Top 4701-4800 Most Common Portuguese Words

Expand your Portuguese vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.

#4701
lenta
slow
A Internet está muito lenta.
Internet is very slow.
#4701
lenta
slowly
Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.
#4701
lenta
sluggish
O presidente quer dar um impulso à economia lenta através da redução dos impostos.
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
#4702
modernizar
modernize
Modernizar uma cidade custa caro.
It's expensive to modernize a city.
#4703
negligência
negligence
Essa negligência poderia ter custado vidas humanas.
This negligence could cost human lives.
#4703
negligência
malpractice
Mas não haverá mais partos para o dr. Trietsch. A partir de 1 de janeiro, ele deixará de exercer a obstetrícia e concentrar-se-á na ginecologia. O dr. Trietsch diz que foi uma decisão difícil. Não é que ele esteja cansado de estar de serviço à noite, fins de semana e feriados. É que o prémio do seu seguro de negligência vai triplicar, passando de 28.000 $ para cerca de 90.000 $ por ano. O custo era simplesmente demasiado elevado para os seus serviços.
But there'll be no more deliveries for Dr. Trietsch. As of January 1, he is no longer doing obstetrics and is focusing instead on gynecology. Dr. Trietsch says it was a difficult decision. It's not that's he's tired of being on call nights, weekends, and holidays. It's that his malpractice insurance premium is tripling, from $28,000 to about $90,000 a year. The cost was simply too much for his practice.
#4704
propagação
spreading
Hospedar as conversações significa mais do que apenas prestígio para o Cazaquistão, uma vez que o país procura impedir a propagação da influência do extremismo islâmico em casa.
Hosting the talks is about more than just prestige for Kazakhstan, as the country looks to prevent the spreading influence of Islamist extremism at home.
#4704
propagação
propagation
O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
#4704
propagação
spread
A tentativa de conter a propagação do vírus teve um efeito contrário, uma vez que 542 pessoas ficaram infetadas, fazendo dele o maior conjunto de casos confirmados fora da China.
The attempt to contain the spread of the virus backfired, as 542 people became infected, making it the largest cluster of confirmed cases outside of China.
#4705
qualificada
qualified
Você é a única pessoa que eu conheço que seja qualificada a este posto.
You're the only person I know who is qualified for this job.
#4705
qualificada
skilled
David Galvin diz que a ecologização de Kokomo não é uma experiência futurista excêntrica. Ele vê milhares de novos empregos no futuro — montagem de painéis solares, fabrico de peças para tanques de algas, etc. Kokomo tem uma mão de obra qualificada e muito espaço para fábricas, diz ele. E a crise do sector automóvel deu a motivação para a mudança.
David Galvin says the greening of Kokomo is not some kooky futuristic experiment. He sees thousands of new jobs in its future—assembling solar panels, making parts for algae ponds, and so forth. Kokomo has a skilled workforce and plenty of factory space, he says. And the auto crisis has provided the motivation for change.
#4706
suspense
suspense
O suspense está me matando!
The suspense is killing me!
#4706
suspense
thriller
É um filme de suspense.
It's a thriller movie.
#4707
ben
Ben
Você lava a louça, Ben.
You wash the dishes, Ben.
#4707
ben
ben
Você lava a louça, Ben.
You wash the dishes, Ben.
#4708
hong
Hong
Ele voltou para casa via Hong Kong.
He returned home by way of Hong Kong.
#4708
hong
hong
Ele voltou para casa via Hong Kong.
He returned home by way of Hong Kong.
#4709
ti
you
Já não gosto de ti.
I don't like you anymore.
#4709
ti
ti
O titânio é um elemento químico cujo símbolo é Ti.
Titanium is a chemical element whose symbol is Ti.
#4710
confinamento
confinement
E o governo enfrenta a tarefa monumental de reiniciar uma economia debilitada por dois meses de confinamento.
And the government faces a monumental task of rebooting an economy crippled by two months of confinement.
#4710
confinamento
lockdown
Uma vez que o primeiro-ministro italiano Giuseppe Conte prolongou o confinamento em Itália até 3 de Maio, uma exibição virtual especial do Sudário de Turim terá lugar no Sábado Santo para permitir que os fiéis rezem pelo fim da pandemia do coronavírus.
As Italian Prime Minister Giuseppe Conte extended Italy’s lockdown until May 3, a special online exhibition of the Shroud of Turin is taking place on Holy Saturday to allow the faithful to pray for an end to the coronavirus pandemic.
#4711
distinção
distinction
A distinção nem sempre é precisa.
The distinction is not always precise.
#4712
elaborar
elaborate
Nós concordamos em elaborar uma estratégia.
We agreed to elaborate a strategy.
#4713
expediente
expedient
O xadrez é um expediente bobo para fazer pessoas desocupadas acreditar que estão fazendo algo muito inteligente, quando estão apenas perdendo tempo.
Chess is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.
#4713
expediente
hours
Por favor, não use o Facebook durante o expediente.
Please don't use Facebook during business hours.
#4714
inconstitucional
unconstitutional
Esta lei é inconstitucional.
This law is unconstitutional.
#4715
insuficiente
insufficient
Virtude é tentação insuficiente.
Virtue is insufficient temptation.
#4716
nutricional
nutrition
“Este é o único segmento da nossa economia onde a maioria dos produtos é reconhecidamente perigosa e nós deixamos isso ao critério do consumidor”, diz o dr. Dariush Mozaffarian, um cardiologista que é reitor da Escola Tufts Friedman de Ciência e Política Nutricional.
"This is the only segment of our economy where we have the majority of products being knowingly dangerous, and we leave it up to the consumer," says Dr. Dariush Mozaffarian, a cardiologist who is the dean of the Tufts Friedman School of Nutrition Science and Policy.
#4717
penalidade
penalty
O plano do presidente requer que qualquer imigrante sem documentação regularize a sua situação pagando os impostos e uma penalidade, aprendendo inglês e submetendo-se a uma verificação de antecedentes antes de ter direito a pedir a cidadania.
The President’s plan requires anyone who’s undocumented to get right with the law by paying their taxes and a penalty, learning English, and undergoing background checks before they can be eligible to earn citizenship.
#4718
piada
joke
A piada divertiu a audiência.
The joke amused the audience.
#4719
primária
primary
Seu comportamento é minha preocupação primária.
His behavior is my primary concern.
#4719
primária
elementary
Tom era um professor de música da escola primária antes de se tornar um músico de estúdio.
Tom was an elementary school music teacher before he became a studio musician.
#4720
prosseguir
proceed
Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.
#4721
puder
can
Farei tudo que puder por você.
I will do all I can for you.
#4722
tu
you
Não, eu não sou; tu és!
No I'm not; you are!
#4723
moçambique
Mozambique
Moçambique é chamado de "Moçambique" em português.
Mozambique is called "Moçambique" in Portuguese.
#4724
acampamento
camping
A nossa barraca era a única na área de acampamento.
Our tent was the only one in the camping area.
#4724
acampamento
camp
Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
We met at summer camp.
#4724
acampamento
encampment
Nesse inverno, 60 a 80 pessoas dormiam em tendas todas as noites no acampamento do grupo, num parque de estacionamento abandonado.
That winter, 60 to 80 people were sleeping in tents each night at the group’s encampment in an abandoned car lot.
#4724
acampamento
campsite
Tivemos o acampamento só para nós.
We had the campsite all to ourselves.
#4724
acampamento
campground
As crianças se perderam no acampamento.
The children got lost at the campground.
#4725
brutal
brutal
Leila não consegue lembrar o brutal ataque.
Layla can't remember the brutal assault.
#4726
chorar
cry
Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
#4726
chorar
weep
Minha mãe fez nada mais que chorar.
My mother did nothing but weep.
#4727
chá
tea
Eu gosto mais de café do que de chá.
I prefer coffee to tea.
#4728
escravidão
slavery
A escravidão é um crime contra a humanidade.
Slavery is a crime against humanity.
#4729
frases
phrases
Citei algumas frases famosas em meu livro.
I quoted some famous phrases in my book.
#4729
frases
sentences
Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
#4730
grato
thank you
Muito grato por este maravilhoso presente.
Thank you for this wonderful gift.
#4730
grato
grateful
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
I would be grateful for your approval of this request.
#4730
grato
thankful
— Grato por me haver dado carona até aqui. — Foi um prazer.
"I am thankful to you for giving me a ride up to here." "It's a pleasure."
#4731
interessa
of interest
Isso me interessa.
This is of interest to me.
#4731
interessa
matter
Então o quê? Não me interessa.
So what? It doesn't matter to me.
#4731
interessa
interested
Mary se interessa por política.
Mary is interested in politics.
#4731
interessa
interest
Ele não se interessa por política.
He has no interest in politics.
#4731
interessa
care
Não me interessa o que vocês fazem.
I don't care what you do.
#4732
registado
recorded
Os pesquisadores da NASA afirmam que o dito "cambalear" da órbita da lua faz parte de um ciclo com a duração de 18,6 anos, registado já desde 1728.
The NASA researchers say the so-called “wobble” in the moon’s orbit is part of an 18.6-year cycle, recorded as far back as 1728.
#4733
viral
viral
Em 48 horas, a primeira fornada de dónutes Fauci tornou-se viral nas redes sociais.
Within 48 hours, the first batch of Fauci doughnuts went viral on social media.
#4734
10º
10th
Os estudantes asiático-americanos têm um desempenho superior a outros grupos raciais e étnicos em disciplinas de matemática e ciência, de acordo com um novo estudo envolvendo 367 estudantes do 10º ano na área da Filadélfia.
Asian-American students outperform other racial or ethnic groups in math and science courses, according to a new study of 367 10th grade students in the Philadelphia area.
#4735
abstenção
abstention
Tal como nas eleições presidenciais de abril, estas eleições legislativas também foram marcadas por uma elevada abstenção do eleitorado.
Like the April presidential elections, these legislative elections have also been marked by high voter abstention.
#4736
captar
capture
As câmeras não costumam captar a realidade.
Cameras don't tend to capture reality.
#4737
centroavante
center forward
Mesmo jogando bem, não é fácil ganhar, já que o time não tem bom centroavante.
Even playing well, it is not easy to win, since the team does not have a good center forward.
#4738
costume
custom
É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
#4738
costume
usual
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.
As usual, the physics teacher was late for class.
#4738
costume
customary
Em nossa casa, é costume de todos lavarem seus próprios pratos.
In our house, it is customary for everyone to wash his or her own dishes.
#4739
dedos
fingers
Eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
#4739
dedos
toes
Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?
Can you touch your toes without bending your legs?
#4740
despertar
awakening
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.
#4740
despertar
wake
Em meu sonho, cheguei a um ponto em que me tornei consciente de que estava prestes a despertar.
In my dream, I reached a point where I became aware that I was about to wake up.
#4741
exemplar
copy
Hetherwick atirou o jornal para o lado, saiu do clube e, na primeira banca de jornais que encontrou, comprou outro exemplar.
Hetherwick threw the paper aside, left the club, and at the first newsagent's he came to bought another copy.
#4741
exemplar
exemplary
O Tom é um pai exemplar.
Tom is an exemplary father.
#4742
limitação
limitation
A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
#4742
limitação
limiting
Algumas jurisdições, em particular na Europa, estão a considerar regulamentos destinados a resolver a questão do "turismo excessivo", incluindo a restrição do acesso ao centro das cidades ou a destinos turísticos populares ou a limitação da oferta de alojamento nas áreas circundantes, por exemplo, restringindo a construção de novos hotéis ou o aluguer de casas ou apartamentos.
Certain jurisdictions, particularly in Europe, are considering regulations intended to address the issue of "overtourism," including by restricting access to city centers or popular tourist destinations or limiting accommodation offerings in surrounding areas, such as by restricting construction of new hotels or the renting of homes or apartments.
#4743
locação
lease
E no contrato de locação há uma cláusula prevendo isto?
Is there a clause in the lease regarding that?
#4744
veterano
veteran
Tom é um veterano de guerra.
Tom is a veteran.
#4744
veterano
vet
Tom é um veterano.
Tom is a vet.
#4745
vocação
calling
Ele achava que ensinar era sua vocação.
He found that teaching was his calling.
#4746
emirados
emirates
A Índia procura acelerar os esforços contra o vírus da varíola dos macacos depois de ter relatado a sua primeira morte devido à varíola dos macacos no Estado sul de Querala, a de um homem de 22 anos de idade que tinha regressado recentemente dos Emirados Árabes Unidos.
India is accelerating action against the monkeypox virus after reporting its first death due to monkeypox in the southern state of Kerala, that of a 22-year-old man who had recently returned from the United Arab Emirates.
#4746
emirados
Emirates
A Índia procura acelerar os esforços contra o vírus da varíola dos macacos depois de ter relatado a sua primeira morte devido à varíola dos macacos no Estado sul de Querala, a de um homem de 22 anos de idade que tinha regressado recentemente dos Emirados Árabes Unidos.
India is accelerating action against the monkeypox virus after reporting its first death due to monkeypox in the southern state of Kerala, that of a 22-year-old man who had recently returned from the United Arab Emirates.
#4746
emirados
UAE
O match pelo Campeonato Mundial da FIDE de 2020, adiado por causa da pandemia do Coronavírus (COVID-19), será realizado agora, de 24 de novembro a 16 de dezembro de 2021, juntamente com a World Expo em Dubai, Emirados Árabes Unidos, entre o atual campeão mundial Magnus Carlsen e o GM Ian Nepomniachtchi, que venceu o Torneio de Candidatos de 2020.
The match for the 2020 FIDE World Championship, postponed because of the Coronavirus pandemic (COVID-19), will now be held from November 26th to December 16th, 2021, alongside the World Expo in Dubai, UAE, between current world champion Magnus Carlsen and GM Ian Nepomniachtchi, who won the 2020 Candidates Tournament.
#4747
king
king
Eu vim para ver o Dr. King o ano passado.
I came to see Dr. King last year.
#4748
alinhado
aligned
O Laos moderno tem as suas raízes no antigo reino laociano de Lan Xang, fundado no século XIV pelo rei Fa Ngum. Durante 300 anos, Lan Xang exerceu influência até aos atuais Camboja e Tailândia, bem como em todo o atual Laos. Após séculos de declínio gradual, o Laos ficou sob o domínio do Sião (Tailândia) desde o final do século XVIII até ao final do século XIX, altura em que passou a fazer parte da Indochina francesa. O Tratado Franco-Siamês de 1907 definiu a atual fronteira do Laos com a Tailândia. Em 1975, o partido comunista Pathet Lao assumiu o controlo do governo, pondo fim a uma monarquia com seis séculos de existência e instituindo um regime socialista rigoroso, estreitamente alinhado com o Vietname. Em 1988, iniciou-se um regresso gradual e limitado à iniciativa privada e a liberalização da legislação relativa ao investimento estrangeiro. O Laos tornou-se membro da ASEAN em 1997 e da OMC em 2013.
Modern-day Laos has its roots in the ancient Lao kingdom of Lan Xang, established in the 14th century under King Fa Ngum. For 300 years Lan Xang had influence reaching into present-day Cambodia and Thailand, as well as over all of what is now Laos. After centuries of gradual decline, Laos came under the domination of Siam (Thailand) from the late 18th century until the late 19th century, when it became part of French Indochina. The Franco-Siamese Treaty of 1907 defined the current Lao border with Thailand. In 1975, the communist Pathet Lao took control of the government, ending a six-century-old monarchy and instituting a strict socialist regime closely aligned to Vietnam. A gradual, limited return to private enterprise and the liberalization of foreign investment laws began in 1988. Laos became a member of ASEAN in 1997 and the WTO in 2013.
#4749
brigar
fight
Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
#4749
brigar
quarrel
Irmãos não devem brigar.
Brothers should not quarrel.
#4750
curioso
curious
Eu estou curioso.
I am curious.
#4750
curioso
inquisitive
Tom é curioso por natureza.
Tom is inquisitive by nature.
#4751
dei
gave
Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
#4752
estrelado
starry
Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono.
María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
#4753
governante
ruler
O tsar era o governante da Rússia.
The tsar was the ruler of Russia.
#4753
governante
governing
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
#4753
governante
ruling
Conhecido por fazer as coisas em grande escala, o estúdio de arte foi fundado em 1959 para exaltar as virtudes revolucionárias da Coreia do Norte e da sua família governante.
Known for doing things on a vast scale, the art studio was founded in 1959 to extol the revolutionary virtues of North Korea and its ruling family.
#4754
marítima
sea
O exercício físico aquático à beira-mar não se resume apenas ao treino, à água, ao sol e à brisa marítima.
A seaside aqua fitness workout isn’t just about exercise, water, sun and sea breezes.
#4755
medir
measure
Vamos medir a sua altura.
Let's measure how tall you are.
#4756
partículas
particles
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
#4757
tiverem
have
Avisem-me se tiverem alguma pergunta.
Let me know if you have any questions.
#4758
aparente
apparent
Sua calma é mais aparente que real.
His calmness is more apparent than real.
#4758
aparente
seeming
Qualquer viajante no Vietname estará familiarizado com a experiência: Uma estadia aqui só estará completa depois de o viajante se aventurar a atravessar as estradas intimidantes que abarrotam de motas, apenas para descobrir que os condutores contornam os peões e que existe de facto alguma ordem no aparente caos da rua.
Any traveler to Vietnam will be familiar with the experience: A trip here is not complete until the traveler ventures to cross the intimidating roads that heave with motorbikes, only to find that drivers will weave around the pedestrian and that there is in fact some order in the seeming chaos of the street.
#4759
apetite
appetite
Graças a você eu perdi meu apetite.
Thanks to you I've lost my appetite.
#4760
camiseta
shirt
Eu vou trocar de camiseta.
I'll change my shirt.
#4761
importados
imported
Aquela loja vende muitos produtos importados.
That store sells a lot of imported goods.
#4762
imposição
imposition
Em 1205–06, aparentemente temendo uma tempestade, ele reduziu a imposição dele para vinte xelins e depois esperou três anos antes de decretar outra.
In 1205–06, apparently fearing a storm, he reduced his imposition to twenty shillings, and then waited for three years before laying another.
#4762
imposição
laying
Em 1205–06, aparentemente temendo uma tempestade, ele reduziu a imposição dele para vinte xelins e depois esperou três anos antes de decretar outra.
In 1205–06, apparently fearing a storm, he reduced his imposition to twenty shillings, and then waited for three years before laying another.
#4763
intestino
intestine
O ancilóstomo é uma lombriga, um parasita do homem, que se agarra ao intestino delgado.
Hookworm is a worm, a parasite of man, that sticks to the small intestine.
#4763
intestino
gut
Os cientistas chamam pós-bióticos a estes compostos derivados de bactérias. Eles não são como os probióticos, que são bactérias inteiras e vivas que as pessoas tomam para alterar o ambiente microbiano do intestino para prevenir doenças e melhorar a digestão.
Scientists call the bacteria-derived compounds postbiotics. They are not like probiotics, which are whole, live bacteria people take to change the microbial environment of the gut to ward off disease and improve digestion.
#4764
jurisprudência
jurisprudence
A xaria é o amplo conjunto de leis compiladas ao longo de mil anos de jurisprudência muçulmana com base no Corão e nos seus comentários, a Suna e o Hádice.
Shariah is the broad collection of laws compiled over a thousand years of Muslim jurisprudence based on the Koran and its commentaries, the Sunnah or Hadith.
#4765
rivalidade
rivalry
Em 1905, era evidente para todas as nações da Europa, com exceção dos alemães, que a política internacional seria doravante dominada pela rivalidade anglo-germânica.
In 1905 it was clear to all the nations of Europe, with the exception of the Germans, that henceforth international politics would be dominated by the Anglo-German rivalry.
#4766
sobrinho
nephew
Jimmy, o filho de minha irmã, é meu sobrinho favorito.
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
#4767
moisés
Moses
Moisés lhes disse: Ninguém deverá guardar nada para o dia seguinte.
And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.
#4768
atualidade
current affairs
Chaykhana é um salão de chá na Ásia Central, onde os homens se entretêm enquanto tomam uma chávena de chá, partilham pratos tradicionais como plov e discutem assuntos da atualidade.
Chaykhana is a Central Asian teahouse where men dally over a cup of tea, share traditional dishes like plov, and discuss current affairs.
#4769
devendo
owe
Mas você vai ficar me devendo uma.
But you're going to owe me one.
#4770
embalagem
packaging
A embalagem deste produto está danificada.
The packaging of this product is damaged.
#4771
enganar
deceive
Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I never meant to deceive you.
#4771
enganar
cheat
Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
#4771
enganar
fool
Não tente me enganar.
Don't try to fool me.
#4771
enganar
trick
Tom tentou nos enganar.
Tom tried to trick us.
#4772
filosofia
philosophy
O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
The first subject that attracted my attention was philosophy.
#4773
lembranças
memories
Ele quer apagar as lembranças ruins.
He wishes to erase bad memories.
#4773
lembranças
souvenirs
Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.
#4774
obstáculo
obstacle
O escândalo foi um obstáculo para sua carreira.
The scandal was an obstacle to his career.
#4774
obstáculo
hurdle
O custo inicial é um obstáculo.
The initial cost is a hurdle.
#4774
obstáculo
hindrance
Pode parecer admirável que a linguagem, que é o único método de transmitir as nossas conceções, seja, ao mesmo tempo, um obstáculo ao nosso avanço na filosofia; mas a admiração cessa quando consideramos que ela é raramente estudada como o veículo da verdade, mas é demasiadas vezes estimada por si só, independentemente da sua ligação com as coisas.
It may seem wonderful that language, which is the only method of conveying our conceptions, should, at the same time, be an hindrance to our advancement in philosophy; but the wonder ceases when we consider, that it is seldom studied as the vehicle of truth, but is too frequently esteemed for its own sake, independent of its connection with things.
#4775
prescrição
prescription
Não ingira antibióticos sem prescrição médica.
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
#4775
prescrição
prescribing
Herman Goossens, o principal autor do estudo, diz que a resistência aos antibióticos pode resultar da prescrição indevida dos medicamentos, por exemplo, para infeções virais. Segundo ele, isso pode ter consequências graves para a saúde das pessoas infetadas com uma bactéria que já não responde aos antibióticos.
Herman Goossens, the study's lead author, says resistance to antibiotics can result from prescribing the drugs inappropriately, such as for viral infections. He says that can have serious health consequences for people infected with a bacteria that no longer responds to antibiotics.
#4776
proliferação
proliferation
O mais alto funcionário das Nações Unidas para os direitos humanos afirma que a proliferação de crises provocada por conflitos, alterações climáticas, pobreza e discriminação está a corroer os direitos e liberdades fundamentais das pessoas e a ameaçar a estabilidade das nações a nível mundial.
The United Nations' top human rights official says the proliferation of crises brought on by conflict, climate change, poverty and discrimination are eroding people's fundamental rights and freedoms and threatening the stability of nations worldwide.
#4777
referir
refer
O ministro da energia vai se referir ao apagão de ontem.
The Minister of Energy will refer to yesterday's blackout.
#4778
renomado
renowned
Stefano Boeri, um renomado arquiteto e planejador urbano italiano, diz que a mudança das cidades para as vilas deve ser incentivada pelos governos com incentivos financeiros.
Stefano Boeri, a renowned Italian architect and urban planner, says the shift from cities to villages should be encouraged by governments with financial incentives.
#4779
saco
bag
Saco vazio não para em pé.
An empty bag can't stand upright.
#4779
saco
sack
Tudo o que eu encontrei na despensa foi um saco de pão duro.
All I found in the pantry was a sack of hard bread.
#4780
terrorismo
terrorism
Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial.
Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.
#4781
alojamento
accommodation
Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá-la.
Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.
#4781
alojamento
Accommodation
Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá-la.
Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.
#4781
alojamento
lodging
Não sei dizer se ele me viu primeiro a mim ou eu a ele, pois ele estava agachado à sombra de um poste de iluminação; aparentemente, na possibilidade de aparecer um pedestre benevolente que pudesse ser induzido a dar-lhe uma noite de alojamento.
I cannot say if he first caught sight of me or I of him, for he was crouched in the shadow of a lamp-post; seemingly on the chance of there coming that way a compassionate pedestrian who might be induced to give him a night’s lodging.
#4781
alojamento
housing
Em antecipação à primeira volta das eleições municipais francesas no domingo — ainda dentro do prazo previsto, apesar da epidemia do coronavírus — questões essenciais, como o combate ao crime e a ampliação do alojamento acessível, ocupam uma posição destacada.
Ahead of the first round of French municipal elections Sunday — still on track, despite the coronavirus outbreak — bread-and-butter issues like fighting crime and increasing affordable housing rank high.
#4782
arterial
arterial
Sob pressão, estes aneurismas podem expandir-se como balões, esticando a parede arterial.
Under pressure, those aneurysms can expand like balloons, stretching the arterial wall.
#4782
arterial
blood
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
#4782
arterial
artery
A pressão arterial é a força que empurra as paredes das nossas artérias à medida que o sangue se move pelos vasos.
Blood pressure is the force pushing against your artery walls as the blood moves through the vessels.
#4782
arterial
pressure
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
#4783
avós
grandparents
Visito meus avós duas vezes por semana.
I visit my grandparents twice a week.
#4784
carência
shortage
O país apresenta uma séria carência de médicos.
The country presents a serious shortage of doctors.
#4784
carência
lack
Ela não podia estudar no exterior pela carência de dinheiro.
She couldn't study abroad for lack of money.
#4784
carência
deficiency
O estudo encontrou indícios de que a carência de ferro pode diminuir os resultados em testes de inteligência entre cinco a sete pontos e que a falta de iodo durante a gravidez faz com que cerca de 20 milhões de bebés por ano nasçam com deficiência mental.
The study found evidence that iron deficiency can lower intelligence test scores by five to seven points, and a lack of iodine in pregnancy causes as many as 20 million babies a year to be born with mental retardation.
#4785
cristão
Christian
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
#4786
fígado
liver
Comer fígado faz mal?
Is eating liver bad for you?
#4787
judô
judo
Ensine-me judô.
Teach judo to me.
#4788
lida
read
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
This story is short enough to read in one lesson.
#4788
lida
deals
Este livro lida com os usos do poder atômico.
This book deals with the uses of atomic power.
#4789
mágica
magic
O príncipe foi transformado numa árvore por mágica.
The prince was changed into a tree by magic.
#4789
mágica
magical
Eles estavam sob a influência mágica da noite.
They were under the magical influence of the night.
#4790
navegar
navigate
Na Gronelândia, os povos indígenas, que tradicionalmente utilizavam trenós puxados por cães para navegar no gelo, têm agora de utilizar barcos para chegar às suas zonas de caça tradicionais.
In Greenland, indigenous people who traditionally have used dog sledges to navigate the ice, now have to use boats to reach their traditional hunting grounds.
#4790
navegar
sail
Gostaria de navegar ao redor do mundo.
I'd like to sail around the world.
#4791
porção
portion
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
#4791
porção
serving
Depois de fazer muita pesquisa para manter as suas receitas dentro do orçamento, ela elaborou tabelas detalhadas com o custo por porção de cada ingrediente. "Deu muito trabalho", diz Kahn. "Gosto disso porque gosto de números, mas uma pessoa normal provavelmente não vai fazer isso." Mas isso ajudou-a a criar refeições que fossem saudáveis, saborosas, saciantes e baratas. Num jantar recente, uma fritada de batatas, curgetes e ovos custou cerca de um dólar por porção.
After conducting a great deal of research to keep her recipes on budget, she drew up detailed charts listing the per-serving cost of every ingredient. “It was a lot of work,” Kahn says. “I enjoy it because I enjoy numbers, but your average person is probably not going to do this.” But it helped her come up with meals which were healthy, tasty, filling and cheap. One recent dinner, a potato-zucchini-egg frittata cost about a dollar per serving.
#4792
proporções
proportions
Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
It was a flood of truly Biblical proportions.
#4793
retrato
portrait
O retrato foi tirado da parede.
The portrait was taken from the wall.
#4793
retrato
picture
Havia um retrato de Sir Anthony ao piano na parede.
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
#4794
tradicionalmente
traditionally
O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir-se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos.
The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.
#4795
air
air
Timuçin voou de Yozgat para Varsóvia pela Ryan Air.
Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.
#4796
ivan
Ivan
Ivan, o Terrível, matou o próprio filho em 1581.
Ivan the Terrible killed his son in 1581.
#4796
ivan
ivan
Ivan, o Terrível, matou o próprio filho em 1581.
Ivan the Terrible killed his son in 1581.
#4797
jerusalém
Jerusalem
Nevou em Jerusalém.
It snowed in Jerusalem.
#4797
jerusalém
jerusalem
Nevou em Jerusalém.
It snowed in Jerusalem.
#4798
romeu
Romeo
Está passando Romeu e Julieta no teatro.
Romeo and Juliet is on at the theatre.
#4799
agregado
aggregate
Em termos simples, um ser humano é um agregado de muitas células.
Simply put, a human being is an aggregate of many cells.
#4800
desporto
sport
No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
In sport, team harmony is vital to success.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search