Top 4201-4300 Most Common Portuguese Words

Expand your Portuguese vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.

#4201
mexer
move
É melhor a gente se mexer.
We'd better get a move on.
#4201
mexer
mess
"Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."
"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things."
#4201
mexer
stir
Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
#4201
mexer
wiggle
Tom consegue mexer as orelhas.
Tom can wiggle his ears.
#4202
mortais
deadly
Pesquisadores desenvolveram uma loção hidratante com o potencial de tratar cancros de pele mortais, a psoríase e promover a cura de feridas diabéticas.
Researchers have developed a moisturizing lotion with the potential to treat deadly skin cancers, psoriasis and promote diabetic wound healing.
#4202
mortais
mortal
Todos os seres humanos são mortais.
All human beings are mortal.
#4203
mínimas
minimum
As temperaturas máximas e mínimas do ar na estação quente foram próximas do normal (±2°F), exceto em junho e julho, que foram mais quentes do que o normal.
Warm-season maximum and minimum air temperatures were close to normal (±2°F), except in June and July, which were warmer than normal.
#4204
soberania
sovereignty
A Bíblia também declara que ele possui todos os atributos exclusivos de um ser divino, onipotência, onisciência, onipresença, eternidade, soberania e imortalidade.
The Bible also states that he has all the exclusive attributes of a divine being, omnipotence, omniscience, omnipresence, eternity, sovereignty, and immortality.
#4205
assassino
murderer
O assassino foi, finalmente, pego noite passada.
The murderer was finally caught last night.
#4205
assassino
killer
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
#4205
assassino
assassin
O assassino era Charles Guiteau.
The assassin was Charles Guiteau.
#4206
casar
marry
Estava claro que Hanako não queria se casar com Taro.
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
#4206
casar
married
Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.
In our culture, we can't be married to two women at once.
#4207
caça
hunting
A caça não é permitida em parques nacionais.
Hunting is not allowed in national parks.
#4207
caça
hunt
A caça às bruxas começou.
The witch hunt has begun.
#4207
caça
fighter
O caça lançou uma bomba.
That fighter plane dropped a bomb.
#4208
cristã
Christian
Sou cristã.
I am a Christian girl.
#4209
intelectual
intellectual
O xadrez é um jogo altamente intelectual.
Chess is a highly intellectual game.
#4210
morre
dies
É uma pena quando alguém morre.
It's a pity when somebody dies.
#4210
morre
dead
Uma pessoa não morre enquanto alguém se lembrar dela.
A person isn't dead as long as somebody remembers them.
#4211
proteína
protein
O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos.
Collagen is a protein that aids the joining of tissues.
#4212
reviravolta
turnaround
A Índia celebrou o marco de ter administrado mil milhões de doses de vacinas contra a COVID-19 na quinta-feira, assinalando uma reviravolta importante numa campanha que arrancou lentamente no início deste ano.
India celebrated the milestone of administering one billion doses of COVID-19 vaccines on Thursday, marking a key turnaround in a drive that got off the ground slowly earlier this year.
#4213
ronda
round
Após uma ronda decisiva de votações na quarta-feira no Conselho, o político e diplomata veterano prevaleceu com 13 votos a favor da sua candidatura, nenhum contra e dois votos neutros.
Following a decisive round of voting Wednesday in the council, the veteran politician and diplomat prevailed with 13 votes in favor of his candidacy, none objecting and two votes of “no opinion.”
#4214
equatorial
equatorial
Malabo é a capital da Guiné Equatorial.
Malabo is the capital of Equatorial Guinea.
#4215
falcão
hawk
Eu não sei arrulhar como um pombo. Eu sou um falcão.
I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk.
#4215
falcão
falcon
O falcão tem uma visão perfeita.
The falcon has perfect vision.
#4216
parabéns
congratulations
Parabéns pelo seu aniversário.
Congratulations on your anniversary.
#4216
parabéns
congratulated
Você merece receber os parabéns.
You deserve to be congratulated.
#4217
territorial
territorial
No jogo de Go, dois jogadores se alternam colocando pedras brancas e pretas em um tabuleiro inicialmente vazio, para garantir a posse de espaços no campo de jogo. O vencedor é o jogador que tiver realizado maior conquista territorial.
In the game of Go, two players take turns placing white and black stones on an initially empty board to ensure ownership of spaces on the playing field. The winner is the player who has achieved the greatest territorial conquest.
#4218
arredores
surroundings
Nos arredores reinava absoluto silêncio.
In the surroundings reigned absolute silence.
#4218
arredores
outskirts
A casa dele está nos arredores da cidade.
His house is on the outskirts of the city.
#4219
cadáver
corpse
Todo homem é um cadáver em potencial.
Every man is a potential corpse.
#4219
cadáver
cadaver
Segundo este médico em formação que pretende especializar-se em psiquiatria, os estudantes de medicina relatam frequentemente sonhos nos quais eles dissecam um cadáver que, de repente, ganha vida e tem a cara do próprio sonhador.
According to this doctor-in-training, who plans to specialize in psychiatry, medical students often report dreams in which they dissect a cadaver that suddenly comes alive and has the dreamer’s own face.
#4219
cadáver
body
Só por cima do meu cadáver.
Over my dead body.
#4220
cheiro
smell
A carne estragada tinha um cheiro desagradável.
The spoiled meat had a nasty smell.
#4220
cheiro
scent
A unidade K-9 pegou o cheiro de Fadil na floresta.
The K-9 unit picked up Fadil's scent in the woods.
#4221
divórcio
divorce
A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
The Catholic Church is opposed to divorce.
#4222
duplo
double
Neste fim de semana, Tom e Mary têm planos de ir a um encontro duplo com John e Alice.
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
#4222
duplo
twin
E mais: o Quénia intensifica os esforços para controlar o duplo desafio da COVID-19 e da malária.
Plus, Kenya ramps up efforts to control the twin challenges of COVID-19 and malaria.
#4223
ficha
plug
Liga a ficha na tomada.
Connect the plug to the socket.
#4224
governamental
government
Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
She knew almost all the top government officials.
#4225
posterior
later
A Linda trabalhou como rececionista na firma de advocacia empresarial, aprendendo muito sobre os direitos de propriedade intelectual, o que lhe foi útil na sua carreira posterior.
Linda worked as a receptionist at the corporate law firm, learning a great deal about intellectual property rights, which she found useful in her later career.
#4226
quintal
backyard
As crianças estavam brincando no quintal.
The children were playing in the backyard.
#4226
quintal
yard
Helen está brincando no quintal.
Helen is playing in the yard.
#4226
quintal
front yard
Um dos seus vizinhos reclamou de todo o lixo no seu quintal.
One of your neighbors complained about all the junk in your front yard.
#4227
viabilidade
viability
A viabilidade do projeto precisa ser estudada.
The viability of the project needs to be studied.
#4227
viabilidade
feasibility
Sylva afirmou que um comité criado pelos países já estava a realizar um estudo de viabilidade para construir um gasoduto com 4.128 quilómetros de comprimento desde o sul da Nigéria até à Argélia através do Níger.
Sylva said a committee set up by the countries was already conducting a feasibility study to build a 4,128-kilometer-long gas pipeline from southern Nigeria to Algeria via Niger.
#4228
viável
viable
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.
Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
#4228
viável
feasible
Tom acha que o plano de Maria não é viável.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
#4228
viável
workable
Depois de considerar sua ideia por alguns dias, não acho que ela seja viável.
After considering your idea for a few days, I don't think it's a workable one.
#4229
kong
Kong
Ele voltou para casa via Hong Kong.
He returned home by way of Hong Kong.
#4229
kong
kong
Ele voltou para casa via Hong Kong.
He returned home by way of Hong Kong.
#4230
capita
capita
Um país que tem hoje um rendimento per capita de 2.000 $ por ano pode alcançar um rendimento per capita de 6.000 $ por ano a longo prazo se for reforçado o Estado de direito e forem controladas a corrupção e a eficácia do governo.
A country that has today $2,000 per capita income per year can attain $6,000 per capita income per year in the long term if it improves its rule of law, control corruption and government effectiveness.
#4231
cartório
registry office
Na Alemanha, as pessoas só podem se casar no cartório.
In Germany, people can only get married at the registry office.
#4231
cartório
registry
Na Alemanha, as pessoas só podem se casar no cartório.
In Germany, people can only get married at the registry office.
#4232
estufa
greenhouse
A queima de carvão é responsável por mais de 40% das emissões de gás estufa na Austrália.
The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.
#4233
fauna
fauna
A Austrália possui uma flora e uma fauna diversas.
Australia has a diverse flora and fauna.
#4233
fauna
wildlife
Combater o comércio ilegal de fauna e flora selvagens ameaçadas e reforçar as regras do comércio para a pesca, madeira e animais de estimação exóticos são apenas algumas das muitas questões controversas e emocionais a serem discutidas durante as próximas duas semanas na abertura da Conferência Mundial da Vida Selvagem, no sábado em Genebra.
Tackling the illegal trade in endangered wild fauna and flora and strengthening trade rules for fisheries, timber, and exotic pets are just a few of the many controversial and emotional issues to be discussed over the next two weeks at a World Wildlife Conference opening in Geneva Saturday.
#4234
historicamente
historically
Os opositores dizem que o projeto estragará um local à beira-rio historicamente significativo e prejudicará o meio ambiente.
Opponents say the project will ruin a historically significant riverside site and harm the environment.
#4235
incapacidade
disability
Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê-la sofrer.
Fadil used Layla's disability to make her suffer.
#4235
incapacidade
inability
Para o astrónomo treinado, e para o poeta contemplativo, o imponente firmamento subjuga a mente com a sensação da incapacidade humana de compreender o vasto.
To the trained astronomer, and the contemplative poet, the mighty firmament overwhelms the mind with the sense of human inability to grasp the vast.
#4235
incapacidade
incapacity
Exemplos de doenças que podem causar períodos episódicos de incapacidade são a asma, a diabetes, a epilepsia, entre outros.
Examples of conditions that may cause episodic periods of incapacity include asthma, diabetes, epilepsy, etc.
#4235
incapacidade
failure
As sessões de quarta-feira centram-se nos oceanos e noutros recursos hídricos. A ONU adverte que a incapacidade de melhorar a gestão dos recursos hídricos compromete o progresso na redução da pobreza e a realização dos objetivos de desenvolvimento sustentável.
Wednesday's sessions focus on oceans and other water resources. The UN warns that failure to improve water resource management jeopardizes progress on poverty reduction and achievement of sustainable development goals.
#4236
lenda
legend
A lenda deu nome ao lugar.
The legend gave the name to the place.
#4237
proibida
prohibited
A caça é proibida em parques nacionais.
Hunting is prohibited in national parks.
#4237
proibida
forbidden
Ela está proibida de sair.
She is forbidden to go out.
#4238
evangelho
gospel
Quão formosos são os pés dos que pregam o evangelho da paz!
How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace!
#4239
felizmente
fortunately
Felizmente, cheguei a tempo.
Fortunately, I was on time.
#4239
felizmente
Fortunately
Felizmente, cheguei a tempo.
Fortunately, I was on time.
#4239
felizmente
Luckily
Felizmente inventaram a pizza!
Luckily they invented pizza!
#4239
felizmente
thankfully
Felizmente, ela e eu continuamos amigas.
Thankfully, I'm still friends with her.
#4240
atribuído
assigned
Este sentimento de desconforto com o género que nos foi atribuído à nascença é conhecido como disforia de género e pode começar a aparecer em crianças a partir dos 2 anos.
That feeling of being uncomfortable with the gender one is assigned at birth is known as gender dysphoria, and it can start showing up in kids as young as 2.
#4240
atribuído
attributed
Os coiotes podem ser encontrados em todo o território dos Estados Unidos (exceto o Havai) e na maior parte do Canadá. Antes de 1900, os coiotes estavam limitados às áreas a oeste do Mississípi, nos Estados Unidos, e a oeste do lago Nipigon, em Ontário, no Canadá. O sucesso do coiote é atribuído à sua capacidade de adaptação. Os coiotes ajustaram-se bem a ambientes perturbados pelo homem e atualmente prosperam em estreita proximidade com as pessoas. O coiote é um membro da família dos canídeos, que inclui os lobos e os cães domésticos.
Coyotes are found throughout the United States (except Hawaii) and in most of Canada. Prior to 1900, coyotes were restricted to areas west of the Mississippi in the United States and west of Ontario’s Lake Nipigon in Canada. The coyote’s success is attributed to the coyote’s ability to adapt. Coyotes have adjusted well to human disturbed environments, and now thrive in close proximity to people. The coyote is a member of the canid family, which includes both wolves and domestic dogs.
#4240
atribuído
awarded
O Prémio Nobel da Física de 2018 foi atribuído a Arthur Ashkin, dos Estados Unidos, a Gerard Mourou, de França, e a Donna Strickland, do Canadá, pelas suas "invenções inovadoras no domínio da física dos lêiseres".
The 2018 Nobel Prize for Physics has been awarded to Arthur Ashkin of the United States, France's Gerard Mourou and Donna Strickland of Canada for their "groundbreaking inventions in the field of laser physics."
#4241
classes
classes
No latim, as cinco classes de palavras que admitem flexão são os substantivos, os adjetivos, os pronomes, os verbos e os particípios.
In Latin, the five classes of words that can be inflected are nouns, adjectives, pronouns, verbs and their participles.
#4242
coletar
collect
Meu hobby é coletar borboletas bonitas.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
#4242
coletar
gather
Temos que coletar informações.
We have to gather information.
#4243
continuação
continued
A continuação deste comportamento poderá ser sinal de depressão, ansiedade ou, na pior das hipóteses, de tendências suicidas.
This continued behavior might signal depression, anxiety or, at worst, suicidal tendencies.
#4243
continuação
continuation
Em Aquisgrão, Macron deverá pronunciar um discurso importante sobre o bloco de 28 membros — que diminui para 27 com a partida da Grã-Bretanha prevista para 2019 — descrito como sendo uma continuação mas não uma réplica de um que ele pronunciou na Universidade da Sorbona em Paris no passado mês de Setembro.
In Aachen, Macron is slated to deliver a major speech on the 28-member bloc — that dwindles to 27 with Britain’s slated 2019 departure — described as a continuation but not a replica of one he delivered at the Sorbonne University in Paris last September.
#4244
criador
creator
Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
#4244
criador
breeder
Tom é um criador de cães.
Tom is a dog breeder.
#4244
criador
maker
Yanni merecia ter conhecido o Criador em tão tenra idade?
Did Yanni deserve to meet his Maker at such an early age?
#4245
desejar
desire
Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
#4245
desejar
wish
Eu vim para te desejar boa sorte.
I came to wish you good luck.
#4245
desejar
desired
Seu comportamento deixa muito a desejar.
Your behavior leaves much to be desired.
#4245
desejar
want
Levá-lo-ei para onde quiser ir e comprar-lhe-ei tudo o que o seu coração desejar.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.
#4246
embriaguez
drunkenness
Pobreza não é vício, isso é uma verdade. Também se sabe, no entanto, que embriaguez não é virtude, e isso é mais verdadeiro ainda. Mas mendicância, meu caro senhor, mendicância é um vício.
Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.
#4246
embriaguez
intoxication
Os jovens estão permanentemente em um estado que se assemelha à embriaguez.
The young are permanently in a state resembling intoxication.
#4247
raras
rare
Estas borboletas são raras em nosso país.
These butterflies are rare in our country.
#4248
geórgia
Georgia
A Geórgia é seu país natal.
Georgia is his native state.
#4248
geórgia
georgia
A Geórgia é seu país natal.
Georgia is his native state.
#4249
cancelar
cancel
Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
Otherwise we will have to cancel this order.
#4249
cancelar
unsubscribe
Para cancelar a assinatura, clique aqui.
To unsubscribe, click here.
#4250
cooperativa
cooperative
Mary me disse que seria cooperativa.
Mary told me she'd be cooperative.
#4250
cooperativa
coop
A cooperativa foi criada em 2003, mas a sua ascensão ao mercado do café de luxo deu-se quando foi apresentada, em 2008, a uma organização não governamental britânica que ajuda a estabelecer parcerias entre produtores em países em desenvolvimento e cadeias de supermercados no Ocidente.
The co-op started in 2003, but its breakthrough to the luxury coffee market came when it was introduced in 2008 to a British non-governmental organization which helps to pair producers in developing countries with supermarket chains in the West.
#4251
dentes
teeth
Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?
#4252
desespero
despair
Você me deixou no desespero.
You left me in despair.
#4252
desespero
desperation
O suicídio é um ato de desespero.
Suicide is an act of desperation.
#4252
desespero
hopelessness
Ele diz que o trauma provoca sentimentos de impotência e, à medida que o conflito se arrasta, de desespero, o que constitui um dos maiores obstáculos à recuperação.
He says trauma causes feelings of powerlessness and, as the conflict drags on, hopelessness which poses one of the biggest obstacles to recovery.
#4253
diploma
diploma
Cada garoto recebeu o diploma.
Each boy has received his diploma.
#4253
diploma
degree
Ela tem um diploma em biologia.
She has a degree in biology.
#4254
diria
I would say
Diria que é uma área cinzenta.
I would say that it's a gray area.
#4254
diria
say
O que você diria se estivesse no meu lugar?
What would you say if you were in my place?
#4254
diria
knew
Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria.
If I knew an answer to this question, I would tell it to you.
#4255
editora
publisher
A editora disse que eu tenho que cortar meu livro.
The publisher said I have to trim down my book.
#4255
editora
editor
Ela foi feita para ser uma editora.
She is made to be an editor.
#4256
embaixo
underneath
Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.
Tom found his key underneath the sofa.
#4256
embaixo
under
Há algum livro embaixo da mesa?
Are there any books under the desk?
#4257
portão
gate
Em que portão é a minha conexão?
What gate is my connection?
#4258
quilômetro
kilometer
Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.
A gas station is one kilometer ahead.
#4259
resolvido
solved
O mistério foi resolvido.
This mystery is solved.
#4259
resolvido
resolved
Está tudo resolvido agora?
Is it all resolved now?
#4259
resolvido
settled
O problema ainda não está resolvido.
The problem is not settled yet.
#4260
ênfase
emphasis
Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
We should not place too much emphasis on money.
#4261
hiv
HIV
Muitas mulheres pós-menopausa não percebem que ainda correm o risco de contrair HIV.
Many postmenopausal women don't realize that they are still at risk of HIV.
#4261
hiv
hiv
Muitas mulheres pós-menopausa não percebem que ainda correm o risco de contrair HIV.
Many postmenopausal women don't realize that they are still at risk of HIV.
#4262
coxa
thigh
Sami atingiu Layla na coxa.
Sami hit Layla in her thigh.
#4263
montado
assembled
Com quase 20 metros (cerca de 60 pés) de altura e mais de 4 metros (14 pés) de diâmetro quando completamente montado, o íman é um componente crucial na tentativa de 35 nações de dominar a fusão nuclear.
Almost 20 meters (about 60 feet) tall and more than 4 meters (14 feet) in diameter when fully assembled, the magnet is a crucial component in the attempt by 35 nations to master nuclear fusion.
#4263
montado
mounted
O desfibrilador está montado aqui na parede.
The defibrillator is mounted on the wall here.
#4264
remédio
medicine
Aqui está um remédio para diarreia.
Here's some medicine for diarrhea.
#4264
remédio
remedy
Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
#4265
restrito
restricted
Eles ponderam utilizar as águias contra drones que voem para dentro de espaço aéreo restrito ou acima de um evento público.
They envisage using the eagles against drones that fly into restricted air space, or above a public event.
#4266
soldado
soldier
O soldado foi morto em ação.
The soldier was killed in action.
#4266
soldado
private
O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
The sergeant ordered the private to do push ups.
#4267
milão
Milan
Eu moro em Milão.
I live in Milan.
#4268
auge
peak
A emoção chegou ao seu auge.
The excitement reached its peak.
#4268
auge
pinnacle
Quando me tornei estudante da Universidade de Tóquio, o auge do sucesso no Japão tão academicocêntrico, o que mais me surpreendeu foi que podia ganhar 10.000 ienes por hora como explicador particular.
When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.
#4268
auge
height
Os elétricos, que se assemelham a carruagens de passageiros de comboios, tocavam os seus sinos, chocalhavam nas esquinas e transportaram quase 14 mil milhões de pessoas no seu auge em 1920.
Streetcars, which look similar to train passenger coaches, clanged their bells, rattled around corners and carried almost 14 billion riders at their height in 1920.
#4268
auge
prime
Ele viu-se no auge da vida, subitamente atirado do lugar a que tinha subido, atirado para baixo para se juntar a todos esses pobres milhões de pessoas lutadoras cujo primeiro pé ainda estava por ser plantado no primeiro degrau da grande escada.
He saw himself in the prime of life, suddenly flung from the place to which he had climbed, flung down to join all those poor millions of strugglers whose first foot has yet to be planted upon the first rung of the great ladder.
#4269
classificar
classify
A gente pode classificar livros em bons e maus.
One can classify books into good ones and bad ones.
#4270
disponibilizar
provide
O mecanismo tabelar atual é utilizado para disponibilizar um registo de metadados. Ele define APIs de alto nível que gerem a replicação baseada em transações através de múltiplos domínios e transferem sem dificuldades o código antigo para a tabela.
The existing grid mechanism is used to provide a metadata registry. It defines high level APIs that manage transaction-based replication across multiple domains and move legacy software to the grid smoothly.
#4271
governar
govern
Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
#4271
governar
rule
Tom acredita que os homens devem governar sobre as mulheres.
Tom believes that men should rule over women.
#4272
mortalidade
mortality
A taxa de mortalidade diminuiu.
The mortality rate has fallen.
#4273
obrigada
thank you
Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada.
I couldn't have done it without you. Thank you.
#4273
obrigada
thanks
Obrigada novamente por tudo.
Thanks again for everything.
#4273
obrigada
obliged
Kate foi obrigada a ler o livro.
Kate was obliged to read the book.
#4273
obrigada
forced
A polícia foi obrigada a invadir o apartamento pela janela.
The police were forced to break into the apartment through the window.
#4274
oral
oral
Tivemos um exame oral.
We had an oral exam.
#4274
oral
orally
Mas isso poderá mudar em breve, uma vez que investigadores da Escola de Engenharia e Ciências Aplicadas John A. Paulson de Harvard (SEAS) desenvolveram um novo sistema para a administração de insulina que poderá, um dia, permitir aos doentes prescindir das dolorosas injeções em favor de tomar a medicação por via oral.
But that can soon change since researchers at the Harvard John A. Paulson School of Engineering and Applied Sciences (SEAS) have developed a new insulin delivery system that could someday allow patients to forgo the painful shots in favor of taking the medication orally.
#4275
pânico
panic
Tom estava tentando não entrar em pânico.
Tom was trying not to panic.
#4276
restos
leftovers
Muitos deles são ocupantes ilegais que vivem nos barracos de contraplacado e metal corrugado do bairro, com porcos que vasculham o lixo em busca de restos.
Many of them are squatters who live in the barrio's plywood and corrugated metal shacks, as pigs rummage through the garbage for leftovers.
#4276
restos
remains
O White é um dos poucos estudantes cujos restos mortais foram enviados para casa à família para serem enterrados.
White is one of a few students whose remains were shipped home to family for burial.
#4276
restos
remnants
Num estudo publicado na quarta-feira na revista científica Nature (Natureza), a geóloga Elizabeth Turner da Universidade Laurentiana explicou que tinha encontrado estruturas tridimensionais fossilizadas que se assemelhavam a esqueletos de esponjas modernas em secções finas de rochas retiradas dos restos de um recife oceânico pré-histórico.
In a study published Wednesday in the science journal Nature, Laurentian University geologist Elizabeth Turner detailed how she found fossilized three-dimensional structures that resemble modern sponge skeletons in thin sections of rocks taken from the remnants of a prehistoric ocean reef.
#4276
restos
scraps
Tom dá restos de comida para o cachorro.
Tom feeds table scraps to his dog.
#4277
sustentar
sustain
Mesmo que um planeta seja rochoso, do tamanho da Terra e se encontre a adequada distância da sua estrela, ele deve também ter uma atmosfera que contenha os ingredientes certos para favorecer e sustentar a vida.
Even if a planet is rocky, Earth-sized, and just the right distance from its star, it also must have an atmosphere that contains the correct ingredients to foster and sustain life.
#4277
sustentar
support
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar.
Young as he is, he has a large family to support.
#4277
sustentar
prop
A Argélia está excessivamente dependente do petróleo e do gás para sustentar a sua economia.
Algeria is overly dependent on oil and gas to prop up its economy.
#4278
vingança
revenge
Daremos a você a sua vingança.
We'll give you your revenge.
#4278
vingança
vengeance
Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.
She wanted desperately to get her vengeance.
#4278
vingança
payback
É hora da vingança.
It's payback time.
#4279
vocalista
vocalist
O Tom é o vocalista principal.
Tom is the lead vocalist.
#4279
vocalista
lead singer
Tom é o vocalista.
Tom is the lead singer.
#4279
vocalista
frontman
Tom é o vocalista da banda.
Tom is the frontman of the band.
#4279
vocalista
singer
Tom é o vocalista.
Tom is the lead singer.
#4280
vício
addiction
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
#4280
vício
vice
Um vício leva a outro.
One vice leads to another.
#4280
vício
habit
Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
I wish I could break the habit of smoking.
#4281
amparo
support
Com a saída da fiel e devotada servidora, afastou-se dela o último rosto humano que era testemunha de seu passado, o último apoio que lhe restara após o desaparecimento de tudo aquilo que anteriormente lhe servia de amparo, ajuda e suporte.
With the departure of the faithful and devoted servant, the last human face that was a witness to her past, the last support she had left after the disappearance of everything that had previously served as her shelter, help and support, was gone from her.
#4282
marte
Mars
Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.
It won't be long before we can travel to Mars.
#4282
marte
Martian
Cientistas da Agência Espacial Norte-Americana disseram na terça-feira que o módulo de aterragem Fénix detetou a aparente presença de um sal quimicamente reativo chamado perclorato no solo marciano. O perclorato é uma substância tóxica utilizada no combustível de foguetões, mas os cientistas afirmaram que a sua presença não diminui a possibilidade de Marte ter ou já ter tido algum tipo de vida.
NASA scientists said on Tuesday that the Phoenix Mars Lander has detected the apparent presence of a chemically reactive salt called perchlorate in the Martian soil. Perchlorate is a toxic material that's used in rocket fuel, but the scientists said its presence doesn't lessen the possibility that Mars has or once had some kind of life on it.
#4283
clássica
classical
Como é de costume entre pessoas educadas, ele gosta mais de música clássica do que de jazz.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
#4283
clássica
classic
A clássica valsa de Johann Strauss intitulada Danúbio Azul impregna o ar, tal como o aroma doce de centenas de orquídeas perfumadas.
Johann Strauss’s classic Blue Danube waltz fills the air as does the sweet aroma of hundreds of fragrant orchids.
#4284
crônica
chronic
Eu tenho dermatite crônica.
I have chronic dermatitis.
#4285
desgaste
wear
Ela vive afastada do desgaste do mundo.
She lives remote from the wear and tear of the world.
#4285
desgaste
attrition
O grupo ficou enfraquecido devido ao desgaste e a uma série de detenções notórias nos finais da década de 1990 e 2000.
The group has been weakened by attrition and a string of high-profile arrests in the late 1990s and 2000s.
#4285
desgaste
tear
Ela vive afastada do desgaste do mundo.
She lives remote from the wear and tear of the world.
#4286
empreendedor
entrepreneurial
Mas embora muitos governos afirmem que apoiam uma economia de inovação nacional, as decisões políticas podem dificultar o crescimento empreendedor, de acordo com um relatório publicado esta semana pela Associação da Tecnologia do Consumidor (ATC), que organiza a prestigiada feira de tecnologia em Las Vegas.
But while many governments say they support a homegrown innovation economy, policy decisions may hamper entrepreneurial growth, according to a report out this week by the Consumer Technology Association (CTA), which puts on the marquee Las Vegas technology show.
#4287
fecha
close
Fecha a janela.
Close the window.
#4287
fecha
closes
Esse banco abre às 9h da manhã e fecha às 3h da tarde.
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
#4287
fecha
shut
Fecha a porta!
Shut the door!
#4288
fracasso
failure
Esta é a razão de seu fracasso.
That's the cause of his failure.
#4288
fracasso
fail
Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
#4289
hipóteses
hypotheses
Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência.
But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.
#4289
hipóteses
chance
As pessoas que acompanharam o Campeonato do Mundo da FIFA de 2018 assistiram a alguns resultados surpreendentes. As equipas que se pensava terem boas hipóteses de vencer, como Alemanha, Portugal e Brasil, foram eliminadas da competição.
People following the 2018 FIFA World Cup have witnessed some very surprising results. Teams thought to have a good chance of winning, like Germany, Portugal and Brazil, have been ousted from the competition.
#4290
impedido
prevented
Pedro foi impedido de sair do país.
Pedro was prevented from leaving the country.
#4290
impedido
stopped
Isso precisa ser impedido.
This needs to be stopped.
#4291
oceano
ocean
O oceano estava calmo.
The ocean was calm.
#4292
oitava
eighth
Estou na oitava série.
I'm in the eighth grade.
#4292
oitava
octave
Com base na pesquisa de Roger Shepard e Jean-Claude Risset, Deutsch encontrou uma forma de construir uma "escadaria" de tons musicais que parecem subir sem fim e que, tal como na ilusão de Escher, parecem nunca subir para outra oitava. Ao alterar os harmónicos de cada tom, Deutsch transformou, efetivamente, uma escala musical linear num círculo.
Building upon research by Roger Shepard and Jean-Claude Risset, Deutsch found a way to build a "staircase" of musical tones that seems to both go up without end, and just like in Escher's illusion, they appear to never go up to another octave. By changing the harmonics of each tone, Deutsch had in effect, turned a linear musical scale into a circle.
#4293
prémio
prize
Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.
Little did she dream that she could win first prize.
#4293
prémio
premium
Graças à regra 80/20 da Lei dos Cuidados Acessíveis, se as companhias de seguros não gastarem pelo menos 80% do seu prémio em cuidados médicos e melhorias de qualidade em vez de publicidade, despesas gerais e bónus para os executivos, elas terão de lhe fazer um desconto.
Thanks to the Affordable Care Act’s 80/20 rule, if insurance companies don’t spend at least 80 percent of your premium dollar on medical care and quality improvements rather than advertising, overhead and bonuses for executives, they will have to provide you a rebate.
#4293
prémio
award
O Prémio Nansen vem com uma recompensa de 150.000 dólares doados pelos governos suíço e norueguês. Espera-se que os laureados utilizem o dinheiro para expandir e ajudar a melhorar o bom trabalho que têm vindo a fazer.
The Nansen Award comes with a $150,000 cash prize donated by the Swiss and Norwegian governments. Laureates are expected to use the money to expand and help them enhance the good work they have been doing.
#4294
separar
separate
Não é sempre fácil separar o certo do errado.
It is not always easy to separate right from wrong.
#4294
separar
split
Eu acho que é hora de eu me separar.
I think it's time for me to split.
#4294
separar
apart
Não há nada que possa nos separar.
There's nothing that can keep us apart.
#4295
veterinário
veterinarian
João é médico veterinário.
John is a veterinarian.
#4295
veterinário
vet
Eu levei meu cachorro ao veterinário.
I took my dog to the vet.
#4296
violento
violent
O Tom está violento.
Tom's violent.
#4297
toledo
toledo
Leovigildo expulsara da Espanha os derradeiros soldados dos imperadores gregos, reprimira a audácia dos francos, que em suas correrias assolavam as províncias visigóticas dalém dos Pirenéus, acabara com a espécie de monarquia que os suevos tinham instituído na Galécia e expirara em Toledo, depois de ter estabelecido leis políticas e civis e a paz e ordem públicas nos seus vastos domínios, que se estendiam de mar a mar e, ainda, transpondo as montanhas da Vascónia, abrangiam uma grande porção da antiga Gália narbonense.
Leovigild had expelled the remaining soldiers of the Greek emperors from Spain, had suppressed the audacity of the Franks, who in their raids ravaged the Visigothic provinces beyond the Pyrenees, had put an end to the sort of monarchy that the Suevi had established in Gallaecia and had expired in Toledo, after having established political and civil laws, and peace and public order in its vast domains, which stretched from coast to coast, and also, crossing the mountains of Vasconia, covered a large portion of the former Narbonian Gaul.
#4297
toledo
Toledo
Leovigildo expulsara da Espanha os derradeiros soldados dos imperadores gregos, reprimira a audácia dos francos, que em suas correrias assolavam as províncias visigóticas dalém dos Pirenéus, acabara com a espécie de monarquia que os suevos tinham instituído na Galécia e expirara em Toledo, depois de ter estabelecido leis políticas e civis e a paz e ordem públicas nos seus vastos domínios, que se estendiam de mar a mar e, ainda, transpondo as montanhas da Vascónia, abrangiam uma grande porção da antiga Gália narbonense.
Leovigild had expelled the remaining soldiers of the Greek emperors from Spain, had suppressed the audacity of the Franks, who in their raids ravaged the Visigothic provinces beyond the Pyrenees, had put an end to the sort of monarchy that the Suevi had established in Gallaecia and had expired in Toledo, after having established political and civil laws, and peace and public order in its vast domains, which stretched from coast to coast, and also, crossing the mountains of Vasconia, covered a large portion of the former Narbonian Gaul.
#4298
autismo
autism
Tom foi diagnosticado com autismo.
Tom was diagnosed with autism.
#4299
círculo
circle
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
We grew up within our family circle.
#4299
círculo
round
Um círculo sempre é redondo.
A circle is always round.
#4300
desejos
wishes
Eu vou tentar atender os seus desejos.
I'll try to meet your wishes.
#4300
desejos
desires
Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente!
Stop thinking about your purposes and desires only!
#4300
desejos
cravings
Eu tenho alguns desejos.
I have some cravings.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search