Top 3201-3300 Most Common Portuguese Words

Discover the core Portuguese words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.

#3201
esperam
expect
O que vocês esperam que eu faça, exatamente?
What exactly do you expect me to do?
#3201
esperam
await
Se cada indivíduo conhecer e compreender plenamente a miséria, a degradação e a destruição que o esperam na guerra, a bárbara provação da carnificina rapidamente se tornará a instituição mais impopular do mundo.
Let each individual fully grasp and understand the misery, degradation, and destruction that await him in war, and the barbarous ordeal by carnage will quickly become the most unpopular institution on earth.
#3201
esperam
wait
Tudo chega àqueles que esperam.
Everything comes to those who wait.
#3201
esperam
hope
Eles esperam que o trem chegue no horário.
They hope that their train will arrive on time.
#3202
fronteiras
borders
O esporte atravessa fronteiras.
Sport transcends borders.
#3202
fronteiras
frontiers
Um relacionamento gélido entre este e oeste levou a uma espécie de política de provocação onde tanto a OTAN quanto a Rússia voavam aeronaves militares perto das fronteiras do vizinho e até faziam deliberadamente breves incursões no espaço aéreo alheio, quer para testar capacidades de defesa aérea, quer como parte de um esquema de intimidação e coerção.
A frosty east-west relationship led to a sort of brinkmanship where both NATO and Russia flew military aircraft close to the other side's frontiers or even deliberately made brief incursions into the other side's airspace, either to test air defence capabilities or as part of a pattern of intimidation or coercion.
#3202
fronteiras
boundaries
A natureza não conhece fronteiras.
Nature knows no boundaries.
#3203
pescoço
neck
O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.
The horse broke its neck when it fell.
#3203
pescoço
throat
Outra diferença entre o auroque e o bisonte é o comprimento do pelo; o pescoço, as espáduas e a garganta do bisonte estão cobertos de pelos muito compridos; enquanto o auroque tem todas estas partes cobertas de um pelo curto, semelhante ao do resto do corpo, a frente excetuada, que tem pelos frisados.
Another difference between the aurochs and the bison is the length of the hair; the neck, shoulders, and throat of the bison are covered with very long hairs; while the aurochs have all these parts covered with a short hair, resembling that of the rest of the body, the front excepted, which has frizzled hair.
#3204
sentindo
feeling
Você está se sentindo mal?
Are you feeling sick?
#3204
sentindo
sensing
Sentindo o perigo, ele foi embora.
Sensing danger, he ran away.
#3205
ong
NGO
Numa sumptuosa sala de conferências na sede da Fundação Ford, em Nova Iorque, o presidente da fundação, Darren Walker, falou a uma multidão animada — decisores políticos e executivos de empresas, bem como representantes de ONG e líderes indígenas com trajes coloridos vindos do mundo inteiro — sobre o seu empenho em reunir estes grupos díspares para salvar o planeta.
In a sumptuous conference area at the Ford Foundation headquarters in New York, foundation president Darren Walker told an animated crowd—policymakers and corporate executives as well as NGO representatives and colorfully dressed indigenous leaders from around the world—about his commitment to bring these disparate groups together to save the planet.
#3205
ong
NGOs
As ONG alegavam que a corrupção endémica era uma das causas das violações dos direitos humanos, com os interesses financeiros a utilizarem funcionários governamentais corruptos para perseguir e intimidar ativistas e grupos que impedissem os seus negócios.
NGOs claimed that endemic corruption was one cause for human rights abuses, with moneyed interests using corrupt government officials to harass and intimidate activists and groups that impeded their businesses.
#3206
saudita
Saudi
As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita.
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
#3206
saudita
Arabia
As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita.
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
#3207
conectar
connect
Não consigo conectar meu telefone à Internet.
I cannot connect my phone to the Internet.
#3207
conectar
plug
Este adaptador permite conectar até quatro dispositivos USB.
This adapter lets you plug in up to four USB devices.
#3208
pessoalmente
personally
Eu ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.
I've heard of him, but I don't know him personally.
#3209
amo
love
Eu amo você.
I love you.
#3209
amo
master
Ao chegar à grande casa e ao dizer ao lacaio que ele tinha vindo ver o seu amo, o lacaio olhou-o com desdém e respondeu que o seu senhor estava ocupado e não o podia receber.
On getting to the grand house and telling the flunkey he had come to see his master, the flunkey regarded him with disdain, and replied his lordship was engaged and would not see him.
#3210
expressar
express
Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.
I can't express myself in English very well.
#3211
fios
wires
Os cientistas colocaram fios nas cabeças dos cães para medicar a atividade elétrica do cérebro.
The scientists placed wires on the dogs' heads to measure electrical activity in the brain.
#3211
fios
strands
Você só tem cinco fios de cabelo.
You only have five strands of hair.
#3211
fios
threads
Não puxes, porque senão vais emaranhar os fios.
Don't pull, or you'll tangle the threads.
#3212
disciplina
discipline
A tradução é uma disciplina escolar.
Translation is a scholarly discipline.
#3213
elemento
element
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.
Hard work is an essential element of success.
#3214
favorito
favorite
Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.
#3214
favorito
favourite
Tênis é meu esporte favorito.
Tennis is my favourite sport.
#3215
fixa
fixed
A possibilidade de definir uma distância de focagem fixa é uma característica subestimada.
The ability to set a fixed focus distance is an undervalued feature.
#3216
gastar
spend
Não quero gastar mais de $10.
I don't want to spend more than $10.
#3216
gastar
expend
Ela diz que as bebidas frias só nos deixam com mais calor, porque o nosso corpo tem de gastar energia para elevar o líquido a uma temperatura mais quente e utilizável.
She says cold drinks will only make you hotter, because your body has to expend energy to bring the liquid to a warmer, more useable temperature.
#3216
gastar
waste
Não devemos gastar nossos recursos energéticos.
We mustn't waste our energy resources.
#3217
laranja
orange
"Sim, suco de laranja, por favor", diz Mike.
"Yes, orange juice please," says Mike.
#3218
post
post
Jornais outrora altivos como o Washington Post estão a encarregar redatores e editores de conversarem com os leitores em tempo real, em sessões virtuais.
Once-haughty newspapers like the Washington Post are assigning writers and editors to chat with readers in real-time, online sessions.
#3219
achar
find
É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles.
It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
#3219
achar
think
Não consigo achar outra solução.
I can't think of any other plan.
#3220
clique
click
Clique para editar!
Click to edit!
#3221
coleção
collection
Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.
I'd like to have a look at your stamp collection.
#3222
influenciar
influence
Ela tentou influenciar minha decisão.
She tried to influence my decision.
#3223
inimigos
enemies
O rei acabou com seus inimigos.
The king crushed his enemies.
#3223
inimigos
foes
Uma bênção de Deus para todas as nações que anseiam e trabalham por esse dia radiante quando sobre as habitações da Terra nenhuma guerra, nenhuma contenda se manterá, que anseiam por ver que todos os homens livres não mais inimigos, mas vizinhos serão.
God’s blessing on all nations, who long and work for that bright day, when o’er earth’s habitations no war, no strife shall hold its sway; who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours be, who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours, no more shall foes, but neighbours be.
#3224
cometer
commit
A pobreza, por vezes, leva as pessoas a cometer crimes.
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
#3225
gripe
flu
Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
A serious form of flu prevails throughout the country.
#3225
gripe
influenza
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
#3226
luto
Mourning
O Tom está de luto.
Tom is in mourning.
#3226
luto
mourning
O Tom está de luto.
Tom is in mourning.
#3226
luto
grieving
Aqui, minha filha, – a mulher de luto respondeu em voz baixa, virando-se para o porteiro, que estava no portão.
Here, my daughter, the grieving woman answered quietly, turning to the doorman at the gate.
#3227
plantão
on call
Os níveis de hCG sobem e descem, mas são detectados durante toda a gravidez, estando, então, sempre de plantão para proteger o bebê de rejeição pelo sistema imunológico da mãe
The hCG levels rise and fall, but are detected throughout the pregnancy, so it is always on call to protect the baby from rejection by the mother's immune system.
#3227
plantão
duty
Eu agora estou de plantão.
I am now on duty.
#3228
reflexo
reflection
Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago.
We could see the reflection of the mountains in the lake.
#3229
aliás
in fact
Aliás, os tabloides já chamaram à duquesa desmazelada, atarracada e coisas piores.
In fact, the tabloids have called the duchess frumpy, dumpy and worse.
#3229
aliás
incidentally
Aliás, preciso dizer-te uma coisa.
Incidentally, I have to tell you something.
#3229
aliás
indeed
O alemão e o espanhol quase nunca eram ensinados; aliás, o primeiro era considerado como estando bem fora da lista de línguas aprendíveis.
German and Spanish were scarcely ever taught; indeed, the former was regarded as quite outside the list of learnable tongues.
#3230
economias
savings
Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.
In an emergency you can fall back on your savings.
#3230
economias
economies
O relatório refere que as economias europeias em transição, como a Rússia, estão a registar um forte crescimento, tal como a América Central e do Sul, a África, o Médio Oriente e a Ásia. É salientado que os países em desenvolvimento mais populosos, a China e a Índia, registaram um crescimento económico excecionalmente elevado no ano passado.
The report says the European transitional economies, such as Russia, are showing strong growth, as are Central and South America, Africa, the Middle East and Asia. It notes the most populous developing countries, China and India reported outstandingly high economic growth last year.
#3231
mapa
map
Um mapa rodoviário, por favor.
May I have a road map, please?
#3232
trilha
trail
A trilha ficou mais inclinada.
The trail got steeper.
#3232
trilha
footpath
Eu andei pela trilha.
I walked along the footpath.
#3233
avó
grandmother
Esta é uma foto da minha avó.
This is a picture of my grandmother.
#3234
empreendedorismo
entrepreneurship
Espero que alguém que esteja lendo isso, saiba que o empreendedorismo não é para os fracos.
I hope anyone reading this knows that entrepreneurship is not for the weak.
#3235
preocupante
worrisome
Um comité independente de peritos da Organização Mundial de Saúde afirma que a propagação da varíola dos macacos em vários países ao redor do mundo é preocupante, mas não constitui o que a OMS chama de Emergência de Saúde Pública de Âmbito Internacional.
A World Health Organization independent committee of experts says the spread of monkeypox in a number of countries around the world is worrisome but does not constitute what the WHO calls a Public Health Emergency of International Concern.
#3235
preocupante
troubling
O estudo recomenda duplicar a atual capacidade nuclear mundial para substituir a eletricidade produzida a partir do carvão, uma estratégia que a maioria dos ambientalistas considera preocupante.
The study recommends doubling the current global nuclear capacity to replace coal-based electricity, a strategy that most environmentalists find troubling.
#3236
integrado
integrated
O "Grande Garuda", batizado em homenagem ao pássaro sagrado que é o emblema da Indonésia, é o nome coloquial dado ao Plano Diretor de Desenvolvimento Costeiro Integrado da Capital Nacional.
The "Great Garuda," named after the holy bird that's an emblem of Indonesia, is the colloquial name of the National Capital Integrated Coastal Development Master Plan.
#3237
demora
delay
O mau tempo é o responsável pela demora.
The bad weather is responsible for the delay.
#3237
demora
takes
Ela sempre demora para escolher o vestido.
She always takes her time in choosing her dress.
#3238
provar
taste
Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.
When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing.
#3238
provar
prove
Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
#3239
testemunha
witness
Ele era a única testemunha do acidente.
He was the only witness of the accident.
#3240
certificação
certification
Embora existam outros sistemas de certificação a que os agricultores têm acesso no Gana, estes são processos dispendiosos e dirigidos aos mercados de exportação, acrescentou Benedict.
While there are other certification systems farmers can access in Ghana, these are expensive processes and aimed at export markets, Benedict added.
#3241
debater
debate
Não temos tempo para debater.
We don't have time to debate.
#3241
debater
discuss
Vamos debater o que aconteceu em Boston.
Let's discuss what happened in Boston.
#3242
inúmeros
numerous
A poesia de Tom ganhou inúmeros prêmios.
Tom's poetry has won numerous prizes.
#3242
inúmeros
countless
Inúmeros gafanhotos têm varrido campos de cultivo e de pastagem na Etiópia, no Quénia e na Somália.
Countless locusts have been sweeping through crop and pasture fields in Ethiopia, Kenya and Somalia.
#3243
mortas
dead
Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.
Your job is to gather dead leaves in the garden.
#3243
mortas
killed
Depois, mais pessoas foram mortas.
Later, more people were killed.
#3244
sugestões
suggestions
Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas.
Our suggestions were, in effect, almost the same.
#3245
ganham
win
Muitos apostadores ganham e perdem dinheiro nas corridas de cavalos.
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
#3245
ganham
earn
Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
#3246
olimpíada
olympiad
Há Filoctetes, o espartano, um homem soturno, de barba negra, no auge da vida, que ganhou o dólico na última Olimpíada.
There is Philoctetes, the Spartan, a grim, black-bearded man in the prime of life, who won the dolichos at the last Olympiad.
#3247
agilidade
agility
Seus dedos tinham perdido a agilidade e se confundiam nas teclas.
His fingers had lost their agility and were getting mixed up on the keys.
#3248
competitividade
competitiveness
A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.
#3249
detalhe
detail
Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
#3250
interrupção
interruption
Discussão retomada após uma pequena interrupção.
Discussion resumed after a short interruption.
#3251
foz
mouth
Le Havre está situada na foz do Sena.
Le Havre is at the mouth of the Seine.
#3252
chocolate
chocolate
O chocolate é feito a partir de grãos de cacau.
Chocolate is made from cocoa beans.
#3252
chocolate
cocoa
O chocolate é feito a partir de grãos de cacau.
Chocolate is made from cocoa beans.
#3253
fotografia
photography
A fotografia foi descoberta no século XVIII.
Photography was discovered in the 18th century.
#3253
fotografia
photo
A fotografia me leva de volta à minha infância.
This photo takes me back to my childhood.
#3253
fotografia
picture
A fotografia foi tirada por ele.
The picture was taken by him.
#3254
funcionalidade
functionality
Qualquer potencial concorrente tem de ter especificações técnicas, funcionalidade e atrativo visual fortes.
Any potential competitor needs to have strong technical specifications, functionality and visual appeal.
#3254
funcionalidade
feature
O editor de fotos inclui uma funcionalidade que permite aos utilizadores adicionar um efeito desfocado às imagens.
The photo editor includes a feature which allows users to add a blur effect to images.
#3255
perigoso
dangerous
Você está entrando num território perigoso.
You're stepping into dangerous territory.
#3256
tristeza
sadness
Liberte-se da tristeza, miséria e medo!
Free yourself of sadness, misery and fear!
#3256
tristeza
sorrow
Não nos demos conta de sua tristeza.
We didn't take notice of her sorrow.
#3256
tristeza
grief
O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
#3257
atendido
answered
O malvado Sete cegou o olho do jovem Hórus. A mãe de Hórus pediu ajuda. O seu grito foi atendido por Tote, o deus da aprendizagem e da magia. Tote, com a sua sabedoria e poderes especiais, curou o olho de Hórus. E a criança pôde voltar a ver.
The evil Seth put out the eye of the young Horus. The mother of Horus called for help. Her cry was answered by Thoth, the god of learning and magic. Thoth, with his wisdom and special powers, healed the eye of Horus. And the child was able to see again.
#3258
demonstrar
demonstrate
Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
#3258
demonstrar
prove
Eu posso demonstrar que tenho razão.
I can prove I'm right.
#3259
desfrutar
enjoy
Aprenda a desfrutar da leitura.
Learn to enjoy reading.
#3260
precedentes
precedents
Todos os anos, os Arquivos Nacionais organizam eventos que assinalam o 4 de Julho, dia de aniversário dos Estados Unidos da América. Este ano, os Arquivos Nacionais prepararam uma exposição especialmente adequada. Intitulada "Emendar a América", a exposição conta a história dos milhares de tentativas falhadas de alterar a Constituição dos Estados Unidos, um conjunto sucinto de princípios fundamentais e precedentes pelos quais a América se rege.
Each year, the National Archives organizes events marking the Fourth of July, the birthday of the United States of America. This year, the National Archives prepared an especially fitting exhibition. Entitled “Amending America,” it is a story about thousands of failed attempts to change the U.S. Constitution, a succinct body of fundamental principles and precedents by which America is governed.
#3260
precedentes
unprecedented
Pela primeira vez, e isto é realmente sem precedentes, estamos a assistir a um surto muito grande no sudeste da Austrália, nos Estados da Queenslândia, Nova Gales do Sul, Austrália do Sul e Vitória.
For the first time, and this is really unprecedented, we are seeing this very large outbreak in southeastern Australia, in the southeastern states of Queensland, New South Wales, South Australia and Victoria.
#3261
rejeição
rejection
Os níveis de hCG sobem e descem, mas são detectados durante toda a gravidez, estando, então, sempre de plantão para proteger o bebê de rejeição pelo sistema imunológico da mãe
The hCG levels rise and fall, but are detected throughout the pregnancy, so it is always on call to protect the baby from rejection by the mother's immune system.
#3262
sujeito
subject
O tomate está sujeito a numerosas doenças.
The tomato is subject to a number of diseases.
#3262
sujeito
guy
Tom é um sujeito estranho.
Tom is a strange guy.
#3262
sujeito
fellow
O sujeito de pé ali é meu amigo.
The fellow standing over there is my friend.
#3263
bruto
gross
O BAD adverte que, a menos que o mundo se liberte da dependência dos combustíveis fósseis, a Ásia Meridional poderá perder o equivalente a 1,8 por cento do seu produto interno bruto anual até 2050, aumentando progressivamente para 8,8 por cento até ao virar do próximo século.
The ADB is warning that unless the world weans itself from dependence on fossil fuels, South Asia could lose an equivalent 1.8 percent of its annual gross domestic product by 2050, progressively increasing to 8.8 percent by the turn of the next century.
#3264
júlio
Julius
O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
#3264
júlio
Jules
Quando posso ver um filme sobre Júlio Verne na TV?
When can I see a movie about Jules Verne on TV?
#3265
articulação
joint
Os ossos da articulação acabam por friccionar um contra o outro, causando dor, diminuição do movimento articular e por vezes a formação de bicos de papagaio ou outras alterações na articulação ou perto dela.
Eventually, the bones in the joint rub against each other, causing pain, decreased joint movement, and sometimes the formation of bone spurs or other changes in and around the joint.
#3266
drenagem
drainage
Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água.
The drainage systems are not able to handle the water pressure.
#3267
espanhola
Spanish
Eu sei que ela é espanhola.
I know that she is Spanish.
#3267
espanhola
Spaniard
Ela foi confundida com uma espanhola duas vezes.
She was twice mistaken for a Spaniard.
#3268
extremo
extreme
É um caso extremo.
It's an extreme case.
#3268
extremo
far
No extremo norte da Rússia, a cidade de Vorkuta está a ser lentamente conquistada pela tundra ártica.
In Russia’s far north, the city of Vorkuta is slowly being reclaimed by the Arctic tundra.
#3269
financiar
finance
A Mary dá aulas particulares de inglês para poder financiar os seus estudos.
Mary gives private tuition in English, so that she can finance her studies.
#3269
financiar
fund
Eles deveriam financiar integralmente programas de defesa antimísseis.
They should fully fund missile defense programs.
#3270
fria
cold
O fogo se apagou e esta sala está fria.
The fire has gone out and this room is cold.
#3270
fria
cool
Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
#3270
fria
chilly
Cerca de 2.000 pessoas reuniram-se numa tarde fria de domingo no centro governamental da cidade para condenar a decisão.
About 2,000 people gathered on a chilly Sunday afternoon at the city's government center to decry the decision.
#3271
moderno
modern
O antigo e o moderno, o passado e o futuro, são todos um.
The ancient and the modern, the past and the future are all one.
#3272
nação
nation
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
#3273
peixe
fish
Eu prefiro ser um pássaro do que um peixe.
I'd rather be a bird than a fish.
#3274
abrangente
comprehensive
Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
#3275
cobrar
charge
Como ele pode cobrar tão caro por um serviço de tão má qualidade?
How can he charge so much for a service of such poor quality?
#3275
cobrar
collect
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
#3276
correndo
running
Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
You're running a big risk in trusting him.
#3276
correndo
rushing
Tom veio correndo pelas escadas.
Tom came rushing down the stairs.
#3276
correndo
hurrying
Ele estava correndo.
He was hurrying by.
#3277
moradia
housing
A moradia é um direito.
Housing is a right.
#3277
moradia
Villa
Soube que compraste uma moradia de luxo.
I heard that you bought a luxury villa.
#3278
nomeadamente
namely
Existe apenas uma lei universal, nomeadamente, a lei que rege toda as leis, a lei do nosso Criador, a lei da humanidade, justiça, equidade — a lei da natureza e das nações.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.
#3279
pensão
pension
Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
#3280
acertar
hit
Você precisa de um boa mira para acertar o centro do alvo.
You need to have good aim to hit the center of the target.
#3280
acertar
settle
Tom tinha contas a acertar com Maria.
Tom had a score to settle with Mary.
#3281
compensação
compensation
Se você entrega a dama ou uma torre em troca de um bispo, um cavalo ou mesmo um peão do seu adversário, você está fazendo um sacrifício, que quase sempre, na verdade, é um investimento, pois você tem em vista obter compensação vantajosa.
If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.
#3282
criminalidade
crime
A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo.
Canada's crime rate is decreasing.
#3283
deslocamento
displacement
Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
#3284
limpa
clean
Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.
We want to leave our descendants a clean and green earth.
#3284
limpa
cleanly
A herdade dele era grande, estava bem provida e em ótimas condições; a casa de habitação estava mobilada como deve estar a casa de um agricultor e era tão limpa e arrumada quanto cómoda.
His farm was large, well stocked, and in high condition; his dwelling-house was furnished as a farmer’s house should be, and it was as cleanly and neat as it was commodious.
#3284
limpa
wipe
Limpa o rosto.
Wipe your face clean.
#3285
regularmente
regularly
Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.
Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly.
#3285
regularmente
regular
Fazer exercício cardiovascular regularmente reduz o risco de problemas cardíacos, mas para as pessoas que passam muito tempo no sofá, que são sedentárias, lançar-se de repente num programa de exercícios cardiovasculares ou fazer sexo pode levar a um ataque cardíaco.
Regular cardiovascular exercise reduces the risk of heart problems, but for the couch potatoes of the world—people who are sedentary—suddenly launching into a cardio program or having sex can lead to a heart attack.
#3286
alan
Alan
Alan Shepard foi o primeiro americano a ir para o espaço.
Alan Shepard was the first American to enter space.
#3286
alan
alan
Alan Shepard foi o primeiro americano a ir para o espaço.
Alan Shepard was the first American to enter space.
#3287
ambulância
ambulance
Chamem uma ambulância.
Call an ambulance.
#3288
conseguido
achieved
Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
#3288
conseguido
succeeded
Se você tivesse sido um pouco mais paciente, você teria conseguido o que pretendia.
If you had been a little more patient, you would have succeeded.
#3288
conseguido
managed
Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome.
I'm happy Tom managed to change his name.
#3289
culturas
crops
Os apicultores acreditam que as culturas GM afetam negativamente a saúde das suas abelhas.
Beekeepers believe that GM crops adversely affect the health of their bees.
#3289
culturas
cultures
É bom para nós entender outras culturas.
It is good for us to understand other cultures.
#3290
cão
dog
Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.
You can't teach an old dog new tricks.
#3290
cão
hound
Ele montou em seu cavalo e, com seu fiel cão de caça, partiu em busca de novas aventuras pelo mundo.
He mounted his horse, and with his faithful hound went on seeking further adventures through the world.
#3291
morar
living
Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
I think my living with you has influenced your way of living.
#3291
morar
live
Gostaria de morar numa casa decente.
I'd like to live in a decent house.
#3292
orientar
guide
Todos na tarde dourada / Totalmente à vontade deslizamos; / Pois com pouca habilidade nossos remos, / Pelos nossos bracinhos se acionam, / Enquanto nossas mãos pequenas em vão tentam / Orientar as nossas aventuras.
All in the golden afternoon / Full leisurely we glide; / For both our oars, with little skill, / By little arms are plied, / While little hands make vain pretence / Our wanderings to guide.
#3293
paciência
patience
Ensinar requer muita paciência.
Teaching demands a lot of patience.
#3293
paciência
solitaire
Eu adoro jogar paciência.
I love playing solitaire.
#3293
paciência
temper
O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
The man waiting for the bus lost his temper.
#3293
paciência
patient
Tenha paciência.
Be patient.
#3294
par
pair
Comprei um par de sapatos.
I bought a pair of shoes.
#3294
par
couple
Ela comprou um par de botas.
She bought a couple of boots.
#3295
pico
peak
O monte Everest é o pico mais alto do mundo.
Mount Everest is the world's highest peak.
#3295
pico
spike
Dados sobre o coronavírus presente nos esgotos podem alertar para um surto até sete dias antes de testes clínicos mostrarem sinais de um pico, dizem os epidemiologistas de águas residuais.
Data about the coronavirus found in sewage can warn of an outbreak up to seven days before clinical testing shows signs of a spike, say wastewater epidemiologists.
#3295
pico
peaked
A chuva anual de meteoros do Cometa Halley atingiu o seu pico na segunda-feira, mas rastos de meteoros ainda serão visíveis no céu até ao final da semana. O cometa mais conhecido do mundo produz uma chuva de meteoros, oficialmente conhecida como Eta Aquáridas, que pode ser vista uma vez por ano, na primavera, quando a Terra atravessa a trajetória do cometa.
The annual Halley's Comet meteor shower peaked Monday, but the meteor streaks will still be visible in the sky by the end of the week. The world's best-known comet produces a meteor shower, officially known as Eta Aquariids, which can be seen once a year in the spring when the Earth crosses the comet's path.
#3296
seco
dry
Está seco como pó.
It's dry as dust.
#3297
hollywood
Hollywood
É uma estrela de Hollywood.
He is a Hollywood star.
#3297
hollywood
hollywood
É uma estrela de Hollywood.
He is a Hollywood star.
#3298
balança
scales
Não posso me pesar. Não tenho balança.
I cannot weigh myself. I don't have scales.
#3298
balança
scale
Pode colocar suas malas na balança por favor?
Could you place your bags on the scale, please?
#3298
balança
sways
No cimo de uma colina com vista para um vasto campo verdejante e inúmeras colinas ondulantes, Suleyman Aronge, de 28 anos, balança de um lado para o outro batendo num tambor tradicional do Burúndi. Ele e cerca de 20 outras pessoas vestem túnicas vermelhas, verdes e brancas — as cores da bandeira do Burúndi.
Up on a hilltop overlooking vast green countryside and countless rolling hills, 28-year-old Suleyman Aronge sways from side to side beating a traditional Burundian drum. He and about 20 others are wearing tunics colored red, green and white — the colors of Burundi's flag.
#3299
compositor
composer
Mozart era maior do que qualquer outro compositor de seu tempo.
Mozart was greater than any other composer of his time.
#3299
compositor
songwriter
Tom é compositor.
Tom is a songwriter.
#3300
conformidade
compliance
A fábrica não estava em conformidade com as regras de segurança.
The factory was not in compliance with safety regulations.
#3300
conformidade
conformity
Algumas pessoas preferem a conformidade, enquanto outras procuram a novidade.
Some people prefer conformity, while others seek novelty.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search