Learn essential Romanian vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Romanian communication.
#1201
întrebare
question
Trebuie să vă pun o întrebare prostească.
I need to ask you a silly question.
#1202
responsabil
responsible
Sunteți responsabil pentru ceea ce ați făcut.
You are responsible for what you have done.
#1203
teatru
theater
Am rămas fără benzină la jumătatea drumului către teatru.
We ran out of gas on the way to the theater.
#1204
iubit
loved
Mai bine să fii urât pentru cine ești decât iubit pentru cine nu ești.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
#1204
iubit
beloved
Tom și-a pierdut fiul mult iubit.
Tom lost his beloved son.
#1204
iubit
boyfriend
El e un vechi iubit al ei.
He's an old boyfriend of hers.
#1205
material
material
Patru metri din acest material costă nouă franci; deci doi metri costă patru franci și jumătate.
Four metres of this material cost nine francs; therefore, two metres cost four and a half francs.
#1206
regulă
rule
Ca o regulă, ajunge la biroul pe la opt jumătate dimineața.
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
#1207
britanic
British
Nu înțeleg umorul britanic.
I don't understand British humour.
#1208
estul
east
Ornitorincii trăiesc în estul Austriei.
Platypuses live in the east of Austria.
#1209
perioade
times
Am avut ceva perioade grele.
We've had some tough times.
#1210
ochi
eye
Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte !
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
#1211
frecvent
commonly
Seringa este instrumentul cel mai frecvent utilizat pentru administrarea insulinei.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
#1212
întoarce
turn
Întoarce punga pe dos.
Turn your bag inside out.
#1212
întoarce
returns
El se întoarce la casa lui.
He returns to his home.
#1212
întoarce
come back
Nu te întoarce.
Don't come back.
#1213
washington
Washington
Președintele a fost obligat să se reîntoarcă la Washington.
The president was forced to return to Washington.
#1213
washington
washington
Președintele a fost obligat să se reîntoarcă la Washington.
The president was forced to return to Washington.
#1214
soție
wife
Lordul Ashburton avea o soție americană.
Lord Ashburton had an American wife.
#1215
olanda
Netherlands
Sunt din Olanda.
I'm from the Netherlands.
#1215
olanda
Holland
Sunt din Olanda.
I'm from Holland.
#1216
omului
human
Nu vom tolera nicio atingere a drepturilor omului.
We shall not tolerate an impingement on human rights.
#1216
omului
man
În timpul Evului Mediu, onoarea era de bază pentru viața omului liber și a creștinului.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
#1217
domnului
Mr
Încearcă să fii cât de politicos poți fi înaintea domnului Green.
Try to be as polite as you can before Mr Green.
#1218
mulțime
lot
Asta te va salva de o mulțime de probleme.
This will save you a lot of trouble.
#1218
mulțime
crowd
Mi-am croit cale prin mulțime.
I made my way through the crowd.
#1219
reducere
reduction
În fabrica noastră a avut loc o reducere de personal.
There's been a reduction in personnel at our factory.
#1220
sta
sit
Tom va sta aici.
Tom is going to sit here.
#1220
sta
stand
Nu sta acolo ca un butuc, începe să iei notițe!
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
#1220
sta
stay
Îmi pare rău, nu pot sta mult.
I'm sorry, I can't stay long.
#1221
prieten
friend
Este pentru un prieten de-al meu.
It's for a friend of mine.
#1221
prieten
boyfriend
Nu, nu e noul meu prieten.
No, he's not my new boyfriend.
#1222
șansă
chance
Mai dați-mi o șansă.
Give me a second chance.
#1223
mintea
mind
Ai fost mereu în mintea mea.
You were always on my mind.
#1224
acela
to
Trebuie să luăm autobuzul acela.
We need to take that bus.
#1224
acela
at
Stau la hotelul acela.
I'm staying at that hotel.
#1225
tenis
tennis
Este argentinian și predă lecții de tenis.
He's Argentinean and he gives tennis lessons.
#1226
marca
brand
Asta este marca mea favorită.
That's my favorite brand.
#1227
parcare
parking
Sunt o grămadă de locuri de parcare.
There's plenty of parking.
#1228
critică
critical
Situația este critică.
The situation is critical.
#1228
critică
criticism
Un simplu cuvânt de critică o face nervoasă.
A bare word of criticism makes her nervous.
#1229
marele
great
China și Mongolia sunt separate de Marele Zid Chinezesc.
China and Mongolia are separated by the Great Wall of China.
#1229
marele
Grand
Marele juriu l-a inculpat pe Tom pentru crimă.
The grand jury indicted Tom for murder.
#1230
modalitate
way
Grătarul este o modalitate de a găti carnea.
Barbecuing is one way to cook meat.
#1231
părere
opinion
Am o părere bună despre tânărul candidat.
I have a good opinion of the young candidate.
#1232
cărți
books
Aceste cărți sunt noi.
These books are new.
#1232
cărți
cards
Așezați pachetul de cărți pe masa de stejar.
Place the deck of cards on the oaken table.
#1233
sărbătoare
holiday
John va avea o sărbătoare într-una din zilele astea.
John shall have a holiday one of these days.
#1234
haine
clothes
Jane are multe haine de spălat.
Jane has a lot of clothes to wash.
#1235
cazare
accommodation
Hotelul are o cazare bună.
The hotel has good accommodation.
#1236
idee
idea
Matematica e ca dragostea - o idee simplă, dar se poate complica.
Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.
#1236
idee
clue
Nu am nicio idee.
I don't have a clue.
#1237
naturală
natural
Hrana naturală nu este întotdeauna bună pentru digestia noastră.
Natural food is not always good for our digestion.
#1238
simbol
symbol
Porumbelul este un simbol al păcii.
A dove is a symbol of peace.
#1238
simbol
token
Acesta este un mic simbol al recunoștinței mele.
This is a small token of my gratitude.
#1239
lăsa
leave
Pot lăsa un mesaj?
Can I leave a message?
#1239
lăsa
let
Nu-l lăsa să fugă.
Don't let him run.
#1240
neapărat
necessarily
Casele mari nu sunt neapărat confortabile pentru locuit.
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
#1241
temporar
temporary
Acesta este doar un obstacol temporar.
This is only a temporary setback.
#1242
grea
heavy
A căzut o ploaie grea.
A heavy rain fell.
#1242
grea
hard
Viața este tare grea, dar eu sunt mai tare.
Life is hard, but I am harder.
#1243
mie
my
Unde mi-e umbrela?
Where's my umbrella?
#1243
mie
thousand
E de-ajuns o mie de yeni?
Is a thousand yen enough?
#1244
pachet
package
Am un pachet pentru tine.
I've got a package for you.
#1245
somn
sleep
E ora de somn.
It's time to sleep.
#1245
somn
nap
Aș putea renunța în curând și să trag un pui de somn în loc.
I may give up soon and just nap instead.
#1246
larg
wide
Geamul era larg deschis.
The window was wide open.
#1247
vinde
sell
Nu pot vinde la acest preț.
I can't sell at this price.
#1247
vinde
sells
Cumpără și vinde bunuri din piele.
He buys and sells leather goods.
#1248
prost
stupid
Într-adevăr nu ești prost.
You're really not stupid.
#1248
prost
dumb
Sunt atât de prost... Încerc să-ți explic lucruri pe care nici eu nu le înțeleg.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
#1248
prost
badly
Compania noastră plătește prost.
Our company pays badly.
#1248
prost
poorly
O persoană care desenează prost nu este un artist.
A person who draws poorly is not an artist.
#1248
prost
fool
Un prost cu o unealtă este în continuare un prost.
A fool with a tool is still a fool.
#1249
întâlni
Meet
Ne vom întâlni la stație.
We'll meet at the station.
#1249
întâlni
meet
Ne vom întâlni la stație.
We'll meet at the station.
#1250
clădire
building
Nimeni nu locuiește în această clădire.
No one lives in this building.
#1251
termenul
deadline
Au ratat termenul limită.
They missed the deadline.
#1252
asociația
association
Ei și-au format propria asociație la nivel național, Asociația Americană a Persoanelor Pensionate.
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
#1253
diferit
different
Presupun că e diferit când te gândești la asta pe termen lung.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
#1253
diferit
differently
Oamenii gândesc complet diferit atunci când stau în picioare și atunci când stau jos.
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
#1254
gaz
gas
Prețul la gaz urcă.
The gas price is going up.
#1255
piele
skin
Ea are mereu o piele așa de tânără și de strălucitoare.
She always has such glowing youthful skin.
#1255
piele
leather
Cumpără și vinde bunuri din piele.
He buys and sells leather goods.
#1256
acceptat
accepted
El a acceptat oferta noastră.
He accepted our offer.
#1257
gust
taste
Aceasta este o chestiune de gust.
This is a matter of taste.
#1258
cerere
demand
E o cerere mare pentru mașinile de import.
Imported cars are in strong demand.
#1259
dificile
difficult
Suntem în fața unei alegeri dificile.
We are faced with a difficult choice.
#1260
lungime
length
Centimetrul este o unitate de lungime.
A centimeter is a unit of length.
#1260
lungime
long
Brațul drept al Statuii Libertății are o lungime de 42 de picioare.
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
#1261
centrală
central
Aceste clădiri înconjoară o curte centrală.
These buildings surround a central courtyard.
#1262
populației
population
11 iulie este Ziua Mondială a Populației.
July 11 is World Population Day.
#1263
japonia
Japan
Aș vrea să pot merge în Japonia.
I wish I could go to Japan.
#1263
japonia
japan
Aș vrea să pot merge în Japonia.
I wish I could go to Japan.
#1264
majoră
major
Am suferit o intervenție chirurgicală majoră anul trecut.
I underwent major surgery last year.
#1265
drumurile
roads
Toate drumurile duc la Roma.
All roads lead to Rome.
#1266
madrid
Madrid
Oamenii din Madrid sunt ciudați.
People from Madrid are weird.
#1266
madrid
madrid
Oamenii din Madrid sunt ciudați.
People from Madrid are weird.
#1267
reală
real
Cererea este foarte reală.
The demand is very real.
#1268
rezolva
solve
Poţi rezolva această problemă?
Can you solve this problem?
#1268
rezolva
fix
Tom va rezolva aceste lucruri.
Tom is going to fix those things.
#1269
sunteți
you are
Voi doi sunteți într-adevăr amabili.
You are both really kind.
#1269
sunteți
you're
Sunteți bolnavi!
You're sick!
#1270
amendă
fine
Tom a trebuit să plătească o amendă pentru traversarea printr-un loc nepermis.
Tom had to pay a fine for jaywalking.
#1271
purtat
wore
Ofițerul de poliție a purtat o vestă anti-glonț.
The police officer wore a bulletproof vest.
#1272
evaluare
assessment
Cred că asta este o evaluare corectă.
I think that's an accurate assessment.
#1273
nopții
night
Câteodată mi se face foame în mijlocul nopții.
I sometimes feel hungry in the middle of the night.
#1274
veche
old
Această clădire veche nu merită să fie reparată. Ar fi mai bine să fie demolată.
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
#1274
veche
ancient
O oglindă de bronz veche ticsită cu mărgele de sticlă a fost descoperită în mormântul jefuit de hoți cu secole în urmă.
An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.
#1275
cultură
Culture
Nu poți separa limba de cultură.
You can't separate language from culture.
#1275
cultură
culture
Nu poți separa limba de cultură.
You can't separate language from culture.
#1276
opțiune
option
Nu cred că asta este o opțiune.
I don't think that that's an option.
#1277
actor
actor
Este un actor printre actori.
He is an actor among actors.
#1278
majoritate
majority
Marea majoritate sunt în favoarea proiectului.
The great majority is for the project.
#1279
uita
see
Voi merge și mă voi uita eu însumi.
I'll go and see them myself.
#1279
uita
forget
Vei uita de mine într-o zi.
You'll forget about me someday.
#1279
uita
look
Mă voi uita în cealaltă parte.
I will look the other way.
#1280
artificială
artificial
Inteligența artificială îi poate întrece acum pe oameni în cuvinte și grafică.
Artificial Intelligence can now outdo humans in words and graphics.
#1281
hotel
Hotel
Am confirmat telefonic rezervarea la hotel.
We confirmed the hotel reservations by telephone.
#1281
hotel
hotel
Am confirmat telefonic rezervarea la hotel.
We confirmed the hotel reservations by telephone.
#1282
căutarea
search
Am plecat în căutarea unui apartament.
We went in search of an apartment.
#1282
căutarea
looking
Mi s-a spus că sunteți în căutarea unui babysitter.
I've been told that you were looking for a babysitter.
#1283
profit
profit
Tom speră să obțină un profit în acest an, chiar dacă profitul va fi unul mic.
Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one.
#1284
verzi
green
Idei verzi incolore dorm razant.
Colorless green ideas sleep furiously.
#1285
dublu
double
Voi plăti dublu.
I'll pay double the price.
#1286
regulat
regular
Trebuie să vă ocupați în mod regulat.
You must take up a regular occupation.
#1287
vest
West
Forțele aliate atacau dinspre vest.
Allied forces were attacking from the west.
#1287
vest
Western
Pe frontul de vest nimic nou.
Nothing new on the Western Front.
#1288
provoca
provoke
Nu provoca acea viespe.
Do not provoke that wasp.
#1289
lapte
milk
Vaca noastră nu ne dă lapte.
Our cow doesn't give us any milk.
#1289
lapte
dairy
Nu sunt fermier de lapte.
I'm not a dairy farmer.
#1290
contact
contact
Transmiterea comunitară înseamnă că boala este transmisă cuiva care nu a avut un contact apropiat cu o persoană infectată și nu a vizitat un loc unde virusul se răspândește.
Community transmission means the disease is spreading to someone who has not had close contact with an infected person and had not visited a place where the virus is known to be spreading.
#1291
criză
crisis
Ne confruntăm cu o criză severă.
We are facing a violent crisis.
#1292
programe
software
Ei au vrut să arunce la gunoi calculatorul ale cărui programe nu au mai fost actualizate.
They wanted to throw out the computer whose software hasn't yet been updated.
#1293
plăti
pay
Voi plăti dublu.
I'll pay double the price.
#1294
secret
secret
Este secret.
It's secret.
#1294
secret
secretly
Cred că Tom și Mary sunt căsătoriți în secret.
I think Tom and Mary are secretly married.
#1295
alb
white
- Ce s-a întâmplat? a întrebat iepurașul alb.
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
#1296
informațiilor
information
Pe baza informațiilor pe care ți le-am dat, cu ce poveste ai vrea să te prezinți?
Based on the information that I've given you, what story would you come up with?
#1297
bătut
beaten
El a fost bătut cu o bară metalică în timpul unui violent meci de fotbal.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
#1297
bătut
knocked
Am bătut la ușă.
I knocked on the door.
#1298
dezvolta
develop
Fumătorii vor dezvolta mult mai probabil cancer la plămâni decât nefumătorii.
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
#1299
pleacă
go
Pleacă acum.
Now go away.
#1299
pleacă
leave
Pleacă și lasă-mă în pace!
Go and leave me alone!
#1300
fotografie
picture
A fost foarte amabil să ne lase să facem o fotografie cu el.
He was very gracious to let us take a picture of him.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
