We have to transmit our culture to the next generation.
#816
koncie
account
Chciałbym wiedzieć dokładnie, ile jest pieniędzy na moim koncie.
I'd like to know exactly how much money is in my account.
#817
droga
road
To nie jest droga, a ścieżka.
It's not a road, but a path.
#817
droga
way
Przepraszam, czy to jest właściwa droga na stację metra?
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
#817
droga
path
To nie jest droga, a ścieżka.
It's not a road, but a path.
#818
sukces
success
Jestem pewny, że twoje wysiłki przyniosą sukces.
I'm sure your efforts will result in success.
#818
sukces
successful
Żeby osiągnąć sukces, musisz założyć sobie dobry plan.
To be successful, you have to establish a good plan.
#818
sukces
succeed
Myślę, że to pewne, że osiągnie sukces jako piosenkarka.
I think it certain that she will succeed as a singer.
#819
ono
it
Powinieneś przepisać to zdanie. Ono nie ma sensu.
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
#820
pogoda
weather
Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował żebym poszedł do domu, bo była chujowa pogoda.
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
#821
będę
I'll be
Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
#821
będę
i am going
Będę grał w tenisa.
I am going to play tennis.
#821
będę
I
Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
#822
przynajmniej
at least
To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.
The food wasn't good, but at least it was cheap.
#822
przynajmniej
least
To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.
The food wasn't good, but at least it was cheap.
#823
wyjątkowo
exceptionally
Zima była wyjątkowo łaskawa.
Winter was exceptionally mild.
#823
wyjątkowo
extremely
Ta substancja chemiczna jest wyjątkowo niebezpieczna.
This chemical is extremely dangerous.
#824
plany
plans
Nasze plany na lato nabrały kształtów.
Our plans for the summer are taking shape.
#825
wpływem
influence
Nie prowadź pod wpływem alkoholu.
Don't drive under the influence of alcohol.
#826
pana
Lord
Chwal Pana, nie Jego proroków.
Pray to the Lord and not his prophets.
#827
spadek
drop
Po deszczu nastąpił spadek temperatury.
There was a drop in temperature after the rain.
#828
tysiące
thousands
Były tam tysiące ludzi.
Thousands of people were there.
#829
kosztuje
costs
Kapelusz kosztuje mniej niż płaszcz.
The hat costs less than the coat.
#830
umiejętności
skills
Nigdy nie myślałem, że moje umiejętności prawnicze posłużą do obrony Toma.
I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.
#830
umiejętności
abilities
Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności.
Education aims to develop potential abilities.
#831
sprzęt
equipment
Powiedziano mi właśnie, że mam wziąć swój własny sprzęt.
I've just been told that I have to bring my own equipment.
#832
gazy
gases
Jego wujek pracował jako monter rur przez 36 lat, narażając go na ołów, gazy egzotyczne, i inne ciekawe chemikalia.
His uncle worked as a pipe fitter for 36 years, exposing him to lead, exotic gases, and other interesting chemicals.
#832
gazy
gauze
Po oczyszczeniu rany, pielęgniarka nałożyła środek odkażający i okryła sterylnymi płatami gazy, żeby utrzymać czystość i przyspieszyć gojenie.
After cleaning the wound, the nurse applied some antiseptic and covered it with sterile gauze pads to keep it clean and promote healing.
#833
syna
son
Zachęcał syna do wielkich czynów.
He encouraged his son to do something great.
#833
syna
son of
Mój wnuk jest synem mojego syna.
My grandson is the son of my son.
#834
duży
large
Molly ma duży zegar.
Molly has a large clock.
#834
duży
big
Jaki duży supermarket!
What a big supermarket!
#835
historia
history
Historia Rzymu jest bardzo interesująca.
The history of Rome is very interesting.
#835
historia
story
Ta historia wygląda na prawdziwą.
The story sounds true.
#836
siedem
seven
Padało przez siedem pełnych dni.
It has been raining for seven full days.
#837
trzeci
third
Na trzeci dzień było wesele w Kanie Galilejskiej.
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
#838
ostatnio
last
Ostatnio jak do niej dzwoniłem, powiedziała mi, że chce wracać do Włoch.
The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
#839
zapewnić
ensure
Nikt nie może tego zapewnić.
Nobody can ensure that.
#840
drzwi
door
Zaczekaj, ktoś puka do drzwi.
Hold on, someone is knocking at my door.
#841
wysokie
high
Wysokie czoło znamionuje znaczną inteligencję.
A high forehead is indicative of great mental power.
#842
gazeta
newspaper
Ta gazeta jest za darmo.
This newspaper is free.
#843
przyszłość
future
Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
#843
przyszłość
ahead
Patrzmy w przyszłość.
Let's look ahead.
#844
of
of
Ona gra w World of Warcraft.
She plays World of Warcraft.
#845
wydarzenie
event
Przesunęliśmy to wydarzenie.
We postponed the event.
#846
celsjusza
celsius
Woda wrze w temperaturze stu stopni Celsjusza.
Water boils at 100 degrees Celsius.
#846
celsjusza
Celsius
Woda wrze w temperaturze stu stopni Celsjusza.
Water boils at 100 degrees Celsius.
#846
celsjusza
centigrade
Nie wystawiać na działanie temperatury powyżej pięćdziesięciu stopni Celsjusza.
Do not expose to temperatures above fifty centigrade.
#846
celsjusza
Fahrenheit
Skali Fahrenheita używa się tylko w Stanach Zjednoczonych; w nauce i w większości innych państw używa się skali Celsjusza.
The Fahrenheit scale is only used in the United States; in science and most other nations, the Celsius scale is used.
#847
opieki
care
Różnią się od siebie w kwestii opieki i wychowania swoich dzieci.
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
#848
woda
water
Ta woda jest odrobinę słonawa.
This water is a little salty.
#849
okazję
opportunity
Lepiej wykorzystaj okazję.
You had better make use of the opportunity.
#849
okazję
occasion
Chciałem to zatrzymać na specjalną okazję.
I wanted to save this for a special occasion.
#849
okazję
chance
Jak tylko będę miał okazję, wpadnę z wizytą.
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
#850
sprzedaż
sale
Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.
The sale of cigarettes should be banned.
#851
zakup
purchase
Jeśli nie, będziemy musieli ponownie rozważyć ten zakup.
We might otherwise have to reconsider the purchase.
#851
zakup
buying
Kolejka po zakup biletów była niewiarygodnie długa.
The queue for buying tickets was unbelievably long.
#852
wodą
water
Napełnij wiadro wodą.
Fill the bucket with water.
#853
wykorzystać
use
Ona kupiła trochę papieru, który mogłaby wykorzystać do pisania listów.
She bought some paper that she could use for writing letters.
#854
podróży
travel
Pandemia spowodowała spadek w podróży międzynarodowej.
The pandemic caused a drop in international travel.
#854
podróży
journey
Byli kompanami w podróży.
They were companions on the journey.
#854
podróży
trip
To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
#855
syn
son
Jaki ojciec, taki syn.
Like father, like son.
#855
syn
son of
W wierze chrześcijańskiej, wierzący myślą, że jest tylko jeden Bóg, a Jezus Chrystus to syn Boży.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
#856
działanie
action
Wiedza jest dobrem; działanie jest siłą.
Knowledge is good; action is power.
#857
czasach
times
W ciężkich czasach szukała pociechy w wierze.
In times of trouble, she would turn to faith.
#857
czasach
era
W czasach Zimnej Wojny, na Kubie i w Wietnamie istniały sowieckie bazy marynarki i lotnictwa.
In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.
#858
powierzchni
surface
Jedną piątą powierzchni Ziemi pokrywa wieczna zmarzlina.
One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
#859
państwo
country
Państwo dotrzymało słowa swoim sojusznikom.
The country kept faith with her ally.
#859
państwo
state
Państwo to ja.
I am the state.
#859
państwo
you
Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
Could you show me the way to the bus stop?
#860
wojska
army
Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.
I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army.
#861
osiem
eight
Dziesięć odjąć dwa daje osiem.
Two from ten leaves eight.
#862
polityka
policy
To jest głupia polityka.
It's a stupid policy.
#863
śledztwo
investigation
Przeprowadziliśmy śledztwo z największą troską.
We conducted our investigation with the greatest care.
#864
górze
up
Tom jest teraz na górze.
Tom is now up.
#865
rada
council
Rada zgodziła się jednogłośnie.
The council agreed unanimously.
#865
rada
Council
Rada zgodziła się jednogłośnie.
The council agreed unanimously.
#865
rada
advice
Jego rada niewiele pomogła.
His advice didn't help much.
#865
rada
board
W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.
In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
#866
ojca
father
Wina jest po stronie mojego ojca.
The fault is on the part of my father.
#866
ojca
his father
To dziecko przypomina swojego ojca.
That child resembles his father.
#867
prawda
truth
Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
#867
prawda
true
To niestety prawda.
It is unfortunately true.
#867
prawda
right
Wygląda na to, że on wierzy, że to co powiedział, to prawda.
It seems that he believes what he said is right.
#868
środku
middle
Mój pies czasem szczeka w środku nocy.
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
#868
środku
inside
Są w środku.
They're inside.
#868
środku
center
Poczta jest w środku miasta.
The post office is located in the center of the town.
#868
środku
midst
Twój podarunek był niczym odkrycie oazy na środku pustyni.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
#869
instytut
Institute
W Stanach Zjednoczonych, Narodowy Instytut Zdrowia Psychicznego niedawno zawiadomił o nowych badaniach, poświęconych stosowaniu leków przeciwpsychotycznych przez pacjentów ze schizofrenią.
In the United States, the National Institute of Mental Health recently announced a new study about giving antipsychotic drugs to people with schizophrenia.
#869
instytut
institute
W Stanach Zjednoczonych, Narodowy Instytut Zdrowia Psychicznego niedawno zawiadomił o nowych badaniach, poświęconych stosowaniu leków przeciwpsychotycznych przez pacjentów ze schizofrenią.
In the United States, the National Institute of Mental Health recently announced a new study about giving antipsychotic drugs to people with schizophrenia.
#870
wziąć
take
Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.
The chairman should take the minority opinion into account.
#871
budynek
building
Ten budynek na wzgórzu to nasza szkoła.
The building on the hill is our school.
#872
sami
themselves
Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.
God helps those who help themselves.
#872
sami
ourselves
Możemy to sami przesunąć.
We can move it by ourselves.
#873
żona
wife
Jeśli zadzwoni moja żona, powiedz jej że jestem na ważnym spotkaniu i nie wolno mi przeszkadzać.
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
#873
żona
married
Moja żona jest Polką.
I am married to a Polish woman.
#874
człowiek
man
Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.
If there were no air, man could not live even ten minutes.
#874
człowiek
person
To nie człowiek decyduje, kiedy ktoś powinien umrzeć.
No person can decide when someone should die.
#874
człowiek
human being
Krótko mówiąc, człowiek to zbór komórek.
Simply put, a human being is an aggregate of many cells.
#875
emeryturę
retired
Z powodu słabego zdrowia przeszedł na emeryturę.
He retired on account of poor health.
#876
polak
pole
Polak, Węgier - dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.
Pole and Hungarian - two good friends, joint fight and drinking are their ends.
#877
miesiąca
month
Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.
We've had a lot of rain this month.
#878
ręce
hands
Musisz mieć zawsze czyste ręce.
You must always keep your hands clean.
#878
ręce
his hands
On podniósł swoje ręce.
He raised his hands.
#878
ręce
arms
Ona ma długie ręce i nogi.
She has long arms and legs.
#879
odpowiednio
accordingly
Miej na uwadze, że jesteś tutaj gościem i powinieneś zachowywać się odpowiednio.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
#879
odpowiednio
appropriately
Tom zareagował odpowiednio.
Tom reacted appropriately.
#880
brytanii
Britain
Populacja Japonii jest większa niż populacja Brytanii.
The population of Japan is larger than that of Britain.
#880
brytanii
britain
Populacja Japonii jest większa niż populacja Brytanii.
The population of Japan is larger than that of Britain.
#881
awans
promotion
Mój awans zależy od jego decyzji.
My promotion hangs on his decision.
#881
awans
promoted
Ona dostała awans.
She was promoted.
#882
wielkie
great
Czytanie daje wielkie korzyści.
Reading is of great benefit.
#882
wielkie
big
To biurko, które kupiłem wczoraj, jest wielkie.
This desk, which I bought yesterday, is very big.
#882
wielkie
uppercase
Możecie dodać zdania, których tłumaczeń nie znacie. Może zna je ktoś inny. Zwracajcie uwagę, proszę, na wielkie i małe litery oraz interpunkcję! Dziękuję.
You can add sentences whose translations you don't know. Maybe someone else knows them. Please pay attention to uppercase and lowercase letters and punctuation! Thank you.
#882
wielkie
huge
Mary ma wielkie cycki.
Mary has huge tits.
#883
dobra
goods
Te dobra mogą nie być dostępne lokalnie.
These goods may not be available locally.
#883
dobra
good
To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
#883
dobra
okay
Dobra, dzięki, teraz rozumiem.
Okay, thanks, I understand now.
#883
dobra
sake
Studiujemy przeszłość, dla dobra przyszłości.
We study the past for the sake of the future.
#884
kontakt
contact
Miał pan ostatnio kontakt z p. White'em?
Have you been in contact with Mr White recently?
#885
punkt
point
Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia.
One's point of view depends on the point where one sits.
#886
scenie
stage
Śpiewali po kolei na scenie.
They sang on the stage in turn.
#887
wrócić
return
Masz wrócić do domu przed 9.
You are to return home before nine.
#887
wrócić
go back
Nie. Przepraszam, ale muszę wcześnie wrócić.
No. I'm sorry, I've got to go back early.
#887
wrócić
come back
Tom może wrócić.
Tom may come back.
#888
myśli
thoughts
Trudno mi jest wyrazić myśli słowami.
It's hard for me to put my thoughts into words.
#888
myśli
mean
Nie wiem, co masz na myśli.
I don't know what you mean.
#888
myśli
thinking
Tom wie o czym myśli Maria.
Tom knows what Mary is thinking.
#889
łatwo
easily
Mleko łatwo kwaśnieje.
Milk easily turns sour.
#889
łatwo
easy
Łatwo przyszło, łatwo poszło.
Easy come, easy go.
#890
nagle
suddenly
Nagle deszcz zaczął padać.
Suddenly, the rain fell.
#890
nagle
sudden
Wypadek zdarzył się nagle.
The accident happened all of a sudden.
#891
uniknąć
avoid
Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach.
To avoid confusion, the teams wore different colors.
#892
praca
work
Nauka angielskiego to ciężka praca.
Learning English is hard work.
#892
praca
job
To absolutnie nie jest łatwa praca.
It is by no means an easy job.
#893
swoimi
your
Nie dolewaj oliwy do ognia swoimi głupimi uwagami.
Your stupid remark just added fuel to the flames.
#893
swoimi
with their
Rodzice grają w grę ze swoimi dziećmi.
The parents are playing a game with their children.
#894
jakości
quality
Zawsze dążymy do polepszenia jakości usług.
We are always aiming at improving the quality of service.
#895
korzystać
use
Czy możesz mi powiedzieć jak korzystać z telefonu?
Could you tell me how to use the telephone?
#896
mnóstwo
lots of
Jest mnóstwo rzeczy, które powinniśmy przemyśleć.
There are lots of things for us to think about.
#896
mnóstwo
plenty
Miałeś mnóstwo czasu.
You had plenty of time.
#897
wyższe
taller
Im wyższe drzewo, tym trudniej się na nie wspiąć.
The taller a tree is, the harder it is to climb.
#898
list
letter
Otrzymałem pański list wczoraj.
I received your letter yesterday.
#899
kwota
amount
Ta kwota zawiera podatek.
This amount includes tax.
#900
mogę
I
Mogę tylko poczekać.
I can only wait.
#900
mogę
I can
Mogę tylko poczekać.
I can only wait.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
