Top 4801-4900 Most Common Portuguese Words

Expand your Portuguese vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.

#4801
divisa
motto
A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.
The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.
#4802
galera
guys
Oi, galera. Sou Mike.
Hi guys, I'm Mike.
#4802
galera
crowd
A galera vibrou quando ele fez um gol.
The crowd yelled when he scored a goal.
#4803
inevitável
inevitable
É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
#4803
inevitável
unavoidable
Isso era inevitável.
That was unavoidable.
#4804
levemente
lightly
Eu me lembro quando meu velho avô costumava sentar-se na varanda dedilhando levemente seu violão.
I remember when my old grandpap used to sit out on the porch lightly strumming his guitar.
#4804
levemente
gently
Ele apertou levemente alguns botões.
He gently pressed a few buttons.
#4805
mala
suitcase
Embora a mala de Eri pareça pesada, na verdade é bem leve.
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
#4805
mala
bag
Aqui está a sua mala.
Here is your bag.
#4805
mala
trunk
Eu abri a mala.
I opened the trunk.
#4806
memorável
memorable
A essência da americanização foi elucidada com palavras simples e belas pelo presidente Wilson no seu memorável discurso proferido em Filadélfia em 1915 perante uma audiência de cidadãos naturalizados daquela cidade.
The essence of Americanization was elucidated in simple and beautiful words by President Wilson in his memorable speech delivered at Philadelphia in 1915 before an audience of naturalized citizens of that city.
#4807
nasce
is born
Quem nasce na Espanha é espanhol.
A person who is born in Spain is a Spaniard.
#4807
nasce
rises
O sol nasce cedo pela manhã.
The sun rises early in the morning.
#4807
nasce
born
Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce.
A baby deer can stand as soon as it's born.
#4807
nasce
was born
Quem nasce na Armênia é armênio.
Who was born in Armenia is Armenian.
#4808
passageira
fleeting
Para mim você foi mera visão passageira de um dourado sonho de criança.
You were a mere fleeting vision of a golden childhood dream.
#4808
passageira
passing
Eles não querem admitir que é realmente uma moda passageira.
They don't want to admit that it's really a passing fad.
#4809
preparativos
preparations
Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
#4809
preparativos
arrangements
Os preparativos para a sua viagem estão prontos?
Are the arrangements for your trip complete?
#4810
retenção
retention
A natureza da memória já foi objeto de considerável especulação no passado. Há muito que se pensa intuitivamente que a retenção de informação no sistema nervoso central envolve uma alteração do material ou estrutura pré-existente ou, então, a síntese de materiais não presentes anteriormente. O local celular da alteração operacional era desconhecido, mas, de novo intuitivamente, sentia-se que estava intimamente associado às sinapses. Os problemas enfrentados pelos primeiros investigadores eram grandes, mas, apesar disso, foi obtida muita informação relevante para a questão do armazenamento biológico de informação. Com o advento relativamente recente de instrumentos e metodologias mais refinados, registaram-se progressos rápidos.
The nature of memory has been the subject of considerable speculation in the past. It has long been felt intuitively that retention of information in the central nervous system involves either an alteration of preexisting material or structure, or, alternatively, synthesis of materials not present previously. The cellular site of operational alteration was unknown but, again intuitively, was felt to be closely associated with the synapses. The problems faced by early investigators were great; but nevertheless much information relevant to the question of biological information storage was obtained. With the relatively recent advent of more refined tools and methodologies, there has been rapid progress.
#4810
retenção
withholding
Os crimes de conspiração para obstruir a justiça, retenção e ocultação corrupta de um documento ou registo e ocultação de um documento numa investigação federal podem ser punidos com uma pena de prisão de até 20 anos.
The charges of conspiracy to obstruct justice, withholding and corruptly concealing a document or record, and concealing a document in a federal investigation carry up to 20 years in prison.
#4811
sólido
solid
O leite congelou e ficou sólido.
The milk froze and became solid.
#4812
vegetais
vegetables
Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
#4812
vegetais
plant
O abacá é uma planta da família da banana que produz uma das fibras vegetais mais longas e resistentes.
The abacá is a plant belonging to the banana family that produces one of the longest and strongest vegetable fibers.
#4813
irlanda
Ireland
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
A sea separates Ireland and England.
#4813
irlanda
Irish
Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda.
Irish is the first official language of Ireland.
#4814
tejo
Tagus
O poeta invoca as ninfas do Tejo e descreve brevemente o seu próprio naufrágio e outras desventuras.
The poet invokes the nymphs of the Tagus, and briefly describes his own shipwreck and other misfortunes.
#4815
tel
Tel
Estou em Tel Aviv.
I'm in Tel Aviv.
#4815
tel
tel
Estou em Tel Aviv.
I'm in Tel Aviv.
#4816
alarmante
alarming
Esse dado é alarmante.
This data is alarming.
#4817
cansaço
tiredness
Os pesquisadores descobriram que o açúcar aumenta o cansaço e diminui a atenção uma hora após o consumo.
The researchers found that sugar increases tiredness and decreases alertness within an hour after consumption.
#4817
cansaço
fatigue
Ele desmaiou de fome e cansaço, mas voltou a si pouco depois.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
#4817
cansaço
weariness
O sentimento de desolação entrou no meu coração; eu sofria em lágrimas e a vida quase se tornou um cansaço.
The feeling of desolation entered my heart; I sorrowed in tears, and life almost became a weariness.
#4818
colombiano
Colombian
Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
Diego is from Colombia. He is Colombian.
#4819
defensiva
defensive
O governo está na defensiva.
The government is on the defensive.
#4820
espalhar
spread
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
#4821
libertar
release
Fraturamento hidráulico é o processo controverso que consiste em injetar água ou outros fluidos em rochas subterrâneas a alta pressão para libertar depósitos de petróleo e gás natural.
Fracking is the controversial process in which water or other fluids are injected into underground rocks at high pressure to release oil and natural gas deposits.
#4821
libertar
free
Eu vou te libertar.
I'll set you free.
#4822
míssil
missile
Todas as pessoas no Havai receberam um alerta de emergência de que um míssil balístico se aproximava.
Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.
#4823
petição
petition
Mais de dez mil pessoas assinaram a petição.
More than 10,000 people signed the petition.
#4824
porquê
why
Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
#4825
quadrinhos
comics
Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
#4826
remoto
remote
Há um controle remoto debaixo do sofá.
There is a TV remote control under the couch.
#4827
reposição
replacement
A chamada terapia de reposição hormonal, ou TRH, é atualmente o único tratamento aprovado pela regulamentação para os sintomas da menopausa. Mas a investigadora Katherine Newton do Grupo de Saúde de Seattle, Washington, observa que cada vez menos mulheres optam por recorrer à TRH. Por isso, os investigadores estão à procura de alternativas saudáveis para aliviar as queixas da menopausa.
So-called hormone replacement therapy, or HRT, is currently the only regulatory-approved treatment for menopause symptoms. But researcher Katherine Newton of Group Health in Seattle, Washington notes fewer women are opting to take HRT. So, researchers are looking for healthy alternatives to ease menopause complaints.
#4828
ritmos
rhythms
Há diferentes ritmos nas línguas.
There are different rhythms in languages.
#4829
go
go
O go é conhecido por igo no Japão, weiqi na China e baduk na Coréia.
Go is known as igo in Japan, weiqi in China and baduk in Korea.
#4830
michigan
Michigan
Lansing é a capital do estado de Michigan.
Lansing is the state capital of Michigan.
#4830
michigan
michigan
Lansing é a capital do estado de Michigan.
Lansing is the state capital of Michigan.
#4831
andando
walking
Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.
I can see some people walking across the street.
#4831
andando
riding
Ele está andando de bicicleta.
He is riding a bicycle.
#4831
andando
moving
Continue andando.
Keep moving.
#4832
apagão
blackout
O ministro da energia vai se referir ao apagão de ontem.
The Minister of Energy will refer to yesterday's blackout.
#4833
cavalos
horses
Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.
All horses are animals, but not all animals are horses.
#4833
cavalos
ponies
O circo é um lugar onde se permite que cavalos, pôneis e elefantes vejam homens, mulheres e crianças fazendo papel de bobo.
A circus is a place where horses, ponies and elephants are permitted to see men, women and children acting the fool.
#4834
convicção
conviction
Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
#4835
culto
worship
O culto religioso público não era permitido pelo Estado comunista ateu.
Public religious worship was not allowed under the atheistic communist state.
#4835
culto
cult
Na Babilónia, a árvore sagrada estava sem dúvida intimamente associada a Ístar, a mãe divina, que originalmente não era uma deusa semita mas sim acadiana, e cujo culto, juntamente com o do seu noivo Tamuz, foi introduzido na Caldeia proveniente de Eridu, uma cidade que floresceu nas margens do Golfo Pérsico entre 4000 e 3000 a.C.
In Babylonia the sacred tree was no doubt closely associated with Istar, the divine mother, who was originally not a Semitic, but an Accadian goddess, and whose cult, together with that of her bridegroom Tammuz, was introduced into Chaldaea from Eridu, a city which flourished on the shores of the Persian Gulf between 3000 and 4000 B.C.
#4836
demorar
take
Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
#4837
escuro
dark
Lá fora está totalmente escuro.
It's all dark outside.
#4837
escuro
darkness
Eu tenho medo de andar no escuro.
I am frightened of walking in the darkness.
#4838
maratona
marathon
O médico me proibiu de participar da maratona.
The doctor forbade me from taking part in the marathon.
#4839
mexicano
Mexican
Eu encontrei um bom restaurante mexicano.
I found a good Mexican restaurant.
#4840
microfone
microphone
Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
For some reason the microphone didn't work earlier.
#4840
microfone
mic
O microfone é seu.
The mic is yours.
#4840
microfone
Mike
Eu entreguei o microfone a Tom.
I handed the mike to Tom.
#4841
uruguaio
Uruguayan
Matías é do Uruguai. Ele é uruguaio.
Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
#4842
ansioso
anxious
Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.
I have been anxious about your health.
#4842
ansioso
looking forward
Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
#4842
ansioso
eager
Tom está ansioso para ir à Boston.
Tom is eager to go to Boston.
#4843
cirúrgico
surgical
Mas muitas pessoas optam por uma abordagem diferente para lidar com a queda de cabelo. Uma delas é o transplante. O dr. Robert Bernstein, professor associado de dermatologia na Universidade de Colúmbia, em Nova Iorque, afirma que este procedimento cirúrgico foi aperfeiçoado ao ponto de as pessoas não conseguirem distinguir entre cabelo transplantado e cabelo natural.
But many people choose a different approach to dealing with hair loss. One of them is a transplant. Dr. Robert Bernstein, associate professor of dermatology at Columbia University in New York, says that this surgical procedure has been perfected to the degree that people cannot tell the difference between transplanted hair and natural hair.
#4844
golo
goal
O árbitro anulou um golo limpo.
The referee disallowed a clear goal.
#4844
golo
scores
É a primeira vez que ele marca um golo.
This is the first time he scores a goal.
#4845
homólogo
counterpart
No ano passado, o Presidente dos EUA, Donald Trump, esteve aqui no desfile do Dia da Bastilha, numa visita onde forjou um vínculo pessoal com o seu homólogo francês, Emmanuel Macron.
Last year, U.S. President Donald Trump was at the Bastille Day parade here in a visit that forged a personal bond with his French counterpart, Emmanuel Macron.
#4846
inserir
insert
A aplicação tratará do pagamento, mas alguém — na maioria dos Estados, o condutor — ainda tem de sair e inserir manualmente o bocal da bomba de gasolina no depósito de combustível do carro.
The app will take care of the payment, but somebody — in most states, the driver — still has to get out and manually insert the fuel pump nozzle into the car's gas tank.
#4847
metrô
metro
Onde fica a estação de metrô mais próxima?
Where is the nearest metro station?
#4847
metrô
subway
Onde fica a estação de metrô mais próxima?
Where is the nearest subway station?
#4848
ocidental
western
A França está na Europa Ocidental.
France is in Western Europe.
#4848
ocidental
Western
A França está na Europa Ocidental.
France is in Western Europe.
#4848
ocidental
west
As couves de folhas frisadas biológicas são colhidas à mão, lavadas e embaladas no próprio local em Sprouting Farms, na Virgínia Ocidental, para venda a retalho e por grosso.
Organic kale is hand picked, washed and packed on site at Sprouting Farms, West Virginia, for retail and wholesale.
#4849
piorar
worsen
Curiosamente, diz ele, o THC parecia piorar as capacidades cognitivas dos ratos jovens porque os seus circuitos cerebrais normais eram sobreativados. O efeito é provavelmente semelhante ao efeito da marijuana em pessoas jovens.
Interestingly, he says, THC seemed to worsen the cognitive abilities of young mice because it over-activated their normal brain circuits. The effect is probably similar to marijuana's high in young people.
#4849
piorar
worse
Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
#4850
proibidos
prohibited
Eles foram proibidos de deixar o hotel.
They were prohibited from leaving the hotel.
#4850
proibidos
banned
Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.
Banned books are books to which free access is not permitted.
#4851
pulmão
lung
Ele tem câncer de pulmão.
He's got lung cancer.
#4852
quê
what
Com o quê você abriu ele?
What did you open it with?
#4853
regressar
return
Esperamos regressar no próximo ano.
We hope to return next year.
#4854
solto
loose
Ela usa o cabelo solto.
She wears her hair loose.
#4854
solto
released
Tom foi solto da prisão semana passada.
Tom was released from the prison last week.
#4854
solto
loosened
O parafuso está solto.
The bolt is loosened.
#4855
teu
your
Tu podes terminar teu ensaio agora.
You can finish your essay now.
#4855
teu
yours
Este livro é teu.
This book is yours.
#4856
universal
universal
A música é universal.
Music is universal.
#4857
veterinária
veterinary
Em 1873 mudou-se para Varsóvia com toda a família, passando desde então a ensinar o idioma alemão no Instituto de Veterinária e em um ginásio propriamente dito.
In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.
#4857
veterinária
veterinarian
Tom tem um amigo cuja mãe é veterinária.
Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
#4858
salomão
Solomon
O rei Salomão era conhecido por sua sabedoria.
King Solomon was known for his wisdom.
#4859
arguido
accused
O arguido falava de forma ambígua e não queria falar sem rodeios.
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
#4859
arguido
defendant
Por conseguinte, advirto-vos a dar ao arguido o benefício de todas as dúvidas razoáveis.
I therefore admonish you to give the defendant the benefit of every reasonable doubt.
#4860
cabeças
heads
Duas cabeças pensam melhor do que uma.
Two heads are better than one.
#4861
conjuntos
sets
Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.
Obviously, the theorem is true for finite sets.
#4862
crença
belief
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
She adhered strongly to her belief.
#4863
digno
worthy
Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
His brave action is worthy of a medal.
#4863
digno
dignified
O ACNUR afirma que as condições não são propícias a um regresso seguro e digno dos refugiados a um país de onde fugiram há mais de um ano para escapar à perseguição e à violência.
The UNHCR says conditions are not conducive for the safe, dignified return of the refugees to a country they fled more than a year ago to escape persecution and violence.
#4864
especulação
speculation
Isso é somente especulação.
This is just speculation.
#4865
grata
thank you
Sou grata a você por isso.
I thank you for that.
#4865
grata
grateful
Estou grata pelo que ele fez.
I'm grateful for what he did.
#4865
grata
thankful
Sou grata pela minha família.
I'm thankful to my family.
#4866
informática
IT
Enquanto as condições meteorológicas mais extremas se fazem sentir em todo o mundo, a gigante informática IBM diz que está a fazer um grande avanço na disponibilização de previsões meteorológicas de precisão ao público em geral.
As more extreme weather takes its toll around the world, computer giant IBM says it is making a breakthrough in making precision weather forecasting available to everyone.
#4866
informática
computer
Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática.
I'm not very up on the latest computer trends.
#4867
maturidade
maturity
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
#4867
maturidade
mature
O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade.
A monkey is mature at a few years old.
#4868
património
heritage
Uma cidade remota no deserto iraniano, cavernas da Idade do Gelo na Alemanha e um cais de pedra no Brasil construído para o desembarque de navios negreiros são três novas adições à lista de lugares do Património Mundial da UNESCO.
A remote Iranian desert city, Ice Age-era caves in Germany and a stone wharf in Brazil built for arriving African slave ships are three new additions to UNESCO's list of World Heritage sites.
#4869
sentar
sit
Você pode sentar aqui.
You may sit here.
#4869
sentar
sit down
Ela pediu para ele se sentar.
She asked him to sit down.
#4870
seriedade
earnestness
E ele no-lo apresentou desta forma—marcando os pontos com um indicador magro—enquanto nos sentávamos e admirávamos preguiçosamente a sua seriedade perante este novo paradoxo (como o imaginávamos) e a sua fecundidade.
And he put it to us in this way—marking the points with a lean forefinger—as we sat and lazily admired his earnestness over this new paradox (as we thought it) and his fecundity.
#4871
ácido
acid
Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório.
This acid is extremely important in the industry and the laboratory.
#4871
ácido
acidic
Em situações normais, a vagina encontra-se colonizada principalmente por lactobacilos, que produzem peróxido de hidrogénio — ou a maioria dos quais produz peróxido de hidrogénio — que mantém um pH ácido na vagina.
Under normal conditions, the vagina is colonized primarily by lacto-bacilli, which produce hydrogen peroxide — or most of which produce hydrogen peroxide — that maintains an acidic pH in the vagina.
#4871
ácido
sour
O limão é ácido.
Lemon is sour.
#4872
12º
12th
Mais de metade da população dos Estados Unidos respira um ar que pode estar a ameaçar a sua saúde, segundo a Associação Pulmonar Americana. O grupo privado de saúde acaba de publicar (a 27 de abril) o seu 12º relatório anual sobre o Estado do Ar, que classifica a qualidade do ar nas cidades e condados norte-americanos em termos dos tipos mais comuns de poluição atmosférica.
More than half the people in the United States are breathing air that could be threatening their health, according to the American Lung Association. The private health group has just released (April 27) its 12th annual State of the Air report, which ranks the quality of the air in U.S. cities and counties in terms of the most common types of air pollution.
#4873
avc
stroke
Pesquisadores da Universidade da Califórnia em São Francisco dizem que uma proteína chamada NT-proBNP poderá ajudar a prever o risco de um futuro evento cardiovascular grave, incluindo ataque cardíaco, insuficiência cardíaca ou AVC em pacientes com doenças cardíacas.
Researchers at the University of California in San Francisco say a protein called NT-proBNP could help predict the risk a future major cardiovascular event, including heart attack, heart failure or stroke in patients with heart disease.
#4874
dubai
Dubai
Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai.
A fire broke out in the 86-story Torch tower in Dubai.
#4874
dubai
dubai
Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai.
A fire broke out in the 86-story Torch tower in Dubai.
#4875
calculado
calculated
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.
#4876
chanceler
Chancellor
Na Alemanha, o chanceler federal é escolhido democraticamente.
In Germany, the federal chancellor is democratically chosen.
#4876
chanceler
chancellor
Na Alemanha, o chanceler federal é escolhido democraticamente.
In Germany, the federal chancellor is democratically chosen.
#4877
conectividade
connectivity
Mas com a queda dos preços do petróleo, a promoção de veículos híbridos ou exclusivamente elétricos mais baratos foi de certa forma modesta, desviando o foco do salão automóvel para a conectividade e automatização.
But with falling oil prices, the promotion of thriftier hybrid or all-electric vehicles was somewhat muted, shifting the auto show's focus to connectivity and automatization.
#4878
dançar
dance
Gostaria de dançar comigo?
Would you like to dance with me?
#4878
dançar
dancing
Eu nunca me canso de dançar.
I never get sick of dancing.
#4879
diga
say
Não importa o que você diga, eu não vou desistir.
Whatever you may say, I won't give it up.
#4879
diga
tell
Nunca diga uma mentira!
Never tell a lie!
#4880
fibra
fiber
Apenas uma outra espécie de mariposa também produz fibra de seda.
Only one other species of moth also produces silk fiber.
#4880
fibra
fibre
Um cabo de fibra ótica semelhante foi instalado na África Ocidental no início deste ano com o apoio da Companhia de Telecomunicações Sul-Africana.
A similar fibre optic cable was installed in West Africa earlier this year with the support of the South African Telecommunications Company.
#4881
moderado
moderate
Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa.
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
#4881
moderado
moderately
No início da sua vida adulta, Milton Berle teve um sucesso moderado no cinema e na rádio. Ele era mais conhecido como um comediante que contava piadas em espetáculos de clubes noturnos para adultos. Dizia-se que ele era um dos artistas mais bem pagos do país.
Early in his adult life, Milton Berle was moderately successful in movies and on radio. He was better known as a comedian who told jokes in nightclub shows for adults. He was reported to be one of the best-paid performers in the country.
#4882
oxigênio
oxygen
O oxigênio é necessário para a combustão.
Oxygen is needed for combustion.
#4883
proibir
prohibit
Os bancos chineses começaram a proibir a utilização de moedas digitais em 2013 e ampliaram a regulamentação posterior a 2016.
Chinese banks began to prohibit the use of digital currencies in 2013 and stepped up regulations after 2016.
#4883
proibir
ban
O governo do estado da Nova Gales do Sul quer proibir muitos artigos de plástico comuns, incluindo palhetas, agitadores de bebidas e talheres, bem como copos de poliestireno, numa tentativa de proteger o ambiente e reduzir a quantidade de resíduos.
The New South Wales state government wants to ban many common plastic items, including straws, drinks stirrers and cutlery, as well as polystyrene cups in a bid to protect the environment and reduce waste.
#4884
próstata
prostate
Tom tem câncer de próstata.
Tom has prostate cancer.
#4885
totalidade
whole
Ele acompanha a diligência durante a totalidade da viagem e, no final desta, espera uma gratificação de quatro ou cinco francos.
He accompanies the diligence through the whole of the journey, and at the close of it expects a gratuity of four or five francs.
#4885
totalidade
totality
Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.
All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.
#4885
totalidade
entirety
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was approved in its entirety.
#4885
totalidade
all
Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.
All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.
#4886
diferentemente
differently
Quão diferentemente eu afinaria a história dos nossos dias estudantis, fosse eu a escrevê-la atualmente em memória afetuosa do meu amigo!
How differently would I attune the story of our student days, were I to write it to-day in loving memory of my friend!
#4886
diferentemente
unlike
Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.
Unlike what we expected, the accusations were not made.
#4887
félix
Felix
Félix morre de vontade de ver a sua namorada.
Felix is dying to see his girlfriend.
#4888
margarida
daisy
Eu peguei uma margarida para ela.
I picked a daisy for her.
#4888
margarida
Daisy
Eu peguei uma margarida para ela.
I picked a daisy for her.
#4888
margarida
Margaret
A mãe de Malcolm era irmã do conde de Nortúmbria. Logo, o filho de Duncan era meio-inglês; e tornou-se mais do que meio-inglês quando, algum tempo depois, se casou com Margarida, irmã do seu amigo e hóspede, "Edgar, o Nobre", último pretendente ao trono saxão, que se refugiara com ele enquanto conspirava em vão contra Guilherme, o Conquistador.
Malcolm's mother was the sister of the Earl of Northumberland. So the son of Duncan was half-English; and he became more than half-English when, somewhat later, he married Margaret, sister of his friend and guest, "Edgar the Atheling," last claimant of the Saxon throne, who had taken refuge with him while vainly plotting against William the Conqueror.
#4889
acordar
wake up
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
#4889
acordar
wake
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
#4889
acordar
waking up
Ele tem problemas para acordar na hora.
He has trouble waking up on time.
#4890
catástrofe
catastrophe
Espera-se uma grande catástrofe.
A great catastrophe is expected.
#4890
catástrofe
disaster
As principais nações credoras do mundo, conhecidas como o Clube de Paris, reunir-se-ão na próxima semana na capital francesa para considerar uma moratória ao pagamento de dívidas pelos países mais afetados pela catástrofe de 26 de dezembro.
The world's main creditor nations, known as the Paris Club, will meet next week in the French capital to consider a moratorium on debt repayments by the countries most affected by the December 26 disaster.
#4891
cópia
copy
Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.
Mayuko made a fair copy of the draft.
#4891
cópia
copying
Qualquer exibição, distribuição ou cópia não autorizada deste filme ou de parte alguma do mesmo poderá resultar em responsabilização jurídica e processo penal.
Any unauthorized exhibition, distribution, or copying of this film or any part thereof may result in civil liability and criminal prosecution.
#4892
desrespeito
disrespect
Interferir em um funeral é um grande ato de desrespeito.
Interfering with a funeral is a great show of disrespect.
#4892
desrespeito
contempt
O menosprezo e o desrespeito dos direitos humanos têm resultado em atos de barbárie que insultam a consciência humana, e o advento de um mundo onde os seres humanos desfrutem de liberdade de expressão e de crença e estejam livres de medos e carências tem sido proclamado como a aspiração mais elevada do homem comum.
Disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people.
#4893
espectro
spectrum
Tom provavelmente está no espectro.
Tom is probably on the spectrum.
#4894
falsificação
forgery
No Museu Metropolitano de Arte em Nova Iorque, a química, física e geologia estão todas a contribuir para o trabalho de detetive que é determinar se uma obra de arte é original ou uma falsificação.
At New York’s Metropolitan Museum of Art, chemistry, physics and geology are all playing a part in the detective work of determining whether a work of art is original or a forgery.
#4894
falsificação
fake
Era uma falsificação.
It was a fake.
#4895
género
gender
Os esforços corajosos do casal para apaziguar e conquistar os seus parentes alargados revelam questões maiores de opressão sistémica, identidade e género que têm sido transmitidas até aos dias de hoje ao longo de muitas gerações.
The couple's valiant efforts to appease and win over their extended relatives reveal larger questions of systemic oppression, identity, and gender that have been passed down to the present day over many generations.
#4895
género
genus
A centopeia, batizada Nannarrup hoffmanni em honra do dr. Richard Hoffman do Museu de História Natural da Virgínia, constitui na verdade um novo género.
The centipede, dubbed Nannarrup hoffmanni in honor of Dr. Richard Hoffman of the Virginia Museum of Natural History, actually constitutes a new genus.
#4895
género
genre
Quinn trabalhava como escritora e editora de ficção para várias revistas antes de mudar de género para a escrita científica a meio da sua licenciatura. Desde então, ela tem escrito sobretudo para instituições científicas, incluindo o Centro de Investigação Ambiental Smithsoniano (SERC), o Fermilab e a NOAA. Ela ainda se dedica um pouco à ficção e talvez um dia termine o romance que ela tem estado a escrever desde o ensino médio. Desde que esteja a brincar com palavras o dia inteiro, ela fica feliz.
Quinn worked in fiction writing and editing for various magazines before switching her genre to science writing halfway through her undergraduate degree. Since then, she has written mostly for scientific institutions, including the Smithsonian Environmental Research Center (SERC), Fermilab, and NOAA. She still dabbles in fiction and one day might finish the novel she's been writing since middle school. As long as she is getting to play with words all day, she's happy.
#4895
género
kind
Que género de alta octanagem é que você tem usado ultimamente na sua bola de cristal, pândita?
What kind of high-octane are you using in your crystal ball these days, Swami?
#4896
lema
motto
Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.
One for all, and all for one, this is our motto.
#4896
lema
lemma
O lema 5 não pode ser generalizado a anéis artinianos arbitrários.
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
#4897
loucura
madness
A loucura ainda não começou.
The madness has yet to begin.
#4897
loucura
crazy
Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
#4897
loucura
insanity
Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!
I don't suffer from insanity - I enjoy it!
#4898
modos
modes
Ele disse que uma peça central do Plano Global da ONU para reduzir os acidentes de trânsito e salvar vidas é tirar as pessoas dos seus carros e fazê-las mudar para modos de transporte mais seguros e saudáveis.
He said a centerpiece of the U.N.’s Global Plan for reducing traffic accidents and saving lives is to get people out of their cars and have them shift to safer, healthier modes of transportation.
#4898
modos
ways
Fadil queria mudar os modos imorais de Layla.
Fadil wanted to change Layla's immoral ways.
#4898
modos
manners
Tom não tem modos.
Tom has no manners.
#4899
pura
pure
Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.
Bach could transform music into pure melancholy.
#4899
pura
sheer
Nós sobrevivemos por pura sorte.
We survived by sheer luck.
#4900
quebrado
broken
Não pise no vidro quebrado.
Don't step on the broken glass.
#4900
quebrado
broke
Talvez o carro de Tom tenha se quebrado.
Maybe Tom's car broke down.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search