Top 101-200 Most Common Portuguese Words

#101

essa

that

Não era essa a minha intenção.

That wasn't my intention.

#101

essa

this

Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos.

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

#102

momento

moment

A partir do momento que eu soube que a universidade existia, eu quis ir para lá.

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.

#102

momento

time

Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.

#102

momento

point

Este é um momento extremamente importante.

This is an extremely important point in time.

#102

momento

now

Minha esposa está preparando o jantar neste momento.

My wife is preparing dinner right now.

#103

país

country

A Itália é um país muito bonito.

Italy is a very beautiful country.

#103

país

nation

O Japão é um país industrial.

Japan is an industrial nation.

#104

sendo

being

Pare com isso, você está sendo ridícula.

Stop it. You're being ridiculous.

#105

meio

medium

Televisão é um meio audiovisual.

Television is an audiovisual medium.

#105

meio

middle

Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?!

Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

#105

meio

half

Ela cortou a maçã no meio.

She cut the apple in half.

#105

meio

midst

O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.

Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.

#105

meio

means

Não vejo meio de resolver isto.

I see no means of solving this.

#105

meio

kinda

O Tom é meio estranho.

Tom is kinda weird.

#106

cada

each

Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

#106

cada

every

Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

#107

você

you

Você está no meio.

You are in my way.

#108

desde

since

Desde que Mario mentiu para mim, eu não falo mais com ele.

Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.

#108

desde

ever since

Nós somos amigos desde então.

We've been friends ever since.

#109

primeiro

first

Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

#110

grande

large

Brian disse várias vezes a Chris que ele lhe devia uma grande quantidade de dinheiro.

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.

#110

grande

big

Você está correndo um grande risco ao confiar nele.

You're running a big risk in trusting him.

#110

grande

great

Você é o grande amor da minha vida.

You are the great love of my life.

#111

esse

that

Eu não posso viver esse tipo de vida.

I can't live that kind of life.

#111

esse

this

Quem não conhece esse problema?

Who doesn't know this problem?!

#112

região

region

A região é relativamente rica em recursos minerais.

The region is relatively rich in mineral resources.

#112

região

area

A produção de legumes está crescendo na nossa região.

The production of vegetables is growing in our area.

#113

estado

state

Ele estava num estado de dar pena.

She was in a piteous state.

#113

estado

been

Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.

I have been anxious about your health.

#113

estado

status

Assistimos à criação e à destruição de uma mandala de areia por um ex-monge budista e refugiado, das linhas intrincadamente trabalhadas e arrojadamente coloridas ao seu estado final enquanto monte de areia acastanhado.

We watched the creation and destruction of a sand mandala by a former Buddhist monk and refugee, from the intricately woven, boldly colorful lines to its final status as a brownish heap of sand.

#113

estado

condition

O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.

His condition is, if anything, better than yesterday.

#114

todo

all

O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.

What happened? There's water all over the apartment.

#114

todo

whole

O todo é maior do que a soma das partes.

The whole is greater than the sum of the parts.

#115

casa

home

Sinta-se em casa.

Make yourself at home.

#115

casa

house

Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

#116

final

A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.

The final proposal will be announced sometime next week.

#116

final

end

O ônibus quebrou no final da ponte.

The bus broke down at one end of the bridge.

#116

final

ultimate

O mate é o objetivo final do jogo e, portanto, é o final ideal de qualquer combinação.

Mate is the ultimate goal of the game and is therefore the ideal ending to any combination.

#116

final

ending

O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.

The movie "Fight Club" has a surprise ending.

#116

final

finals

As Super Águias lideram o grupo de qualificação com quatro pontos em dois jogos e são os favoritos para passar à fase final na Tunísia.

The Super Eagles lead their qualifying group with four points from two matches, and are the favourites to advance to the finals in Tunisia.

#116

final

late

Concluirei este curso no final de 2013.

I will finish this course in late 2013.

#117

conta

account

Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

I do not have an account in these forums.

#117

conta

counts

No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta.

In Kabuki not only talent but also heredity counts.

#117

conta

bill

Trarei a conta imediatamente.

I'll bring you the bill immediately.

#118

polícia

police

A polícia vai fazer você encontrar as balas.

The police will get you to find the bullets.

#118

polícia

cops

Os meninos brincavam de polícia e ladrão.

The boys played cops and robbers.

#119

depois

after

Ele veio depois de você partir.

He came after you left.

#119

depois

then

Depois ela começou a andar de novo.

Then she began to walk again.

#119

depois

later

Ligarei para ele depois.

I'll call him later.

#120

porque

why

Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

#120

porque

because

É porque você não quer ficar sozinho.

It's because you don't want to be alone.

#121

bem

well

Minha mãe não fala inglês muito bem.

My mom doesn't speak English very well.

#121

bem

right

Isso é bem feito para você.

It serves you right.

#121

bem

fine

Você está do meu lado. Agora tudo está bem.

You're by my side; everything's fine now.

#121

bem

good

Cuide-se bem.

Take good care of yourself.

#122

primeira

first

Lave antes de vestir pela primeira vez.

Wash before first wearing.

#123

saúde

health

Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.

I have been anxious about your health.

#124

só

only

Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

#124

só

just

Eu só estou falando.

I'm just saying!

#125

disso

that

Depois disso, ele partiu para casa.

After that, he went home.

#126

duas

two

Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

#126

duas

couple

Eu voltarei em cerca de duas horas.

I'll be back within a couple of hours.

#126

duas

both

Nós duas estamos na mesma aula.

We are both in the same class.

#127

deve

must

Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.

There are 1000 movies that one must watch before dying.

#127

deve

should

Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.

You should only count on yourself--but even then, not too much.

#128

quem

who

Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.

Those who live in glass houses should not throw stones.

#128

quem

whom

Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

#129

equipe

team

Nossa equipe perdeu.

Our team lost.

#129

equipe

staff

Eu falo francês com minha equipe.

I speak French to my staff.

#130

seja

be

Talvez seja do mesmo jeito para ele.

Maybe it will be exactly the same for him.

#130

seja

whether

Seja por medo ou por orgulho, ele não respondeu.

Whether by fear or by pride, he didn't respond.

#130

seja

either

Não existe nada que seja bom ou mau: nossa mente é que cria esses rótulos.

There is nothing either good or bad but thinking makes it so.

#131

diz

says

Não importa o que eu fizer, ela diz que eu posso fazer melhor.

Whatever I do, she says I can do better.

#131

diz

tell

Você me diz como chegar à sua casa?

Will you tell me how to get to your house?

#132

desta

this

As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte.

The people of London are very proud of this bridge.

#132

desta

of this

As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte.

The people of London are very proud of this bridge.

#133

evento

event

O evento ainda está fresco em nossa memória.

The event is still fresh in our memory.

#134

novo

new

Não, não é meu novo namorado.

No, he's not my new boyfriend.

#134

novo

again

Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?

Could you call again later, please?

#134

novo

young

Você ainda é novo.

You're still young.

#135

semana

week

Pode ser que vá gear na semana que vem.

It may freeze next week.

#135

semana

weekend

Tenha um bom fim de semana.

Have a nice weekend.

#135

semana

week ago

Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente.

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.

#136

projeto

project

A companhia abandonou aquele projeto.

The company abandoned that project.

#136

projeto

design

Engenheiros e cientistas ficaram empolgados com as imagens de alta resolução enviadas pela Espírito. Os membros da equipa do projeto estão a ansiar por uma análise ao perto das amostras de rocha. Brett Lindenfeld, da Alliance SpaceSystems, ajudou a conceber e a construir o braço robótico dos dois astromóveis, que irá efetuar essa análise, e diz que se sentiu entusiasmado ao ver o braço em ação.

Engineers and scientists have been thrilled with high-resolution pictures sent by Spirit. Project team members are anticipating close-up analysis of rock samples. Brett Lindenfeld of Alliance SpaceSystems helped design and build the robotic arm on the two rovers, which will conduct that analysis, and says he felt exhilarated to see the arm in action.

#137

partir

from

A partir do momento que eu soube que a universidade existia, eu quis ir para lá.

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.

#137

partir

leave

Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.

I hope the weather clears up before we have to leave.

#138

mundo

world

A educação nesse mundo me decepciona.

Education in this world disappoints me.

#138

mundo

globe

A pandemia COVID-19 virou de cabeça para baixo a vida das pessoas no mundo todo.

The COVID-19 pandemic has upended people's lives across the globe.

#139

segurança

security

Por favor, me traga o segurança do hotel.

Please get me hotel security.

#139

segurança

safety

Você deveria estar mais preocupado com sua segurança.

You should be more thoughtful of your safety.

#140

antes

before

Lave antes de vestir pela primeira vez.

Wash before first wearing.

#140

antes

prior

Nossa consciência deve existir antes de nossa capacidade computacional algorítmica.

Our consciousness must exist prior to our algorithmic computer capacity.

#141

empresa

company

Ele começou a trabalhar nessa empresa no ano passado.

He began to work for that company last year.

#141

empresa

enterprise

Seu sucesso na empresa depende do seu esforço.

Your success in the enterprise depends on your effort.

#141

empresa

firm

Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai.

He took charge of the firm after his father's death.

#142

processo

process

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.

#142

processo

lawsuit

Eu preferiria qualquer coisa a um processo.

I would prefer any alternative to a lawsuit.

#143

hoje

today

Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

#143

hoje

tonight

Hoje à noite vamos à igreja.

Tonight we're going to church.

#144

menos

less

Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.

I cannot speak English, much less Spanish.

#144

menos

minus

Quanto é nove menos seis?

How many is nine minus six?

#144

menos

fewer

Nada menos que 50 passageiros foram mortos.

No fewer than 50 passengers were killed.

#145

pelos

by

Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

#146

enquanto

while

Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

#147

público

public

Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.

In order to elude the eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.

#147

público

audience

O orador despertou a ira do público.

The speaker aroused the anger of the audience.

#148

sempre

always

Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos.

I always liked mysterious characters more.

#148

sempre

ever

Estou ocupado como sempre.

I'm as busy as ever.

#148

sempre

whenever

Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.

Whenever I find something I like, it's too expensive.

#148

sempre

forever

Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

Humans were never meant to live forever.

#149

outras

other

Que outras opções eu tenho?

What other options do I have?

#149

outras

further

Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.

That absolves me from further responsibility.

#150

neste

this

Os peixes têm cessado de viver neste rio.

Fish have stopped living in this river.

#150

neste

in this

Os peixes têm cessado de viver neste rio.

Fish have stopped living in this river.

#151

início

top

O Snorri escreveu um tuíte antes do início da última etapa até ao cume da montanha.

Snorri had tweeted before the start of the final push to the top of the mountain.

#151

início

beginning

Eu assisti ao jogo do início ao fim.

I watched the game from beginning to end.

#151

início

start

Vamos dar início à festa.

Let's start the party.

#151

início

early

Jefferson era um presidente feliz naqueles dias do início de 1801.

Jefferson was a happy president in those early days of 1801.

#151

início

home

A Inglaterra era a favorita no início da partida, pois jogava em casa diante de dezenas de milhares de torcedores.

England was the favorite at the start of the game, as it was playing at home in front of tens of thousands of fans.

#152

agora

now

Muiriel tem 20 anos agora.

Muiriel is 20 now.

#152

agora

far

Até agora tudo bem.

So far everything has been going well.

#153

têm

have

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

#153

têm

got

Vocês têm de se cuidar.

You've got to take care of yourself.

#154

jogo

game

Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo.

I'm glad that your team won the game.

#154

jogo

play

Eu jogo muito vôlei.

I play volleyball a lot.

#155

federal

O treze é um número de sorte na Loteria Federal Brasileira.

Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.

#156

informações

information

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

I'd like some information about your new computers.

#157

nova

new

A revolução introduziu uma nova era.

The revolution ushered in a new era.

#157

nova

young

Ela é muito nova para saber a verdade.

She is too young to know the truth.

#158

fim

end

Isso nunca vai ter fim.

This is never going to end.

#158

fim

order

Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.

I hurried in order to catch the first train.

#159

área

area

Você precisa carregar uma arma nesta área.

You've got to carry a gun in this area.

#159

área

field

Maria atua na área de psiquiatria.

Maria works in the field of psychiatry.

#160

importante

important

Isso não é importante.

This is not important.

#160

importante

importantly

As vantagens em substituir os trabalhadores humanos por robôs são as seguintes: os robôs não exigem salário, os robôs não se cansam e, o mais importante, os robôs não reclamam com o chefe.

The advantages of replacing human workers with robots are the following: robots don't need salary, robots don't get tired, and, most importantly, robots don't complain about their boss.

#160

importante

major

Eu não acho que seja algo importante.

I don't think that it's anything major.

#161

cerca

fence

Uma cerca rodeia a casa.

A fence runs around the house.

#161

cerca

about

Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.

#162

gente

people

Eu odeio quando tem muita gente.

I hate it when there are a lot of people.

#162

gente

us

Você vem com a gente agora.

You're coming with us now.

#162

gente

we

Eu sugiro que a gente saia na sexta.

I suggest that we go out on Friday.

#163

este

this

Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

#164

pontos

points

Nosso time está cinco pontos à frente.

Our team is five points ahead.

#164

pontos

dots

As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos.

Cities are designated on this map as red dots.

#164

pontos

spots

Esses pontos estão a quilômetros de distância.

Those spots are miles apart.

#164

pontos

stitches

Precisei levar sete pontos.

I had to get seven stitches.

#165

melhor

better

Você está em melhor forma do que eu.

You're in better shape than I am.

#165

melhor

greatest

Ele foi considerado o melhor escritor do dia.

He was regarded as the greatest writer of the day.

#166

quatro

four

Estou grávida de quatro meses.

I am four months pregnant.

#167

eles

them

Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.

I'll call them tomorrow when I come back.

#167

eles

they

Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#168

sábado

Saturday

Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.

I have to give back the book before Saturday.

#168

sábado

Sabbath

Considerai que foi o Senhor que vos instituiu o sábado. Por isso, no sexto dia ele vos dá pão para dois dias. Cada um fique no seu lugar, e dali não saia no sétimo dia.

See that the Lord hath given you the sabbath, and for this reason on the sixth day he giveth you a double provision: let each man stay at home, and let none go forth out of his place the seventh day.

#169

domingo

Sunday

Eu trabalho até no domingo.

I work even on Sunday.

#170

me

A educação nesse mundo me decepciona.

Education in this world disappoints me.

#171

relação

relationship

Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino.

In general, the relationship between parents and children is essentially based on teaching.

#171

relação

ratio

O canal tem uma baixa relação sinal-ruído.

The channel has low signal-to-noise ratio.

#171

relação

regard

O teorema mais importante em relação às funções diferenciáveis é o "teorema do valor intermédio".

The most important theorem in regard to differentiable functions is the “theorem of intermediate value.”

#172

nacional

national

Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.

We must all take care to preserve our national heritage.

#172

nacional

domestic

O correio nacional era entregue quatro vezes por dia.

Domestic mail was delivered four times a day.

#173

período

period

Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.

If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.

#174

outro

another

Disse-lhes que me mandassem outro boleto.

I told them to send me another ticket.

#174

outro

other

Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.

We can communicate with each other in many ways.

#175

valor

value

Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.

I am uncertain whether this is a thing of value.

#175

valor

worth

O valor do homem está no que ele é e não no que ele tem.

A man's worth lies in what he is rather than what he has.

#175

valor

amount

Este valor foi consideravelmente superior ao montante orçamentado, reduzindo os lucros previstos.

That was considerably more than the amount budgeted, reducing the anticipated profits.

#176

grupo

group

Gostaria de me juntar ao seu grupo.

I'd like to join your group.

#176

grupo

bunch

Um grupo de pessoas morreu na explosão.

A bunch of people died in the explosion.

#177

sociais

social

Nós frequentemente ouvimos que as formigas são animais sociais.

We often hear it said that ants are social animals.

#178

dados

data

Os dados são geralmente imprecisos.

The data is often inaccurate.

#178

dados

dice

Deus não joga dados com o Universo.

God doesn't play dice with the universe.

#179

mês

month

O preço da ação caiu pela metade em um mês.

The price of the stock declined by half in a month.

#180

mercado

market

Este é o melhor amplificador do mercado.

This is the best amplifier on the market.

#181

passado

past

O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

#181

passado

passed

Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.

If she had not studied English here, she could not have passed the examination.

#181

passado

last

Nós fomos para Londres no ano passado.

We went to London last year.

#182

tudo

everything

Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

It would take forever for me to explain everything.

#182

tudo

all

Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro.

All you can do is trust one another.

#183

programa

program

Se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora.

If you do not have this program, you can download it now.

#183

programa

show

Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?

What's your favorite TV show on Monday evening?

#184

fez

did

Você fez isso intencionalmente.

You did this intentionally!

#184

fez

made

Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

#185

apoio

support

Eu apoio a proposta.

I support the proposal.

#185

apoio

backing

A escolha de Lagarde como nova diretora do Fundo Monetário Internacional já era de esperar, depois de ela ter obtido o apoio dos pesos pesados do FMI — os Estados Unidos, a Rússia, a China e os europeus. Horas antes da votação, o secretário do Tesouro dos EUA, Timothy Geithner, elogiou aquilo a que ele chamou "o seu talento excecional e a sua vasta experiência".

Choosing Lagarde as the International Monetary Fund's new boss was a foregone conclusion after she won the backing of the IMF's heavyweights — the United States, Russia, China and the Europeans. Hours before the vote, US Treasury Secretary Timothy Geithner praised what he called her "exceptional talent and broad experience."

#185

apoio

supportive

Todo mundo deu muito apoio.

Everyone was very supportive.

#186

situação

situation

A situação é ainda pior do que pensávamos.

The situation is worse than we believed.

#186

situação

plight

Para pessoas como Xolani Moyo, sem emprego, sem acesso a água potável segura nem a instalações de ablução, ele poderá um dia sorrir ao saber que algumas pessoas estão preocupadas com a situação dele.

For people like Xolani Moyo, without a job, no safe drinking water or ablution facilities, he might one day smile to know that some people are concerned about his plight.

#187

população

population

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

#188

número

number

O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.

#189

decisão

decision

Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.

That was probably what influenced their decision.

#189

decisão

ruling

Tom teve de cumprir a decisão do tribunal relacionada com o acesso a seus filhos.

Tom had to abide by the court's ruling relating to his access to his children.

#190

todas

all

Marque com x todas as respostas erradas.

Cross out all the wrong answers.

#191

homem

man

Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

When I left the train station, I saw a man.

#191

homem

guy

Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.

He's the kind of guy who doesn't take women seriously.

#192

possível

possible

Ela está perguntando como isso é possível.

She's asking how that's possible.

#192

possível

can

John disse que gostaria de se casar comigo, e estou o mais feliz possível.

John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.

#193

lado

side

Você está do meu lado. Agora tudo está bem.

You're by my side; everything's fine now.

#193

lado

hand

Aqui chove muito no verão, mas, por outro lado, no inverno chove pouco.

We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.

#193

lado

aside

Eles decidiram por de lado velhas desavenças.

They have decided to put aside old wounds.

#194

tinha

had

Eu reconheci o caixa do banco como o homem que eu tinha visto no cinema.

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.

#194

tinha

was

Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira.

I knew it was plastic but it tasted like wood.

#195

assim

like this

Aconteceu exatamente assim.

It happened just like this.

#195

assim

so

Exceto que aqui não é tão simples assim.

Except that here, it's not so simple.

#195

assim

thus

Assim ouvi eu.

Thus I have heard.

#196

ação

action

Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.

All we need now is action, not discussion.

#196

ação

deed

Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.

#197

ações

actions

Os seus princípios não condizem com suas ações.

Your principles are not consistent with your actions.

#197

ações

stock

Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.

He lost a fortune in the stock market.

#197

ações

shares

Você já parou para pensar em quão ricos estaríamos se não tivéssemos vendido as nossas ações naquela companhia?

Did you stop to think how rich we'd be if we hadn't sold our shares in that company?

#198

noite

night

Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.

For some reason I feel more alive at night.

#198

noite

evening

Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.

I feed my cat every morning and every evening.

#199

história

history

Seu discurso será gravado na história.

Your speech will be recorded in history.

#199

história

story

Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

#200

família

family

Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família.

I have to go to the airport to meet my family.

Select Store

Scan with Camera

Top 101-200 Most Common Portuguese Words

Take your learning to the next level with our mobile app