Learn essential Romanian vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Romanian communication.
#1701
violent
violent
El a fost bătut cu o bară metalică în timpul unui violent meci de fotbal.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
#1702
franceză
French
Este destul de greu să stăpânești limba franceză în 2 sau 3 ani.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
#1703
îndoială
doubt
Oamenii care iubesc nu se îndoiesc de nimic sau pun la îndoială totul.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
#1704
opinie
opinion
O opinie e șocantă doar dacă e convingere.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
#1705
prinde
catch
Tom nu s-a trezit destul de dimineață pentru a prinde primul tren.
Tom didn't get up early enough to catch the first train.
#1706
comanda
order
Pot să dau comanda acum?
Can I order now?
#1707
extraordinar
extraordinary
Tom este un copil extraordinar.
Tom is an extraordinary child.
#1707
extraordinar
tremendous
A fost extraordinar.
It was tremendous.
#1708
amenințare
threat
Febra galbenă și variola nu mai erau o amenințare.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
#1709
panică
panic
Tom a avut un atac de panică.
Tom had a panic attack.
#1710
uită
Forget
Nu te uită la mine!
Don't forget me!
#1710
uită
forget
Nu te uită la mine!
Don't forget me!
#1710
uită
staring
Toți se uită fix la noi.
Everyone is staring at us.
#1711
grupa
group
Voi doborî toate recordurile din grupa mea de vârstă.
I will break all the records in my age group.
#1712
influență
influence
Societatea are o mare influență asupra indivizilor.
Society has a great influence on individuals.
#1713
luați
take
Coborâți la prima stație și luați un autobuz care merge la aeroport.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
#1714
repetat
repeated
El a repetat întrebarea sa.
He repeated his question.
#1715
anunț
notice
El a renunțat fără niciun anunț.
He quit without notice.
#1716
scump
expensive
De câte ori găsesc ceva ce-mi place, e prea scump.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
#1717
vârful
peak
Vârful muntelui este acoperit de zăpadă.
The mountain's peak is covered in snow.
#1718
aventură
adventure
S-ar putea dovedi o aventură riscantă.
It may prove to be a risky adventure.
#1718
aventură
affair
Tipul ăla are o aventură cu sora ta!
That guy is having an affair with your sister!
#1719
portocaliu
orange
Cameleonul s-a schimbat în portocaliu, verde și galben.
The chameleon changed its color to orange, green and yellow.
#1720
medicină
medicine
El practică medicină.
He practices medicine.
#1721
germană
German
Peste încă șase luni vei putea vorbi fluent în germană.
In another six months you will be able to speak German fluently.
#1722
minerale
mineral
Regiunea este relativ bogată în resurse minerale.
The region is relatively rich in mineral resources.
#1722
minerale
minerals
Australia abundă în minerale.
Australia is abundant in minerals.
#1723
startul
start
Startul a fost întârziat din cauza vremii rele.
The start was delayed because of bad weather.
#1724
aeroport
Airport
De la ce aeroport plec?
Which airport do I leave from?
#1724
aeroport
airport
De la ce aeroport plec?
Which airport do I leave from?
#1725
economii
savings
E întotdeauna util să dispunii de economii pe care să te bazezi.
It is always useful to have savings to fall back on.
#1726
gunoi
garbage
Tom și-a aruncat din greșeală stick-ul de memorie la gunoi.
Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage.
#1727
marii
great
Anglia și Scoția au fost unificate la 1 mai 1707, pentru a forma Regatul Marii Britanii.
England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
#1728
egal
equal
Unu plus doi egal trei.
One plus two is equal to three.
#1729
morții
death
Tom e pe culoarul morții de trei ani.
Tom has been on death row for three years.
#1730
supus
subjected
A fost supus torturii de către polițiști.
He was subjected to torture by the police.
#1730
supus
undergo
Tata va fi supus unei operații.
Father is going to undergo an operation.
#1731
gură
mouth
Tom și-a pus termometrul în gură.
Tom put the thermometer in his mouth.
#1732
pește
fish
Nu sunt un pește real, sunt doar un pluș.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
#1733
plăcută
nice
Tom a avut o conversație plăcută cu Mary.
Tom had a nice chat with Mary.
#1734
următor
next
Voi prinde trenul următor.
I'll catch the next train.
#1735
vorbă
word
A trimis vorbă că au ajuns în siguranță.
He sent a word that they had arrived safely.
#1736
zilnică
daily
Majoritatea oamenilor scriu despre viața lor zilnică.
Most people write about their daily life.
#1737
bătaie
fight
Am văzut o bătaie.
I saw a fight.
#1738
rachetă
racket
Vreau o nouă rachetă de tenis.
I want a new tennis racket.
#1739
trenul
train
Trenul de la Geneva va ajunge în stație.
The train from Geneva will arrive at the station.
#1740
uriaș
huge
Ei spun că un baraj uriaș va fi construit.
They say that a huge dam will be built.
#1741
crezi
believe
E necugetat din partea ta să crezi asemenea lucru.
It is foolish of you to believe such a thing.
#1741
crezi
think
Ce crezi că am mai făcut?
What do you think I've been doing?
#1742
ferată
rail
Traversez calea ferată în fiecare dimineață.
I cross the rail tracks every morning.
#1743
piesă
piece
Potrivit lui Tarrasch, cea mai bună piesă de atac este episcopul regelui.
According to Tarrasch, the best attacking piece is the king's bishop.
#1744
primăvara
spring
Mie îmi place foarte mult primăvara, nu mi-a plăcut niciodată vara.
As for myself, I like spring very much. I never liked summer.
#1744
primăvara
Spring
Mie îmi place foarte mult primăvara, nu mi-a plăcut niciodată vara.
As for myself, I like spring very much. I never liked summer.
#1745
cumpărături
shopping
Trebuie să merg la cumpărături. Mă întorc într-o oră.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
#1746
parțial
partly
Partea unui verb, care este parțial verb și parțial adjectiv, se numește participiu.
The part of a verb, that is partly a verb and partly an adjective, we call a participle.
#1746
parțial
part
Partea unui verb, care este parțial verb și parțial adjectiv, se numește participiu.
The part of a verb, that is partly a verb and partly an adjective, we call a participle.
#1747
preparat
prepared
El și-a preparat cina de unul singur.
He prepared supper by himself.
#1748
ratat
missed
Ai ratat unul.
You missed one.
#1749
rupt
broken
Mânerul ușii este rupt.
The door handle is broken.
#1750
temă
theme
Cartea este împărțită în patru secțiuni, fiecare cu o temă specifică.
The book is divided into four sections, each with a specific theme.
#1751
avocatul
Lawyer
Am dreptul să-mi sun avocatul.
I have the right to call my lawyer.
#1751
avocatul
lawyer
Am dreptul să-mi sun avocatul.
I have the right to call my lawyer.
#1752
comis
committed
A comis mai multe crime.
He committed multiple crimes.
#1753
dați
give
Puteți să-mi dați indicații până la gară?
Can you give me directions to the station?
#1754
radio
radio
Postul de radio și-a reluat emisia imediat după furtună.
The radio station came back on the air shortly after the storm.
#1755
sfert
quarter
Dacă aceste tendințe vor continua, persoanele în vârstă de 65 de ani sau cele care au mai mult, vor reprezenta un sfert din populație în următorii 30 de ani.
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
#1755
sfert
fourth
SUA are aproape un sfert din prizonierii lumii.
The United States has almost a fourth of the world's prison population.
#1756
separat
separately
Sami i-a trimis separat un mesaj lui Layla.
Sami separately texted Layla.
#1756
separat
separate
Unele cuvinte ar trebui să fie scrise separat.
Some words should be written separate.
#1757
consecințe
consequences
Poluarea provoacă niște consecințe devastatoare pentru ecosistemul regional.
Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem.
#1758
creierului
brain
Atunci când organismul este atins, receptorii de la nivelul pielii trimit mesaje creierului, provocând eliberarea de substanțe chimice, cum ar fi endorfinele.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
#1759
fotbalist
footballer
Leo Messi este fotbalist.
Leo Messi is a footballer.
#1760
trăiască
live
Oamenii n-au fost niciodată destinați să trăiască pentru totdeauna.
Humans were never meant to live forever.
#1760
trăiască
long live
Trăiască haosul!
Long live chaos!
#1761
bazat
based
Argumentul lui era bazat pe fapte.
His argument was based on facts.
#1762
fier
iron
Spanacul este o sursă importantă de fier și calciu.
Spinach is a rich source of iron and calcium.
#1763
fugă
run
Primul instinct al lui Tom a fost să fugă.
Tom's first instinct was to run away.
#1764
aparține
belongs
Viitorul le aparține acelora care cred în frumusețea visurilor lor.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
#1764
aparține
belongs to
Viitorul le aparține acelora care cred în frumusețea visurilor lor.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
#1765
combustibil
fuel
A existat o lipsă de combustibil.
There was a shortage of fuel.
#1765
combustibil
Fuel
A existat o lipsă de combustibil.
There was a shortage of fuel.
#1766
capabil
able
Libertatea constă în a fi capabil de a face totul cât de inofensiv posibil.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
#1766
capabil
capable
El este capabil să predea franceza.
He is capable of teaching French.
#1767
gând
going
Mă întrebam dacă ai de gând să apari azi.
I was wondering if you were going to show up today.
#1767
gând
plan
Tom nu are de gând să meargă la Boston cu noi.
Tom doesn't plan on going to Boston with us.
#1767
gând
thought
Este un gând ispititor.
It's a tantalizing thought.
#1767
gând
intend
Ce ai de gând să faci cu banii?
What do you intend to do with the money?
#1768
rochie
dress
Cred că ni se laudă cu noua ei rochie.
I think she is showing off her new dress to us.
#1769
suspect
suspect
Procurorii în instanță trebuie să-și justifice afirmațiile pentru a demonstra că un suspect este vinovat.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
#1770
universitar
academic
Anul universitar a început în septembrie.
The academic year began in September.
#1771
vremii
weather
Nu am putut să ies din cauza vremii rele.
I couldn't go out on account of the bad weather.
#1772
autobuz
bus
Ajungând în stație, am coborât din autobuz.
As I reached the station, I got off the bus.
#1772
autobuz
bus stop
M-am grăbit către stație pentru a nu pierde ultimul autobuz.
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
#1773
ăștia
these
Tipii ăștia sunt niște genii.
These guys are pure genius.
#1774
roșie
red
S-a îmbrăcat cu jacheta roșie.
He put on the red jacket.
#1775
democrat
democrat
Un democrat este un cetățean liber care cedează în fața voinței majorității.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
#1776
oare
does
Există oare acel loc?
Does that place even exist?
#1777
ansamblu
overall
Per ansamblu, evaluarea țărilor comuniste este pozitivă.
The assessment of communist countries is positive overall.
#1778
fermă
farm
Era destul de puternic pentru a-și ajuta tatăl la fermă.
He was strong enough to help his father on the farm.
#1779
miere
honey
Câtă miere folosiți la prăjitura asta?
How much honey do you use for this pastry?
#1780
mării
sea
Puteți auzi sunetul mării din această cameră de hotel.
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
#1781
totalitate
completely
Sunt atât de prost, am crezut-o în totalitate.
I'm so stupid, I completely believed her.
#1782
verifica
check
Unde îmi pot verifica bagajul?
Where can I check my baggage?
#1783
alcoolului
alcohol
Nu-mi place gustul alcoolului.
I don't like the taste of alcohol.
#1784
bilet
ticket
Le-am spus să-mi trimită un alt bilet.
I told them to send me another ticket.
#1785
costa
Costa
Sunt din Costa Rica.
I'm from Costa Rica.
#1785
costa
cost
Asta va costa 30 de euro.
This will cost €30.
#1786
deșeuri
waste
Camionul este plin cu deșeuri de hârtie.
The truck is filled with paper waste.
#1787
acoperi
cover
Am nevoie de ziare vechi pentru a acoperi pereții.
I need old newspapers to cover the walls.
#1788
pierdere
waste
Cred că este o pierdere de timp să te uiți la televizor.
I think that watching TV is a waste of time.
#1789
existența
existence
Crezi în existența fantomelor?
Do you believe in the existence of ghosts?
#1790
alimentară
food
Grupurile militante pentru mediu și siguranța alimentară se îndoiesc de siguranța produsului.
Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.
#1790
alimentară
Food
Grupurile militante pentru mediu și siguranța alimentară se îndoiesc de siguranța produsului.
Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.
#1791
câmp
field
Au semănat un câmp de secară.
They sowed a field of rye.
#1792
amenințat
threatened
Acea criză a amenințat să împartă națiunea în două.
That crisis threatened to split the nation in two.
#1793
doctor
doctor
Tatăl meu e doctor.
My father is a doctor.
#1794
fiți
be
Copii, fiți ambițioși.
Boys, be ambitious.
#1795
nuclear
nuclear
Se apropie o nouă extincție în masă? Totul mă face să mă tem că blestemata industrie a războiului este pe cale să atingă, cu sinistrul său arsenal nuclear, scopul stupid de a stinge viața pe Pământ.
Is a new mass extinction coming? Everything leads me to fear that the damned war industry is about to achieve, with its sinister nuclear arsenal, the stupid goal of extinguishing life on Earth.
#1796
polițist
policeman
De când era un băiețel, Tom a știut că vrea să fie polițist.
From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.
#1796
polițist
cop
Tom dorea să fie un polițist bun.
Tom wanted to be a good cop.
#1797
rată
rate
PNB-ul va crește cu o rată anuală în jur de 4-5%.
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
#1798
televizor
TV
Nu pot trăi fără televizor.
I can't live without a TV.
#1798
televizor
television
Dă volumul mai încet la televizor.
Turn down the television.
#1799
departamentul
department
Te rog du-te la Departamentul de Chirurgie.
Please go to the Surgery Department.
#1800
direcție
direction
Merg în aceeași direcție. Vino cu mine. Te voi duce acolo.
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
