't ask you anything else today.
#250
valoare
value
Înțelegi conceptul de valoare timp a banilor?
Do you understand the concept of the time value of money?
#251
acestei
this
Cine este autorul acestei cărți?
Who is the author of this book?
#251
acestei
This
Cine este autorul acestei cărți?
Who is the author of this book?
#252
duminică
Sunday
Azi e duminică.
Today is Sunday.
#253
iulie
July
Vacanţa de vară începe în iulie.
The summer vacation begins in July.
#254
joi
Thursday
Ieri a fost joi.
Yesterday was Thursday.
#255
numai
only
Sunt de acord, dar numai cu o condiție.
I accept, but only under one condition.
#255
numai
but
Sunt de acord, dar numai cu o condiție.
I accept, but only under one condition.
#255
numai
just
Eu numai ce-am văzut blogul dumneavoastră - el pare interesant.
I just had a look at your blog— it looks interesting.
#256
rămâne
remains
Problema rămâne de rezolvat.
The problem remains to be solved.
#256
rămâne
stay
Voi rămâne acasă astăzi.
I'll stay at home today.
#257
văzut
seen
Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
#257
văzut
see
N-am văzut nici măcar un meci.
We did not see a single game.
#258
vrea
wants
Toată lumea vrea să te cunoască. Ești faimos!
Everyone wants to meet you. You're famous!
#258
vrea
he wants
Dacă vrea câtuşi de puţin să reuşească, trebuie sa muncească mai mult.
If he wants to succeed at all, he must work harder.
#258
vrea
she wants
Ea vrea să închidă mica sa afacere.
She wants to wind up her small business.
#258
vrea
wish
Aș vrea să pot merge în Japonia.
I wish I could go to Japan.
#259
privire
look
Vreau să arunc o privire în jur.
I want to have a look around.
#259
privire
glance
Doar o privire nu e de-ajuns să putem să-i distingem unul de celălalt.
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
#260
toți
all
Toți vom muri mai devreme sau mai târziu.
We all shall die sooner or later.
#261
exemplu
example
Vrednicia ei este un bun exemplu pentru noi toți.
Her diligence is a good example to us all.
#261
exemplu
instance
Ia ca exemplu problemele tale familiale.
Take, for instance, your family problems.
#262
nivelul
level
Noi înșine ne coborâm la nivelul lui.
We're lowering ourselves to his level.
#263
cinci
five
Va dura între cinci și zece ani ca tehnologia să fie gata.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
#264
miercuri
Wednesday
Azi e miercuri. Citesc.
Today is Wednesday. I am reading.
#265
reușit
managed
A reușit să-și mențină starea financiară discretă.
She managed to keep up appearances.
#265
reușit
failed
Ea a încercat de mai multe ori, dar nu a reușit.
She tried several times but failed.
#266
ele
they
Dacă te uiți la versuri, ele nu înseamnă prea mult.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
#266
ele
them
Nu vreau să-mi pierd ideile, chiar dacă unele dintre ele sunt un pic exagerate.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
#267
februarie
February
Suntem acum în februarie.
We're now in February.
#268
numărul
number
Ea uită întotdeauna numărul meu de telefon.
She always forgets my telephone number.
#269
online
online
Aproape m-a speriat să nu te văd online o zi întreagă.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
#270
deoarece
since
Deoarece nu știam ce să fac, i-am cerut sfatul.
Since I didn't know what to do, I asked him for advice.
#270
deoarece
because
Când trimiteți o telegramă, concizia este esențială, deoarece veți fi taxat pentru fiecare cuvânt.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
#271
aprilie
April
Aprilie este a patra lună a anului.
April is the fourth month of the year.
#272
acasă
home
Am stat acasă noaptea trecută să primesc telefonul tău.
I stayed home last night to be able to receive your call.
#273
energie
Energy
Ei nu aveau surse de energie alternative.
They had no alternative energy sources.
#273
energie
energy
Ei nu aveau surse de energie alternative.
They had no alternative energy sources.
#273
energie
power
Companiile producătoare de energie încearcă să-și reducă dependența de cărbune.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
#274
public
public
Să faci calcule este singurul mod social acceptabil de a te masturba în public.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
#274
public
publicly
Vreau să mă plâng în mod public despre asta.
I want to publicly complain about that.
#274
public
audience
Ați fost un public bun.
You've been a good audience.
#275
printre
among
Este un actor printre actori.
He is an actor among actors.
#276
continuă
continue
Pregătirile continuă.
The preparations continue.
#276
continuă
continues
Cultura franceză continuă să se bucure de un mare prestigiu.
French culture continues to enjoy great prestige.
#277
august
August
La sfârșitul lui august forțele aliate au capturat Parisul.
In late August, the Allied forces captured Paris.
#277
august
June
Ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie sunt cele douăsprezece luni ale anului.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
#277
august
January
Ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie sunt cele douăsprezece luni ale anului.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
#277
august
July
Ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie sunt cele douăsprezece luni ale anului.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
#277
august
April
Ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie sunt cele douăsprezece luni ale anului.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
#278
ziua
day
De ce se spune „Bună ziua”, când ziua nu e bună?
Why does one say "Good day" when the day is not good?
#278
ziua
birthday
Aș dori să-i dau un cadou de ziua lui.
I would like to give him a present for his birthday.
#279
extrem
extremely
Tom este extrem de ambițios.
Tom is extremely ambitious.
#280
ajunge
reach
Câinele, văzând că nu mă poate ajunge, a început să latre.
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
#280
ajunge
arrive
Trenul de la Geneva va ajunge în stație.
The train from Geneva will arrive at the station.
#280
ajunge
get
De cât timp e nevoie pentru a ajunge la stație?
How long does it take to get to the station?
#281
sâmbătă
Saturday
Sâmbătă am fost la film, apoi la restaurant.
On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.
#282
grade
degrees
Noaptea trecută, temperatura a scăzut la zece grade sub zero.
Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
#283
crescut
increased
Costul vieții a crescut drastic.
The cost of life increased drastically.
#283
crescut
grown
Fii mei au crescut.
My sons have grown up.
#283
crescut
grew up
Generația tânără a crescut cu Internetul.
Young people grew up with the Internet.
#283
crescut
rose
Cum era de așteptat, prețul bunurilor importate a crescut.
As expected, the price of imported goods rose.
#283
crescut
raised
Mai mult de 75% dintre ferme au crescut porci și vaci pentru lapte.
More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
#284
bune
good
Aceste cizme sunt bune pentru mersul prin zăpadă mare.
These shoes are good for walking in deep snow.
#285
numele
name
Numele meu este Jack.
My name is Jack.
#285
numele
Name
Numele meu este Jack.
My name is Jack.
#286
fapt
fact
De fapt, știe foarte puține despre această chestiune.
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
#286
fapt
actually
Lucrează ca profesor, dar de fapt este spion.
He works as a teacher, but actually he is a spy.
#287
ta
your
- Cine e? - E mama ta.
"Who is it?" "It's your mother."
#288
noastre
our
Imaginația afectează fiecare aspect al vieții noastre.
Imagination affects every aspect of our lives.
#288
noastre
Our
Imaginația afectează fiecare aspect al vieții noastre.
Imagination affects every aspect of our lives.
#289
proiect
project
V-ar interesa un proiect la care ați lucra cu plăcere?
Would you be interested in a project you would really like to do?
#290
minute
minutes
Pot ajunge pe jos la școală în 10 minute.
I can walk to school in 10 minutes.
#291
greu
hard
Scrisul de mână al unchiului meu e greu de citit.
My uncle's handwriting is hard to read.
#291
greu
difficult
Este destul de greu să stăpânești limba franceză în 2 sau 3 ani.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
#291
greu
hardly
Tom putea cu greu să suporte durerea.
Tom could hardly stand the pain.
#292
cine
who
Cine nu cunoaște această problemă?!
Who doesn't know this problem?!
#293
mine
mine
Ea vorbește engleza mai bine decât mine.
Her English is better than mine.
#293
mine
me
Ești atât de nerăbdător cu mine.
You're so impatient with me.
#293
mine
myself
Sunt alături de mine cu bucurie.
I'm beside myself with joy.
#294
totul
everything
Nu se poate aștepta totul de la școli.
One can't expect everything from schools.
#294
totul
whole thing
Nu pot să cred că Tom a mâncat totul.
I can't believe Tom ate the whole thing.
#294
totul
all
- Când te vei întoarce? - Totul depinde de vreme.
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
#295
produse
products
La acea vreme taxele erau mari pentru multe produse.
At that time, tariffs were high on many products.
#296
spital
hospital
Sunt la spital. Am fost lovit de fulger.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
#297
având
having
În anii 1950, finlandezii au fost citați ca având una dintre cele mai puțin sănătoase diete din lume.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
#298
rămas
left
Au rămas fără grai.
They were left speechless.
#298
rămas
remained
Două probleme au rămas nerezolvate.
Two problems remained unsolved.
#298
rămas
stayed
Au rămas căsătoriți de dragul copiilor lor.
They stayed married for the sake of their children.
#299
punct
point
Layla a atins un punct critic.
Layla reached a tipping point.
#300
metri
meters
A alergat 100 de metri în exact 11 secunde.
He ran 100 meters in 11 seconds flat.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
