Top 4401-4500 Most Common Polish Words

#4401

dolina

valley

Ta dolina jest bardzo żyzna.

This valley is very fertile.

#4402

egipt

Egypt

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

A few months later, Israel invaded Egypt.

#4402

egipt

egypt

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

A few months later, Israel invaded Egypt.

#4403

japończyk

japanese

Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

A Japanese would never do such a thing.

#4404

królewski

royal

Pałac królewski zbudowano na wzgórzu.

The royal palace was built on a hill.

#4404

królewski

Royal

Pałac królewski zbudowano na wzgórzu.

The royal palace was built on a hill.

#4405

tarcza

shield

Tarcza policjanta leżała na stole.

The policeman's shield was lying on the table.

#4406

depresja

depression

Depresja Sami pogłębiła się.

Sami's depression got worse.

#4407

drewniany

wooden

Mam drewniany stół.

I have a wooden table.

#4408

dłonie

hands

Zauważyłem, że jego dłonie drżały.

I observed that his hands were unsteady.

#4408

dłonie

palms

Miałem spocone dłonie.

My palms were sweaty.

#4409

kłamstw

lies

Nie mów kłamstw.

Don't tell lies.

#4410

leczy

heals

Czas leczy rany.

Time heals all wounds.

#4411

litery

letters

Próbowaliśmy odczytać litery napisane na murze.

We tried to make out the letters written on the wall.

#4411

litery

capital letters

Możecie dodać zdania, których tłumaczeń nie znacie. Może zna je ktoś inny. Zwracajcie uwagę, proszę, na wielkie i małe litery oraz interpunkcję! Dziękuję.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

#4412

nieść

carry

Paczka jest wystarczająco lekka, aby mogło ją nieść dziecko.

The box is light enough for a child to carry.

#4413

noża

knife

Po użyciu noża proszę się upewnić, że został odłożony tam, gdzie wcześniej był.

After using the knife, please be sure to put it back where it was.

#4414

oprzeć

resist

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

I can resist everything except temptation.

#4415

październik

October

Jest październik.

It's October.

#4416

piosenkarz

singer

Ten piosenkarz jest każdemu znany.

The singer is known to everyone.

#4417

pistolet

gun

Włamywacz wycelował swój pistolet na oficera policji.

The robber aimed his gun at the police officer.

#4417

pistolet

pistol

Tom szybko przeładował swój pistolet.

Tom quickly reloaded his pistol.

#4418

podlewać

water

Jeśli chcesz, aby rośliny rosły, musisz je podlewać.

If you want the plants to grow, you must water them.

#4419

prasa

press

Prasa oszaleje na punkcie tej historii.

The press will go crazy over this story.

#4420

przyjaciółka

friend

Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

My friend is seventeen years old.

#4420

przyjaciółka

girlfriend

Jego nowa przyjaciółka wydaje się atrakcyjna, ale ona niestety jest bardzo głupia.

His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.

#4421

sosie

sauce

Nigdy nie maczam sushi w sosie sojowym.

I never dip my sushi in soy sauce.

#4422

talentu

talent

Nie mogę się powstrzymać przed podziwianiem jego talentu.

I can't help admiring his talent.

#4423

wyjątek

exception

Wyjątek potwierdza regułę.

The exception proves the rule.

#4424

zrób

do

Po prostu zrób, co radzi.

All you have to do is follow his advice.

#4424

zrób

make

Zrób sobie ciepłą herbatę.

Make yourself some hot tea.

#4425

żałuję

regret

Żałuję, że nie posłuchałem jego rady.

I regret not having taken his advice.

#4426

administracyjny

administrative

To musi być błąd administracyjny.

It must be an administrative error.

#4427

anglia

England

Anglia oznacza piłkę nożną, rybę z frytkami i Królową.

England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.

#4427

anglia

england

Anglia oznacza piłkę nożną, rybę z frytkami i Królową.

England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.

#4428

alternatywa

alternative

To jedyna alternatywa.

This is the only alternative.

#4429

bogactwa

wealth

Layla pragnęła zarówno ramion kochanka, jak i bogactwa męża.

Layla wanted both the arms of her lover and the wealth of her husband.

#4430

certyfikat

certificate

Layla otrzymała certyfikat pielęgniarski.

Layla obtained a nursing certificate.

#4431

dolar

Dollar

Jeden dolar to sto centów.

A dollar is equal to a hundred cents.

#4431

dolar

dollar

Jeden dolar to sto centów.

A dollar is equal to a hundred cents.

#4432

dorosły

adult

Tom jest dorosły.

Tom is an adult.

#4432

dorosły

grown

Ten chłopak mówi tak, jakby był dorosły.

That boy talks as if he were a grown up.

#4433

dziadkowie

grandparents

Dziadkowie Toma są pochowani na cmentarzu niedaleko stąd.

Tom's grandparents are buried in a cemetery not too far from here.

#4434

facet

guy

Myślałem, że ten facet ma broń, więc zastrzeliłem go.

I thought that guy had a gun, so I shot him.

#4434

facet

bloke

Ten facet ukradł mi portfel.

That bloke stole my wallet.

#4435

kwas

acid

Cytryny zawierają kwas cytrynowy.

Lemons contain citric acid.

#4436

maski

masks

Uważam, że powinniśmy założyć maski.

I think we should wear masks.

#4436

maski

mask

Nie zdejmuj swojej maski.

Don't take off your mask.

#4437

minuta

minute

Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.

There was a minute difference between them.

#4438

naprzeciwko

opposite

Sklep jest naprzeciwko banku.

The shop is opposite the bank.

#4439

niewinny

innocent

Według tego co wiem, on jest niewinny.

To the best of my knowledge, he is innocent.

#4440

palić

smoke

Nie miałem w zwyczaju palić.

I didn't use to smoke.

#4440

palić

burn

Tam gdzie pali się książki, będzie finalnie palić się ludzi.

Where they burn books, they will in the end also burn people.

#4440

palić

smoking

Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.

#4441

piłek

balls

Żadna z piłek nie jest żółta.

None of the balls are yellow.

#4442

polecam

recommend

Polecam wyspę Maui.

I recommend Maui.

#4443

pożytku

benefit

Jest pewne, że pomagał im dla własnego pożytku.

It is certain that he helped them for his own benefit.

#4444

propaganda

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

#4445

ptak

bird

Ogromny ptak wyleciał na niego z naprzeciwka.

A gigantic bird came flying toward him.

#4446

pusty

an empty

Picie na pusty żołądek jest szkodliwe.

Drinking on an empty stomach is bad for your health.

#4446

pusty

empty

Pamiętał, że pokój 418 (bardzo mały pokój) był pusty.

He remembered that Room 418, a very small room, was empty.

#4447

skomplikowany

complicated

To jest skomplikowany proces.

It is a complicated process.

#4448

słowy

words

Innymi słowy, to leń.

In other words, he is lazy.

#4449

tanio

cheaply

Tanio sprzedałem moje książki.

I sold my books cheaply.

#4450

wiarygodne

plausible

To mi się wydaje całkiem wiarygodne.

This thing seems very plausible to me.

#4451

żołądka

stomach

Umarł na raka żołądka.

He died of cancer of the stomach.

#4452

białoruski

belarusian

Trzeba przetłumaczyć tekst na język białoruski.

The text needs to be translated into Belarusian.

#4452

białoruski

Belarusian

Trzeba przetłumaczyć tekst na język białoruski.

The text needs to be translated into Belarusian.

#4453

elektroniczny

electronic

Moje mieszkanie ma bardzo wygodną łazienkę. Wciska się po prostu przycisk i czeka, aż sygnał dźwiękowy oznajmi, że w wannie jest już wystarczająco wody. Dzisiaj jednak rozbrzmiał inny sygnał niż zwykle. Kiedy wszedłem do łazienki, zastałem pustą wannę. Musiałem wcisnąć przycisk, nie zatkawszy uprzednio odpływu wanny. Elektroniczny system widocznie zauważył, że nie włożyłem w odpływ korka, i nie chcąc marnować wody, zawiadomił mnie o mojej nieostrożności.

My apartment has a very convenient bathroom. You just press a button and wait until a sound effect announces that there's enough water in the tub. Today, however, a different sound than usual played. When I entered the bathroom, I was met with an empty bathtub. I must've pressed the button without plugging the tub drain first. The electronic system apparently noticed that I hadn't put the stopper in the drain and, not wanting to waste water, notified me about my carelessness.

#4454

entuzjazm

enthusiasm

Entuzjazm jest zaraźliwy.

Enthusiasm is contagious.

#4455

fal

waves

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

#4456

gniazdo

nest

Wiosną ptaki wiją gniazdo, by wysiadywać młode.

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.

#4457

inwestycyjny

investment

Ten fundusz inwestycyjny inwestuje tylko w te firmy, które prowadzą działalność w sposób etyczny.

This investment fund only invests in ethical companies.

#4458

japoński

Japanese

Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.

Don't translate English into Japanese word for word.

#4459

końcowe

final

Zbliżają się egzaminy końcowe.

The final exams are approaching.

#4460

negocjować

negotiate

Będą negocjować.

They'll negotiate.

#4461

niemowląt

babies

Ostrzeżenie! Istnieje ryzyko uduszenia. Aby uniknąć zagrożenia, nie zostawiaj tego w pobliżu niemowląt.

Warning! Risk of suffocation. To avoid danger don't keep it near babies.

#4461

niemowląt

infants

Kiedy wsiadłem do samolotu i naliczyłem osiem niemowląt, trudno się dziwić, że poczułem się gorzej, a moja nadzieja na zdrowy sen wzdrygnęła się i ukryła w kącie mojej podświadomości.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

#4462

niezależna

independent

Chcę być niezależna.

I want to be independent.

#4463

noworoczne

new year's

Hatsumoude to noworoczne odwiedziny chramów.

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

#4464

pali

smokes

Mój ojciec nie pije i nie pali.

My father neither smokes nor drinks.

#4464

pali

smoke

On nie pali.

He does not smoke.

#4464

pali

burns

Drewno się pali.

Wood burns.

#4465

posiadłość

property

Będę musiała poprosić, żebyś opuściła moją posiadłość.

I'm going to have to ask you to get off my property.

#4465

posiadłość

estate

On ma posiadłość na wsi.

He has an estate in the country.

#4466

skoczył

jumped

To prawda, że Tom skoczył pod autobus?

Is it true that Tom jumped in front of a bus?

#4467

sprzeczności

contradictions

Sprzeczności są częścią rzeczywistości.

Contradictions are part of reality.

#4468

student

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

#4469

umieć

be able to

Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.

Mr Thomas will be able to solve the problem.

#4470

uzależniony

addict

Jestem uzależniony od telewizji.

I'm a TV addict.

#4470

uzależniony

addicted

Jestem uzależniony od Tatoeba.

I'm addicted to Tatoeba.

#4471

ważność

expires

Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.

My driver's license expires at the end of this month.

#4472

wspólnota

Community

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

As of 1950, the European Coal and Steel Community began to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

#4472

wspólnota

community

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

As of 1950, the European Coal and Steel Community began to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

#4473

zabity

killed

Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?

Who was the man killed on the hill?

#4474

zobaczyłem

saw

Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.

I saw some monkeys climbing the tree.

#4474

zobaczyłem

I saw

Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.

I saw some monkeys climbing the tree.

#4475

holender

Dutchman

Co robi Holender po wygraniu mundialu? Wyłącza playstation.

What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.

#4476

szwajcaria

Switzerland

Szwajcaria znajduje się pomiędzy Francji, Włoch, Austrii i Niemiec.

Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

#4476

szwajcaria

switzerland

Szwajcaria znajduje się pomiędzy Francji, Włoch, Austrii i Niemiec.

Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

#4477

fotograf

photographer

Fotograf jest rodzajem malarza.

The photographer is a kind of painter.

#4478

grzechów

sins

Popełniła wiele grzechów w młodości.

She committed many sins in her youth.

#4479

hrabstwa

County

Administracja hrabstwa pracuje powoli.

The county administration works slowly.

#4480

jajkiem

egg

Tomek rzuciłem jajkiem w Marię.

Tom threw an egg at Mary.

#4481

naprawa

repair

Naprawa komputera zajęła cały dzień.

The computer repair took all day.

#4482

niechęć

reluctance

Okazał dużą niechęć do pomocy.

He showed a great reluctance to help me.

#4483

niemowlę

baby

Niemowlę zaczęło płakać na mój widok.

Seeing me, the baby began to cry.

#4484

odtworzyć

reproduce

Spróbuj odtworzyć muzykę w swoim umyśle.

Try to reproduce the music in your mind.

#4484

odtworzyć

play

Wciśnij zielony przycisk, by odtworzyć nagranie, a czerwony, by je zatrzymać.

Press the green button to play the video and the red one to stop it.

#4485

ogródek

garden

Mam tylko mały ogródek.

I have only a small garden.

#4486

optymizm

optimism

Nie jestem pewien, czy podzielam twój optymizm.

I'm not sure I share your optimism.

#4487

pocztą

mail

Ile będzie kosztować wysłanie tego pocztą lotniczą?

If I send it by air mail, how much will it cost?

#4488

podwójnie

double

Będziesz musiał zapłacić podwójnie.

You'll have to pay double.

#4489

puszek

cans

Tom wziął jedną z puszek, otworzył ją i wziął łyk.

Tom picked up one of the cans, opened it, and took a sip.

#4490

pytać

ask

Nie krępuj się pytać.

Don't hesitate to ask questions.

#4491

płuca

lungs

Płuca, serce, żyły, tętnice i naczynia włosowate budują system krwionośny.

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

#4492

płytki

plaque

Dentyści zalecają wymianę szczoteczki do zębów co trzy miesiące, gdyż z czasem ich włosie staje się coraz gorsze w usuwaniu płytki nazębnej i gromadzi mikroby.

Dentists recommend changing toothbrushes every three months, because over time their bristles become worse at getting rid of plaque, and accumulate microbes.

#4493

rówieśników

peers

Spytaj swoich rówieśników.

Ask your peers.

#4494

smartfon

smartphone

Tom upuścił swój nowy smartfon.

Tom dropped his new smartphone.

#4495

szafie

cabinet

W szafie na akta szuflady są otwarte.

The file cabinet drawers are open.

#4495

szafie

closet

Natrafił w szafie na kilka starych dokumentów.

He came across some old documents in the closet.

#4495

szafie

wardrobe

Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.

I looked in my wardrobe for something to wear.

#4496

szkodliwy

harmful

Alkohol pity z umiarem nie jest szkodliwy.

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.

#4497

szukamy

looking

On jest dokładnie człowiekiem, którego szukamy.

He is precisely the man we're looking for.

#4497

szukamy

looking for

On jest dokładnie człowiekiem, którego szukamy.

He is precisely the man we're looking for.

#4498

tajemnica

secret

Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.

His secret will be disclosed soon.

#4498

tajemnica

mystery

Ta tajemnica wciąż pozostaje nierozwiązana.

The mystery still remains unsolved.

#4499

trud

effort

Każdy trud zasługuje na nagrodę.

Every effort deserves a reward.

#4500

ukraść

steal

Tom próbował ukraść mi dziewczynę.

Tom tried to steal my girlfriend.

Select Store

Scan with Camera

Top 4401-4500 Most Common Polish Words

Take your learning to the next level with our mobile app