Learn essential Portuguese vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Portuguese communication.
#1101
ciclo
cycle
Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
My menstrual cycle is about every four weeks.
#1101
ciclo
lifecycle
Existem quatro tipos de parasitas da malária que normalmente infetam as pessoas. O mais comum e mortífero é o Plasmodium falciparum, que passa por uma série de fases no seu ciclo de vida, durante as quais o parasita evolui para uma forma diferente.
There are four types of malaria parasite that typically infect people. The most common and deadly is Plasmodium falciparum, which goes through a number of life-cycle stages during which the parasite evolves into a different form.
#1102
quadro
frame
Ela agora está em um quadro de baixo da mente.
She is now in a low frame of mind.
#1102
quadro
picture
O quadro é bom ao seu modo.
The picture is good in its way.
#1102
quadro
painting
Este quadro vale um dinheirão.
This painting is worth a great deal of money.
#1102
quadro
chalkboard
No quadro está escrito o seu novo horário.
On the chalkboard is written your new timetable.
#1102
quadro
table
Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
That time table gives the hours of arrival and departure.
#1103
acho
I think
Eu acho que é melhor não ser mal educado.
I think it is best not to be impolite.
#1103
acho
think
Eu acho que é melhor não ser mal educado.
I think it is best not to be impolite.
#1103
acho
guess
Eu acho que tenho que sair agora.
I guess I'll have to leave now.
#1103
acho
find
Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
#1104
passagem
passage
Resuma esta passagem em 200 palavras.
Sum up the passage within 200 words.
#1104
passagem
pass
Só há uma passagem pela montanha.
There is only one pass over the mountain.
#1104
passagem
ticket
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.
I have a return ticket to Tokyo.
#1104
passagem
passing through
Estamos só de passagem.
We're just passing through.
#1105
seguro
insurance
Eu tenho seguro de vida.
I have life insurance.
#1105
seguro
safe
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
#1105
seguro
secure
Discutiram a possibilidade de um canal de comunicação secreto e seguro.
They discussed the possibility of a secret and secure communications channel.
#1106
personagem
character
A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe.
The main character is a man whose name we do not know.
#1107
sala
living room
Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
We bought a grand piano which took up half of our living room.
#1107
sala
room
Espere na sala de espera.
Wait in the waiting room.
#1108
chamada
call
Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
I would like to make a phone call.
#1108
chamada
phone call
Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
I would like to make a phone call.
#1109
emergência
emergency
Em caso de emergência, aperte este botão.
In case of an emergency, push this button.
#1109
emergência
er
Tom foi levado para a sala de emergência.
Tom has been taken to the ER.
#1110
boas
good
Você e eu somos boas amigas, mas nós temos pouco em comum.
You and I are good friends, but we have little in common.
#1111
golpe
scam
É só um golpe para ganhar dinheiro.
It's just a money making scam.
#1111
golpe
coup
O governo foi derrubado em um golpe revolucionário.
The government was overthrown in a revolutionary coup.
#1111
golpe
blow
Seu golpe não foi longe.
His blow did not go far.
#1111
golpe
stroke
Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.
This was the first stroke, but the second followed at once.
#1112
poucos
few
Você poderá dirigir em poucos dias.
You'll be able to drive a car in a few days.
#1112
poucos
short
Aprenda a falar inglês em poucos instantes!
Learn to speak English in a short time!
#1113
banda
band
O nome de minha banda é Red Hot.
My band name's Red Hot.
#1113
banda
bandwidth
Estima-se que o cabo possa transportar até 160 terabits de largura de banda por segundo, cerca de 16 milhões de vezes a largura de banda de uma ligação doméstica à Internet nos Estados Unidos.
The cable is expected to carry up to 160 terabits of bandwidth per second, about 16 million times the bandwidth of a U.S. home internet connection.
#1114
esporte
sport
Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.
No other sport in Brazil is so popular as soccer.
#1115
fonte
source
Qual é a sua maior fonte de inspiração?
What is your greatest source of inspiration?
#1115
fonte
font
Preciso de uma fonte que lembre a uma letra de mão.
I need a font that looks like handwriting.
#1115
fonte
fountain
Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.
#1116
executivo
executive
Tom Jackson é o diretor executivo.
Tom Jackson is the executive director.
#1117
pandemia
pandemic
A pandemia COVID-19 virou de cabeça para baixo a vida das pessoas no mundo todo.
The COVID-19 pandemic has upended people's lives across the globe.
#1118
agenda
agenda
Esta é a nossa agenda.
This is our agenda.
#1118
agenda
schedule
Não podemos alterar a nossa agenda.
We cannot make a change in our schedule.
#1118
agenda
calendar
Deixe-me verificar a minha agenda.
Let me just check my calendar.
#1119
suspeita
suspicion
Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele.
I have a suspicion about his death.
#1119
suspeita
suspect
A polícia suspeita que ele estivesse mentindo.
The police suspect that he was lying.
#1119
suspeita
suspicious
Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.
I think Tom is acting a little suspicious.
#1120
significativo
significant
Esse é um problema significativo.
That is a significant problem.
#1120
significativo
meaningful
Ela lançou-me um olhar significativo.
She gave me a meaningful look.
#1121
anúncio
advertisement
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
He answered an advertisement in the paper and got the job.
#1121
anúncio
ad
Este anúncio terminará em dez segundos.
This ad will end in ten seconds.
#1121
anúncio
announcement
Eu tenho um anúncio animador.
I have an exciting announcement.
#1122
legal
legal
Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.
In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
#1122
legal
cool
Isto é legal para caramba!
This is fucking cool.
#1122
legal
nice
Este parece um barzinho legal.
This looks like a nice watering hole.
#1123
cruzeiro
cruise
Nós nos encontramos em um cruzeiro.
We met on a cruise.
#1124
fundação
foundation
Centenas de pessoas ligaram ou escreveram à Fundação Gorila.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
#1125
dor
pain
Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
#1125
dor
grief
Nas asas do tempo, a dor se vai.
On the wings of Time grief flies away.
#1125
dor
ache
Eu tenho dor de estômago.
I suffer from a stomach ache.
#1126
notícias
news
A falta de notícias é boa notícia.
No news is good news.
#1126
notícias
heard
Você terá ouvido as notícias.
You will have heard the news.
#1127
entidade
entity
A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada.
The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.
#1128
canal
channel
Queria mudar de canal, mas minha esposa não deixou.
I wanted to switch the channel, but my wife wouldn't let me.
#1129
passageiros
passengers
Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
#1129
passageiros
commuters
Há vários anos que Wang tem vindo a expandir os esforços anteriores dele na organização de uma campanha de partilha de boleias durante o Ano Novo Chinês para ajudar a ligar condutores e passageiros, tirando partido das redes sociais e da Internet.
For several years now, Wang has been expanding on his earlier efforts, sponsoring a carpool campaign during the Chinese New Year to help link up drivers and commuters, taking advantage of social media networks and the Internet.
#1130
década
decade
Nós esperamos ver muito desenvolvimento na próxima década.
We hope to see a lot of development over the next decade.
#1131
inovação
innovation
O relatório defende que a ciência, a tecnologia e a inovação são necessidades e não luxos.
The report says science, technology, and innovation are necessities, not luxuries.
#1132
incêndio
fire
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
#1132
incêndio
arson
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
#1132
incêndio
blaze
Os bombeiros dizem que o incêndio está a comportar-se de forma errática porque a área não tinha ardido nos últimos 100 anos.
Firefighters say the blaze is behaving erratically because the area has not burned in the past 100 years.
#1133
identidade
identity
O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.
#1133
identidade
ID
Esta é minha carteira de identidade.
This is my I.D. card.
#1134
apoiar
support
Ela continua a apoiar o projeto.
She continues to support the project.
#1135
efeito
effect
O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
#1136
meus
my
Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
My shoes are too small. I need new ones.
#1136
meus
mine
Aqueles livros são meus.
Those books are mine.
#1137
levado
taken
Deveríamos ter levado em conta o horário.
We should have taken the schedule into consideration.
#1137
levado
carried away
O barco foi levado com a corrente.
The boat was carried away with the current.
#1137
levado
led
Utilizando minúsculos sistemas de eletrocardiograma, os cientistas mostraram que ser levado ao colo resultava num abrandamento imediato do ritmo cardíaco de uma criança.
Using tiny electro-cardiogram systems, the scientists showed that being carried about led to an immediate slowing of the infant's heart rate.
#1137
levado
brought
A sabedoria é a compreensão de questões celestiais às quais o Espírito é levado pelo Amor.
Wisdom is the understanding of celestial things to which the Spirit is brought by Love.
#1137
levado
carried
Levado através de muitos mares e nações, cheguei a estes ritos funerários miseráveis, irmão.
Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother.
#1138
levantamento
survey
Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo.
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
#1138
levantamento
lifting
O levantamento do embargo no Quénia já está a causar nervosismo, com a Tanzânia a intensificar a vigilância dos OGM após a decisão do Quénia.
The lifting of the ban in Kenya is already causing jitters, with Tanzania stepping up vigilance on GMOs following Kenya’s move.
#1139
gastos
spending
Nós precisamos manter os gastos sob controle.
We need to keep spending under control.
#1139
gastos
expenses
Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
#1139
gastos
spent
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
#1140
amazonas
Amazon
O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
#1140
amazonas
amazon
O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
#1141
humanos
human
Todos os seres humanos são mortais.
All human beings are mortal.
#1142
aplicação
application
Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
I'm developing an Android application.
#1142
aplicação
applying
Os pesquisadores da área da saúde procuram cada vez mais utilizar conjuntos de dados climáticos e meteorológicos nos seus estudos, mas muitas vezes enfrentam desafios no acesso, processamento, compreensão e aplicação de dados climáticos armazenados em formatos de dados espaciais complexos e pouco familiares.
Health researchers increasingly seek to use climate and weather datasets in their studies, but often face challenges in accessing, wrangling, understanding, and applying climate data stored in complex and unfamiliar spatial data formats.
#1142
aplicação
enforcement
“Verificou-se realmente que o que é importante no combate ao crime é a qualidade da aplicação da lei e da cooperação entre a comunidade e a polícia e não a severidade da pena”, observou Saludo.
"It has really emerged that what is important in fighting crime is the quality of enforcement and cooperation between the community and the police, rather than the strictness of the penalty," noted Saludo.
#1143
revela
reveals
A Arqueologia revela os segredos do passado.
Archeology reveals the secrets of the past.
#1144
sexual
sexual
Não consigo ter satisfação sexual.
I can't get sexual satisfaction.
#1144
sexual
sex
Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual.
He doesn't want you to tell him about your sex life.
#1145
destino
destination
Cheguei a meu destino em uma semana.
I reached my destination in a week.
#1145
destino
fate
Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
#1145
destino
target
O texto é considerado fluente na língua de destino.
The text is deemed as fluent in the target language.
#1146
alcançar
reach
Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
#1146
alcançar
achieve
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
We must achieve our aim at any price.
#1146
alcançar
attain
Um país que tem hoje um rendimento per capita de 2.000 $ por ano pode alcançar um rendimento per capita de 6.000 $ por ano a longo prazo se for reforçado o Estado de direito e forem controladas a corrupção e a eficácia do governo.
A country that has today $2,000 per capita income per year can attain $6,000 per capita income per year in the long term if it improves its rule of law, control corruption and government effectiveness.
#1147
recorde
record
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
This winter the record for snowfall was broken.
#1148
delegado
delegate
O delegado estadual Algie Howell tinha proposto uma lei que sujeitaria os rapazes adolescentes — e os hip-hoppers de todas as idades e de todos os sexos — a uma multa de 50 dólares se as suas calças largas e descaídas revelassem a roupa interior.
State Delegate Algie Howell had introduced a bill that would make teenage boys — and hip-hoppers of any age or sex — liable for a $50 fine if their baggy, drooping pants revealed their undergarments.
#1149
senador
senator
O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.
The senator was censured by the congressional ethics committee.
#1150
animal
animal
A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.
Life in prison is worse than the life of an animal.
#1150
animal
pet
O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.
A canary is a small bird, and people sometimes keep it as a pet.
#1150
animal
beast
Não podemos excluir a possibilidade de haver uma enguia gigante no lago Ness, mas não sabemos se estas amostras que recolhemos provêm de um animal gigante ou apenas de um normal—por isso ainda há este elemento de "nós simplesmente não sabemos".
We can't exclude the possibility that there's a giant eel in Loch Ness, but we don't know whether these samples we've collected are from a giant beast or just an ordinary one — so there's still this element of "we just don't know."
#1151
clima
climate
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
#1151
clima
weather
Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Scientists say many factors bring about changes in weather.
#1151
clima
mood
Não estou no clima de sair.
I'm not in a mood to go out.
#1152
arte
art
A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.
Life is not an exact science, it is an art.
#1152
arte
artwork
As exposições incluirão peças de arte e outros objetos de todo o mundo, centrando-se na importância da menorá na História e cultura tanto judaica como cristã.
The displays will include pieces of artwork and other exhibits from around the world, centering on the importance of the menorah in both Jewish and Christian history and culture.
#1153
breve
soon
Voltarei em breve.
I will be back soon.
#1153
breve
brief
Ele respondeu de forma breve.
He answered in brief.
#1153
breve
short
Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.
#1154
contrário
contrary
E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
And yet, the contrary is always true as well.
#1154
contrário
otherwise
Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
Otherwise we will have to cancel this order.
#1154
contrário
opposite
Não posso dizer o contrário.
I can't say the opposite.
#1155
inclusão
inclusion
As constituições africanas também encorajam a inclusão de mulheres e minorias de outra forma importante.
African constitutions also encourage the inclusion of women and minorities in another important way.
#1156
tradicional
traditional
O jantar estado-unidense tradicional inclui carne, batatas e vegetal.
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
#1156
tradicional
traditionally
Os americanos estão a celebrar o Dia de Ação de Graças nesta quinta-feira da maneira tradicional — reunindo-se com a família e os amigos à volta de mesas carregadas de comida, assistindo a desfiles e jogos de futebol e, em muitos casos, começando a fazer as compras de Natal.
Americans are celebrating Thanksgiving Thursday as they traditionally do—gathering with family and friends around tables groaning with food, watching parades and football games and, for many, starting their holiday shopping.
#1157
estádio
stadium
O estádio estava cheio de fãs de beisebol.
The stadium was flooded with baseball fans.
#1157
estádio
ballpark
O estádio de mil milhões de dólares deverá ser inaugurado no próximo ano, por volta desta altura. A direção dos Yankees diz que o estádio continuará a honrar a história da equipa, mas oferecerá o que eles chamam uma experiência moderna aos adeptos.
The billion-dollar ballpark is to open next year at this time. Yankee officials say it will continue to honor team history but will provide what they call a modern fan experience.
#1158
classificação
classification
Júgalos, como são conhecidos os apoiantes do grupo de rap Insane Clown Posse, reúnem-se em frente ao Memorial de Lincoln em Washington durante uma manifestação, no sábado, a 16 de set. de 2017, para protestar e exigir que o FBI rescinda a sua classificação dos júgalos como sendo um "gangue híbrido vagamente organizado".
Juggalos, as supporters of the rap group Insane Clown Posse are known, gather in front of the Lincoln Memorial in Washington during a rally, Saturday, Sept. 16, 2017, to protest and demand that the FBI rescind its classification of the juggalos as "loosely organized hybrid gang."
#1158
classificação
rank
Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.
Apes rank above dogs in intelligence.
#1159
juiz
judge
Você não pode subornar aquele juiz.
You cannot buy that judge.
#1160
jornalista
journalist
Espero ser jornalista.
I hope to be a journalist.
#1160
jornalista
reporter
Eu quero ser um jornalista esportivo.
I want to be a sport reporter.
#1160
jornalista
newspaperman
Em mil novecentos e seis, ela casou-se com Charles Joseph Walker. Ele era um jornalista que se tinha tornado seu amigo e conselheiro. A partir dessa altura, Sarah passou a usar o nome senhora C. J. Walker. A senhora Walker organizou mulheres para venderem o seu tratamento capilar. Ela criou escolas Walker de cultura estética no país inteiro para treinar as vendedoras. As vendedoras passaram a ser conhecidas como "Agentes Walker". Elas tornaram-se populares nas comunidades africanas espalhadas pelos Estados Unidos. A senhora Walker trabalhava arduamente no seu negócio. Ela viajou para muitas cidades americanas para ajudar a vender os seus produtos. Também viajou para os países caribenhos da Jamaica, Panamá e Cuba. Os seus produtos também se tinham tornado populares nesses países.
In nineteen-oh-six, she married Charles Joseph Walker. He was a newspaperman who had become her friend and adviser. From then on, Sarah used the name madam C. J. Walker. Madam Walker organized women to sell her hair treatment. She established Walker schools of beauty culture throughout the country to train the saleswomen. The saleswomen became known as "Walker Agents." They became popular in black communities throughout the United States. Madam Walker worked hard at her business. She traveled to many American cities to help sell her products. She also traveled to the Caribbean countries of Jamaica, Panama, and Cuba. Her products had become popular there too.
#1161
chances
chances
As chances de promoção são escassas nesta firma.
Chances of promotion are slim in this firm.
#1161
chances
odds
As chances estão contra nós.
The odds are against us.
#1162
festival
festival
Nossa filha estará no festival Shichi-Go-San este ano.
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
#1163
fortalecer
strengthen
Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.
It will also help to strengthen the city's economy.
#1163
fortalecer
fortify
Os analistas acreditam que os dirigentes estão a utilizar a abundância de máscaras para fortalecer as relações com países específicos que estão a receber máscaras vietnamitas.
Officials are using their wealth of masks to fortify relations with specific countries that are receiving Vietnamese masks, analysts believe.
#1164
português
Portuguese
Nick sabe falar português muito bem. Isso porque o vem estudando há cinco anos.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
#1164
português
English
A escola bilíngue ensina inglês e português.
The bilingual school teaches English and Portuguese.
#1165
campos
fields
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
#1165
campos
camps
Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
#1166
paz
peace
Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
#1167
popular
popular
Leite é uma bebida popular.
Milk is a popular beverage.
#1167
popular
folk
Embora claramente fora do seu elemento, digamos, num bar de caraoque ao estilo ocidental, ele poderia facilmente executar uma canção popular brasileira em métrica 7/8 no seu berimbau.
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
#1168
trajetória
trajectory
O vice-presidente Slumber Tsogwane disse que, com base na resposta do governo ao surto de coronavírus e na atual trajetória da doença, a administração decidiu abrir a economia, embora de forma incremental, enquanto observa os padrões da doença.
Vice President Slumber Tsogwane said that, based on the government's response to the coronavirus outbreak and the current trajectory of the disease, the administration decided to open the economy albeit incrementally, while observing the disease patterns.
#1168
trajetória
path
Foi uma das passagens mais rentes à Terra alguma vez registada de um objeto desta dimensão. Aliás, os cientistas dizem que a trajetória do asteroide o colocou a 125.000 quilómetros da Terra, menos de um terço da distância até à Lua.
It was one of the closest near-misses between Earth and an object of this size ever recorded. In fact, scientists say the path of the asteroid brought it within 125,000 kilometers of Earth, less than a third of the distance to the moon.
#1169
relações
relationships
As relações humanas são complexas.
Human relationships are complex.
#1169
relações
relations
O Japão tem relações diplomáticas com a China.
Japan has diplomatic relations with China.
#1170
pedir
ask
Você deveria pedir conselhos a ele.
You ought to ask him for advice.
#1170
pedir
request
Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
In fact, I do have a request.
#1170
pedir
borrow
É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado.
It is against my principles to borrow money.
#1170
pedir
order
Por que não pedir pizza?
Why don't we order pizza?
#1171
rural
rural
Eu moro na zona rural.
I live in a rural area.
#1172
sistemas
systems
Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.
The elevators in a skyscraper are vital systems.
#1173
econômico
economic
Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.
More money for education will spur economic growth.
#1174
milhares
thousands
Podemos ver milhares de estrelas no céu.
We can see thousands of stars in the sky.
#1175
pista
track
Você está fora da pista.
You are way off track.
#1175
pista
clue
Dê-me uma pista.
Give me a clue.
#1175
pista
runway
O avião saiu da pista.
The plane ran off the runway.
#1175
pista
lead
Esta era a primeira pista que a polícia tinha desde o desaparecimento de Fadil.
This is the first lead police had since Fadil's disappearance.
#1175
pista
lane
O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.
The car went off the road due to snowfall covering the lane.
#1176
menores
smaller
Os vírus são muito menores que as bactérias.
Viruses are much smaller than bacteria.
#1176
menores
minor
A primeira partida do Campeonato Mundial FIDE 2023 entre Ian Nepomniachtchi e Ding Liren terminou com um empate. Nepo com as peças brancas abriu com a Ruy Lopez, enquanto Ding respondeu com a Defesa Morphy, e o jogo se encaminhou para um final de peças menores igualado.
Game one in the FIDE World Championship 2023 between Ian Nepomniachtchi and Ding Liren ended in a draw. Nepo with the white pieces went for Ruy Lopez, while Ding replied with Morphy’s Defense, and the game entered an equal minor pieces endgame.
#1176
menores
underage
Vocês ainda são menores de idade.
You're still underage.
#1176
menores
smaller ones
Os peixes maiores comem os menores.
The bigger fish eat the smaller ones.
#1177
esteja
is
Acredito que Tom esteja certo.
I believe Tom is right.
#1177
esteja
be
Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
#1178
sustentável
sustainable
Constitui também um pilar decisivo da estratégia de desenvolvimento sustentável.
It also forms a vital cornerstone of the strategy for sustainable development.
#1179
vontade
will
Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
#1179
vontade
desire
Tom não tinha vontade nenhuma de aprender francês.
Tom had no desire to learn French.
#1179
vontade
urge
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê-lo.
I never wrote to her, despite the urge to do so.
#1179
vontade
wishes
Eles foram contra a minha vontade.
They went against my wishes.
#1179
vontade
mood
Estou com vontade de alguma coisa doce.
I'm in the mood for something sweet.
#1180
comando
command
Estávamos sob seu comando.
We are under his command.
#1180
comando
charge
É você que está no comando aqui?
Are you in charge here?
#1181
intenção
intention
Não era essa a minha intenção.
That wasn't my intention.
#1181
intenção
intend
Eu não tenho a intenção de ser egoísta.
I don't intend to be selfish.
#1182
tal
such
Eu pensava que você seria a última pessoa a ser tal coisa.
I thought you'd be the last person to do such a thing.
#1182
tal
about
Que tal irmos nadar?
How about going swimming?
#1183
henrique
Henry
Caro vovô, lembre-se de que eu estive muito doente, para morrer logo, e seu irmão, doutor Henrique, há muito falecido, me tratou, e eu vivo, porque ele era deveras bom médico e um bom, muito bondoso homem.
Dear grandpa, remember that I had been so ill that I would die soon, and your brother, Doctor Henry, dead for so long, treated me, and I live because he was really a good doctor and a good and very kind man.
#1184
sexta
Friday
Eu sugiro que a gente saia na sexta.
I suggest that we go out on Friday.
#1184
sexta
sixth
Você sabe que eu não gostava de você na sexta série.
You know I didn't like you in sixth grade.
#1185
acompanhar
accompany
Ela vai me acompanhar no piano.
She will accompany me on the piano.
#1185
acompanhar
follow
Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar.
I'm sorry, I don't follow.
#1186
quinta
Thursday
Estarei aqui de segunda a quinta.
I will be here from Monday to Thursday.
#1186
quinta
fifth
Sapporo é a quinta maior cidade do Japão.
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
#1186
quinta
farm
Tom e Mary vivem em uma quinta e têm 16 filhos.
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
#1187
terra
land
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.
The one resource more precious than any other was land.
#1187
terra
earth
A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
#1187
terra
ground
Os piratas enterraram seu tesouro na terra.
The pirates buried their treasure in the ground.
#1188
metade
half
O preço da ação caiu pela metade em um mês.
The price of the stock declined by half in a month.
#1188
metade
halfway
O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade.
The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
#1189
ferramenta
tool
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A wrench is a commonly used tool.
#1190
pib
GDP
O Nepal é altamente dependente de remessas, que compõem em torno de 30% do PIB.
Nepal is heavily dependent on remittances, which amount to as much as 30% of GDP.
#1191
empate
draw
A partida resultou num empate.
The game ended in a draw.
#1191
empate
tie
O empate convinha a ambos os jogadores.
The tie suited both players.
#1191
empate
stalemate
A partida estaria perdida se Judit, com grande habilidade e astúcia, não tivesse forçado Ferenc a aceitar o sacrifício da dama dela, após o que se produziu a situação de empate "por afogamento".
The match would have been lost if Judit, with great skill and cunning, had not forced Ferenc to accept the sacrifice of her queen, after which the situation of stalemate "by drowning" occurred.
#1192
expectativas
expectations
O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
His work hasn't come up to my expectations.
#1193
cumprir
fulfill
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.
#1193
cumprir
meet
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
#1193
cumprir
accomplish
É fácil prometer. Difícil é cumprir.
It is easy to say and hard to accomplish.
#1194
jornal
newspaper
Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.
He learned the news while reading the newspaper.
#1194
jornal
paper
Você já leu o jornal de hoje?
Have you read today's paper yet?
#1194
jornal
journal
Eu assino um jornal semanal.
I'm a subscriber for a weekly journal.
#1195
aprovado
approved
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was approved in its entirety.
#1195
aprovado
pass
Você foi aprovado no exame?
Did you pass the test?
#1196
medo
fear
Suas pernas tremiam de medo.
His legs were trembling from fear.
#1196
medo
afraid
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
#1196
medo
scared
"Para ser honesto, estou com medo de altura". "Você é um covarde!"
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
#1197
paciente
patient
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
Be patient please. It takes time.
#1198
obter
get
De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
#1198
obter
obtain
Você deve obter autorização antes de sair.
You must obtain approval before you can go.
#1198
obter
gain
Perry decidiu obter informação de Drake.
Perry decided to gain information from Drake.
#1199
prevenção
prevention
A prevenção é sempre a melhor solução.
Prevention is always the best solution.
#1199
prevenção
preventing
Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz?
What advances have there been in preventing and treating anthrax infection?
#1200
homenagem
tribute
A companhia inteira fez silêncio durante alguns momentos, em homenagem aos mortos.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
#1200
homenagem
homage
O cineasta Ryan Coogler criou um super-herói africano contemporâneo num espetacular filme no valor de 200 milhões de dólares que presta homenagem à cultura africana.
Filmmaker Ryan Coogler has created a contemporary African superhero in a dazzling $200 million film that pays homage to African culture.
#1200
homenagem
honor
As andorinhas enchem de assinaturas o pergaminho do céu em homenagem ao bom tempo.
Swallows fill the parchment of the sky with signatures in honor of the good weather.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
