Top 2501-2600 Most Common Portuguese Words

Build your Portuguese vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.

#2501
habitação
housing
Assistimos hoje a um empobrecimento: a aparente escassez de recursos para todo o tipo de coisas que são urgentemente necessárias. Parece que não temos dinheiro para a habitação, para a educação, para a saúde e os serviços sociais. E, no entanto, temos um défice, e os candidatos a cargos públicos dizem-nos que temos de reduzir ainda mais o orçamento federal. Este empobrecimento é um mistério.
Today we are witnessing an impoverishment: the apparent drying up of resources for all kinds of things that are badly needed. We seem to have no money for housing, for education, or for health and social services. And yet we have a deficit, and we are told by candidates for public office that we must cut the federal budget even more. This impoverishment is a mystery.
#2501
habitação
dwelling
É uma região de pureza, de gelo branco e de água azul, sem qualquer habitação humana num raio de mil milhas para macular a frescura da brisa que sopra pelos bancos de gelo.
It is a region of purity, of white ice, and of blue water, with no human dwelling within a thousand miles to sully the freshness of the breeze which blows across the icefields.
#2501
habitação
habitation
Esta casa foi declarada inadequada para habitação humana.
This house was declared unfit for human habitation.
#2502
impossível
impossible
Me é impossível explicar isso para você.
It's impossible for me to explain it to you.
#2503
negativa
negative
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
#2503
negativa
negatively
A nível molecular, o sal dissolve-se na água devido a cargas elétricas e devido ao facto de tanto a água como os compostos de sal serem polares, com cargas positivas e negativas em lados opostos da molécula. As ligações nos compostos de sal são chamadas iónicas porque ambos têm carga elétrica — o ião de cloreto tem carga negativa e o ião de sódio tem carga positiva. Da mesma forma, uma molécula de água é de natureza iónica, mas a ligação é chamada covalente, com dois átomos de hidrogénio situando-se ambos com a sua carga positiva num dos lados do átomo de oxigénio, que tem carga negativa. Quando o sal é misturado com a água, o sal dissolve-se porque as ligações covalentes da água são mais fortes do que as ligações iónicas das moléculas de sal.
At the molecular level, salt dissolves in water due to electrical charges and due to the fact that both water and salt compounds are polar, with positive and negative charges on opposite sides in the molecule. The bonds in salt compounds are called ionic because they both have an electrical charge—the chloride ion is negatively charged and the sodium ion is positively charged. Likewise, a water molecule is ionic in nature, but the bond is called covalent, with two hydrogen atoms both situating themselves with their positive charge on one side of the oxygen atom, which has a negative charge. When salt is mixed with water, the salt dissolves because the covalent bonds of water are stronger than the ionic bonds in the salt molecules.
#2504
ocupação
occupation
É preciso ter uma ocupação regular.
You must take up a regular occupation.
#2504
ocupação
occupying
Tinha sido, em tempos, uma casa bonita, e tinha sido construída para a ocupação do senhor proprietário do recinto de feiras populares; mas ele, escolhendo finalmente viver na aldeia, tinha permitido que a casa entrasse em decadência, até que somente uma família sem sentido de ordem ou autorrespeito pensaria em ocupá-la.
It had been rather a fine house once, and had been built for the occupancy of the man who owned the fairgrounds; but he choosing finally to live in the village, had permitted the house to fall into decay, until only a family with no sense of order or self-respect would think of occupying it.
#2505
sindicato
union
Os contínuos de Houston dizem que querem que o sindicato os ajude a negociar melhores salários. Eles também esperam obter algum tipo de plano de saúde e poupança-reforma.
The Houston janitors say they want the union to help them negotiate better pay. They also hope for some form of health plan and retirement savings.
#2505
sindicato
syndicate
E, com a sua paixão, arrogância e astúcia, a família Corleone retratada no romance e no ecrã de cinema ajudou a moldar o imaginário popular relativamente ao sindicato do crime siciliano-americano.
And, with their passion, swagger and cunning, the Corleone family depicted in the novel and on the movie screen helped shape popular images of the Sicilian-American crime syndicate.
#2505
sindicato
Union
Os contínuos de Houston dizem que querem que o sindicato os ajude a negociar melhores salários. Eles também esperam obter algum tipo de plano de saúde e poupança-reforma.
The Houston janitors say they want the union to help them negotiate better pay. They also hope for some form of health plan and retirement savings.
#2506
ajuste
adjust
Por favor, ajuste a imagem da televisão.
Please adjust the television picture.
#2507
aliança
alliance
A Alemanha fez uma aliança com a Itália.
Germany made an alliance with Italy.
#2507
aliança
wedding ring
O Tom de vez em quando usa uma aliança falsa.
Tom often wears a fake wedding ring.
#2507
aliança
covenant
A minha aliança, porém, estabelecerei com Isaac, o filho que Sara te dará no ano que vem, nesta estação.
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.
#2507
aliança
ring
Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.
Give me a ring when you decide to marry me.
#2508
básico
basic
As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively.
#2509
logística
logistic
Os Médicos Sem Fronteiras, grupo internacional de ajuda humanitária, prepararam-se no domingo para enviar dezenas de pessoal médico e peritos em logística para a vizinha ilha de Cebu nos próximos dias, juntamente com 200 toneladas de artigos médicos e de assistência.
The international aid group Doctors Without Borders prepared Sunday to deploy dozens of medical personnel and logistic experts to neighboring Cebu Island in the coming days, along with 200 tons of medical and relief items.
#2510
esquerdo
left
A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.
The ball hit him on the left side of the head.
#2511
ligado
on
O hotel está ligado a um lago, a leste.
The hotel adjoins a lake on the east.
#2511
ligado
connected
Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
My computer is connected to a properly grounded outlet.
#2511
ligado
linked
Ele afirmou que o destino da Índia e da China está ligado pela geografia e pela história e que está otimista quanto às relações futuras entre as duas economias com crescimento mais rápido do mundo.
He said the destinies of India and China are linked by geography and history and that he is optimistic about future relations between the world's two fastest-growing economies.
#2511
ligado
bound
Ele é ligado a ela.
He is bound to her.
#2511
ligado
attached
No interior desse recipiente turvo, ligado ao elétrodo negativo como cracas ao casco de um navio, um tipo invulgar de bactérias banqueteia-se com partículas de resíduos orgânicos e produz eletricidade que é captada pelo elétrodo positivo da bateria.
Inside that murky vial, attached to the negative electrode like barnacles to a ship's hull, an unusual type of bacteria feast on particles of organic waste and produce electricity that is captured by the battery's positive electrode.
#2511
ligado
plugged
O despertador é ligado na tomada de parede.
The alarm clock is plugged into the wall socket.
#2512
mosquito
mosquito
O pássaro símbolo do estado de Minnesota é o mosquito.
Minnesota's state bird is the mosquito.
#2512
mosquito
gnat
Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
You strain at a gnat and swallow a camel.
#2513
pobres
poor
Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.
The rich have troubles as well as the poor.
#2514
prefeita
mayor
Eu não conheço a prefeita, mas gostaria de conhecê-la.
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
#2515
caminhos
paths
Por muitas vezes nossos caminhos têm se cruzado.
Our paths often cross.
#2515
caminhos
ways
Existem outros meios e caminhos.
There are other means and ways.
#2515
caminhos
roads
Todos os caminhos levam a Roma.
All roads lead to Rome.
#2516
corporal
body
A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
#2516
corporal
bodily
O Fundo das Populações da ONU apelou às nações na quarta-feira para respeitarem a autonomia corporal como sendo um direito universal, dizendo que a demasiadas mulheres e raparigas é negado esse poder básico sobre os seus próprios corpos.
The U.N. Population Fund called on nations Wednesday to respect bodily autonomy as a universal right, saying too many women and girls are denied this basic power over their own bodies.
#2517
quebra
breakage
Esta última organização garantiu-lhe os fundos necessários para fazer testes e observações exaustivos quanto ao desgaste, quebra, etc., etc., dos carris de aço.
The latter organization has guaranteed to it the necessary funds to make exhaustive tests and observations as to the wear, breakage, etc., etc., of steel rails.
#2517
quebra
break
Eu tive uma quebra.
I had a break down.
#2518
redação
newsroom
Uma redação de jornal exclusivamente feminina na Índia, composta por membros das comunidades marginalizadas do país, incluindo dálitas, tem atraído a atenção internacional este ano.
An all-women's newsroom in India staffed by members of the country's marginalized communities including Dalits, has been attracting international attention this year.
#2518
redação
essay
Esta redação em inglês está suspeitosamente boa!
This English essay is suspiciously good!
#2518
redação
writing
Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
She spent a lot of time writing her essay.
#2519
método
method
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
#2520
compreender
understand
Tudo compreender é tudo perdoar.
To understand all is to forgive all.
#2520
compreender
comprehend
O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
#2520
compreender
grasp
Ela consegue compreender a situação.
She is able to grasp the situation.
#2521
domínio
domain
Verifique se o seu nome de domínio está disponível.
Check if your domain name is available.
#2521
domínio
dominance
No xadrez, conquistar o domínio de determinada posição pode ser mais vantajoso que realizar ganhos materiais.
In chess, gaining dominance over a given position can be more advantageous than making material gains.
#2521
domínio
field
Ele também disse que a oportunidade de frequentar instituições de ensino misto aumentará as hipóteses de as mulheres progredirem no domínio da educação e empoderá-las-á na sociedade.
He also said the opportunity to go to coeducational institutions will increase women’s chances of getting ahead in the field of education and empower them in the society.
#2521
domínio
mastery
Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.
Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.
#2522
quantia
amount
Qualquer quantia será bem-vinda.
Any amount of money will be welcome.
#2522
quantia
sum
Nunca tive uma quantia tão grande.
I've never had such a large sum of money.
#2523
tarefa
task
Não há tarefa mais difícil do que essa.
There is no more difficult task than that.
#2523
tarefa
chore
Lavar roupa é uma tarefa árdua.
Laundry is a chore.
#2523
tarefa
assignment
A tarefa é para daqui a duas semanas.
The assignment is due two weeks from today.
#2524
determinar
determine
Ele usava uma jaqueta cuja cor eu não conseguia determinar.
He wore a jacket whose color I couldn't determine.
#2525
norma
standard
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
#2525
norma
norm
Pesquisadores ligados à Universidade de Wisconsin-Madison descobriram que as crianças e os adolescentes cujos resultados em testes padronizados eram inferiores tinham um volume de matéria cinzenta no cérebro inferior à norma e que os seus lobos frontais e temporais se desenvolviam mais lentamente.
Researchers linked to the University of Wisconsin-Madison found that children and adolescents who tested lower on standardized tests had a lower volume of gray matter in their brains than the norm, and their frontal and temporal lobes developed more slowly.
#2525
norma
rule
As raparigas mestiças são, por norma, frequentemente de uma beleza maravilhosa.
The mestiza girls are, as a rule, often of wonderful beauty.
#2526
cristiano
Cristiano
Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo.
Cristiano Ronaldo is one of the best soccer players in the world.
#2527
concorrência
competition
Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
#2528
preservar
preserve
Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
We must all take care to preserve our national heritage.
#2529
gravação
recording
Esta gravação foi adulterada.
This recording has been tampered with.
#2529
gravação
write
Todos os anos, a banda atua em diferentes locais nos Estados Unidos e no México. O conjunto é composto pelos atuais e antigos alunos do centro. Nas aulas, eles aprendem a tocar instrumentos, a ler e a escrever música, e a trabalhar num estúdio de gravação profissional.
Every year, the band performs in different venues around the United States and in Mexico. The ensemble is made up of the center's current and former students. In class, they learn to play instruments, read and write music, and work in a professional recording studio.
#2530
motociclista
motorcyclist
O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
The motorcyclist exceeded the speed limit.
#2531
recomendação
recommendation
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio.
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
#2532
colômbia
Colombia
Eu sou da Colômbia.
I'm from Colombia.
#2532
colômbia
Colombian
Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
Diego is from Colombia. He is Colombian.
#2533
dever
duty
É dever dos alunos limpar as salas de aula.
It is the students' duty to clean their classrooms.
#2533
dever
homework
Você mesmo fez seu dever de casa?
Did you do your homework by yourself?
#2534
felizes
happy
Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
#2534
felizes
happily
Eles viveram felizes para sempre.
They lived happily ever after.
#2534
felizes
glad
Estamos felizes em tê-lo na nossa classe.
We are glad to have you in our class.
#2535
réu
defendant
Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.
#2536
vento
wind
Algum dia eu vou correr como o vento.
Someday I'll run like the wind.
#2537
áudio
audio
Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
An MP3 file is an audio file.
#2538
jamais
ever
Ninguém jamais conseguiu resolver este problema.
No one has ever been able to solve this problem.
#2538
jamais
never
Eu jamais gostei de biologia.
I never liked biology.
#2539
músico
musician
Você sabe quando o músico vai vir aqui?
Do you know when the musician will come here?
#2540
produzido
produced
O primeiro computador eletrônico foi produzido no nosso país em 1941.
The first electronic computer was produced in our country in 1941.
#2540
produzido
bred
Queremos com isto dizer que a indústria de criação de cabras angorá está ainda na sua infância, e que grande parte do mohair produzido é tosquiado de cabras que descendem da variedade com pelo comum.
We mean by this, that the Angora goat raising industry is yet in its infancy, and that much of the mohair produced is sheared from goats which have been bred from the common hair variety.
#2541
pódio
podium
Ele deu sobretudo respostas de uma ou duas palavras, pareceu amuar e saiu do pódio após apenas cerca de três minutos.
He gave mostly one- and two-word answers, appeared to sulk and walked off the podium after only about three minutes.
#2542
césar
caesar
O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
#2542
césar
Caesar
O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
#2542
césar
Cesar
Ou César ou nada.
It is either Cesar or nothing.
#2543
paraguai
Paraguay
O Paraguai é um país da América do Sul.
Paraguay is a country in South America.
#2544
fila
queue
Não havia uma fila comprida no ponto de ônibus.
There was not a long queue at the bus stop.
#2544
fila
line
"Em qual fila devo entrar?" "Qualquer fila está bem."
"Which line should I get in?" "Any line is fine."
#2544
fila
row
Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila.
We need to get there early to bag a seat in the front row.
#2545
organizar
organize
A Patrícia vai organizar o torneio.
Patricia will organize the tournament.
#2545
organizar
arrange
Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
He refused our offer to arrange a press conference.
#2546
set
set
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
#2546
set
Sept
Júgalos, como são conhecidos os apoiantes do grupo de rap Insane Clown Posse, reúnem-se em frente ao Memorial de Lincoln em Washington durante uma manifestação, no sábado, a 16 de set. de 2017, para protestar e exigir que o FBI rescinda a sua classificação dos júgalos como sendo um "gangue híbrido vagamente organizado".
Juggalos, as supporters of the rap group Insane Clown Posse are known, gather in front of the Lincoln Memorial in Washington during a rally, Saturday, Sept. 16, 2017, to protest and demand that the FBI rescind its classification of the juggalos as "loosely organized hybrid gang."
#2547
trio
trio
Ele contratou o pianista afro-americano Teddy Wilson para tocar no trio dele, e mais tarde recrutou o vibrafonista Lionel Hampton para o seu quarteto.
He hired African-American pianist Teddy Wilson to play in his trio, and later enlisted vibraphonist Lionel Hampton for his quartet.
#2548
agrícola
agricultural
O Brasil continua buscando o crescimento industrial e agrícola e o desenvolvimento de seu interior.
Brazil continues to pursue industrial and agricultural growth and development of its interior.
#2548
agrícola
agriculture
Um debate que durou cinco anos sobre a política agrícola dos Estados Unidos aproximou-se do clímax esta semana, com a legislação agrária controversa a avançar para uma votação final no Senado dos Estados Unidos.
A five-year-long debate over U.S. agriculture policy neared a climax this week as controversial farm legislation moved toward a final vote in the U.S. Senate.
#2548
agrícola
farming
Na época agrícola de 2011–2012, o governo mauritano iniciou algumas novas estratégias para aumentar o rendimento e a quantidade de culturas. Ao dar formação aos jovens agricultores sobre agricultura, ao investir dinheiro em mais irrigação e ao introduzir culturas geneticamente modificadas capazes de sobreviver às condições na Mauritânia, os líderes do país têm esperança de que melhores tempos virão para a agricultura.
In the 2011–2012 growing season, the Mauritanian government began some new strategies to increase the yield and amount of crops grown. By training young farmers about agriculture, investing money into more irrigation, and introducing genetically modified crops that can survive in Mauritanian conditions, leaders of the country are hopeful that better times are to come for farming.
#2548
agrícola
farm
Um debate que durou cinco anos sobre a política agrícola dos Estados Unidos aproximou-se do clímax esta semana, com a legislação agrária controversa a avançar para uma votação final no Senado dos Estados Unidos.
A five-year-long debate over U.S. agriculture policy neared a climax this week as controversial farm legislation moved toward a final vote in the U.S. Senate.
#2549
amplo
wide
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
#2549
amplo
broad
A cultura é um conceito muito amplo.
Culture is a very broad concept.
#2549
amplo
ample
Há um mercado amplo para este produto.
There is an ample market for this product.
#2549
amplo
large
A aldeia era composta por algumas habitações muito pobres agrupadas em torno de um amplo edifício baixo em forma de ferradura, que era a mansão senhorial do proprietário ausente.
The hamlet was composed of a few very poor dwellings grouped around a large low horse-shoe shaped building, which was the manorial mansion of the absent proprietor.
#2550
cadeira
chair
Sua cadeira é parecida com a minha.
Your chair is identical to mine.
#2550
cadeira
seat
Veja debaixo da cadeira.
Look under the seat.
#2550
cadeira
wheelchair
Há acesso para cadeira de rodas?
Is there wheelchair access?
#2551
dona
owner
Eu sou a dona deste restaurante.
I'm the owner of this restaurant.
#2551
dona
housewife
Eu sou dona de casa.
I am a housewife.
#2551
dona
lady
A senhora toma algum anti-inflamatório, dona Isilda?
Do you take any anti-inflammatory medicine, Lady Isilda?
#2551
dona
mistress
Os olhos cansados dela tinham-se fartado da paisagem familiar, tal como se tinham fartado do interior da casa, na qual ela mais parecia inquilina do que dona.
Her jaded eyes had wearied of the familiar landscape, as they had wearied of the interior of the house, in which she seemed more a tenant than a mistress.
#2552
estresse
stress
Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
#2553
minuto
minute
Só um minuto.
Just a minute.
#2554
acha
think
A maioria das pessoas acha que eu estou louco.
Most people think I'm crazy.
#2554
acha
thinks
Meu filho acha que mulheres são mais fortes do que homens.
My son thinks women are stronger than men.
#2554
acha
feel
Você acha engraçado eu me sentir assim?
Do you find it funny that I feel this way?
#2555
lados
sides
As figuras estão coladas em todos os lados.
The pictures are pasted on all sides.
#2556
painel
panel
O painel está indicando a direção a tomar.
The panel is indicating the direction to take.
#2556
painel
dashboard
O painel de instrumentos no lado do condutor foi praticamente eliminado no novo modelo, em favor de um ecrã táctil central que trata de tudo, desde a música até às direções.
The driver side dashboard is all but removed in the new model, in favor of a central touchscreen that handles everything from music to directions.
#2557
racismo
racism
A próxima geração jamais conhecerá o racismo.
The next generation will never know racism.
#2558
redonda
round
Estritamente falando, a Terra não é redonda.
Strictly speaking, the earth is not round.
#2559
colégio
school
Você irá ao colégio.
You will go to school.
#2559
colégio
college
Alguns estudantes do colégio que foram pegados colando nos exames nem sequer enrubesceram.
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
#2559
colégio
high school
Ela dançou com ele no baile do colégio.
She danced with him at the high school prom.
#2560
amarelo
yellow
Nunca vi um submarino amarelo na vida.
I've never seen a yellow submarine in my life.
#2561
aparecer
appear
Ele só foi aparecer quando já era tarde da noite.
He did not appear until late at night.
#2561
aparecer
showed up
O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer.
The friend whom I invited never showed up.
#2562
ganho
gain
Não tenho interesse em ganho material.
I am not interested in material gain.
#2562
ganho
earned
Tendo concluído que já tinha ganho dinheiro suficiente com a profissão que exercia, ele decidiu reformar-se e viver decentemente até ao fim da sua vida com o que já tinha.
Having concluded that he had earned enough money by the trade he had undertaken, he determined to retire and live decently for the rest of his life upon what he already had.
#2563
palestra
lecture
A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
#2563
palestra
speech
E se você der uma palestra e ninguém viesse?
What if you gave a speech and nobody came?
#2564
piso
floor
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.
I cannot mop this floor. It's too dirty.
#2565
placa
plate
O seu carro, a placa começa com ABC?
Does the license plate of your car begin with ABC?
#2565
placa
board
Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa; Hoje em dia essas configurações são feitas por software.
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software.
#2565
placa
plaque
A placa dizia: "Bem-vindo a Itu!"
The plaque said "Welcome to Itu!"
#2565
placa
license plate
O seu carro, a placa começa com ABC?
Does the license plate of your car begin with ABC?
#2566
viajar
travel
Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
#2567
bater
knock
Tom ouviu alguém bater à porta e foi até ela para abri-la.
Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
#2567
bater
beat
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo.
I cannot beat my dog. I love him too much.
#2567
bater
hit
Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.
I really need to hit somebody.
#2568
felicidade
happiness
A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
#2568
felicidade
bliss
Eu tenho um encontro com ele hoje, por isso estou numa felicidade só deste cedo.
I have a date with him today, so I've been in a bliss since this morning.
#2569
big
big
A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929.
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
#2570
diária
daily
A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.
Most people write about their daily life.
#2570
diária
everyday
A TV representa uma parte importante da vida diária.
TV plays an important part in everyday life.
#2571
contínua
continuous
Havia uma fila contínua de carros.
There was a continuous line of cars.
#2571
contínua
ongoing
Isso significa que o partido, que foi consumido pela arrogância do poder, está a tentar mostrar até onde é que está disposto a ir na sua contínua denegrição do sistema judicial deste país.
It means the party, which has been consumed by the arrogance of power, is trying to put up a display of how far they are willing to go in their ongoing denigration of the court system in this country.
#2571
contínua
continuing
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
#2572
gastronomia
gastronomy
Oh, Alsácia! Normalmente conhecida por suas belas casas de madeira e pela sua gastronomia e os seus famosos mercados de Natal. No entanto, é também uma encruzilhada cultural localizada no coração da Europa. Por meio de uma incrível diversidade de paisagens, entre a França, Suíça e Alemanha e está ladeada por montanhas e pelas margens do Reno, onde abundam atividades ao ar livre.
Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
#2572
gastronomia
cuisine
Bich Ngoc adora as fotos de comida no Instagram como qualquer outro milenar que se preze, mas não apenas pelo seu encanto fotogénico: Ela recorre às redes sociais para verificar se determinada gastronomia é segura.
Bich Ngoc loves Instagram food shots like any other self-respecting millennial, but not just for their photogenic allure: She gets on social media to check if certain cuisine is safe.
#2573
humanidade
humanity
Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
Advances in science don't always benefit humanity.
#2573
humanidade
mankind
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
#2574
italiana
Italian
Eu acho comida italiana muito desejável.
I find Italian food very desirable.
#2575
promessa
promise
Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.
Even if you are busy, you should keep your promise.
#2575
promessa
pledge
O Sami selou a sua promessa à Layla com uma tatuagem.
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.
#2576
almoço
lunch
Eu faço almoço todo dia.
I make lunch every day.
#2576
almoço
breakfast
Normalmente, eu tomo um café da manhã reforçado e como pouco no almoço.
I usually eat a big breakfast and a light lunch.
#2577
aviso
warning
Este é o seu último aviso.
This is your final warning.
#2577
aviso
notice
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
#2578
circuito
circuit
O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir-se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos.
The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.
#2579
perna
leg
Custa um braço e uma perna.
It costs an arm and a leg.
#2580
óleo
oil
O óleo e a água não se misturam.
Oil and water don't blend.
#2581
amplamente
widely
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
This book is widely available in libraries.
#2581
amplamente
broadly
As águas oceânicas estão a tornar-se mais quentes e mais ácidas, afetando amplamente a circulação oceânica, a química, os ecossistemas e a vida marinha. Águas mais ácidas inibem a formação de conchas, esqueletos e recifes de coral.
Ocean waters are becoming warmer and more acidic, broadly affecting ocean circulation, chemistry, ecosystems, and marine life. More acidic waters inhibit the formation of shells, skeletons, and coral reefs.
#2581
amplamente
extensively
"Agora, é muito notável que isto seja tão amplamente ignorado", continuou o Viajante do Tempo, com uma ligeira acessão de alegria. "Realmente é isto o que quer dizer a Quarta Dimensão, embora algumas pessoas que falam da Quarta Dimensão não saibam que o querem dizer. É apenas uma outra forma de considerar o Tempo. Não há diferença entre o Tempo e qualquer uma das três dimensões do Espaço, excepto que a nossa consciência se move ao longo dele. Mas algumas pessoas insensatas agarraram-se ao lado errado dessa ideia. Todos vocês já ouviram o que eles têm a dizer sobre esta Quarta Dimensão?"
“Now, it is very remarkable that this is so extensively overlooked,” continued the Time Traveller, with a slight accession of cheerfulness. “Really this is what is meant by the Fourth Dimension, though some people who talk about the Fourth Dimension do not know they mean it. It is only another way of looking at Time. There is no difference between Time and any of the three dimensions of Space except that our consciousness moves along it. But some foolish people have got hold of the wrong side of that idea. You have all heard what they have to say about this Fourth Dimension?”
#2581
amplamente
amply
Os benefícios decorrentes destes projetos, em termos de aumento do investimento em muitos sectores mais vastos da economia, incluindo o turismo, o comércio e as infraestruturas, propagaram-se a todos os segmentos da comunidade e enriqueceram amplamente as suas vidas.
The benefits flowing from these developments in terms of enhanced investment in many wider sectors of the economy, including tourism, trade and infrastructure, have percolated to every segment of the community and amply enriched their lives.
#2582
anualmente
annually
O encontro é realizado anualmente.
The meeting is held annually.
#2582
anualmente
yearly
Eu visito a cidade anualmente.
I visit the city yearly.
#2583
deixe
let
Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
Let no one appropriate a common benefit.
#2583
deixe
leave
Me deixe em paz!
Leave me alone!
#2584
exceção
exception
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
#2584
exceção
except
Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe.
We all went to the party except Joe.
#2585
obrigação
obligation
Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
I'm under no obligation to tell you that.
#2585
obrigação
duty
É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.
#2586
perfeito
perfect
Você fez um trabalho perfeito.
You've done a perfect job.
#2587
urgente
urgent
Há uma mensagem urgente para ti.
There is an urgent message for you.
#2587
urgente
urgently
A crise energética que atingiu o continente deixou Johnson e os outros líderes europeus na difícil posição de condenar os combustíveis fósseis ao mesmo tempo que dão prioridade urgente ao seu acesso a preços moderados para evitar repercussões políticas por parte dos eleitores e das empresas furiosos com a escalada dos custos do aquecimento das habitações e da operação das fábricas.
The energy crisis buffeting the continent has placed Johnson and other European leaders in the difficult position of decrying fossil fuels while urgently prioritizing affordable access to them to avoid a political backlash by voters and businesses furious at the spiking costs of heating homes and running factories.
#2587
urgente
pressing
O assunto é realmente urgente.
The matter is really pressing.
#2588
disco
disk
O disco rígido foi totalmente destruído.
The hard disk was completely destroyed.
#2588
disco
disc
Ela me deu este disco compacto.
She gave me this compact disc.
#2589
estimular
stimulate
Você deve treinar para estimular, não para aniquilar.
You should train to stimulate, not annihilate.
#2589
estimular
encourage
Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas.
Teachers should encourage students to develop their problem solving skills.
#2590
fases
phases
No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
#2590
fases
stages
As fases do desenvolvimento psicossexual - oral, anal, fálica, de latência e genital - na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista.
The stages of psychosexual development—oral, anal, phallic, latent, and genital—turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist.
#2591
interação
interaction
Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
#2591
interação
interacting
Os cientistas criaram uma faixa de áudio dos campos magnéticos da Terra em interação com uma barragem de partículas de alta energia provenientes do Sol, pegando em dados de ondas magnéticas recolhidos pela missão CLUSTER da Agência Espacial Europeia e transformando-os em sons audíveis.
Scientists created an audio track of Earth’s magnetic fields interacting with a barrage of high-energy particles from the Sun by taking magnetic wave data gathered by the European Space Agency’s CLUSTER mission and transforming them into audible sounds.
#2592
literatura
literature
O professor é familiar com a literatura contemporânea.
The professor is familiar with contemporary literature.
#2593
pinheiro
pine
Ela cuidava do gado e cantava tão docemente que as manadas ficaram encantadas com a sua canção e ela não precisava nem do cajado nem do aguilhão para as conduzir; elas obedeciam à sua voz e olhavam e escutavam a donzela enquanto ela se sentava à sombra de um pinheiro, coroada de uma guirlanda das suas folhas e a cantar os amores de Pã e Pítis, a ninfa.
She tended cattle and she sang so sweetly that the herds were delighted with her song, and she needed neither the crook nor the goad to manage them; they obeyed her voice, and gazed at and listened to the maid as she sat under the shade of a pine tree, crowned with a garland of its leaves and singing the loves of Pan and Pitys the Nymph.
#2594
científica
scientific
Eu nunca estudei filosofia científica, logo eu também não li sobre Caveilles.
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
#2594
científica
science
Ele é um grande admirador de ficção científica.
He's a science fiction fanatic.
#2595
colega
colleague
Vá e fale com meu colega.
Go and speak to my colleague.
#2595
colega
classmate
Ele é meu colega de classe.
He is my classmate.
#2595
colega
roommate
Meu colega de quarto está aprendendo chinês.
My roommate is learning Chinese.
#2596
custa
costs
Custa um braço e uma perna.
It costs an arm and a leg.
#2596
custa
expense
Nunca percas uma oportunidade de cair nas boas graças do júri, mesmo que seja à custa do juiz.
Never miss a chance of ingratiating yourself with the Jury, even at the expense of the Judge.
#2597
aplicadas
applied
Um grande artista consegue deslumbrar-nos com imagens que, quando desconstruídas, nada mais são do que pinceladas aplicadas sobre um pedaço de tela esticada.
A great artist can dazzle us with images that are, when deconstructed, nothing more than brush strokes applied over a taut piece of canvas.
#2598
comemorar
celebrate
Teremos que comemorar o solstício de inverno.
We'll have to celebrate the winter solstice.
#2598
comemorar
commemorate
O presidente francês Emmanuel Macron depositou uma coroa de flores no Túmulo do Soldado Desconhecido em Paris para comemorar o Dia do Armistício, enquanto a vice-presidente norte-americana Kamala Harris, que estava de visita, observava a cerimónia no Arco do Triunfo.
French President Emmanuel Macron laid a wreath Thursday at the Tomb of the Unknown Soldier in Paris to commemorate Armistice Day, while visiting U.S. Vice President Kamala Harris observed the ceremony at the Arc de Triomphe.
#2599
câmbio
exchange
Qual é a taxa de câmbio hoje?
What's today's exchange rate?
#2599
câmbio
exchange rate
Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
#2600
nisso
that
É tão terrível que eu não quero pensar nisso.
It is so dreadful that I don't want to think of it.
#2600
nisso
in that
Não creio nisso.
I do not believe in that.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search