Top 4201-4300 Most Common Polish Words

Expand your Polish vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.

#4201
godności
dignity
Dla zachowania godności poświęcił znakomitą karierę.
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
#4202
hiszpański
Spanish
Hiszpański to jej język ojczysty.
Spanish is her native language.
#4203
hymn
anthem
Estonia ma swój własny hymn narodowy.
Estonia has its own national anthem.
#4203
hymn
national anthem
Estonia ma swój własny hymn narodowy.
Estonia has its own national anthem.
#4204
kartka
card
Na biurku leży kartka.
There is a card on the desk.
#4205
krytyczny
critical
On miał do mnie krytyczny stosunek.
He was critical of me.
#4206
magiczne
magical
Grzyby to mądre, magiczne stworzenia.
Mushrooms are wise, magical beings.
#4206
magiczne
magic
Koty są magiczne.
Cats are magic.
#4207
ojców
fathers
Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
#4207
ojców
dads
W Stanach Zjednoczonych głos samotnych ojców staje się coraz bardziej słyszalny.
Single dads are becoming more and more vocal in the U.S.
#4208
papier
paper
Papier płonie łatwo.
Paper burns easily.
#4209
pilne
urgent
To było pilne.
It was urgent.
#4210
powtarzać
repeat
Proszę powtarzać za mną.
Please repeat after me.
#4211
praktyka
practice
Praktyka czyni mistrzem.
Practice makes perfect.
#4212
rentowność
profitability
Rentowność przedsiębiorstwa poprawiła się.
The company's profitability improved.
#4213
słuchawki
headphones
Te słuchawki nie działają.
These headphones aren't working.
#4213
słuchawki
earphones
Te słuchawki nie działają.
These earphones don't work.
#4214
tobie
you
Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
#4215
trawie
grass
Położyliśmy rannego mężczyznę na trawie.
We laid the injured man on the grass.
#4216
wisi
hangs
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
A still life by a Dutch painter hangs in his room.
#4216
wisi
hanging
Kalendarz wisi na ścianie.
The calendar is hanging on the wall.
#4217
demokracja
democracy
Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
#4218
dotarło
arrived
Krzesło jeszcze nie dotarło.
The chair hasn't arrived yet.
#4219
grudzień
December
Grudzień to ostatni miesiąc roku.
December is the last month of the year.
#4220
głośny
noisy
Proszę, nie bądź taki głośny.
Don't be so noisy, please.
#4220
głośny
loud
Nagle usłyszałem głośny huk burzy.
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
#4220
głośny
loud noise
Głośny hałas wyrwał mnie z głębokiego snu.
A loud noise jolted me awake from a deep sleep.
#4221
głód
hunger
Głód jest jednym z największych społecznych nieszczęść.
Hunger is one of the greatest social miseries.
#4222
jednemu
one
Mam na celu być wierna tylko jednemu mężczyźnie.
I aim to be faithful to only one man.
#4223
klucze
keys
Tutaj są twoje klucze.
Here are your keys.
#4224
kolejkę
queue
Wybrałem złą kolejkę.
I chose the wrong queue.
#4225
metali
metals
Rtęć, zawsze mokra, powoduje korozję metali.
Quicksilver, always liquid, corrodes metals.
#4226
nawóz
fertilizer
Tom sprzedaje nawóz.
Tom sells fertilizer.
#4227
nerwowy
nervous
Tom stał się nerwowy.
Tom became nervous.
#4228
pojemność
capacity
Pojemność tej windy to dziesięć osób.
This elevator's capacity is ten people.
#4229
rozwinąć
develop
Handel pomaga narodom rozwinąć się.
Trade helps nations develop.
#4230
schronisko
shelter
Utworzono schronisko.
A shelter has been set up.
#4230
schronisko
youth
Czy w pobliżu jest jakieś schronisko młodzieżowe?
Is there a youth hostel around here?
#4231
siedmioro
seven
Masz siedmioro dzieci.
You have seven children.
#4232
substancja
substance
Tlenek węgla to trująca substancja powstająca przez niepełne spalanie związków węgla.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
#4233
słodki
sweet
To jabłko ma słodki smak.
The apple tastes sweet.
#4234
słyszeć
hear
Bardzo miło mi słyszeć tę wiadomość.
I'm very glad to hear the news.
#4235
worek
bag
Worek jest pełen.
The bag is full.
#4236
zbieranie
collecting
Moim hobby jest zbieranie zagranicznych znaczków.
My hobby is collecting foreign stamps.
#4237
ściągnąć
download
Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.
If you do not have this program, you can download it now.
#4238
żółty
yellow
Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
#4239
bliźnięta
twins
Te bliźnięta są podobne jak dwie krople wody.
These twins are like two peas in a pod.
#4239
bliźnięta
Gemini
Dwanaście znaków zodiaku to: Baran, Byk, Bliźnięta, Rak, Lew, Panna, Waga, Skorpion, Strzelec, Koziorożec, Wodnik i Ryby.
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
#4240
cofnąć
go back
Szkoda, że nie mogę cofnąć się w czasie.
I wish I could go back in time.
#4241
dam
I'll give
Dam ci ten wisiorek.
I'll give you this pendant.
#4241
dam
give
Dam ci ten wisiorek.
I'll give you this pendant.
#4242
dotacja
grant
To badanie umożliwiła dotacja od Narodowej Fundacji Naukowej.
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
#4243
fizyczny
physical
Problemy tego chłopca mają charakter fizyczny, nie mentalny.
The boy's problems are physical, not mental.
#4244
gorączka
fever
Pierwsze objawy choroby to gorączka i ból gardła.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
#4245
interweniować
intervene
Nie powinni interweniować w sprawy wewnętrzne innego państwa.
They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.
#4246
piętro
floor
Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
#4247
prawdopodobny
likely
Wirus jest mniej prawdopodobny na komputerze Macintosh niż na takim z systemem Windows.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
#4248
siódmy
seventh
To siódmy strajk w tym roku.
This is the seventh strike of this year.
#4249
szczęśliwie
happily
I żyli długo i szczęśliwie.
They lived happily ever after.
#4250
słaba
weak
Ta kawa jest za słaba.
This coffee is too weak.
#4250
słaba
poor
Wpadła mi słaba ocena z geografii.
I got a poor grade in geography.
#4251
wiać
blow
Bryza zaczęła wiać.
A breeze began to blow.
#4252
wiecznie
forever
Nie można wiecznie trzymać tego w tajemnicy.
That secret can't be kept forever.
#4253
wątpliwość
doubt
Wątpliwość chroni przed ryzykiem.
Doubt protects you from risk.
#4254
zegarek
watch
Czy twój zegarek dobrze chodzi?
Is your watch correct?
#4254
zegarek
Wristwatch
Ten zegarek na rękę jest bardzo cenny.
This wristwatch is very valuable.
#4255
złodzieja
thief
Schwytaliśmy tego złodzieja.
We captured the thief.
#4256
świeżości
freshness
Wszystko wyglądało pięknie, w świeżości wczesnej wiosny.
Everything looked beautiful, in the freshness of early spring.
#4257
butelkę
bottle
Daj mi butelkę wina.
Give me a bottle of wine.
#4257
butelkę
bottle of
Daj mi butelkę wina.
Give me a bottle of wine.
#4258
czyta
reads
On okazjonalnie czyta opowieści detektywistyczne.
He reads detective stories on occasion.
#4259
emocjonalny
emotional
Jesteś emocjonalny.
You're emotional.
#4260
francuska
french
Dowiedzieliśmy się, dlaczego wybuchła Rewolucja Francuska.
We learned why the French Revolution broke out.
#4260
francuska
French
Dowiedzieliśmy się, dlaczego wybuchła Rewolucja Francuska.
We learned why the French Revolution broke out.
#4261
komórkowy
mobile
Zgubiłem telefon komórkowy.
I lost my mobile phone.
#4262
kąpiel
bath
Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.
There's nothing like a good hot bath.
#4263
lęk
fear
Lęk zawsze bierze się z niewiedzy.
Fear always springs from ignorance.
#4264
martwi
dead
Oboje z braci są martwi.
Both of the brothers are dead.
#4264
martwi
worried
Martwi mnie moja waga.
I'm very worried about my weight.
#4264
martwi
worries
Twój kaszel mnie martwi.
Your cough worries me.
#4265
medycznym
medical
Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
#4266
oczywisty
obvious
Powód jest oczywisty.
The reason is obvious.
#4267
prawdziwie
genuinely
W istocie, miłość jest jedyną prawdziwie cenną rzeczą rzeczą w życiu, jedyną wartą zachodu.
In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.
#4268
przyjemne
pleasant
To przyjemne ogolić moją brodę.
It is pleasant to shave off my beard.
#4268
przyjemne
fun
Pływanie jest dla mnie przyjemne.
I find swimming fun.
#4269
pływać
swim
Chciałbym umieć pływać.
I wish I could swim.
#4269
pływać
swimming
Tom lubi pływać.
Tom likes swimming.
#4270
struktura
structure
Struktura ma już pewne wady.
The structure already has some defects.
#4271
złotej
golden
Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
#4271
złotej
Golden
Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
#4271
złotej
gold
Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
#4272
chińczycy
Chinese
Chińczycy są pracowitym narodem.
The Chinese are a hard-working people.
#4272
chińczycy
chinese
Chińczycy są pracowitym narodem.
The Chinese are a hard-working people.
#4273
czci
honor
Ku czci znakomitego filozofa wzniesiono olbrzymi pomnik.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
#4274
czysta
pure
Dzisiejsza czysta matematyka to jutrzejsza matematyka stosowana.
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
#4274
czysta
clean
Ludzie tutaj raczej nie pływają. Woda nie jest zbyt czysta.
People don't usually swim around here. The water's not too clean.
#4275
gospodarz
host
Nasz gospodarz przyszedł na powitać.
Our host came to welcome us.
#4276
helikopter
helicopter
Policyjny helikopter zlokalizował samochód Dana.
A police helicopter located Dan's car.
#4277
kwadrans
quarter
Jest kwadrans po ósmej.
It's a quarter past eight.
#4278
oliwy
olive oil
Tom kupił butelkę oliwy z oliwek.
Tom bought a bottle of olive oil.
#4279
plamy
spots
Tom ma czerwone plamy na całym ciele.
Tom has red spots all over his body.
#4279
plamy
stains
Jak usunąć z dywanu plamy z czerwonego wina?
How do you remove red wine stains from your carpet?
#4279
plamy
Spots
Tom ma czerwone plamy na całym ciele.
Tom has red spots all over his body.
#4280
pojęcie
concept
To pojęcie ma wiele znaczeń.
This concept has many meanings.
#4280
pojęcie
idea
Czy masz w ogóle pojęcie jak wygląda moje życie?
Do you have any idea what my life is like?
#4281
płot
fence
Tom jutro pomaluje płot.
Tom will paint the fence tomorrow.
#4282
robienie
doing
Nie możemy nadal sobie pozwalać na robienie rzeczy tak, jak do tej pory.
We can't afford to keep doing things the way we've been doing them.
#4283
rodzeństwa
siblings
Nie mam rodzeństwa.
I have no siblings.
#4284
równa
equal
Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
#4285
smoka
Dragon
Chcę sobie wytatuować smoka na plecach.
I want to get a tattoo of a dragon on my back.
#4285
smoka
dragon
Chcę sobie wytatuować smoka na plecach.
I want to get a tattoo of a dragon on my back.
#4286
sąsiad
neighbor
To nasz bezpośredni sąsiad.
He is our next door neighbor.
#4287
teorie
theories
Nasze teorie o sprawach wiecznych są warte tyle, co te, które mogłoby wysnuć o świecie zewnętrznym kurczątko, które nie przedarło się przez swoją skorupę.
Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.
#4288
wrzucić
upload
Nie potrafię wrzucić zdjęcia na stronę.
I can't figure out how to upload an image.
#4289
wstecz
back
Spójrz wstecz.
Look back.
#4290
wypowiedzieć
pronounce
Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?
Is there anyone who can pronounce this word?
#4291
angielsku
English
Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.
My mom doesn't speak English very well.
#4292
biegać
run
Mogę biegać z tobą?
May I run with you?
#4293
gazet
newspapers
Kilka gazet opublikowało tą historię.
Several newspapers published the story.
#4294
gazowe
gas
Gazowe olbrzymy prawdopodobnie mają jądra w stanie stałym.
Gas giants probably have solid cores.
#4295
kilometr
mile
Spudłować o centymetr, to tak jak spudłować o kilometr.
A miss by an inch is a miss by a mile.
#4296
kwasu
acid
Po wejściu kwasu w kontakt z metalem powstaje reakcja chemiczna.
When acid touches metal, a chemical reaction happens.
#4297
naukowy
scientific
Zróbmy eksperyment naukowy.
Let's do a scientific experiment.
#4298
obietnicy
promise
Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.
You should keep your promise.
#4299
olbrzymi
huge
Chiny to olbrzymi kraj.
China is a huge country.
#4299
olbrzymi
giant
Z krzaków wyskoczył olbrzymi dzik.
A giant wild boar jumped out of the bushes.
#4300
ostrzegawczy
warning
Policjant oddał strzał ostrzegawczy.
The police officer fired a warning shot.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search