Learn essential Romanian vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Romanian communication.
#1901
franței
France
Au venit din sudul Franței.
They came from the south of France.
#1901
franței
france
Au venit din sudul Franței.
They came from the south of France.
#1902
chef
mood
N-am chef.
I'm not in the mood.
#1903
ținută
held
O petrecere de rămas bun a fost ținută în onoarea d-lui Tanaka.
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.
#1903
ținută
outfit
Fiica ta poartă o ținută nepotrivită.
Your daughter is wearing an inappropriate outfit.
#1904
ceai
tea
Un ceai cu lămâie, vă rog.
A tea with lemon, please.
#1905
divorț
divorce
Tom și Mary se gândesc la divorț.
Tom and Mary are considering divorce.
#1906
scaun
chair
Președintele stătea așezat pe scaun, cu spatele la fereastră.
The president was sitting in the chair with his back to the window.
#1906
scaun
seat
Uită-te sub scaun.
Look under the seat.
#1907
jocurilor
games
Înainte de apariția jocurilor video, copiii jucau văcarii și indienii.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
#1908
minut
minute
Sunt șaizeci de secunde într-un minut.
There are sixty seconds in a minute.
#1909
lituania
Lithuania
Lituania este membră a Uniunii Europene.
Lithuania is a member of the European Union.
#1909
lituania
lithuania
Lituania este membră a Uniunii Europene.
Lithuania is a member of the European Union.
#1910
germane
German
Toate substantivele germane se scriu cu majusculă.
All German nouns are written with the first letter capitalized.
#1910
germane
german
Toate substantivele germane se scriu cu majusculă.
All German nouns are written with the first letter capitalized.
#1911
impresionant
impressive
Aceasta e cu adevarat impresionant.
That's really impressive.
#1912
lansa
launch
A fost nevoie de două încercări pentru a lansa al doilea Gemini.
It took two tries to launch the second Gemini.
#1913
prânz
lunch
Am dormit un pic în timpul pauzei de prânz pentru că eram foarte obosit.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
#1913
prânz
noon
Familia a servit masa principală la prânz.
The family had its dinner at noon.
#1914
artistică
artistic
Fiecare om are dreptul la ocrotirea intereselor morale și materiale care decurg din orice lucrare științifică, literară sau artistică al cărei autor este.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
#1915
intenția
intention
Nu a fost intenția mea.
That wasn't my intention.
#1916
judecător
judge
Nu aș vrea să fiu judecător.
I wouldn't want to be a judge.
#1917
picior
leg
Un câine a mușcat-o de picior.
A dog bit her leg.
#1917
picior
foot
Tom s-a împușcat în picior.
Tom shot himself in the foot.
#1918
los
Los
Nu l-am mai văzut de când s-a mutat la Los Angeles.
I haven't seen him since he moved to Los Angeles.
#1919
inimii
heart
Muzica este limbajul inimii.
Music is the language of the heart.
#1920
opera
opera
Mary urăște opera.
Mary hates opera.
#1920
opera
Opera
Mary urăște opera.
Mary hates opera.
#1921
proastă
stupid
Cu alte cuvinte, ești proastă.
In other words, you're stupid.
#1921
proastă
bad
Asta a fost o săptămână proastă. Trenul meu a întârziat două zile la rând.
This was a bad week. My train was late two days in a row.
#1921
proastă
poor
Noi am avut o recoltă proastă datorită lipsei apei.
We've had a poor crop due to lack of water.
#1922
râul
River
Taifunul a făcut ca râul să iasă din matcă.
The typhoon caused the river to flood.
#1922
râul
river
Taifunul a făcut ca râul să iasă din matcă.
The typhoon caused the river to flood.
#1923
scrisoare
letter
V-am trimis o scrisoare săptămână trecută și vă trimit încă una azi.
I sent you a letter last week and I'll send you one more today.
#1924
chinez
Chinese
El nu este chinez.
He is not Chinese.
#1925
electricitate
electricity
Râul produce electricitate pentru oraș.
The river supplies the city with electricity.
#1926
gătit
cooking
Când vine vorba de gătit, nimeni nu mă întrece.
When it comes to cooking, no one can beat me.
#1926
gătit
cooked
Spăl eu vasele, pentru că tu ai gătit.
I'll do the dishes, since you've cooked.
#1927
tratat
treated
Tom nu poate trece peste cum l-a tratat Mary.
Tom can't get over how Mary treated him.
#1928
tăi
your
Părinții tăi știu că ești însărcinată?
Do your parents know that you're pregnant?
#1929
țărilor
countries
Per ansamblu, evaluarea țărilor comuniste este pozitivă.
The assessment of communist countries is positive overall.
#1930
termică
thermal
Pompierii au folosit drone echipate cu camere care furnizează imagini termică pentru a localiza punctul de pornire al incendiilor.
Firefighters have been using drones equipped with thermal imaging cameras to locate the origin of the fires.
#1931
băutură
drink
Tom nu poate primi băutură în acest club pentru că e minor.
Tom can't get a drink in this club because he's underage.
#1931
băutură
beverage
Ceaiul este o băutură populară în toată lumea.
Tea is a popular beverage throughout the world.
#1932
cuptor
furnace
Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomenește dintr-o dată întins țeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dându-și seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.
The one that just yesterday said he was guiding and leading finds himself, out of the blue, lying stiff in a wooden box; the others, after realising that he was worthless, burnt him in a furnace.
#1932
cuptor
oven
Ea a pus tava la cuptor pentru 10 minute.
She put the tray in the oven for 10 minutes.
#1933
interzice
prohibit
Cine ar interzice așa ceva?
Who would prohibit such a thing?
#1934
secol
century
În urmă cu mai bine de un secol, o cometă sau un meteorit a explodat pe cer deasupra văii râului Tunguska din Rusia. Explozia a doborât milioane de copaci pe o distanță de sute de kilometri.
More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.
#1935
software
software
Nu există suficientă memorie pentru a instala acest software.
There is not enough memory to install this software.
#1936
uscat
dry
Lemnul uscat arde rapid.
Dry wood burns quickly.
#1937
voastre
your
Gheața de sub picioarele voastre se va sparge.
The ice under your feet will break.
#1938
deținut
owned
Tom spune că nu a deținut niciodată vreo mașină.
Tom says that he's never owned a car.
#1938
deținut
held
Jucătorul de poker privea cărțile din mână ca și cum ar fi deținut răspunsurile la marile mistere ale vieții.
The poker player stared down at the cards in his hand like they held the answers to life's great mysteries.
#1939
plăcere
You're welcome
Cu plăcere.
You're welcome.
#1939
plăcere
pleasure
Plăcere scurtă, penitență lungă.
Short pleasure, long repentance.
#1940
hainele
clothes
Își poate face toate hainele proprii.
She can make all her own clothes.
#1941
urs
bear
Mi-e o foame de urs.
I'm as hungry as a bear.
#1942
card
card
Am un card de credit.
I have a credit card.
#1943
frunte
forehead
El m-a pupat pe frunte.
He kissed me on the forehead.
#1944
vie
alive
Spre mirarea mea, era vie.
To my surprise, she was alive.
#1945
cartofi
potatoes
E păcat că nu poți cumpăra miracole ca și când ai cumpăra cartofi.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
#1946
muzicală
musical
David are un interes deosebit pentru estetică - calitățile care fac o pictură, sculptură, compoziție muzicală sau poem plăcut pentru ochi, urechi sau minte.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
#1947
mâini
hands
L-am creat pe Frankenstein cu propriile mâini.
I created Frankenstein by my own hands.
#1948
mănâncă
eat
Vino aici și mănâncă cu noi.
Come down here and eat with us.
#1948
mănâncă
itches
Nu-mi pasă cât de mult te mănâncă. Nu o scărpina.
I don't care how much it itches. Don't scratch it.
#1949
plimbare
walk
M-am dus la o plimbare dis-de-dimineață.
I went for a walk early in the morning.
#1949
plimbare
stroll
Mergem la o plimbare prin oraș.
We're going for a stroll around town.
#1950
solară
solar
Energia solară devine din ce în ce mai ieftină.
Solar power is becoming increasingly cheaper.
#1951
unu
one
Unu, trei și cinci sunt numere impare.
One, three, and five are odd numbers.
#1952
dl
Mr
Bărbatul pe care l-am văzut în dimineața asta era Dl. Green.
The man we saw this morning was Mr Green.
#1953
favorabil
favorable
Răspunsul lui nu a fost favorabil.
His answer was not favorable.
#1954
sărit
jumped
Prețul cafelei a sărit cu aproape 50% în șase luni.
Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
#1954
sărit
sprang
Pinguinul a sărit afară din apă.
The penguin sprang out of the water.
#1955
pământului
earth
Poluarea mediului a declanșat schimbări climatice pe întreaga suprafață a Pământului.
Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.
#1956
democrație
democracy
Prima lecție în democrație este de a respecta voința poporului.
The first lesson in democracy is to abide by the will of the people.
#1957
gândul
thought
Păstrează gândul rațional.
Maintain rational thought.
#1958
importanță
importance
Subiectul este de mare importanță.
The matter is of great importance.
#1959
insulă
island
Noua lege a fost impusă oamenilor de pe insulă.
The new law was enforced on the people of the island.
#1960
câți
how many
Câți prieteni apropiați ai?
How many close friends do you have?
#1961
fierbinte
hot
Nu pot să mănânc sau să beau ceva prea fierbinte.
I can't eat or drink very hot things.
#1962
motor
engine
Testul noului motor are loc astăzi.
The test of the new engine takes place today.
#1963
realizare
achievement
Aceasta este o realizare tehnologică impresionantă.
This is an impressive technological achievement.
#1963
realizare
accomplishment
Este o realizare măreață!
It's a great accomplishment.
#1964
rost
get
Îți fac rost de o armă.
I'll get you a gun.
#1965
specifică
specific
Cartea este împărțită în patru secțiuni, fiecare cu o temă specifică.
The book is divided into four sections, each with a specific theme.
#1966
text
text
Nu încerca să îţi aminteşti fiecare propoziție din text, este aproape imposibil.
Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
#1967
brazilia
Brazil
Oamenii din Brazilia erau mândri de el.
People in Brazil were proud of him.
#1968
finlanda
Finland
Nu locuiesc în Finlanda.
I don't live in Finland.
#1968
finlanda
finland
Nu locuiesc în Finlanda.
I don't live in Finland.
#1969
brânză
cheese
Luna este făcută din brânză.
The moon is made out of cheese.
#1970
lămâie
lemon
Un ceai cu lămâie, vă rog.
A tea with lemon, please.
#1971
termină
ends
Violența începe acolo unde se termină răbdarea.
Violence begins where patience ends.
#1972
amestec
mixture
Fiecare opinie este un amestec de adevăr și greșeli.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
#1972
amestec
mix
Kiwi-urile au gust de amestec între o banană și o căpșune.
Kiwis taste like a mix between a banana and a strawberry.
#1973
partidă
game
Să jucăm o partidă de baseball.
Let's play a game of baseball.
#1974
cartier
neighborhood
Toți trăim în același cartier.
We all live in the same neighborhood.
#1975
dorință
desire
N-am nicio dorință de a încerca.
I have no desire to try.
#1975
dorință
wish
Pune-ți o dorință.
Make a wish.
#1976
minunat
great
Acesta este un loc minunat pentru a începe.
This is a great place to start.
#1976
minunat
awesome
A fost minunat să te cunosc în viața reală!
It was awesome to meet you in real life!
#1976
minunat
Wonderful
Puiul a fost minunat.
The chicken was wonderful.
#1976
minunat
lovely
Japonia, în cea mai mare parte, este un loc minunat pentru a trăi.
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
#1977
îmbrăcat
dressed
Cer scuze că sunt îmbrăcat așa.
I'm sorry I'm dressed like this.
#1978
dejun
breakfast
Eu am făcut duș înainte să iau micul dejun.
I showered before breakfast.
#1979
mingea
ball
Dă-mi mingea.
Give me the ball.
#1980
adânc
deep
Cât de adânc este lacul?
How deep is the lake?
#1980
adânc
deeply
A respirat adânc.
He breathed deeply.
#1981
curățenie
cleaning
Urăsc acei păianjeni. Sunt mereu acolo ca să mă sperie când fac curățenie.
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
#1982
hrană
food
Există surse de hrană abundente.
There are abundant food supplies.
#1983
româncă
Romanian
Prietena lui este româncă.
His girlfriend is Romanian.
#1984
însărcinată
pregnant
Inima mi s-a oprit un moment când soția mea mi-a spus că este însărcinată.
My heart skipped a beat when my wife told me she was pregnant.
#1985
asasinat
assassinated
Cleopatra se afla la Roma în ziua în care Iulius Cezar a fost asasinat.
Cleopatra was in Rome the day Julius Caesar was assassinated.
#1985
asasinat
murdered
Ulterior Sam a fost asasinat.
Sami was subsequently murdered.
#1986
concediu
leave
Tom este în concediu medical.
Tom is on medical leave.
#1986
concediu
sick leave
Tom este în concediu medical.
Tom is on sick leave.
#1987
nefericire
unfortunately
Din nefericire nu cred că aș fi de prea mult ajutor.
Unfortunately I don't think I'd be of much help.
#1988
bombă
bomb
Acest fel de bombă este o amenințare serioasă la adresa omenirii.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
#1989
gheață
ice
Când sistemul de încălzire al unui grajd se strică, obții cuburi de gheață cu aromă de lapte.
When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
#1990
lovi
hit
O criză economică va lovi la sfârșitul anului.
An economic crisis will hit at the end of the year.
#1991
lucrare
work
Această lucrare nu se plătește.
This work is free of charge.
#1992
valorii
Value
Înțelegi conceptul valorii în timp a banilor?
Do you understand the concept of the time value of money?
#1992
valorii
value
Înțelegi conceptul valorii în timp a banilor?
Do you understand the concept of the time value of money?
#1993
avertisment
warning
Nu a existat nici un fel de avertisment.
There was no warning whatsoever.
#1994
inteligent
smart
El nu este destul de inteligent cât să adune numerele în minte.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
#1994
inteligent
intelligent
El este foarte inteligent.
He's very intelligent.
#1994
inteligent
clever
E inteligent din partea ei să rezolve o problemă atât de dificilă.
It is clever of her to solve such a difficult problem.
#1995
matematică
Mathematics
În matematică, un quiver este un graf orientat.
In mathematics, a quiver is a directed graph.
#1995
matematică
mathematics
În matematică, un quiver este un graf orientat.
In mathematics, a quiver is a directed graph.
#1995
matematică
math
Tom este talentat la matematică.
Tom has a knack for math.
#1996
california
California
Îmi place California.
I love California.
#1996
california
california
Îmi place California.
I love California.
#1997
amândoi
both
Ce n-aş face ca să vă scot pe amândoi din încurcătură?
What would I not do to help you both out of the trouble?
#1998
bere
drink
Ați bea un pahar de bere rece?
Would you drink a glass of cold beer?
#1998
bere
beer
N-ar fi trebuit să beau acea ultimă sticlă de bere.
I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
#1999
vostru
your
Faceți acest lucru în timpul vostru liber.
Do this at your leisure.
#2000
îngrijirea
care
Îngrijirea bătrânilor e o muncă foarte grea.
Taking care of the elderly is very hard work.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
