Expand your Polish vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.
#4901
przesunąć
move
Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
#4902
przyjazny
friendly
Podczas rozmowy z nim, stwierdziłem, że jest zmartwiony, ale przyjazny.
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.
#4903
ryżu
rice
Japoński rynek ryżu jest zamknięty na import.
Japan's rice market is closed to imports.
#4904
sufit
ceiling
Mam w mieszkaniu podwieszany sufit.
My apartment has a suspended ceiling.
#4905
trudnego
difficult
Daj mi coś trudnego.
Give me something difficult.
#4906
wylądować
land
Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
#4907
zarezerwować
book
Chciałbym zarezerwować trzy miejsca.
I'd like to book three seats.
#4907
zarezerwować
reserve
Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
I'd like to reserve a seat on this train.
#4908
zaspokoić
satisfy
Pieniądze nie mogą zaspokoić wszystkich pragnień.
Money can't satisfy every desire.
#4909
afganistanu
afghanistan
Niewiele osób potrafi opisać flagi Iraku, Afganistanu czy Kosowa, pomimo stałego pojawiania się tych krajów w wiadomościach międzynarodowych.
Few people can describe the flags of Iraq, Afghanistan, or Kosovo, despite the constant appearance of these countries in international news.
#4909
afganistanu
Afghanistan
Niewiele osób potrafi opisać flagi Iraku, Afganistanu czy Kosowa, pomimo stałego pojawiania się tych krajów w wiadomościach międzynarodowych.
Few people can describe the flags of Iraq, Afghanistan, or Kosovo, despite the constant appearance of these countries in international news.
#4910
miedź
copper
Miedź i srebro są obydwa metalami.
Copper and silver are both metals.
#4911
betonu
concrete
Mimo że to miasto jest stworzone z betonu, to dalej dżungla
Although this city is made of concrete, it's still a jungle.
#4912
bzdury
nonsense
Oni muszą być niespełna rozumu, żeby wierzyć w takie bzdury.
They must be crazy to believe such nonsense.
#4913
cierpliwie
patiently
Tom czekał cierpliwie, aż Mary skończy pakować swoją walizkę.
Tom waited patiently for Mary to finish packing her suitcase.
#4914
gang
gang
Gang stał się rodziną Fadila.
The gang became Fadil's family.
#4915
kosmiczne
space
W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
#4916
lustro
mirror
Lustro odbija światło.
A mirror reflects light.
#4917
marchew
carrots
Króliki lubią marchew.
Rabbits like carrots.
#4918
miejscowa
local
Miejscowa rodzina zaoferowała wam nocleg.
A local family offered you a place to stay.
#4919
papierosa
cigarette
Miał przerwę na papierosa.
He paused to have a cigarette.
#4920
parasol
umbrella
Wzięłam swój parasol z obawy przed deszczem.
I took my umbrella for fear of rain.
#4921
pije
drinks
Kot pije mleko.
The cat drinks milk.
#4922
pomyślał
thought
30 juanów to za drogo za tak mały pokoik - pomyślał.
"30 Yuan is far too expensive for that little room", he thought.
#4923
prawy
right
Boli mnie górny prawy ząb mądrości.
My upper right wisdom tooth hurts.
#4924
przesyłki
shipment
Wygląda na to że jesteś adresatem przesyłki ale kto jest nadawacą?
Looks like you're the recipient of the shipment but who is the sender?
#4925
sekret
secret
Mary zdradziła Johnowi ten sekret.
Mary told John the secret.
#4926
unikalny
unique
Każda kategoria ma przypisany unikalny kod.
Each category is assigned a unique code.
#4927
użytek
use
Powinieneś zrobić użytek z tej szansy.
You should make use of this chance.
#4928
zaprzestanie
stop
Społeczeństwo heteroseksualne ma obsesję na punkcie kontroli nad zachowaniem osób nieheteronormatywnych, a kiedy my prosimy o zaprzestanie, mówią nam, "Nikogo nie obchodzi wasze życie seksualne."
Heterosexual society is obsessed with controlling the sexual behavior of queer people, and when we tell them to stop, we're told, "No one cares about your sex lives."
#4929
łóżko
bed
To łóżko jest ciężkie.
This bed is heavy.
#4930
śledź
follow
Śledź Toma.
Follow Tom.
#4931
bitwa
battle
Osiemnaście minut później bitwa była zakończona.
Eighteen minutes later, the battle was over.
#4932
fort
Fort
Toronto nazywało się kiedyś Fort York.
Toronto used to be called Fort York.
#4932
fort
fort
Toronto nazywało się kiedyś Fort York.
Toronto used to be called Fort York.
#4933
azotu
nitrogen
Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
#4934
bezpowrotnie
irretrievably
A w międzyczasie ucieka on: czas ucieka bezpowrotnie, podczas gdy my błąkamy się, więźniami naszego zamiłowania do szczegółów.
But meanwhile it flees: time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.
#4935
błędach
mistakes
Mądry człowiek uczy się na własnych błędach.
A wise man profits from his mistakes.
#4936
czeski
Czech
Takie języki jak rosyjski, polski, czeski i bułgarski, mają wspólne, słowiańskie pochodzenie.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.
#4937
czystym
clean
Lubię oddychać czystym, górskim powietrzem.
I like to breathe the clean mountain air.
#4938
godny
worthy
Nie jest godny stania na czele.
He isn't worthy to take the lead.
#4939
jacht
yacht
Wiesz, co jeszcze? Moja córka chce kucyka, a mój mąż chce jacht.
You know what else? My daughter wants a pony and my husband wants a yacht.
#4940
kwitnąć
blossom
Wiśnie właśnie mają kwitnąć.
The cherry trees are about to blossom.
#4940
kwitnąć
bloom
Wiosna przychodzi, gdy kwiaty zaczynają kwitnąć.
Spring comes when flowers begin to bloom.
#4941
lekceważyć
ignore
Nie mogę lekceważyć rozkazów mojego dowódcy.
I can't ignore my commanding officer's orders.
#4942
magiczny
magical
Ten papier jest magiczny, może się zmienić w co tylko chcesz.
This paper is magical, it can turn into anything you want.
#4943
mas
masses
Wynalezienie czcionki ruchomej w piętnastowiecznej Europie zrewolucjonizowało przekazywanie idei. Wynalazek ten umożliwił drukowanie i rozpowszechnianie informacji dla mas.
The invention of movable type in 15th century Europe revolutionized the communication of ideas. This invention made it possible to print and publish information to masses of people.
#4944
myć
wash
Tom pomaga myć okna swojej mamie.
Tom is helping his mother wash the windows.
#4945
odcień
hue
Włosy tej dziewczyny mają czerwony odcień od zachodzącego słońca.
This girl's hair has the red hue of the setting sun.
#4946
podwójny
double
Ona ma podwójny podbródek.
She has a double chin.
#4947
pomarańczy
orange
To rodzaj pomarańczy.
It's a kind of orange.
#4947
pomarańczy
oranges
Ona wycisnęła sok z wielu pomarańczy.
She wrung the juice from a lot of oranges.
#4948
postawiony
placed
Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań, jak żle postawiony przecinek lub, co gorsza, niestaranny zapis.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
#4949
płynąć
swim
Zaczęła płynąć z pośpiechem w stronę tonącego chłopca.
She began to swim hurriedly towards the drowning boy.
#4950
studni
wells
Jego praca obejmuje od kopania studni po uprzątanie śmieci.
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
#4951
słuchu
ear
Nie mam słuchu muzycznego.
I have no ear for music.
#4952
tatuaż
tattoo
Zauważyłem, że Tom ma na prawej stopie mały tatuaż.
I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.
#4953
traktat
Treaty
Traktat to jakby kontrakt między państwami.
A treaty is, as it were, a contract between countries.
#4953
traktat
treaty
Traktat to jakby kontrakt między państwami.
A treaty is, as it were, a contract between countries.
#4954
trawnik
lawn
Trawnik Tomka wymaga koszenia.
Tom's lawn needs mowing.
#4955
trzydzieści
thirty
Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.
The train runs every thirty minutes.
#4956
udar
stroke
Moja babcia miała udar.
My grandmother had a stroke.
#4957
ugasić
extinguish
Pracowali razem aby ugasić ogień.
They worked together to extinguish the fire.
#4958
ukryta
hidden
Góra jest teraz ukryta za chmurami.
Now the mountain is hidden by the clouds.
#4959
wachlarz
fan
To jest chiński wachlarz.
This is a Chinese fan.
#4960
wierny
faithful
Jestem wierny żonie.
I'm faithful to my wife.
#4960
wierny
loyal
Jestem wierny.
I'm loyal.
#4961
wyleczyć
cure
Nie było lekarza, który mógłby wyleczyć jej chorobę.
There was no doctor who could cure her illness.
#4962
zagadkę
puzzle
Rozwiązałem zagadkę.
I've figured out the puzzle.
#4962
zagadkę
mystery
Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
#4963
zegar
clock
Molly ma duży zegar.
Molly has a large clock.
#4964
zostałam
became
Zostałam jego przyjaciółką.
I became his friend.
#4965
łeb
head
Mam ochotę walnąć Toma w łeb.
I would like to punch Tom in the head.
#4966
australijczyk
Australian
Poznałem po akcencie, że to Australijczyk.
He was an Australian, as I knew by his accent.
#4966
australijczyk
australian
Poznałem po akcencie, że to Australijczyk.
He was an Australian, as I knew by his accent.
#4967
automatu
vending machine
W Szwajcarii możesz kupić gumki z automatu.
In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.
#4967
automatu
machine
W Szwajcarii możesz kupić gumki z automatu.
In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.
#4968
bar
bar
Mój zespół wystąpi w tym tygodniu w „Chuck's Bar and Grill”. Przyjdźcie zobaczyć!
My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.
#4969
bałagan
mess
To kompletny bałagan i działa mi na nerwy.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
#4969
bałagan
mess up
On musi posprzątać ten bałagan.
He has to clean this mess up.
#4969
bałagan
messy
Jeśli zauważysz, że w domu Twojego podopiecznego panuje wyjątkowy bałagan, powiadom o tym swojego przełożonego.
If you notice your client's home is exceptionally messy, notify your supervisor.
#4970
dajmy
Let's give
Dajmy sobie spokój z jedzeniem w tej restauracji.
Let's give up on our plan to eat at that restaurant.
#4970
dajmy
let's
Dajmy sobie spokój z jedzeniem w tej restauracji.
Let's give up on our plan to eat at that restaurant.
#4971
dawcy
donor
Tom ma w portfelu kartę dawcy organów.
Tom has an organ donor card in his wallet.
#4972
głośna
loud
Głośna muzyka szkodzi zdrowiu.
Loud music is bad for your health.
#4973
kolorowo
colorfully
W tej kulturze ludzie ubierają się kolorowo.
People dress colorfully in that culture.
#4974
kościelne
church
Kościelne dzwony biją.
The church bells are ringing.
#4975
kratkami
bars
Więzień był za kratkami przez dwa miesiące.
The prisoner was behind bars for two months.
#4976
krów
cows
Na tamtej farmie było mnóstwo krów.
Cows abound on that farm.
#4977
licznik
counter
Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
#4978
niezły
good
Myślę, że mam całkiem niezły pomysł.
I think I have a pretty good idea.
#4978
niezły
nice
Niezły strzał!
Nice shot!
#4979
obydwa
both
Miedź i srebro są obydwa metalami.
Copper and silver are both metals.
#4980
opiekować
take care
Rodzice opiekowali się nami, teraz nasza kolej, by opiekować się nimi.
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
#4981
osobista
personal
To tylko moja osobista opinia.
It's only a personal opinion.
#4982
palca
finger
Nie potrafię wyjąć z palca tej drzazgi.
I can't get this splinter out of my finger.
#4982
palca
toe
Krew jej leci z palca.
Her toe bleeds.
#4983
pieprzu
pepper
Tom je jajka bez soli i pieprzu.
Tom eats eggs without salt or pepper.
#4984
poród
delivery
Ostatnim razem miałam łatwy poród.
I had an easy delivery last time.
#4985
powiedzenie
saying
Ulubione powiedzenie Toma to: "Nie ciągnie się kilku srok za ogon."
Tom's favorite saying is "You can't put two saddles on one horse."
#4986
poślizg
skid
Samochód wpadł mi w poślizg na zakręcie.
My car went into a skid on the bend.
#4987
pusta
blank
Strona celowo pusta.
This page intentionally left blank.
#4987
pusta
empty
W domu jest pusta sypialnia.
There's an empty bedroom in the house.
#4987
pusta
an empty
W domu jest pusta sypialnia.
There's an empty bedroom in the house.
#4988
pustyni
desert
Twój podarunek był niczym odkrycie oazy na środku pustyni.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
#4989
płacz
cry
Nie płacz, proszę.
Please don't cry.
#4989
płacz
crying
Nie płacz. Płacz nic nie rozwiąże.
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
#4990
samotny
lone
Samotny żaglowiec płynie pod wiatr.
A lone sailboat is sailing against the wind.
#4990
samotny
lonely
Czuję się taki samotny, że chciałbym z kimś porozmawiać.
I feel so lonely that I want someone to talk with.
#4991
smażyć
fry
Smażyć.
Fry.
#4992
szare
gray
Jej skarpety są szare.
Her socks are gray.
#4992
szare
grey
W ciemności wszystkie koty są szare.
All cats are grey in the dark.
#4993
tamten
that one
Ten słownik jest tak samo użyteczny jak tamten.
This dictionary is as useful as that one.
#4993
tamten
that
Tamten stary dom jest zaniedbany od lat.
That old house has been neglected for years.
#4994
ubrać
dress
Tom musi się ubrać do pracy.
Tom has to dress up for work.
#4994
ubrać
dress up
Tom musi się ubrać do pracy.
Tom has to dress up for work.
#4994
ubrać
wear
W co się powinienem ubrać na tę okazję?
What shall I wear when going there?
#4995
uszu
ears
Jej cudowny głos jest ucztą dla uszu.
Her lovely voice was a real feast to the ears.
#4996
wnuk
grandson
Mój wnuk jest jeszcze dzieckiem.
My grandson is still a baby.
#4997
ćwiczenie
exercise
Regularne ćwiczenie jest korzystne dla zdrowia.
Regular exercise is beneficial to good health.
#4998
mount
mount
Na świecie nie ma góry równie wysokiej co Mount Everest.
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
#4999
ruda
redhead
Miałem trzy dziewczyny: pierwsza była blondynką, druga brunetką, a trzecia ruda.
I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead.
#5000
ufo
ufo
Widziałem UFO.
I have seen a UFO.
#5000
ufo
UFO
Widziałem UFO.
I have seen a UFO.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
