Top 4001-4100 Most Common Portuguese Words

#4001

buenos

Buenos

Buenos Aires é a capital da Argentina.

Buenos Aires is the capital of Argentina.

#4001

buenos

Buenos Aires

Buenos Aires é a capital da Argentina.

Buenos Aires is the capital of Argentina.

#4002

chaves

keys

Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.

#4003

folhas

leaves

Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.

All the leaves on the tree turned yellow.

#4003

folhas

sheets

Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

Both sheets of paper are the same shape.

#4004

fortuna

fortune

O homem acumulou uma grande fortuna.

The man built up a large fortune.

#4004

fortuna

wealth

Tom tem uma grande fortuna, mas não é feliz.

Tom has great wealth, but he is not happy.

#4005

imunidade

immunity

Eu tenho imunidade.

I have immunity.

#4006

instalar

install

Eu gostaria de que você me ajudasse a instalar esse software.

I'd like you to help me install this software.

#4007

japonesa

Japanese

O cabúqui é uma antiga arte japonesa.

Kabuki is an old Japanese art.

#4007

japonesa

Japan

Estou interessado na história japonesa.

I'm interested in the history of Japan.

#4008

objetiva

objective

Seja objetiva.

Be objective.

#4008

objetiva

objectively

Precisamos de analisar a situação de forma objetiva.

We need to assess the situation objectively.

#4009

quantos

how

Quantos amigos íntimos você tem?

How many close friends do you have?

#4009

quantos

how many

Quantos amigos íntimos você tem?

How many close friends do you have?

#4010

recusa

refusal

Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas?

What's the legal basis of your refusal to answer these questions?

#4010

recusa

refuse

Você se recusa a aceitar esta realidade?

Do you refuse to accept this reality?

#4011

trans

Gorduras trans fazem mal para a saúde.

Trans fats are bad for your health.

#4012

transação

transaction

O Hyman diz que uma solução para o problema poderia ser a criação de um sistema de benefícios transportáveis. "Sempre que há uma transação, sempre que alguém vem à nossa porta e nos entrega algo, um dólar entra para a sua conta de reforma e um dólar entra para a sua carteira de serviços de saúde", diz o Hyman.

Hyman says one answer to the problem could be to set up a system of portable benefits. “Every time there is a transaction, every time somebody comes to your door and delivers something to you, a dollar goes into their retirement account and a dollar goes into their health care fund,” Hyman says.

#4013

quina

corner

Meu filho tropeçou e cortou a testa na quina da mesa de centro.

My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.

#4014

aviação

aviation

O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.

The aviation expert analyzed the statistics in detail.

#4015

bolas

balls

Os maias faziam bolas de borracha.

The Mayas made their balls out of rubber.

#4016

capturar

capture

A pedra e a dama podem capturar tanto para frente como para trás, uma ou mais peças.

The checker and the king can both forward and backward capture one or more pieces.

#4016

capturar

catch

Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.

We set a trap to catch a fox.

#4017

conosco

us

Eu quero saber quem vem conosco.

I want to know who is coming with us.

#4017

conosco

with us

Eu quero saber quem vem conosco.

I want to know who is coming with us.

#4018

correspondente

corresponding

Pé é uma medida de comprimento do sistema anglo-saxão, correspondente a 12 polegadas e equivalente, no sistema métrico decimal, a 30,48 cm.

A foot is a unit of length in the Anglo-Saxon system, corresponding to 12 inches and equivalent, in the decimal metric system, to 30.48 cm.

#4018

correspondente

correspondent

O vosso correspondente não teve de ir longe para receber notícias de pais sobrecarregados, muitos dos quais têm encontrado dificuldades para trabalhar a partir de casa desde finais de março, enquanto os seus filhos cada vez mais selvagens pincham pela casa, deixando um rasto de arte impressionista feita com lápis de cera, copos sujos e meias descartadas.

Your correspondent did not have to go far to hear from overburdened parents, many of whom have struggled to work from home since late March while their increasingly feral children bounce around the house, leaving a trail of impressionist crayon art, dirty cups and discarded socks.

#4019

pacotes

packages

Tom saiu da loja, carregando três pacotes.

Tom left the shop, carrying three packages.

#4019

pacotes

packets

Henry Shands dirige o Centro Nacional de Preservação de Recursos Genéticos. Segundo ele, todos os anos, o laboratório de sementes e os seus centros de cultivo enviam 100.000 amostras de sementes a pessoas que as solicitam em todo o mundo. Algumas vão para países cujos cultivos foram devastados por enchentes, doenças, secas ou guerras. Outras vão para outros centros de armazenamento de sementes, bem como para laboratórios universitários, governamentais e industriais. Todas elas são enviadas por correio em pacotes do tamanho de moedas, normalmente 50 sementes de cada vez. O dr. Shands diz que cada pacote é dado gratuitamente.

Henry Shands directs the National Center for Genetic Resources Preservation. He says that every year, the seed lab and its cultivation centers send out 100,000 seed samples to people who request them from around the world. Some go to countries whose crops have been devastated by flood, disease, drought or war. Some go to other seed storage centers as well as university, government and industry labs. They all get mailed out in coin-sized packets, usually 50 seeds at a time. Dr. Shands says each packet is freely given.

#4019

pacotes

packs

Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez.

Paper napkins are sold in packs of ten.

#4020

trindade

trinity

Mas o principal investigador do projeto, no centro de ciência dos materiais do Colégio da Trindade, em Dublim, diz que isso pode ser feito misturando grafite com água e um surfactante, uma espécie de sabão, num liquidificador convencional de cozinha.

But the project's principal investigator, at the materials science center of Trinity College in Dublin, says it can be done by mixing graphite with water and a surfactant, a form of soap, in an ordinary kitchen blender.

#4020

trindade

Trinity

Mas o principal investigador do projeto, no centro de ciência dos materiais do Colégio da Trindade, em Dublim, diz que isso pode ser feito misturando grafite com água e um surfactante, uma espécie de sabão, num liquidificador convencional de cozinha.

But the project's principal investigator, at the materials science center of Trinity College in Dublin, says it can be done by mixing graphite with water and a surfactant, a form of soap, in an ordinary kitchen blender.

#4021

acaso

chance

Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?

Any chance you know where I put my keys?

#4021

acaso

random

Tom abriu o livro ao acaso e começou a ler.

Tom opened the book at random and started reading.

#4022

alinhamento

alignment

Sizígia é o alinhamento de três corpos celestes, neste caso o Sol, a Lua e a Terra.

Syzygy is the alignment of three celestial bodies, in this case the Sun, Moon and Earth.

#4023

alterado

changed

Meu endereço de e-mail foi alterado.

My email address has changed.

#4023

alterado

altered

Em nenhum lugar, talvez, cerca de cem anos atrás, o sítio foi mais alterado do que em um pequeno pomar junto a uma antiga casa de pedra com varanda de madressilva.

Nowhere more altered, perhaps, about a hundred years ago, than in one little orchard attached to an old stone house with a honeysuckle porch.

#4024

atletismo

athletics

Onde são os campeonatos de atletismo este ano?

Where are the athletics championships this year?

#4025

azeite

olive oil

Por que ela põe azeite de oliva nas pestanas?

Why does she apply olive oil on her lashes?

#4026

paralelo

parallel

No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo.

In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.

#4027

preferências

preferences

As seguradoras afirmam que a apatia do público em relação aos seguros de vida resulta dos baixos rendimentos, da má gestão das companhias de seguros e de preferências culturais.

Insurers say public apathy about life insurance is the result of low incomes, the poor management of insurance companies and cultural preferences.

#4028

óbvio

obvious

A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

#4028

óbvio

obviously

É óbvio que ele está errado.

Obviously he is wrong.

#4029

fmi

IMF

FMI significa "Fundo Monetário Internacional".

IMF stands for International Monetary Fund.

#4030

doente

sick

Estás doente, tu precisas repousar.

You're sick. You have to rest.

#4030

doente

ill

O presidente da reunião ficou doente.

The chairman of the meeting became ill.

#4030

doente

patient

O Procurador-Geral de Israel aprovou a utilização de cibermedidas para rastrear o telefone de doentes com coronavírus. Os meios de comunicação israelitas afirmaram que seria utilizado principalmente para avisar israelitas que possam ter estado próximos de um doente e para certificar-se de que os doentes em quarentena permanecem em casa.

Israel’s Attorney General approved using cyber-measures to track coronavirus patients’ phones. Israeli media said it would primarily be used to inform Israelis who might have been in the vicinity of a patient, and to ensure that patients under quarantine are staying at home.

#4031

farinha

flour

Pão é feito com farinha, água e levedura.

Bread is made from flour, water and yeast.

#4031

farinha

meal

O milho é utilizado para preparar uma papa espessa popular, chamada sadza, feita à base de farinha de milho e servida com molho.

Maize is used to make a popular, thick porridge called sadza, made of corn meal and served with relish.

#4032

tecnológico

technological

Miguel, um engenheiro, e Rogelio, um agricultor e empresário, conheceram-se por partilharem uma paixão pela energia limpa e um apreço pelo nopal, ou figueira-da-índia. Juntos, eles encontraram formas únicas de explorar o poder da planta. Eles criaram a primeira estação de serviço do mundo a vender biogás isento de emissões produzido a partir de catos e agora eles estão a levar a sua visão a uma geração mais jovem. Nós juntamo-nos a eles enquanto eles embarcam na sua mais recente aventura — construir um sistema de biotecnologia cuja energia provém dos catos para operar partes do Instituto Tecnológico de Iztapalapa na Cidade do México.

Miguel, an engineer, and Rogelio, a farmer and businessman, met over their shared passion for clean energy and an appreciation for the nopal, or prickly pear cactus. Together, they have found unique ways to harness the power of the plant. They created the first filling station in the world to sell emission-free biogas made from cactus, and now they’re taking their vision to a younger generation. We join them as they embark on their newest venture—building a cactus-powered biotechnology system to run parts of the Technological Institute of Iztapalapa in Mexico City.

#4032

tecnológico

technology

Uma equipa de serviço de apoio tecnológico está disponível para o ajudar.

Technology help desk staff are available to assist you.

#4032

tecnológico

tech

Atualmente, exerço funções de professor num pequeno colégio tecnológico com financiamento privado, tenho alguma experiência mencionável em física nuclear e bioquímica, possuo uma coleção seletiva de discos de jazz bastante bons, tenho uma queda especial por entrecosto grelhado—e, recentemente, tornei-me inventor.

I am currently holding down a professorship at a small, privately endowed Tech college, have some mentionable background in both nuclear physics and biochemistry, possess a choice collection of rather good jazz records, have a particular fondness for barbecued spareribs—and, of late, have become an inventor.

#4033

vendedor

salesperson

Ele é um vendedor desonesto.

He's a dishonest salesperson.

#4033

vendedor

seller

O vendedor de brinquedos foi muito amigável.

The toy seller was very friendly.

#4033

vendedor

salesman

Aquele idoso foi enganado pelo vendedor.

The old man was taken in by a salesman.

#4033

vendedor

vendor

Antes de abrir uma lanchonete, João era um simples vendedor de cachorros-quentes.

Before opening his diner, John was a simple hot dog vendor.

#4034

adiante

ahead

A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante.

Life must be faced and we have to look ahead.

#4034

adiante

forward

Venha adiante.

Come forward.

#4035

comemorado

celebrated

O Dia de São Patrício é comemorado no dia 17 de março.

Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.

#4035

comemorado

commemorated

Terça-feira é o Dia Mundial da Saúde, que está a ser comemorado numa altura em que o mundo enfrenta uma das maiores ameaças internacionais à saúde do último século.

Tuesday is World Health Day, which is being commemorated as the world faces one of the biggest international health threats of the past century.

#4036

dadas

given

As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.

People are often quite skeptical about things unless given believable proof.

#4037

desviar

divert

No ano passado, o Trump foi criticado por declarar uma emergência nacional a fim de desviar fundos militares para financiar a construção de um muro ao longo da fronteira entre os EUA e o México.

Last year, Trump was criticized for declaring a national emergency in order to divert military funds to finance construction of a wall along the U.S.-Mexico border.

#4037

desviar

deflect

"Nós estamos a dizer que o nosso objetivo é desviar um asteroide, ou seja, mover um asteroide, mudar a sua órbita, o mais tardar até 2015", diz ele.

"We're saying our goal is to deflect an asteroid, that is, to move an asteroid, to change its orbit, by 2015," he says.

#4037

desviar

deviate

Não quero me desviar do plano.

I don't want to deviate from the plan.

#4038

fisicamente

physically

Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.

Generally speaking, men are physically stronger than women.

#4039

limpo

clean

Você tem de manter o seu quarto limpo.

You must keep your room clean.

#4040

natação

swimming

Faço parte do clube de natação.

I belong to the swimming club.

#4041

noturno

night

Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno.

Sirius is the brightest star in the night sky.

#4042

operador

operator

Pergunta para o Jacob, o operador do guindaste.

Ask Jacob, the crane operator.

#4043

terrestre

land

Achei uma planária terrestre no jardim.

I found a land planarian in the garden.

#4043

terrestre

terrestrial

A extensa bacia hidrográfica, onde o Potomac e vários outros grandes rios se unem a caminho do Oceano Atlântico, estende-se por 166.000 quilómetros quadrados e abrange seis estados da costa atlântica e a capital do país. É o habitat de uma grande variedade de vida selvagem marinha e terrestre. É a fonte de água potável, alimento e lazer para 17 milhões de pessoas. Mas, nas últimas décadas, o rápido crescimento da população, o escoamento de produtos químicos das explorações agrícolas e a atividade industrial poluíram a baía e perturbaram a delicada ecologia da bacia hidrográfica.

The sprawling watershed, where the Potomac and several other great rivers merge on their way to the Atlantic Ocean, stretches over 166,000 square kilometers and encompasses six Atlantic coast states and the nation's capital. It nourishes a multitude of marine and terrestrial wildlife. It's the source of fresh drinking water, food and recreation for 17 million people. But in recent decades, rapid population growth, farm chemical runoff and industrial activity have polluted the bay and upset the watershed's delicate ecology.

#4043

terrestre

earthly

Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.

You people are urged to drop the earthly impulse.

#4043

terrestre

earth

O equador divide o globo terrestre em dois hemisférios: o hemisfério norte e o hemisfério sul.

The equator divides the Earth in two hemispheres: the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.

#4044

top

Tom não chegou ao top 20.

Tom didn't make the top 20.

#4045

ratinho

mouse

O gato está comendo o ratinho.

The cat is eating the small mouse.

#4046

acadêmica

academic

Ela sempre se gaba de sua formação acadêmica.

She always prides herself on her academic background.

#4046

acadêmica

academically

O Tom sobressai tanto acadêmica quanto atleticamente.

Tom excels both academically and athletically.

#4047

cavalo

horse

Você não sabe andar a cavalo.

You can't ride a horse.

#4048

houvesse

there

Seria ótimo se houvesse uma edição japonesa.

It would be great if there was a Japanese edition.

#4049

parceira

partner

Sami era a parceira de dança de Layla.

Sami was Layla's dance partner.

#4050

prontamente

promptly

Tom obedeceu prontamente.

Tom promptly obeyed.

#4050

prontamente

readily

Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.

Tom readily agreed to do what we asked.

#4051

repente

suddenly

De repente, ele mudou de assunto.

Suddenly, he changed the subject.

#4051

repente

sudden

Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.

We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.

#4052

group

A empresa aeroespacial Airbus Group realizou recentemente o primeiro voo de um planador chamado o Pérola 2. O Projeto Pérola pretende utilizar planadores para efetuar medições na estratosfera. Os cientistas acreditam que o tempo na estratosfera afeta o clima da Terra mais do que se pensava.

The aerospace company Airbus Group recently completed the first flight of a glider it calls Perlan 2. The Perlan Project intends to use gliders to take measurements in the stratosphere. Scientists believe weather in the stratosphere affects the Earth’s climate more than they thought before.

#4053

júlia

Julia

A Júlia teve vontade de chorar quando ouviu as notícias.

Julia felt like crying when she heard the news.

#4054

acolhedor

welcoming

Johnson transformou o interior da loja dela num ambiente acolhedor e caseiro.

Johnson transformed the interior of her shop into a welcoming, homey environment.

#4054

acolhedor

cozy

É quente e acolhedor aqui.

It's warm and cozy here.

#4054

acolhedor

cosy

Quando o John Stevens entrou no edifício bem aquecido e acolhedor, alguns minutos antes do início da reunião, o seu olhar tornou-se involuntariamente mais brilhante simpatizando com a alegre confusão e azáfama que ele testemunhava a toda a sua volta.

As John Stevens entered the well-warmed and cosy building, a few minutes before the meeting was called to order, his eye involuntarily became brighter in sympathy with the merry confusion and bustle which he witnessed all around him.

#4055

comprometido

engaged

Ele está comprometido em ensinar.

He is engaged in teaching.

#4056

definitivo

definitive

Nós estamos movendo em direção à uma ditadura do relativismo que não reconhece nada como definitivo e têm como o seu maior valor o seu próprio ego e seus próprios desejos.

We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and has as its highest value one's own ego and one's own desires.

#4057

desconhecido

unknown

Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.

A known mistake is better than an unknown truth.

#4057

desconhecido

stranger

Um desconhecido conversou comigo no ônibus.

A stranger spoke to me on the bus.

#4057

desconhecido

unfamiliar

Fadil viu um carro desconhecido estacionado em frente a sua casa.

Fadil saw an unfamiliar car parked in front of his house.

#4058

litro

liter

Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.

I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.

#4059

panela

pan

Não temos uma panela.

We do not have a pan.

#4059

panela

pot

Dinheiro vai fazer a panela ferver.

Money will make the pot boil.

#4059

panela

saucepan

Derreta o chocolate e a gordura vegetal em uma panela em fogo brando.

Melt chocolate and shortening in a saucepan over low heat.

#4059

panela

cooker

Eu tenho uma panela de arroz.

I have a rice cooker.

#4060

sucessão

succession

Durante meses, o mercado acionista não parou de se desvalorizar, devido à fuga do pequeno investidor, assustado com a sucessão de investigações, o medo de reajustes e a desconfiança dos grandes manipuladores.

For months the stock market had steadily lowered, owing to the flight of the small investor, affrighted by the succession of investigations, the fear of readjustments, and the distrust of the great manipulators.

#4061

tradução

translation

Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.

Compare your translation with the one on the blackboard.

#4061

tradução

Translate

Um dos erros mais comuns na tradução é traduzir muito literalmente, palavra por palavra.

One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.

#4062

ginásio

gym

As garotas dançaram no ginásio.

The girls danced in the gym.

#4062

ginásio

gymnasium

Ele podia estar no ginásio.

He could be in the gymnasium.

#4063

lago

lake

Centenas de búfalos foram em direção ao lago.

Hundreds of buffaloes moved toward the lake.

#4063

lago

pond

Uma garota se afogou no lago ontem.

A girl drowned in the pond yesterday.

#4064

mota

motorcycle

A mota que eu lhe pedi emprestada estragou-se.

The motorcycle which I borrowed from him broke down.

#4065

suprema

supreme

A sabedoria é a meta suprema.

Knowledge is the supreme goal.

#4065

suprema

ultimate

A consciência é a infinita e suprema realidade.

Consciousness is limitless and the ultimate reality.

#4066

amarela

yellow

Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.

This flower is yellow, but all the others are blue.

#4067

amigas

friends

Você e eu somos boas amigas, mas nós temos pouco em comum.

You and I are good friends, but we have little in common.

#4067

amigas

girlfriends

Estou dececionado com as tuas amigas.

I'm disappointed with your girlfriends.

#4068

beijo

kiss

Dado que não posso estar contigo, mando-te um beijo.

Since I can't be with you, I send you a kiss.

#4069

controlada

controlled

A poluição pode ser controlada.

Pollution can be controlled.

#4070

evidência

evidence

A evidência estava a favor dele.

The evidence was in his favor.

#4071

renúncia

resignation

Ele pediu minha renúncia.

He asked for my resignation.

#4072

transportar

carry

Ela deu ao rapaz uma peneira para transportar água do poço.

She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.

#4072

transportar

transport

Sim, mas como transportar uma laranjeira por via aérea?

Yes, but how to transport an orange tree by air?

#4073

papai

dad

Papai comprou uma câmera.

Dad bought a camera.

#4073

papai

daddy

Isso não vai agradar o papai.

This will not please Daddy.

#4073

papai

Papa

Meu papai disse não.

My papa said no.

#4073

papai

Santa

Não acho que Papai Noel não existe.

I don't believe that Santa Claus is imaginary.

#4074

criticar

criticize

Ninguém queria criticar meu país.

Nobody wanted to criticize my country.

#4075

der

give

Eu o ajudarei a encontrar o tesouro, se você me der a metade.

I'll help you discover the treasure if you give me half.

#4075

der

goes

Se algo der errado, eu respondo pelas consequências.

If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.

#4076

excessivo

excessive

Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.

Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.

#4077

inspirar

inspire

Eu me deixo inspirar por minha musa.

I let my muse inspire me.

#4077

inspirar

inspiring

A primeira e única equipa de hóquei no gelo do Quénia continua a desafiar as probabilidades, jogando e praticando o desporto numa das poucas pistas de gelo existentes na África Oriental e Central. Esta equipa pioneira está agora a inspirar uma nova geração de jogadores de hóquei no gelo que esperam expandir o desporto no Quénia.

The first and only ice hockey team in Kenya continues to defy the odds by playing and practicing the sport in one of the few ice rinks found across Eastern and Central Africa. This pioneer team is now inspiring a new generation of ice hockey players who hope to expand the sport in Kenya.

#4078

mira

aim

Mira no alvo com esta arma.

Aim at the target with this gun.

#4079

psicológica

psychological

Todas as pessoas possuem uma necessidade psicológica de pensar que o que elas fazem tem alguma importância.

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

#4080

substituto

replacement

Eu sou o substituto de Tom.

I'm Tom's replacement.

#4080

substituto

substitute

Não gosto do professor substituto.

I don't like the substitute teacher.

#4081

sudoeste

southwest

Vivo no sudoeste dos Estados Unidos.

I live in the southwest of the United States.

#4081

sudoeste

southwestern

Portugal fica no sudoeste da Europa.

Portugal is in southwestern Europe.

#4082

salgado

salty

Isto está um pouco salgado.

This is a little salty.

#4082

salgado

salt

Era uma vez duas crianças que foram à casa de um marinheiro, que vivia junto ao mar salgado, e encontraram o marinheiro sentado à porta a dar nós em cordas.

Once upon a time two children came to the house of a sailor man, who lived beside the salt sea; and they found the sailor man sitting in his doorway knotting ropes.

#4083

aceitação

acceptance

Sua aceitação do presente foi vista como suborno.

His acceptance of the present was regarded as bribery.

#4083

aceitação

accepting

A admissão na sociedade implica a aceitação de seus estatutos.

Admission into society means accepting its rules.

#4084

aço

steel

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

#4085

barreira

barrier

A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo.

Australia's Great Barrier Reef is in danger.

#4086

beber

drink

Você vai beber vinho em vez de leite?

Will you drink wine instead of milk?

#4087

cerebral

brain

A cirurgia cerebral é muito complexa.

Brain surgery is very complex.

#4087

cerebral

Um dos efeitos de doenças musculares progressivas como a paralisia cerebral é a rigidez muscular.

One of the effects of progressive muscle diseases like cerebral palsy is muscle stiffness.

#4088

colher

spoon

Donna nasceu com uma colher de prata na boca.

Donna was born with a silver spoon in her mouth.

#4088

colher

teaspoon

Deve-se adicionar uma colher de chá de açúcar.

You must add a teaspoon of sugar.

#4088

colher

tablespoon

Uma colher de sopa ou de chá?

A tablespoon or a teaspoon?

#4089

excepcional

exceptional

Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.

He showed exceptional ability in mathematics.

#4089

excepcional

outstanding

Ele tem um talento excepcional para música.

He has an outstanding talent for music.

#4090

interferência

interference

Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.

There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

#4091

ocupado

busy

Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

#4091

ocupado

occupied

Está ocupado.

It's occupied.

#4092

paisagem

landscape

Estas fábricas são um borrão no paisagem.

These factories are a blot on the landscape.

#4092

paisagem

scenery

A paisagem por aqui é muito bonita.

The scenery about here is very beautiful.

#4092

paisagem

countryside

A paisagem é magnífica.

The countryside is magnificent.

#4093

poesia

poetry

O vinho é poesia engarrafada.

Wine is poetry in bottles.

#4093

poesia

poem

Tom memorizou a poesia inteira.

Tom memorized the entire poem.

#4094

pronunciamento

announcement

Pessoal, gostaria de fazer um pronunciamento.

I'd like to make an announcement, everyone.

#4095

prático

practical

Ter um laptop é prático.

It's practical to have a laptop.

#4095

prático

convenient

O transporte nesta cidade é muito prático.

The transportation in this city is very convenient.

#4096

sombra

shadow

Ele tem medo da própria sombra.

He is afraid of his own shadow.

#4096

sombra

shade

Fique na sombra.

Keep in the shade.

#4097

transtorno

disorder

Tom tem transtorno de estresse pós-traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.

Tom suffers from post-traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.

#4098

trágico

tragic

É tão trágico.

This is so tragic.

#4099

vence

wins

O mal às vezes vence.

Evil sometimes wins.

#4099

vence

overcomes

O amor vence qualquer distância.

Love overcomes any distance.

#4100

adversária

opponent

A adversária de Tom era Mary.

Tom's opponent was Mary.

#4100

adversária

opposing

No xadrez, o roque só pode ser realizado quando o rei e a torre envolvida não foram movidos, todas as casas entre eles estão livres e não são dominadas por nenhuma peça adversária e o rei não está em xeque nem seria colocado em xeque ao rocar.

In chess, castling may only be carried out when both the king and the involved rook have not been moved, all the squares between them are free and not dominated by any opposing piece and the king is not in check and would not be put in check by castling.

Select Store

Scan with Camera

Top 4001-4100 Most Common Portuguese Words

Take your learning to the next level with our mobile app