Master the most frequently used Polish words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Polish learning journey.
#601
przestrzeni
space
Nadeszły takie czasy, kiedy możemy podróżować w przestrzeni kosmicznej.
The time has come when we can travel through space.
#601
przestrzeni
over
Na przestrzeni lat narysowali kilka map księżyca.
Over the years, they've drawn several maps of the moon.
#602
obok
next to
Ken usiadł obok mnie.
Ken sat next to me.
#602
obok
beside
Usiadł obok niej z zamkniętymi oczyma.
He sat beside her with his eyes closed.
#603
produktów
products
Firma jest znana z jej produktów wysokiej jakości.
The firm is known for its high-quality products.
#604
robert
Robert
Słyszę, że Robert jest chory.
I hear Robert is sick.
#604
robert
robert
Słyszę, że Robert jest chory.
I hear Robert is sick.
#605
daje
gives
Słońce daje światło dniem, a księżyc nocą.
The sun gives light by day, and the moon by night.
#605
daje
yields
Żyzna gleba daje dobre plony.
Rich soil yields good crops.
#606
pobliżu
near
W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.
There is a bus stop near our school.
#606
pobliżu
nearby
Tom i Mary mieszkają w pobliżu.
Tom and Mary live nearby.
#607
lecz
but
Przyjemnie się z tobą rozmawia, lecz naprawdę muszę już iść.
It's been nice talking to you, but I really must go now.
#608
zdecydowanie
definitely
Zdecydowanie nie przyjdzie.
He's definitely not coming.
#609
większości
most
Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
#609
większości
majority
W większości wyborów, kandydat który dostaje większość głosów, wygrywa wybory.
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
#609
większości
mostly
Ostatnie dwie linie dokumentu są w większości nieczytelne.
The last two lines of the document are mostly illegible.
#610
zależy
depends
Zależy od kontekstu.
It depends on the context.
#610
zależy
depends on
Zależy od kontekstu.
It depends on the context.
#611
wyłącznie
exclusively
Ten język jest wyłącznie mówiony.
This language is exclusively oral.
#611
wyłącznie
solely
Ludzie piszący lewą ręką często mają w takiej sytuacji problem, ponieważ większość sal wykładowych jest projektowana z założeniem, że ludzkość składa się wyłącznie z osób praworęcznych.
People who write with their left hand often have a problem in this situation, as most lecture halls are designed under the assumption that humanity consists solely of right-handed people.
#611
wyłącznie
only
On słucha wyłącznie zespołów rockowych z lat pięćdziesiątych.
He only listens to rock bands from the fifties.
#612
dodatkowo
in addition
Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.
I had to pay 5 dollars in addition.
#613
razu
once
Nie powinieneś wychodzić od razu.
You shouldn't leave at once.
#613
razu
immediately
Jej atrakcyjność nie jest od razu oczywista.
Her attractiveness is not immediately obvious.
#614
rozwój
development
Rozwój edytorów tekstu ułatwił nam pisanie po japońsku.
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
#614
rozwój
growth
Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
#615
rodzaju
kind of
Nie lubię tego rodzaju muzyki.
I am not keen on this kind of music.
#615
rodzaju
kind
Nie lubię tego rodzaju muzyki.
I am not keen on this kind of music.
#615
rodzaju
type
Wszystkie swetry tego rodzaju są wyprzedane.
All sweaters of this type are out of stock now.
#616
drugiego
second
To było tydzień temu, dokladnie drugiego kwietnia.
It was due a week ago, namely on April second.
#617
innym
other
Możemy o tym porozmawiać innym razem?
Can we discuss this some other time?
#617
innym
another
To, co jest uważane za niegrzeczne w jednym języku, nie musi być tak odebrane w innym.
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
#618
zwierząt
animals
Nie mogę znieść widoku dręczenia zwierząt.
I can't stand to see animals be teased.
#619
potrzeby
needs
Mają potrzeby.
They have needs.
#619
potrzeby
necessities
Nawyk zmienia luksusowe rozrywki w nudne, codzienne potrzeby.
Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.
#619
potrzeby
necessary
Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.
Tom said he would draw a map for her if necessary.
#620
najczęściej
usually
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.
#620
najczęściej
most commonly
Fale najczęściej są powodowane przez wiatr.
Waves are most commonly caused by wind.
#620
najczęściej
most
Najczęściej jada kanapkę z masłem orzechowym na drugie śniadanie.
Most days he eats a peanut butter sandwich for lunch.
#621
działalność
activity
Sami był zamieszany w działalność niezgodną z prawem.
Sami was involved in an illegal activity.
#622
wzrostu
growth
„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.
"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
#622
wzrostu
increase
Twierdzi, że miasto zaczyna podupadać z powodu silnego wzrostu liczby mieszkańców.
He thinks that the city's breaking down because of the rapid increase of people.
#622
wzrostu
rise
Drożdże grają główną rolę w procesie wzrostu chleba.
Yeast acts as an agent in making bread rise.
#623
da
give
Ten lek da Tobie trochę ulgi.
This medicine will give you some relief.
#623
da
possible
Wyjaśnimy to najjaśniej jak tylko się da.
We'll get this as clear as possible.
#624
kary
punishment
Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
#625
wartość
value
Ten słownik ma dla nas wielką wartość.
This dictionary is of great value to us.
#626
bezpieczeństwo
safety
Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
#627
sporo
a lot
Sporo wiesz o sumo.
You know quite a lot about sumo.
#627
sporo
many
Słyszałem, że w Bostonie jest sporo japońskich restauracji.
I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.
#628
adam
adam
Adam to mięczak - nie dał rady podnieść nawet mojego psa!
Adam is a weakling. He couldn't even lift my dog!
#629
robić
do
Już nie wiem, co robić.
I don't know what to do anymore.
#630
marek
mark
Marek jest taki uczciwy że każdy go za to chwali.
Mark is so honest that everybody commends him for it.
#631
inny
other
Żaden inny chłopiec w klasie nie jest wyższy.
No other boy in the class is taller.
#631
inny
another
Musi być jakiś inny sposób.
There must be another way.
#631
inny
different
Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.
We should approach this problem from different angles.
#632
my
we
„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
#632
my
us
My wszyscy rozmawiamy po angielsku.
All of us talk in English.
#633
wielkiej
great
Ta sprawa jest dla mnie wielkiej wagi.
The matter is of great importance to me.
#634
prądu
electricity
Po przejściu tajfunu przez dwa dni nie było prądu.
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
#635
sama
alone
Nie chodź sama po zmierzchu.
Don't walk alone after dark.
#635
sama
itself
Świeczka sama zgasła.
The candle went out of itself.
#636
wątpliwości
doubts
W jakimś sensie masz rację, ale wciąż mam wątpliwości.
In a way you are right, but I still have doubts.
#636
wątpliwości
doubt
Nie ma najmniejszych wątpliwości.
There's no doubt.
#636
wątpliwości
no doubt
Nie ma najmniejszych wątpliwości.
There's no doubt.
#637
miast
cities
Londyn jest jednym z największych miast na świecie.
London is one of the largest cities in the world.
#637
miast
urban
Rower jest narzędziem zrównoważonego rozwoju miast.
Bicycles are tools for urban sustainability.
#638
gdyby
if
Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.
If there were no air, man could not live even ten minutes.
#639
raczej
rather
Raczej zostanę w domu.
I'd rather stay at home.
#640
państw
countries
Delegacje obu państw spotkały się w Genewie.
The delegations of both countries met in Geneva.
#640
państw
States
Skali Fahrenheita używa się tylko w Stanach Zjednoczonych; w nauce i w większości innych państw używa się skali Celsjusza.
The Fahrenheit scale is only used in the United States; in science and most other nations, the Celsius scale is used.
#641
pytania
questions
Jedynymi pożytecznymi odpowiedziami są takie, które przynoszą nowe pytania.
The only useful answers are those that raise new questions.
#642
zagranicznych
foreign
Moim hobby jest zbieranie zagranicznych znaczków.
My hobby is collecting foreign stamps.
#643
mało
little
Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
#643
mało
few
Miej mało przyjaciół, niech będą prawdziwi.
Make a few good friends and stick to them.
#643
mało
hardly
Mało kto przychodzi mnie odwiedzić.
Hardly anyone ever comes to visit me.
#643
mało
low
Mam teraz bardzo mało pieniędzy.
I'm a little low on cash right now.
#643
mało
enough
Mam za mało pieniędzy, by to kupić.
I haven't got enough money to buy it.
#644
każdej
every
Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.
The bus stopped in every village.
#645
śmierć
death
Daj mi albo wolność albo śmierć.
Give me liberty or give me death.
#645
śmierć
die
Dan nie zasłużył na śmierć.
Dan didn't deserve to die.
#646
skorzystać
take advantage
Trzeba by na głowę upaść, żeby nie skorzystać z tej oferty.
You'd have to have rocks in your head not to take advantage of this offer.
#646
skorzystać
use
Proszę, daj mi natychmiast znać, jeśli chcesz skorzystać z tego komputera.
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
#646
skorzystać
avail
Powinieneś skorzystać z książek w bibliotece.
You should avail yourself of the books in the library.
#647
rozwiązania
solutions
Uważam, że ludzie powinni współpracować, by znaleźć sensowne rozwiązania swoich problemów.
I think people should work together to find reasonable solutions to their problems.
#647
rozwiązania
solve
Jest dużo problemów do rozwiązania.
There are many problems to solve.
#648
okoliczności
circumstances
On szybko przystosowuje się do nowych okoliczności.
He is quick to adapt to new circumstances.
#649
katarzyna
Katarzyna
Katarzyna i Milena są w tej samej klasie co Magdalena.
Katarzyna and Milena are in the same class as Magdalena.
#650
pamiętać
remember
Muszę pamiętać, by kupić jutro tę książkę.
I have to remember to buy this book tomorrow.
#650
pamiętać
note
Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.
If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.
#651
innego
another
Zostawiła go dla innego mężczyzny.
She left him for another man.
#651
innego
different
Jestem innego zdania.
I have a different opinion than yours.
#651
innego
else
Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
#652
pewnością
certainly
Ona z pewnością ma rację.
Certainly she is correct.
#652
pewnością
surely
To z pewnością nieporozumienie.
It's surely a misunderstanding.
#652
pewnością
definitely
Ty z pewnością lubisz chińskie potrawy.
You definitely like Chinese food.
#653
brakuje
missing
W książce brakuje dwóch stron.
This book is missing two pages.
#653
brakuje
lacks
Brakuje mu świadomości tego, że jest członkiem społeczeństwa.
He lacks consciousness that he is a member of society.
#653
brakuje
shortage
Brakuje programistów do pracy.
There is a labor shortage of computer programmers.
#654
poniżej
below
Twoje oceny były sporo poniżej średniej w tym semestrze.
Your marks were well below average this term.
#655
głos
voice
Ku mojemu zaskoczeniu, miał przepiękny głos.
To my surprise, he had a beautiful voice.
#655
głos
vote
Ma mój głos.
He got my vote.
#656
możesz
you
Możesz to zrobić.
You can do it.
#656
możesz
you can
Możesz to zrobić.
You can do it.
#657
rodzina
family
Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
#658
ciało
body
Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.
My whole body was one big bruise after the rugby game.
#659
drugie
second
Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.
He caught my hand and pulled me to the second floor.
#659
drugie
latter
Zdrowie jest ponad bogactwem; to drugie daje mniej szczęścia niż to pierwsze.
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.
#660
rodzice
parents
Moi rodzice stale kłócą się o drobnostki. To takie irytujące!
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
#661
tymczasem
Meanwhile
Tymczasem dudnienie stopniowo stawało się coraz głośniejsze.
Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.
#661
tymczasem
meanwhile
Tymczasem dudnienie stopniowo stawało się coraz głośniejsze.
Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.
#662
mówią
say
Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
#662
mówią
speak
Studenci z Azji na stypendiach w Japonii mówią zarówno po angielsku, jak i po japońsku.
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
#662
mówią
talk
Ludzie, którzy wiecznie mówią o sobie, nudzą mnie.
People who talk about themselves all the time bore me.
#662
mówią
tell
Chciałbym się nauczyć rosyjskiego, ale znajomi mówią mi, że jest trudny.
I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.
#663
ostatniej
last
Miałem straszny sen ostatniej nocy.
I had a dreadful dream last night.
#664
dom
home
Mój dom jest na wsi.
My home is in the country.
#664
dom
house
Ten dom, który stoi na wzgórzu jest bardzo stary.
The house which stands on the hill is very old.
#664
dom
Home
Mój dom jest na wsi.
My home is in the country.
#665
spółka
company
Jeżeli zarząd nie postanowi inaczej, jeżeli spółka posiada ogólną pieczęć i pieczęć ta zostanie odciśnięta na dokumencie, to dokument ten musi zostać również opatrzony podpisem co najmniej jednej upoważnionej osoby, w obecności jednego świadka, który zaświadczy autentyczność podpisu.
Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.
#666
inaczej
otherwise
Myślę inaczej.
I think otherwise.
#666
inaczej
differently
Na twoim miejscu postąpiłbym inaczej.
I would act differently in your place.
#667
policję
police
Powinieneś natychmiast zawiadomić policję.
You should notify the police at once.
#667
policję
cops
On próbował zadzwonić na policję.
He attempted to call the cops.
#668
znany
known
Ten piosenkarz jest każdemu znany.
The singer is known to everyone.
#668
znany
famous
Londyn znany jest ze swej mgły.
London is famous for its fog.
#669
szpitalu
hospital
Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
#670
zajmuje
takes
To biurko zajmuje zbyt dużą część pokoju.
This desk takes up too much room.
#670
zajmuje
deals
Psychologia zajmuje się emocjami ludzi.
Psychology deals with human emotions.
#670
zajmuje
takes care
Tom zajmuje się córką Mary, kiedy Mary jedzie do Bostonu.
Tom takes care of Mary's daughter whenever Mary goes to Boston.
#671
grupa
group
Grupa nastolatków okradła mnie z moich pieniędzy.
A group of teenagers robbed me of my money.
#672
władzy
authority
On nadużywa swojej władzy.
He abuses his authority.
#672
władzy
power
Komuniści doszli do władzy w Chinach w 1949.
Communists took power in China in 1949.
#673
temperatura
temperature
Moja temperatura wynosiła dziś rano poniżej trzydziestu siedmiu stopni.
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
#674
pierwsza
first
Idziesz pierwsza.
You go first.
#675
sześć
six
Jest ich sześć osób.
They are a party of six.
#676
tygodni
weeks
Letnie wakacje trwają kilka tygodni.
The summer vacation lasts a couple of weeks.
#677
wie
knows
Jimmy wie wszystko o samochodach.
Jimmy knows everything about cars.
#677
wie
he knows
Nie wiem, czy on wie o tym.
I don't know if he knows it.
#677
wie
she knows
Ona wie, że John ją kochał.
She knows that John loved her.
#678
sprawdzić
check
Chciałem tylko sprawdzić pocztę.
I just wanted to check my email.
#678
sprawdzić
see
Jego oczy badały moją twarz, aby sprawdzić czy mówię szczerze.
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
#679
robi
doing
Co Ken robi teraz?
What's Ken doing now?
#679
robi
does
Mama robi zakupy po drodze z pracy.
My mother does her usual shopping on her way home from work.
#679
robi
makes
Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
#680
pełni
full
Aby w pełni zrozumieć japońską kulturę, powinieneś nauczyć się tego języka.
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
#680
pełni
fully
W pełni zarezerwowany na noc, hotel musiał odprawić kilku spóźnionych gości.
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
#680
pełni
completely
Matka powiedziała, że nie da się w pełni przygotować do rodzicielstwa.
My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood.
#681
miesiąc
month
To czasopismo wychodzi co miesiąc.
This magazine is issued every month.
#682
plan
plan
Twój plan brzmi wspaniale.
Your plan sounds great.
#683
ziemi
land
Kiedyś posiadał dużo ziemi.
He once possessed much land.
#683
ziemi
Earth
To miejsce stało się piekłem na ziemi.
The place became a hell on earth.
#683
ziemi
ground
Siedzą na ziemi albo na kocach z wełny lamy lub alpaki.
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
#684
gości
visitors
Dodatkowy pokój okazał się bardzo przydatny, kiedy mieliśmy gości.
The extra room proved very useful when we had visitors.
#685
natychmiast
immediately
Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.
In case anything happens, call me immediately.
#685
natychmiast
instantly
Ten lek działa natychmiast.
This medication works instantly.
#686
zwycięstwo
victory
Odnieśli zwycięstwo.
They gained a victory.
#687
wspólnie
together
Podjęliśmy decyzję wspólnie.
We made the decision together.
#688
tydzień
week
Padało przez tydzień.
The rain lasted a week.
#689
ryzyko
risk
Tom musi podjąć to ryzyko.
Tom has got to take that risk.
#690
pogody
weather
Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.
Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
#691
serca
hearts
Przyprawia panienki o żywsze bicie serca.
He makes young girls' hearts flutter.
#691
serca
heart
Po prostu idź za głosem serca.
Just follow your heart.
#692
zagrożenie
threat
Istnieje zagrożenie wojną.
There is a threat of war.
#692
zagrożenie
danger
Uwaga na zagrożenie pożarowe.
Guard against the danger of fire.
#693
wymaga
requires
Twój plan wymaga dużych nakładów finansowych.
Your plan requires a large amount of money.
#693
wymaga
needs
Ten samochód wymaga naprawy.
This car needs repairing.
#694
nowa
new
Ta książka jest nowa.
This book is new.
#695
niektóre
some
Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.
Some factories pollute the environment.
#695
niektóre
certain
Zdaje się, że najnowszy sterownik Nvidii wydaje się ucegla niektóre karty graficzne. Wstrzymam się z jego instalacją.
The latest Nvidia driver seems to be bricking certain graphics cards. I will hold off on installing it.
#696
mocy
power
Nie lekceważ mojej mocy.
Don't underestimate my power.
#697
trener
trainer
Trener dał instrukcje w godzinach popołudniowych.
The trainer gave instructions in the afternoons.
#697
trener
coach
Trener poprowadził drużynę do zwycięstwa.
The coach steered his team to victory.
#698
zamiast
instead of
Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
#698
zamiast
rather than
Zamiast rozpaczać nad przeszłością, powinnaś skupić swoją energię na tym, co możesz teraz zrobić dla przyszłości.
Rather than lamenting over the past, you should focus your energy into what you can do right now for the future.
#698
zamiast
instead
Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
#699
koszty
costs
Starają się obniżyć koszty.
They are trying to keep costs down.
#700
zatem
so
A zatem, kto wygrał wybory we Włoszech?
So, who won the Italian elections?
#700
zatem
thus
Nie czuje się całkiem dobrze, zatem nie będzie dzisiaj uczestniczył.
He is not completely well and thus won't participate today.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
