Top 1101-1200 Most Common Romanian Words

#1101

presiune

pressure

Sunt mereu sub presiune.

I'm always under pressure.

#1102

aeriană

airline

Lucrez pentru o companie aeriană ca însoțitor de zbor.

I work for an airline company as a flight attendant.

#1103

obiecte

objects

Sunt diverse obiecte împrăștiate.

There are various objects strewn about.

#1104

cunosc

know

El este vecinul meu, dar nu-l cunosc bine.

He is my neighbor, but I don't know him well.

#1104

cunosc

I know

Cunosc istoria Europei foarte bine.

I know the history of Europe very well.

#1105

presupune

supposed

Se presupune că e un cadou?

Is this supposed to be a gift?

#1106

zahăr

sugar

Noi nu avem zahăr.

We don't have any sugar.

#1107

toamnă

fall

După toamnă vine iarna.

After fall comes winter.

#1107

toamnă

autumnal

În Japonia, echinocțiile de primăvară și de toamnă sunt sărbători naționale, însă solstițiile de vară și de iarnă nu sunt.

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.

#1108

lemn

Wood

Știam că era plastic, dar părea din lemn.

I knew it was plastic but it tasted like wood.

#1108

lemn

wood

Știam că era plastic, dar părea din lemn.

I knew it was plastic but it tasted like wood.

#1108

lemn

wooden

Noul telescop a fost livrat într-o cutie imensă de lemn.

The new telescope was shipped in a huge wooden box.

#1109

părăsit

left

Prietenul tău a părăsit orașul.

Your friend left town.

#1110

conține

contains

Un vaccin de gripă conține anticorpi care luptă cu virusul H1N1.

A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.

#1111

opinia

opinion

Opinia e o idee pe care o avem; convingerea - o idee care ne subjugă.

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.

#1112

ajute

help

Ce amabil din partea lui să ne ajute să ne mutăm într-o zi atât de ploioasă!

How kind of him to help us move on such a rainy day!

#1113

limita

limit

Noi nu depășim niciodată limita de viteză.

We never exceed the speed limit.

#1114

pic

bit

Nu vreau să-mi pierd ideile, chiar dacă unele dintre ele sunt un pic exagerate.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

#1114

pic

little

Am dormit un pic în timpul pauzei de prânz pentru că eram foarte obosit.

I slept a little during lunch break because I was so tired.

#1114

pic

little bit

Sper ca primăvara să mai stea un pic pe-aici. Urăsc verile.

I hope spring sticks around just a little bit longer. I hate summers.

#1115

suflet

soul

Ce este un prieten? Un suflet ce sălășluiește în două trupuri.

What is a friend? A soul that lives in two bodies.

#1116

transforma

transform

Cele mai multe școli au fost concepute nu pentru a transforma societatea, ci pentru a o reproduce.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

#1117

competiție

competition

Asta e competiție inechitabilă.

That's unfair competition.

#1118

sărbători

holidays

Tindem să credem că timpul nostru este al nostru doar duminica și de sărbători.

We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.

#1118

sărbători

celebrate

Nu sărbători prea devreme!

Don't celebrate too soon!

#1118

sărbători

celebrations

Odată cu introducerea în România a zilei Sf. Valentin, acum avem două sărbători ale dragostei pe 14 și 24 februarie.

With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love, on February 14th and 24th.

#1119

ușoară

easy

Lecția a doua este ușoară.

Lesson Two is easy.

#1119

ușoară

mild

Iarna asta a fost ușoară.

This winter has been mild.

#1119

ușoară

light

În timp ce ea privea, păsările, în special barza aurie a lui Chizuko, păreau trezite la viață în briza ușoară autumnală.

As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.

#1120

legume

vegetables

Mănâncă multe legume.

Eat a lot of vegetables.

#1121

primă

first

A fost doar o primă încercare.

It was only a first try.

#1122

prim

prime

2 este singurul număr prim par.

2 is the only even prime number.

#1122

prim

first

Am nevoie de prim ajutor.

I need first aid.

#1123

respect

Îți respect opinia, Tom.

I respect your opinion, Tom.

#1123

respect

disrespectful

Unii oameni fac lucruri lipsite de respect.

Some people are doing disrespectful things.

#1124

stânga

left

Este în josul străzii, pe stânga.

It's down that street, on the left.

#1125

depinde

depends on

Depinde de context.

It depends on the context.

#1125

depinde

depends

Depinde de context.

It depends on the context.

#1126

favoarea

favor

Șansele sunt în favoarea lui Tom.

The odds are in Tom's favor.

#1126

favoarea

favour

Dubiul este în favoarea acuzatului.

When in doubt, in favour of the accused.

#1127

instanță

court

Procurorii în instanță trebuie să-și justifice afirmațiile pentru a demonstra că un suspect este vinovat.

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

#1128

rusesc

Russian

Sankt Petersburg este un oraș rusesc.

St. Petersburg is a Russian city.

#1129

telefonul

phone

- Sună telefonul. - Răspund eu.

"The phone is ringing." "I'll get it."

#1130

vorbește

speaks

Vorbește puțin engleza.

He speaks English a little.

#1131

scurtă

short

Plăcere scurtă, penitență lungă.

Short pleasure, long repentance.

#1131

scurtă

brief

Mi-a făcut o descriere scurtă a planului.

He gave me a brief outline of the plan.

#1132

trimite

send

Nu promit că răspund, dar îmi puteți trimite mesaje.

I can't promise a reply, but you can send mail to me.

#1133

sală

hall

Două mii de oameni se află în această sală.

This hall contains two thousand people.

#1133

sală

gym

Amanda se duce la sală aproape în fiecare zi.

Amanda goes to the gym almost every day.

#1133

sală

room

Această sală de conferințe este prea mică.

This conference room is too small.

#1134

perfectă

perfect

Pentru a fi perfectă îi lipsea doar un defect.

To be perfect she lacked just one defect.

#1135

căsătorit

married

Sunt căsătorit și am doi copii.

I am married and have two children.

#1136

decedat

passed away

Tom a decedat luni.

Tom passed away on Monday.

#1137

îmbunătăți

improve

Crezi că un pic de sare ar îmbunătăți gustul?

Do you think a little salt would improve the flavor?

#1138

gen

gender

În limba rusă adjectivele se acordă în gen, număr și caz cu substantivele sau pronumele pe care le determină.

Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.

#1138

gen

kind

"Ce gen de fete îți plac cel mai mult?" "Genul care mă iubesc."

"What kind of girls do you like the most?" "The kind who love me."

#1139

marile

great

Marile succese se datorează eforturilor constante.

Great successes are due to constant efforts.

#1139

marile

big

Marile succese se datorează eforturilor constante.

Big successes result from constant effort.

#1140

plăcut

pleasant

Nimic nu e așa de plăcut decât să călătorești singur.

Nothing is so pleasant as travelling alone.

#1140

plăcut

liked

Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

I always liked mysterious characters more.

#1140

plăcut

pleasantly

Sunt surprins în mod plăcut.

I am pleasantly surprised.

#1141

performanță

performance

Aceasta este o performanță remarcabilă.

This is an outstanding performance.

#1142

cafea

coffee

Ți-aș oferi o cafea dacă ai timp.

I would offer you a coffee if you had the time.

#1143

învățat

learned

Am învățat să trăiesc fără ea.

I learned to live without her.

#1143

învățat

taught

Și-a învățat fiul să înoate.

He taught his son how to swim.

#1144

major

Acesta este un dezastru ecologic major.

This is a major environmental disaster.

#1145

lucra

work

Sper să putem lucra împreună în curând.

Hope we can work together soon.

#1146

pauză

break

Tot ce am nevoie este o pauză.

All I need is a break.

#1147

listă

list

Era o listă cu candidații disponibili.

There was a list of available candidates.

#1148

roșu

red

Nu am văzut niciodată un frigider roșu.

I never saw a red fridge.

#1149

vreun

any

Ai vreun indiciu pentru mister?

Do you have any clue to the mystery?

#1150

zero

Zero este un număr special.

Zero is a special number.

#1151

șofer

driver

El este un șofer de taxi.

He is a taxi driver.

#1152

decide

De ce ar decide Tom să nu meargă la Boston?

Why would Tom decide not to go to Boston?

#1153

săptămânii

of the week

Zilele săptămânii sunt: luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.

#1153

săptămânii

week

Zilele săptămânii sunt: luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.

#1154

imaginea

image

Compania încearcă să își îmbunătățească imaginea.

The company is trying to improve its image.

#1154

imaginea

picture

I-a pus imaginea în palmă.

She put the picture back in his hand.

#1155

umane

human

Știința și arta trebuie să contribuie la creșterea bunăstării umane.

Science and art must contribute to the promotion of human welfare.

#1156

mamă

mom

Noapte bună, mamă.

Good night, Mom.

#1156

mamă

mother

Noapte bună, mamă.

Goodnight, Mother.

#1157

fenomen

phenomenon

Nu există încă o explicație fizică pentru acest fenomen.

There is not a physical explanation for this phenomenon yet.

#1158

sat

village

Odată cu decesul său, s-a stins cea mai în vârstă familie din acest sat.

With his death, the oldest family in this village died out.

#1159

gratuit

free

Chiar acum, vom dezvălui gratuit la doar 20 de persoane secretul manipulării femeilor mai tinere.

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

#1160

penale

criminal

Lui Mubarak i se aduc acuzații penale.

Mubarak faces criminal charges.

#1161

planuri

plans

Viața e ceea ce ți se întâmplă în timp ce tu ești ocupat cu făcutul altor planuri.

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

#1162

libertate

freedom

Statuia exprimă libertate.

The statue expresses freedom.

#1163

dincolo

beyond

Este superioară dincolo de comparație.

This is superior beyond comparison.

#1164

scandal

Tom nu era implicat în scandal.

Tom wasn't part of the scandal.

#1165

jocul

game

Jocul este plictisitor.

The game is boring.

#1166

scoate

remove

Scoate bateria.

Remove the battery.

#1167

serios

serious

Sunt serios.

I'm serious.

#1167

serios

seriously

Totuși serios, episodul 21 aproape m-a făcut să râd cu lacrimi.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

#1168

abordare

approach

Ne trebuie urgent o nouă abordare pentru a rezolva această problemă.

There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.

#1169

liceu

high school

Pe când eram la liceu, mă sculam la 6 în fiecare dimineață.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

#1170

oportunitate

opportunity

Vă sunt foarte recunoscător pentru această oportunitate.

I'm so grateful to you for this opportunity.

#1171

scară

ladder

Tom a văzut o pisică neagră în timp ce trecea pe sub o scară, așa că a scăpat oglinda pe care o ducea și aceasta s-a spart.

Tom saw a black cat as he was walking under a ladder, so he dropped the mirror he was carrying and it broke.

#1172

negativ

negative

Grupa de sânge a lui Tom e 0 negativ.

Tom's blood type is O negative.

#1173

provocare

challenge

Va fi o mare provocare.

It's going to be a big challenge.

#1174

analiză

analysis

Abordarea folosită în această analiză a fost după cum urmează.

The approach employed in this analysis was as follows.

#1175

bunuri

goods

Cumpără și vinde bunuri din piele.

He buys and sells leather goods.

#1176

surpriză

surprise

Nu e cine știe ce surpriză, nu-i așa?

It's not much of a surprise, is it?

#1177

poziție

position

Ea ocupă o poziție de invidiat.

She has a very enviable position.

#1177

poziție

stance

El a adoptat o poziție incertă.

He took an uncertain stance.

#1178

retras

retired

S-a retras la vârsta de 71 de ani.

He retired at the age of 71.

#1178

retras

retreated

Hoții s-au retras pentru că s-au temut de repercusiuni.

The thieves retreated due to being afraid of repercussions.

#1179

israelian

Israeli

Prim-ministrul israelian, domnul Netanyahu, va fi găzduit astă-seară de către omologul său german, doamna Merkel, la Cancelaria Federală din Berlin.

Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted this evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.

#1180

salariu

salary

L-am ademenit departe de companie oferindu-i un salariu mult mai mare.

We lured him away from the company by offering him a much larger salary.

#1180

salariu

paycheck

Sami i-a dat lui Layla cecul de salariu.

Sami gave Layla her paycheck.

#1181

ilegal

illegal

Este ilegal să ai mai mult de o soție.

It is illegal to have more than one wife.

#1182

efort

effort

Nimic nu se obține fără efort.

Nothing is achieved without effort.

#1182

efort

effortlessly

El a rezolvat problema fără efort.

He solved the problem effortlessly.

#1182

efort

endeavor

Acesta este un efort meritoriu.

This is a worthwhile endeavor.

#1183

zice

says

Zice ce crede indiferent de sentimentele altor oameni.

He says what he thinks regardless of other people's feelings.

#1184

albă

white

Cartea este albă.

The book is white.

#1185

dispărut

disappeared

Zăpada a dispărut.

The snow has disappeared.

#1185

dispărut

gone

Noi priveam pasărea mâncând firimiturile; apoi am strănutat, și ea a dispărut într-o clipă.

We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.

#1186

energetică

energy

În viitorul apropiat va fi o criză energetică.

There will be an energy crisis in the near future.

#1187

fiindcă

because

Ea era fericită fiindcă a luat examenul.

She was happy because she passed the exam.

#1188

populară

popular

Ceaiul este o băutură populară în toată lumea.

Tea is a popular beverage throughout the world.

#1188

populară

folk

Nu cred că Tom știe ceva despre muzica populară.

I don't think that Tom knows anything about folk music.

#1189

căci

for

Numele meu este Legiune, căci noi suntem mulți.

My name is Legion; for we are many.

#1190

lunar

În China se sărbătorește Anul Nou după calendarul lunar.

In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.

#1191

banca

bank

E banca deschisă?

Is the bank open?

#1191

banca

bench

Nu te așeza pe banca aceea.

Don't sit on that bench.

#1192

aruncat

tossed

Tom a aruncat o frânghie Mariei.

Tom tossed a rope to Mary.

#1193

greutate

weight

Păcat că nu am nevoie să pierd în greutate.

It's too bad that I don't need to lose weight.

#1194

vizita

visit

Tom nu știe când Mary va vizita Bostonul.

Tom doesn't know when Mary will visit Boston.

#1195

boală

disease

Viața este o boală fatală cu transmitere sexuală.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

#1195

boală

illness

Este inutil să simulezi o boală.

It's futile to feign illness.

#1196

ulei

oil

El a cumpărat pâine, o bucată de unt și două conserve de sardine în ulei.

He bought a bread, a packet of butter and two canned sardines packed in oil.

#1197

faceți

do

Faceți orice vă spune.

Do whatever he tells you.

#1197

faceți

make

Să nu faceți zgomot.

Don't make noise.

#1198

lupte

fight

Ei au refuzat să lupte.

They refused to fight.

#1199

mișcare

motion

Planeta noastră, Pământul, se află mereu în mișcare.

Our planet, Earth, is always in motion.

#1200

naștere

birth

Proliferarea utilizării internetului a dat naștere unei noi generații de tineri.

The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.

#1200

naștere

birthday

Tu ai să primești multe cadouri de ziua ta de naștere.

You'll get a lot of presents on your birthday.

Select Store

Scan with Camera

Top 1101-1200 Most Common Romanian Words

Take your learning to the next level with our mobile app