Learn essential Polish vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Polish communication.
#1001
spotkać
meet
Piotr miał dość dziecinnych dziewczyn i pragnął spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
#1002
zależności
relationships
Interpunkcja pomaga ukazać zależności gramatyczne i, przynajmniej w angielskim, jest także używana do zaznaczenia intonacji.
Punctuation helps to show grammatical relationships and, at least in English, is also used to indicate intonation.
#1003
doskonale
perfectly
Doskonale rozumiem ten język w piśmie, ale zupełnie nie rozumiem go w mowie.
This language is perfectly clear to me when written, but absolutely incomprehensible when spoken.
#1003
doskonale
well
Doskonale wiedział, że nie zostało mu już dużo życia.
He knew full well that he didn't have long to live.
#1004
zazwyczaj
usually
Iris, co zazwyczaj jesz na śniadanie?
Iris, what do you usually eat for breakfast?
#1004
zazwyczaj
generally
Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.
Women generally live longer than men.
#1004
zazwyczaj
normally
Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.
This verb is normally used only in the third person.
#1005
tomasza
Thomas
Jesteś przyjacielem Tomasza.
You're a friend of Thomas.
#1006
wielka
great
Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
#1006
wielka
big
Uważaj! Tam jest wielka dziura.
Watch out! There's a big hole there.
#1007
dojść
walk
Mogę dojść do szkoły w 10 minut.
I can walk to school in 10 minutes.
#1008
dobrej
good
Potrzebuję dobrej rady.
I need some good advice.
#1009
dotąd
so far
Jak dotąd nie było problemów.
There have been no problems so far.
#1010
matka
mother
Twoja matka jest umierająca.
Your mother is in critical condition.
#1010
matka
his mother
Jego matka była kiedyś piosenkarką.
His mother used to be a singer.
#1010
matka
her mother
Matka uszyła jej spódnicę.
Her mother sewed a skirt for her.
#1011
wybór
choice
To ich jedyny wybór.
It is their only choice.
#1012
rodzin
families
Każda z tych rodzin otrzymuje pomoc od państwa.
Each of these families receives help from the state.
#1013
zadań
tasks
Bardziej efektywne czasowo jest wykonywanie kilku zadań po kolei niż próba wykonywania ich jednoczeńsnie.
It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.
#1014
wieczór
evening
Dobry wieczór, na ile osób?
Good evening. How many are in your party?
#1014
wieczór
night
Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.
I can't tell you what we did last night.
#1015
własnych
own
To czas, żebyś sanął na własnych dwóch stopach.
It's time you stood on your own two feet.
#1015
własnych
their own
Dajemy im możliwość organizacji własnych imprez.
We give them the opportunity to facilitate their own events.
#1015
własnych
its own
Ten bank zawsze pilnuje własnych interesów.
This bank always watches out for its own interests.
#1016
rośnie
grows
Z dnia na dzień nasz kraj rośnie w siłę.
Our country grows stronger day by day.
#1016
rośnie
rising
Ciśnienie wciąż rośnie.
The pressure's still rising.
#1016
rośnie
increasing
Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.
The number of students going abroad to study is increasing each year.
#1017
jaka
what
Jaka szkoda...
What a pity!
#1018
ciąży
pregnancy
Ten program porusza kwestie ciąży u nieletnich i homoseksualizmu.
This TV show tackles issues of teenage pregnancy and homosexuality.
#1018
ciąży
pregnant
Jestem w ciąży.
I'm pregnant.
#1019
ważny
important
Chciałbym czuć się ważny.
I want to feel important.
#1019
ważny
valid
Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.
This ticket is valid for only two days after its purchase.
#1020
drużyna
team
Nasza drużyna wygrała mecz.
Our team won the game.
#1021
idzie
goes
Duma idzie przed upadkiem.
Pride goes before a fall.
#1021
idzie
walks
Ona idzie.
She walks.
#1022
potrzebne
needed
Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
#1022
potrzebne
necessary
Czułem, że to było potrzebne, więc to zrobiłem.
I felt it was necessary, so I did it.
#1023
śniegu
snow
Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.
We had a lot of snow last year.
#1023
śniegu
snowfall
Przybył pomimo obfitych opadów śniegu.
He came, despite the heavy snowfall.
#1024
znowu
again
Złap mnie, kiedy będę robił to znowu.
You won't catch me doing that again.
#1025
pkb
GDP
PKB Chin wciąż wygląda blado w porównaniu z PKB Stanów Zjednoczonych.
The GDP of China still pales in comparison with that of the US.
#1025
pkb
GNP
Wzrost PKB w trzecim kwartale był o 1% wyższy niż w poprzednim.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
#1026
miesięcznie
monthly
Płacę 100,000 jenów miesięcznie za wynajem mieszkania.
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
#1026
miesięcznie
month
On zarabia w tej pracy ponad 500 dolarów miesięcznie.
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
#1027
dostać
get
Czy mogę dostać zaliczkę z pensji?
Can I get an advance on my salary?
#1028
pamięci
memory
Ten wypadek nadal tkwi w jego pamięci.
The accident is still vivid in his memory.
#1029
masz
you have
Czy masz w ogóle pojęcie jak wygląda moje życie?
Do you have any idea what my life is like?
#1029
masz
have
Nigdy nie masz czasu na ważne rzeczy.
You never have time for important things!
#1029
masz
you
Ilu masz bliskich przyjaciół?
How many close friends do you have?
#1029
masz
you're
Masz szczęście, ponieważ nie ugryzł Ciebie.
You're lucky because he didn't bite you.
#1029
masz
got
Czy masz już brodę?
Have you got a beard already?
#1030
małe
small
Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.
My shoes are too small. I need new ones.
#1030
małe
little
Małe dziewczynki lubią bawić się lalkami.
Little girls like playing with dolls.
#1030
małe
tiny
Morderstwo spadło na nasze małe miasteczko w 1987, kiedy Layla Bakir została brutalnie zabita przez swojego chłopaka – Samiego Majida.
Murder hit our tiny town in 1987, when Layla Bakir was savagely killed by her boyfriend Sami Majid.
#1031
dodać
add
Co musisz dodać do 17 aby otrzymać 60?
What do you have to add to 17 to get 60?
#1032
wyboru
choice
Nie miał innego wyboru, jak tylko uciekać.
He had no choice but to run away.
#1033
spod
from
Kot wyszedł spod samochodu.
A cat got out from under the car.
#1033
spod
from under
Kot wyszedł spod samochodu.
A cat got out from under the car.
#1034
piotra
piotr
Lidio, czy mogłabyś coś ugotować dla Magdaleny, Ani, Piotra i Lecha?
Lidia, can you cook some food to Magdalena, Ania, Piotr and Lech?
#1034
piotra
Piotr
Lidio, czy mogłabyś coś ugotować dla Magdaleny, Ani, Piotra i Lecha?
Lidia, can you cook some food to Magdalena, Ania, Piotr and Lech?
#1035
problemu
problem
Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.
We should approach this problem from different angles.
#1035
problemu
issue
Masz pięć minut na rozwiązanie problemu.
I give you five minutes to resolve this issue.
#1036
skali
scale
Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
#1037
studia
study
Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.
I am saving money in order to study abroad.
#1037
studia
studies
To głupie z twojej strony zaniedbywać swoje studia.
It is silly of you to neglect your studies.
#1037
studia
college
Troje chińskich uczniów zostało przyjętych na studia.
Three Chinese students were admitted to the college.
#1038
wiadomości
news
Brak wiadomości to dobra wiadomość.
No news is good news.
#1038
wiadomości
messages
Masz trzy wiadomości.
You have three messages.
#1039
błąd
error
Błąd został zrobiony.
An error was made.
#1039
błąd
bug
To funkcjonalność, nie błąd.
It's a feature, not a bug.
#1039
błąd
mistake
Jeśli widzisz błąd, to popraw proszę.
If you see a mistake, then please correct it.
#1040
każda
each
Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
#1041
silny
strong
Latanie pod silny wiatr to bardzo ciężka praca.
Flying against a strong wind is very difficult.
#1041
silny
potent
Jego wpływ nadal jest silny.
His influence is still potent.
#1041
silny
powerful
Jesteś silny.
You're powerful.
#1042
walczyć
fight
Powiedzieli, że nie będą walczyć.
They said they would not fight.
#1043
prawem
right
Hasło „mieszkanie prawem - nie towarem” wcale nie oznacza, że każdy powinien posiadać nieruchomość na własność.
The slogan "housing is a right - not a commodity" doesn't at all mean that everyone must have ownership of a property.
#1043
prawem
law
Tom często ma kłopoty z prawem.
Tom is often in trouble with the law.
#1044
cieszy
enjoys
Tom cieszy się z drzemki wczesnym popołudniem.
Tom enjoys taking a nap in the early afternoon.
#1045
pozwoli
will allow
Myślisz, że Tom pozwoli Mary to zrobić?
Do you think Tom will allow Mary to do that?
#1045
pozwoli
allow
Myślisz, że Tom pozwoli Mary to zrobić?
Do you think Tom will allow Mary to do that?
#1045
pozwoli
let
Tom ci na to nie pozwoli.
Tom won't let you do that.
#1045
pozwoli
permits
Jeśli czas pozwoli, odwiedzę muzeum.
If time permits, I'll visit the museum.
#1046
wraca
coming back
Tom powiedział, że Mary wraca.
Tom said that Mary was coming back.
#1047
zwrócić
turn
Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.
The girl had no one to turn to for advice.
#1048
informacja
information
Czy ta informacja jest prawidłowa?
Is this information right?
#1049
dawna
former
Bombaj to dawna nazwa Mumbaju, nadana przez Anglików.
Bombay is the former name of Mumbai and was given to it by the English.
#1050
bądź
or
Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.
Be silent, or speak something worth hearing.
#1050
bądź
be
Nie martw się, bądź szczęśliwy!
Don't worry, be happy!
#1051
aut
cars
Tom postanowił sprzedać Mary jedno ze swych aut.
Tom decided to sell one of his cars to Mary.
#1052
telefon
phone
Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.
As I was having lunch, the phone rang.
#1052
telefon
telephone
Rozmawialiśmy przez telefon.
We talked on the telephone.
#1052
telefon
cellphone
Skończ to i wyślij cały ten kram na mój telefon.
Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
#1053
dobrym
good
On tak jak ty jest dobrym graczem w golfa.
He, just like you, is a good golfer.
#1054
szuka
looking
Nie wiem, czego szuka Mary.
I don't know what Mary is looking for.
#1054
szuka
searches
Kto szuka, ten znajdzie.
Who searches, finds.
#1055
obecny
present
Każdy uczeń w tej klasie jest obecny.
Every pupil in the class is present.
#1056
rzeczywiście
indeed
Rzeczywiście jest młody, ale za to bardzo doświadczony jak na swój wiek.
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
#1056
rzeczywiście
actually
Czy oni rzeczywiście są przyjaciółmi?
Are they actually friends?
#1056
rzeczywiście
really
On jest bardzo dobrym nauczycielem, więc jego dzieci rzeczywiście go słuchają.
He's a very good teacher, so his children really listen to him.
#1057
umowę
contract
Uznajemy, że umowę zerwano.
I regard the contract as having been broken.
#1057
umowę
agreement
To ty, który złamałeś naszą umowę.
It's you who has broken our agreement.
#1058
odpowiedź
answer
Porównaj twoją odpowiedź z odpowiedzią Toma.
Compare your answer with Tom's.
#1058
odpowiedź
response
Przepraszam za późną odpowiedź.
I'm sorry for the late response.
#1058
odpowiedź
reply
Odpowiedź przyszła po trzech dniach.
The reply came after three days.
#1059
dorosłych
adults
Sondaż był oparty na próbie osób dorosłych.
The opinion poll was based on a random sample of adults.
#1060
najprawdopodobniej
probably
Gra najprawdopodobniej zostanie odwołana.
A game will be probably called off.
#1061
niewiele
few
Niewiele osób tak myśli.
Few people think so.
#1061
niewiele
little
Ten rodzaj wiedzy specjalistycznej ma niewiele wspólnego z życiem codziennym.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
#1062
wodę
water
Kelner, proszę o wodę.
Waiter, please bring me some water.
#1063
dziennik
diary
On pisze swój dziennik.
He's writing his diary.
#1064
mojej
my
Nie lekceważ mojej mocy.
Don't underestimate my power.
#1065
życzenia
wishes
Życzenia zdrowia dla ojca.
My wishes for your father's rapid recovery.
#1066
mąż
husband
Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.
Her husband has been in prison for three years.
#1066
mąż
married
Mam córkę, która wyszła za mąż za Francuza.
I have a daughter who's married to a Frenchman.
#1066
mąż
her husband
Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.
Her husband has been in prison for three years.
#1067
wprost
bluntly
Emiko nigdy nie myśli o uczuciach innych i mówi wszystko wprost, dlatego wszyscy jej nie lubią.
Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.
#1068
własnym
own
Księżyc nie świeci własnym światłem.
The moon doesn't have light of its own.
#1068
własnym
its own
Księżyc nie świeci własnym światłem.
The moon doesn't have light of its own.
#1068
własnym
his own
On jeździ swoim własnym samochodem.
He drives his own car.
#1069
niektórzy
some
Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.
Some people like summer, and others like winter.
#1070
koncert
concert
Mary odrzuciła zaproszenie na koncert.
Mary declined an invitation to the concert.
#1071
zeszłym
last
Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.
We had a lot of snow last year.
#1072
źródła
sources
Odkrywamy nowe źródła, takie jak solarna i atomowa energia.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
#1072
źródła
source
Dochody z tego źródła są nieopodatkowane.
The income from this source is tax-free.
#1073
goście
guests
Nowi goście muszą się wpisać do księgi hotelowej.
New guests must register in the hotel book.
#1073
goście
visitors
Kiedy ktoś jest chory, goście mogą być nieco denerwujący.
When one is sick, visitors can be rather annoying.
#1074
piłki
balls
Uczciwie będzie powiedzieć, że obie piłki są równej wagi.
It is fair to say that both balls are of equal weight.
#1075
pojazd
vehicle
Trudno stwierdzić, który pojazd jest piękniejszy.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
#1076
trzecie
third
Imię Toma było trzecie na liście.
Tom's name was third on the list.
#1077
męża
husband
Czekałam na mojego męża do po północy.
I waited for my husband till after midnight.
#1077
męża
her husband
Odwiedziła męża w więzieniu.
She visited her husband in prison.
#1078
dać
give
Chciałbym dać mu prezent na urodziny.
I would like to give him a present for his birthday.
#1078
dać
let
Tom musi dać znać Mary prędzej czy później.
Tom must let Mary know sooner or later.
#1079
konieczne
necessary
Zrób, co uważasz za konieczne.
Do whatever you think is necessary.
#1080
próby
attempts
Wszystkie nasze próby zakończyły się niepowodzeniem.
All our attempts failed.
#1080
próby
rehearsing
Pan Pryor zemdlał z powodu krwotoku podpajęczynówkowego, którego doznał podczas próby przed występem w Paryżu. Został przewieziony do miejscowego szpitala, lecz zmarł o 16:23.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
#1081
psa
dog
Jeśli nie jesteś przygotowany na podjęcie trudu tresowania psa, nie bierz go.
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
#1081
psa
pet
W roku 2009 pewien Nowozelandczyk ugotował i zjadł swojego psa.
In 2009, a man in New Zealand cooked and ate his pet dog.
#1082
zachować
keep
Wiem, że chcesz to zachować w tajemnicy.
I know you want to keep it a secret.
#1082
zachować
preserve
Musimy zachować te dziedzictwo.
We must preserve this heritage.
#1082
zachować
retain
Kto chce wszystko zachować, wszystkiemu pozwala uciec.
Whoever wants to retain everything lets everything escape.
#1083
wpis
entry
Darmowy wpis.
Free entry.
#1084
innej
another
W innej płaszczyźnie natomiast rysowała się zapowiedź nowej ery.
On another plan there was the prediction of a new age.
#1085
granicę
border
Przekroczyli granicę.
They passed across the border.
#1085
granicę
boundary
Ren stanowi granicę między Francją a Niemcami.
The Rhine is the boundary between France and Germany.
#1085
granicę
frontier
Przekroczyliśmy wczoraj granicę.
We crossed the frontier yesterday.
#1086
stopniu
extent
Tom potrafi zrozumieć w pewnym stopniu problem Mary.
Tom can understand Mary's problem to some extent.
#1087
dotychczas
so far
Dotychczas wykonałeś dobrą robotę.
You've done good work so far.
#1088
góry
mountains
Góry wyglądają lepiej, kiedy ogląda się je z dużej odległości.
Mountains look better viewed from a distance.
#1088
góry
top
W końcu osiągnęli szczyt góry.
At last, they reached the top of the mountain.
#1088
góry
advance
Czynsz proszę płacić z góry.
Pay your rent in advance.
#1088
góry
up
Wszyscy ludzie w parku patrzyli do góry na balon.
Everybody in the park looked up at the hot air balloon.
#1089
książki
books
Spraw, by uczniowie czytali książki, które pozwolą im więcej myśleć.
Have students read such books as will make them think more.
#1089
książki
book
Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości.
Understanding this book is beyond my capacity.
#1090
potrzebuje
needs
Mój rower potrzebuje naprawy.
My bicycle needs fixing.
#1091
handlu
trade
Ten kandydat jest za swobodą handlu.
That candidate stands for free trade.
#1092
odpowiednie
appropriate
To nie jest odpowiednie.
That's not appropriate.
#1093
duża
large
Ameryka jest bardzo duża.
America is very large.
#1093
duża
big
W twojej skarpetce jest duża dziura.
There's a big hole in your sock.
#1093
duża
high
Stawka jest duża.
The stakes are high.
#1094
ton
tons
Według szacowań, produkcja stali osiągnie w tym roku 100 milionów ton.
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
#1095
małych
small
Zwierzęta są trzymane w bardzo małych klatkach.
The animals are kept in very small cages.
#1095
małych
little
Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
#1095
małych
young
Dzwoni mi w uszach od krzyków małych dzieci.
It hums in my ears from the yell of young children.
#1096
walkę
fight
Chcę zobaczyć tę walkę.
I want to watch the fight.
#1096
walkę
battle
Możemy powiedzieć, że Japonia stoczyła walkę z głodem w czasie wojny.
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
#1097
wprowadzenie
introduction
Pominęłam wprowadzenie.
I skipped the introduction.
#1098
podium
podium
Czy mogłabyś mi powiedzieć, jak nazwać podium na ceremonii wręczenia nagród? "Stoisko zwycięzcy"?
Could you tell me how to refer to the podium for an awards ceremony? The "winner's stand"?
#1099
przejść
pass
Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igły niż bogatemu wejść do królestwa Bożego.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
#1099
przejść
go
Proszę przesunąć się, by ta pani mogła przejść.
Please move out of the way so this lady can go through.
#1099
przejść
move
Proszę przesunąć się, by ta pani mogła przejść.
Please move out of the way so this lady can go through.
#1100
przerwy
break
Piszę bez przerwy od drugiej.
I have been writing since two o'clock without a break.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
