Top 1-5000 Most Common Polish Words

#1

w

in

Byłem w górach.

I was in the mountains.

#2

na

on

Jutro wyląduje on na księżycu.

Tomorrow, he will land on the moon.

#3

i

and

Każdy ma swoje mocne i słabe strony.

Everyone has strengths and weaknesses.

#4

z

with

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".

#5

się

to

To nigdy się nie skończy.

This is never going to end.

#6

do

to

Nie mam nic lepszego do roboty.

I have nothing better to do.

#7

że

that

Myślę, że mam teorię na ten temat.

I think I have a theory about that.

#8

nie

not

Postaram się Ci nie przeszkadzać w nauce.

I'll do my best not to disturb your studying.

#9

to

it's

To dlatego, że nie chcesz być samotny.

It's because you don't want to be alone.

#10

o

at

Chciałbym abyś przyszedł o dziewiątej.

I'd like you to come at nine.

#11

jest

is

To jest to, co bym powiedział.

This is what I would have said.

#12

a

and

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Oh, my white pants! And they were new.

#13

od

from

Po prostu uciekasz od życiowych problemów.

You're just running away from life's problems.

#14

po

at

Zebranie zaczęło się o piątej po południu.

The meeting began at five in the afternoon.

#15

dla

for

Jestem gotowy, by zrobić dla Ciebie wszystko.

I am ready to do anything for you.

#16

przez

by

Twoja sugestia będzie odrzucona przez nauczyciela.

Your suggestion will be rejected by the teacher.

#17

roku

year

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

We had a lot of snow last year.

#18

tym

this

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

Education in this world disappoints me.

#19

za

for

Dziękuję za wyjaśnienie.

Thanks for your explanation.

#20

jak

like

Zawsze zastanawiałem się, jak to jest mieć rodzeństwo.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

#21

są

are

Są zbyt zajęci walczeniem ze sobą nawzajem, aby przejmować się wspólnymi ideałami.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#22

oraz

and

Ofiarom powodzi dostarczaliśmy pożywienie oraz odzież.

We provided the flood victims with food and clothing.

#23

ale

but

Później wyszedłem, ale zdałem sobie sprawę, że zapomniałem u nich mojego plecaka.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

#24

które

which

To biurko, które kupiłem wczoraj, jest wielkie.

This desk, which I bought yesterday, is very big.

#25

co

what

Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

I just don't know what to say.

#26

będzie

will be

Może będzie mu zupełnie wszystko jedno.

Maybe it will be exactly the same for him.

#27

ma

has

Każdy ma swoje mocne i słabe strony.

Everyone has strengths and weaknesses.

#28

już

already

Jest już jedenasta.

It is already eleven.

#29

też

also

Poszliśmy też do świątynii.

We also went to the temple.

#30

tego

this

Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.

If you do not have this program, you can download it now.

#31

który

which

Ten dom, który stoi na wzgórzu jest bardzo stary.

The house which stands on the hill is very old.

#32

ze

with

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

I don't have anyone who'd travel with me.

#33

czy

or

Jesteś za czy przeciw aborcji?

Are you for or against abortions?

#34

także

also

Metoda używana w jego pracy jest także pomocna dla nas przy prowadzeniu naszych badań.

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

#35

może

maybe

Może będzie mu zupełnie wszystko jedno.

Maybe it will be exactly the same for him.

#36

jego

its

Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

#37

jednak

however

Myślę, że Tom i tylko Tom może to zrobić. Jednak niektórzy twierdzą, że Maria też może.

I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.

#38

tylko

only

Mogę tylko poczekać.

I can only wait.

#39

lat

years

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

It will take five to ten years for the technology to be ready.

#40

również

also

Ping pong jest również nazywany tenisem stołowym.

Ping-Pong is also called table tennis.

#41

być

be

To dlatego, że nie chcesz być samotny.

It's because you don't want to be alone.

#42

przed

before

Zazwyczaj patrzę na obrazki przed przeczytaniem tekstu.

I tend to look at the pictures before reading the text.

#43

był

was

To był najlepszy dzień mojego życia.

That was the best day of my life.

#44

ich

their

Łzy szczęścia popłynęły po ich policzkach.

Tears of joy rained down their cheeks.

#45

tej

this

Powinieneś zrobić użytek z tej szansy.

You should make use of this chance.

#46

pod

under

Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.

I accept, but only under one condition.

#47

przy

at

Zrobię to przy pierwszej okazji.

I will do it at the first opportunity.

#48

jej

its

Firma jest znana z jej produktów wysokiej jakości.

The firm is known for its high-quality products.

#49

było

was

Niebo było zupełnie ciemne.

The sky was completely dark.

#50

tak

yes

Tak, zaraz tam będę.

Yes, I'll be right there.

#51

bardzo

very

Bardzo dziękuję!

Thank you very much!

#52

która

which

Która drużyna wygra?

Which team will win?

#53

lub

or

Możesz iść lub zostać, jak sobie życzysz.

You can go or stay, as you wish.

#54

można

can

Czy można to ująć inaczej?

Can it be phrased in another way?

#55

będą

will

Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

#56

polski

Polish

Takie języki jak rosyjski, polski, czeski i bułgarski, mają wspólne, słowiańskie pochodzenie.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.

#57

jeszcze

still

Ciągle jeszcze istnieją barbarzyńskie narody.

There are still barbarous nations.

#58

ten

this

Kto namalował ten obraz?

Who painted this painting?

#59

by

to

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

Do you really need to ask the question to know the answer?

#60

była

was

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

She would willingly come but she was on vacation.

#61

bo

because

Byliśmy rozczarowani, bo nie mogliśmy wprowadzić w życie naszego planu.

We were disappointed because we could not carry out our plan.

#62

jako

as

Uczą chińskiego jako drugiego języka narodowego w Singapurze.

They teach Chinese as a second national language in Singapore.

#63

aby

to

Są zbyt zajęci walczeniem ze sobą nawzajem, aby przejmować się wspólnymi ideałami.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#64

podczas

during

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

During winter I sleep with two blankets.

#65

nad

above

Góra ponad 3000 metrów nad poziomem morza.

The mountain is more than 3,000 meters above sea level.

#66

ponad

over

Mówią, że Firefox jest pobierany ponad 8 milionów razy dziennie.

They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.

#67

którzy

who

Na świecie jest 10 rodzajów ludzi: ci którzy rozumieją system dwójkowy i ci którzy go nie rozumieją

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

#68

nawet

even

Nawet nie myśl o zjedzeniu mojej czekolady!

Don't you even think of eating my chocolate!

#69

go

Spytałem go, czy też pójdzie.

I asked him if he would go too.

#70

mają

have

Ściany mają uszy.

The walls have ears.

#71

były

former

Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem.

Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

#72

nich

them

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

I'll call them tomorrow when I come back.

#73

sobie

yourself

Wciąż zadajesz sobie pytanie, jakie jest znaczenie życia?

You are still asking yourself what the meaning of life is?

#74

tych

these

Więc gracze często bywali ranni, a czasem nawet ginęli podczas tych brutalnych gier.

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.

#75

we

at

Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

#76

miejsce

place

Liny otaczają to miejsce.

Ropes surround the place.

#77

gdzie

where

Gdzie jest problem?

Where is the problem?

#78

sprawie

on

Wyjechał do Osaki w pilnej sprawie

He has gone to Osaka on urgent business.

#79

miał

had

Ku mojemu zaskoczeniu, miał przepiękny głos.

To my surprise, he had a beautiful voice.

#80

niż

than

Jesteś w lepszej formie niż ja.

You're in better shape than I am.

#81

gdy

when

Szkoda, gdy ktoś umiera.

It's a pity when somebody dies.

#82

te

these

Te są równie dobre jak tamte.

These are as good as those.

#83

bez

without

Nauczyłem się żyć bez niej.

I learned to live without her.

#84

pracy

work

Mam tyle pracy, że zostanę jeszcze na kolejną godzinę.

I have so much work that I will stay for one more hour.

#85

więcej

more

Spraw, by uczniowie czytali książki, które pozwolą im więcej myśleć.

Have students read such books as will make them think more.

#86

dzieci

children

Pół miliona dzieci w Nigerii nadal dotyka niedożywienie.

Half a million children still face malnutrition in Niger.

#87

czas

time

Nie wiem, czy mam czas.

I don't know if I have the time.

#88

wiele

much

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

If you look at the lyrics, they don't really mean much.

#89

kraju

country

Najlepszym sposobem na poznanie innego kraju jest pojechać tam samemu.

The best way to know a foreign country is to go there yourself.

#90

więc

so

A więc to jest Nowy Jork.

So this is New York.

#91

kilka

several

Kilka gazet opublikowało tą historię.

Several newspapers published the story.

#92

dni

days

Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

We arrived on the island two days later.

#93

swoje

its

Wszystko ma swoje dobre i złe strony. Szkoda, że zwykle dostrzegamy tylko jedną z nich.

Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.

#94

nas

us

Liczę, że się do nas dołączysz.

I am counting on you to join us.

#95

wielu

many

Język angielski jest używany przez wielu ludzi.

English is used by many people.

#96

między

between

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

#97

około

about

Ten kraj jest około dwa razy większy od Japonii.

That country is about twice as large as Japan.

#98

dwóch

two

Czy w piątek będzie dostępny stolik dla dwóch osób?

Is there a table available for two on Friday?

#99

dwa

two

Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

We arrived on the island two days later.

#100

mówi

says

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".

#101

tam

there

Nienawidzę kiedy tam jest dużo ludzi.

I hate it when there are a lot of people.

#102

czasie

time

Pociąg przyjechał o czasie.

The train arrived on time.

#103

miejscu

place

Zawsze spotykaliśmy się w określonym miejscu w mieście.

We usually met at a certain place in the city.

#104

temu

ago

Śnieg przestał padać godzinę temu.

It stopped snowing an hour ago.

#105

raz

once

Spróbujmy jeszcze raz.

Let's try once again.

#106

według

by

Według moich obliczeń, powinna być już w Indiach.

According to my calculation, she should be in India by now.

#107

żeby

to

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

It would take forever for me to explain everything.

#108

je

them

Musimy je kupować zagranicą.

We have to buy them from abroad.

#109

kiedy

when

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

I'll call them tomorrow when I come back.

#110

sposób

way

Musi być jakiś inny sposób.

There must be another way.

#111

której

which

Na której ze swoich gitar najbardziej lubisz grać?

Which one of your guitars do you enjoy playing the most?

#112

mu

him

Może będzie mu zupełnie wszystko jedno.

Maybe it will be exactly the same for him.

#113

miasta

cities

Te miasta mają takie same zasady ruchu.

Those cities have uniform traffic laws.

#114

teraz

now

Muiriel ma teraz 20 lat.

Muiriel is 20 now.

#115

życia

lives

Policjanci pracują ryzykując swoje życia.

Policemen work at the risk of their own lives.

#116

jeden

one

Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.

We have two dogs. One is black and the other is white.

#117

wszystkich

all

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

#118

nim

before

Nie czekałem nawet dziesięciu minut, nim Mary nadeszła.

I had not waited ten minutes before Mary came.

#119

takie

such

Musisz być ponad takie podłe zagrania.

You must be above such mean conduct.

#120

wcześniej

previously

Wcześniej mechanik wziął dużo więcej.

Previously the mechanic took a lot more.

#121

jeśli

if

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

If you look at the lyrics, they don't really mean much.

#122

właśnie

just

Właśnie ugryzł mnie komar.

A mosquito just bit me.

#123

ją

it

Weź książkę i ją przeczytaj!

Take a book and read it.

#124

domu

home

Czuj się jak u siebie w domu.

Make yourself at home.

#125

czasu

time

Nigdy nie masz czasu na ważne rzeczy.

You never have time for important things!

#126

stanie

state

Tom i ja nie mieszkamy w tym samym stanie.

Tom and I don't live in the same state.

#127

trzeba

must

Jest 1000 filmów, które trzeba zobaczyć przed śmiercią.

There are 1000 movies that one must watch before dying.

#128

trzy

three

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

#129

uwagę

attention

Proszę o uwagę.

Please give me your attention.

#130

on

Jutro wyląduje on na księżycu.

Tomorrow, he will land on the moon.

#131

dnia

day

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

The price of gold varies from day to day.

#132

swoich

their

Dzieci zwykle wierzą w swoich rodziców.

Children usually have faith in their parents.

#133

bardziej

more

Kocham cię bardziej niż ty mnie.

I love you more than you love me.

#134

przypadku

case

W tym przypadku masz rację.

In that case, you are right.

#135

życie

life

Czemu życie jest tak pełne cierpienia?

Why is life so full of suffering?

#136

polska

poland

Polska zniknęła z map świata na 120 lat.

Poland ceased to exist as a nation for 120 years.

#137

lata

years

Wojna trwała dwa lata.

The war lasted two years.

#138

zostanie

will be

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

The game will be played even if it rains.

#139

wszystko

everything

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

It would take forever for me to explain everything.

#140

nam

us

Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy.

I don't think that technology provides us with everything we need.

#141

którego

of which

Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.

Islam is the second largest religion in Denmark, of which its 210,000 believers make up 3.7% of its society.

#142

rok

year

Wszyscy mieli dobry rok.

Everybody had a good year.

#143

temat

topic

Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.

I never imagined we'd be talking about this topic today.

#144

pierwszy

first

Idziesz pierwszy.

You go first.

#145

u

on

Co tu, u diabła, robisz?

What on earth are you doing here?

#146

zostały

have been

Wszystkie ich tajemnice zostały ujawnione.

All their secrets have been revealed.

#147

dzień

day

To był najlepszy dzień mojego życia.

That was the best day of my life.

#148

piątek

Friday

Co piątek chodzili się upić.

Every Friday night they went and got liquored up.

#149

związku

relationship

Jestem w związku.

I'm in a relationship.

#150

początku

beginning

Nie jest jasne czy Lander zamierzał zmienić styl Emmet'a od samego początku.

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

#151

miała

had

Ta historia miała szczęśliwe zakończenie.

The story had a happy ending.

#152

jednym

one

Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.

I accept, but only under one condition.

#153

niego

him

Ogromny ptak wyleciał na niego z naprzeciwka.

A gigantic bird came flying toward him.

#154

swoją

your

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

You should take care of your sick mother.

#155

udział

share

Miał swój udział w skończeniu tej roboty.

He had a share in completing the job.

#156

dziś

today

Zastanawiałem się, czy się dziś pojawisz.

I was wondering if you were going to show up today.

#157

miejsca

Spots

Wszystkie miejsca były już zajęte.

All the spots were already taken.

#158

kolei

turn

Śpiewali po kolei na scenie.

They sang on the stage in turn.

#159

swoim

your

Nie chce, byś mówił mu o swoim życiu seksualnym.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

#160

sytuacji

situation

W podobnej sytuacji orzeczono winę przedsiębiorstwa.

In a similar situation, the company was held liable.

#161

ta

this

Ta zupa jest nadzwyczajna.

This soup is exquisite.

#162

aż

until

Proszę, wytrzymaj, aż skończę opowiadać.

Please bear with me until I finish the story.

#163

wszystkim

all

Przede wszystkim niepokoi mnie zdrowie córki.

First of all, he is very worried about his daughter's health.

#164

czwartek

Thursday

Wczoraj był czwartek.

Yesterday was Thursday.

#165

poniedziałek

Monday

Mike nie ćwiczy gry w koszykówkę w poniedziałek.

Mike doesn't practice basketball on Monday.

#166

meczu

match

Weźmiemy udział w meczu tenisowym.

We will take part in a tennis match.

#167

później

later

Umrzemy, prędzej czy później.

We must die sooner or later.

#168

razem

together

Zdecydujmy razem dokąd pójść najpierw.

Let's decide together where to go first.

#169

wieku

age

W twoim wieku powinieneś być mądrzejszy.

At your age, you ought to know better.

#170

ludzi

people

Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.

Most people think I'm crazy.

#171

należy

please

Zanim pójdziesz się bawić, zrób, co do ciebie należy.

Please do your chores before you go out to play.

#172

wtorek

Tuesday

Prom zawinie do Kobe we wtorek.

The liner will call at Kobe on Tuesday.

#173

maja

may

W Anglii wiosna zaczyna się tak naprawdę pierwszego maja.

In England spring really begins with the first of May.

#174

mnie

me

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

Education in this world disappoints me.

#175

wypadku

accident

Tom odłożył swój ślub z powodu wypadku drogowego.

Tom put off his wedding because of a traffic accident.

#176

tu

here

Po co tu przyszedłeś?

What have you come here for?

#177

im

them

Pieniądze, które im dałeś, będą dobrze wykorzystane.

The money you give them will be put to good use.

#178

koniec

end

Wszystko musi mieć swój koniec.

All things must have an end.

#179

swojej

your

Połóż się na swojej prawej stronie.

Lie on your right side.

#180

wobec

to

Wydajesz się być uprzedzony wobec ideii pochodzących z zagranicy.

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

#181

obecnie

currently

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.

#182

prezydent

President

Podczas konferencji prasowej, Prezydent poruszył temat stosunków międzynarodowych.

During the press conference, the President touched on foreign relations.

#183

siebie

oneself

Należy dbać o siebie.

One should take care of oneself.

#184

najbardziej

most

To najbardziej absurdalny pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem.

That's the most absurd idea I've ever heard.

#185

kilku

several

Wycisnął sok z kilku pomarańcz.

She squeezed the juice from several oranges.

#186

strony

websites

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

#187

mieć

have

Zawsze zastanawiałem się, jak to jest mieć rodzeństwo.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

#188

mamy

we have

Mamy niewielkie szanse sukcesu.

We have only a slender chance of success.

#189

części

parts

Całość jest większa niż suma poszczególnych części.

The whole is greater than the sum of the parts.

#190

dobrze

well

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

My mom doesn't speak English very well.

#191

niej

it

Kupił ziemię w celu zbudowania na niej domu.

He bought the land for the purpose of building a house on it.

#192

nowe

new

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Oh, my white pants! And they were new.

#193

działania

actions

Odpowiadasz przede mną za jego działania.

You are accountable to me for his actions.

#194

tysięcy

thousand

Musieliśmy dopłacić dziesięć tysięcy jenów.

We had to pay ten thousand yen in addition.

#195

warto

worth

Warto zwiedzić to muzeum.

The museum is worth visiting.

#196

wszystkie

all

W ciemności wszystkie koty są szare.

All cats are grey in the dark.

#197

jakie

what

Jakie mam inne opcje?

What other options do I have?

#198

musi

must

Wszystko musi mieć swój koniec.

All things must have an end.

#199

często

often

Jak często karmisz ryby?

How often do you feed the fish?

#200

innymi

other

Innymi słowy, to leń.

In other words, he is lazy.

#201

ostatnich

last

Został wybrany do senatu w ostatnich wyborach.

He was elected to the Senate in the last election.

#202

celu

purpose

Kupił ziemię w celu zbudowania na niej domu.

He bought the land for the purpose of building a house on it.

#203

część

part of

Znam tą część miasta.

I am familiar with this part of town.

#204

pomocy

help

Oczekuję twojej pomocy.

I expect your help.

#205

zmiany

changes

Zachodzą zmiany.

Changes are taking place.

#206

zawsze

always

Zawsze zastanawiałem się, jak to jest mieć rodzeństwo.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

#207

chce

wants

Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#208

policji

police

Włamywacz wycelował swój pistolet na oficera policji.

The robber aimed his gun at the police officer.

#209

trzech

three

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

#210

informacji

information

Gdzie jest biuro informacji turystycznej?

Where is the tourist information office?

#211

pierwszej

first

Zrobię to przy pierwszej okazji.

I will do it at the first opportunity.

#212

świata

world

Paryż to w pewnym sensie centrum świata.

Paris is the center of the world, in a way.

#213

ciągu

over

W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 miliardów euro.

Fifteen thousand million euros must be saved over the course of the next four years.

#214

dwie

two

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

#215

dzięki

thanks to

Dzięki twojej pomocy udało się nam.

Thanks to your help, we were successful.

#216

drugiej

second

Lekarze odmówili wykonania drugiej operacji.

Doctors refused to perform a second operation.

#217

wciąż

still

Że co? Wciąż nie umiesz prowadzić samochodu?

What... you still don't know how to drive?

#218

swojego

your

Dlaczego nie zdejmiesz swojego płaszcza?

Why not take your coat off?

#219

historii

history

Pani Thomas uczy nas historii.

Miss Thomas teaches us history.

#220

wtedy

then

Nie wierzę, że wtedy się z nim nie widziałeś.

I cannot believe you did not see him then.

#221

inne

other

Jakie mam inne opcje?

What other options do I have?

#222

coraz

increasingly

Mamy erę informatyki - komputery odgrywają coraz ważniejszą rolę w naszym życiu codziennym.

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

#223

jednego

one

Nie umiem zatańczyć ani jednego kroku salsy.

I cannot dance one single step of Salsa.

#224

choć

although

Choć mój samochód jest bardzo stary, wciąż działa bardzo dobrze.

Although my car is very old, it still runs very well.

#225

coś

something

Spróbujmy coś.

Let's try something.

#226

tę

this

Chcę kupić tę książkę nie dlatego, że jest tania, ale dlatego, że jest przydatna.

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.

#227

ponieważ

since

Nie wiem, jak to udowodnić, ponieważ to zbyt oczywiste!

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

#228

prawie

almost

Prawie skończyłem.

I'm almost done.

#229

końca

end of

Masz czas do końca tego tygodnia na zrobienie tego.

You must do it by the end of this week.

#230

mężczyzna

man

Mężczyzna, którego spotkałeś na stacji to mój ojciec.

The man you met at the station is my father.

#231

świecie

world

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

Education in this world disappoints me.

#232

nowych

new

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

My shoes are too small. I need new ones.

#233

ona

she

Ona jest na granicy załamania nerwowego.

She is on the verge of a nervous breakdown.

#234

wśród

among

Pszczoły latają wśród kwiatów.

Bees are flying among the flowers.

#235

zarówno

both

Zarówno Tom, jak i Bill grają teraz w tenisa.

Both Tom and Bill are playing tennis now.

#236

szybko

fast

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#237

zostać

become

Marysia chce zostać nauczycielką.

Mary wants to become a teacher.

#238

ani

neither

Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.

#239

mi

me

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

#240

rynku

market

Japońskie sztuczne perły obejmują aż 60 procent światowego rynku pereł.

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

#241

nic

nothing

Nie mam nic lepszego do roboty.

I have nothing better to do.

#242

zrobić

make

Powinieneś zrobić użytek z tej szansy.

You should make use of this chance.

#243

wysokości

heights

Trzeba ci wiedzieć, że mam lęk wysokości.

Something you should know about me is that I'm afraid of heights.

#244

one

they

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

If you look at the lyrics, they don't really mean much.

#245

nadal

still

Nie wiem, czy nadal to mam.

I don't know if I still have it.

#246

natomiast

but

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

#247

czym

what

O czym ty mówisz?

What are you talking about?

#248

trakcie

during

Bądź cicho w trakcie lekcji.

Be quiet during the lesson.

#249

powodu

due to

Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.

Due to bad weather, the plane arrived three hours late.

#250

sam

alone

Nigdy nie będziesz sam.

You'll never be alone.

#251

akcji

action

Gdzie mogę pobrać filmy akcji za darmo?

Where can I download action movies for free?

#252

dużo

much

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

#253

byli

were

Wszyscy byli zadowoleni.

All were satisfied.

#254

śmierci

death

Żałujemy jego śmierci.

We regret his death.

#255

wody

water

Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.

The geyser sends up a column of hot water every two hours.

#256

cały

whole

Cały eksperyment został nagrany jako film.

The whole experiment was recorded on film.

#257

kto

who

Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#258

wojny

war

Możemy powiedzieć, że Japonia stoczyła walkę z głodem w czasie wojny.

We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.

#259

mniej

less

Każdy z nas mniej lub bardziej interesuje się sztuką.

Every one of us is more or less interested in art.

#260

chodzi

goes

Tom często chodzi łowić ryby nad rzeką.

Tom often goes fishing in the river.

#261

zdrowia

health

Nie możesz sobie pozwalać na zaniedbywanie zdrowia.

You can't afford to neglect your health.

#262

samym

alone

Nie samym chlebem żyje człowiek.

Man lives not by bread alone.

#263

dzisiaj

today

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

It is very hot today.

#264

materiał

material

Ona zbiera materiał na książkę.

She's collecting material for a book.

#265

każdy

any

To mógł być każdy z nas.

It could have been any of us.

#266

stronie

website

Tom znalazł sprawozdanie na aktualnej stronie.

Tom found the report on a current website.

#267

pierwsze

first

Po pierwsze, ja muszę powiedzieć to.

First of all, I must say this.

#268

wyniku

outcome

Nie mogę zagwarantować wyniku.

I can't guarantee the outcome.

#269

wraz

with

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

The story ends with his death.

#270

oznacza

means

W brytyjskim angielskim "to get the sack" oznacza "zostać wylanym z pracy".

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.

#271

ulicy

street

Kościół jest po drugiej stronie ulicy.

The church is just across the street.

#272

nowego

new

Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.

I thought you liked to learn new things.

#273

albo

or

Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.

Either you or your friend is wrong.

#274

spotkania

meetings

Te spotkania nie mają końca - ani sensu.

These meetings are infinite and fruitless.

#275

programu

program

Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.

If you do not have this program, you can download it now.

#276

bezpieczeństwa

security

Mamy naruszenie bezpieczeństwa.

We have a security breach.

#277

rodziny

family

To dla mojej rodziny.

It's for my family.

#278

pomoc

help

Twoja pomoc jest kluczowa dla powodzenia naszego planu.

Your help is vital to the success of our plan.

#279

nowy

new

Nie, to nie jest mój nowy chłopak.

No, he's not my new boyfriend.

#280

służby

duty

Jutro nie mam służby.

I am off duty tomorrow.

#281

minister

Minister

Minister zaakceptował plany budowy.

The minister approved the building plans.

#282

swój

your

Musisz przezwyciężyć swój strach przed ciemnością.

You must conquer your fear of the dark.

#283

jednej

one

Z jednej strony wychwalał moje sprawozdanie a z drugiej strony je krytykował.

On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.

#284

przede

primarily

Jeśli twoja firma prowadzi interesy przede wszystkim ze Stanami, musisz uczyć się angielskiego z rodowitym Amerykaninem.

If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.

#285

prawa

rights

W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.

In a democracy, all citizens have equal rights.

#286

drodze

way

W drodze do domu spotkałem Naomi i pogadaliśmy sobie.

I met Naomi on my way home and we had a chat.

#287

razie

if

W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść.

Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.

#288

europy

EUROPE

Londyn rozwinął się w główny rynek Europy.

London developed into the general market of Europe.

#289

ii

II

Kiedy wybuchła II wojna światowa?

When did World War II break out?

#290

kolejny

another

Pojawił się kolejny problem.

Another problem has arisen.

#291

drogi

roads

Drogi są zablokowane samochodami.

The roads are jammed with cars.

#292

zdaniem

according to

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.

#293

kobiety

women

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Generally speaking, women live longer than men.

#294

września

September

Pracuję nad tym projektem od początku września.

I've been working on this project since the beginning of September.

#295

informacje

information

Daj mi te informacje jak najszybciej.

Supply me with this information as soon as possible.

#296

mecz

match

Bill wygrał mecz nie dzięki szczęściu, ale dzięki umiejętnościom.

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.

#297

euro

"Grexit" oznacza wyjście Grecji ze strefy euro.

The "Grexit" means a Greek exit from the euro.

#298

taki

such

Rzadko widzimy taki widok!

We have seldom seen such a sight!

#299

dopiero

only

Dopiero wtedy zdałem sobie z tego sprawę.

I realized it only then.

#300

dlatego

therefore

Ich populacja rośnie, dlatego potrzebują coraz więcej żywności.

They have a growing population; therefore they need more and more food.

#301

naprawdę

really

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

If you look at the lyrics, they don't really mean much.

#302

naszej

our

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

There is a bus stop near our school.

#303

polskiego

Polish

Magdalena i Lech przygotowują się do egzaminu z polskiego.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

#304

szef

boss

Szef wezwał Jima do gabinetu i wręczył mu wypowiedzenie.

The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.

#305

jedna

one

Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

#306

szczególnie

especially

Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.

Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.

#307

względu

because

Interesujemy się nim ze względu na jego uprzejmość.

We look up to him because of his politeness.

#308

państwa

states

Państwa były ciągle w stanie wojny.

The states were constantly at war.

#309

sytuacja

situation

Twoja sytuacja jest podobna do mojej.

Your situation is analogous to mine.

#310

firmy

Companies

Dwie firmy konkurują ze sobą.

The two companies are competing with each other.

#311

zdjęcia

photos

Popatrz na te zdjęcia.

Look at these photos.

#312

ruchu

traffic

Most jest otwarty dla ruchu.

The bridge is open to traffic.

#313

danych

data

Nie sposób skutecznie przeanalizować danych, jeśli się nie narysuje wykresu.

You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.

#314

pierwszym

first

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

George Washington was the first President of the United States of America.

#315

centrum

center

Paryż to w pewnym sensie centrum świata.

Paris is the center of the world, in a way.

#316

jedynie

only

Przeczytałem sześćdziesiąt stron, podczas gdy on przeczytał jedynie dziesięć.

I have read sixty pages, while he has read only ten.

#317

prawo

law

Prawo zostało dane przez Mojżesza, łaska i prawda przyszły przez Jezusa Chrystusa.

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

#318

godziny

hours

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

#319

nocy

nights

Na ile nocy chciałby pan zostać?

How many nights would you like the room for?

#320

pieniądze

money

Dam ci te pieniądze.

I'll give you this money.

#321

rząd

government

Nowy rząd obiecał ukrócić korupcję w kraju.

The new government promised to rid the country of corruption.

#322

całej

whole

Szkoda, że wtedy nie opowiedziałeś mi tej całej historii.

If only you had told me the whole story at that time!

#323

wówczas

then

Wszyscy byliśmy wówczas zajęci.

We were all so busy then.

#324

możliwości

opportunities

Konieczne jest, by każde dziecko miało te same możliwości wykształcenia.

It is essential that every child have the same educational opportunities.

#325

decyzji

decision

Nie aprobuję twojej decyzji.

I don't approve your decision.

#326

blisko

close to

Chciałbym byś była blisko mnie.

I wish you were close to me.

#327

policja

police

Policja upomniała go, by jechał wolniej.

The police admonished him to drive more slowly.

#328

prezes

President

Prezes twardo stąpa po ziemi.

The president is a down-to-earth kind of man.

#329

poziomie

level

Tom to idiota na następnym poziomie.

Tom is a next level idiot.

#330

cztery

four

Cztery rodziny zginęły w ogniu.

Four families were killed in the fire.

#331

najmniej

least

W piątki jestem najmniej zajęty.

Friday is when I am least busy.

#332

okazji

opportunity

Zrobię to przy pierwszej okazji.

I will do it at the first opportunity.

#333

rządu

government

Nierozsądne oświadczenie rządu spowodowało wzrost cen.

The unwise statement by the government caused prices to rise again.

#334

ustawy

law

Prawdziwy cel ustawy był owiany warstwami tajemniczej terminologii.

The real purpose of the law was enshrouded in layers of obscure terminology.

#335

rady

Council

Pracował dla rady.

He worked for the council.

#336

minut

minutes

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

#337

projekt

project

Nalegamy, aby ten projekt został wprowadzony w życie jak najprędzej.

We insist that this project be carried out immediately.

#338

potem

then

Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.

He drank a cup of tea and then asked for another.

#339

kierunku

direction

Pobiegliśmy w kierunku pożaru.

We hurried in the direction of the fire.

#340

partii

party

Wstąpił do Partii Demokratycznej, ale wkrótce ją opuścił.

He entered the Democratic Party but soon left it.

#341

ile

how much

Ile kosztuje?

How much is it?

#342

grupy

group

Chciałbym dołączyć do waszej grupy.

I'd like to join your group.

#343

jedną

one

Chciałbym zostać na jedną noc.

I'd like to stay for one night.

#344

sprawy

matters

Tom postanowił wziąć sprawy w swoje ręce.

Tom decided to take matters into his own hands.

#345

ludzie

people

Ludzie, którzy boją się robić błędy, nie zrobią postępów w rozmowie po angielsku.

People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.

#346

procent

percent

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

#347

miało

had

Wiele dzieci nie miało na sobie ubrań.

Many of the children had no clothes on.

#348

ataku

attack

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

#349

czego

what

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

You'd be surprised what you can learn in a week.

#350

powinien

should

Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.

The chairman should take the minority opinion into account.

#351

spraw

affairs

Nie masz prawa mieszać się do spraw innych ludzi.

You have no right to interfere in other people's affairs.

#352

niemal

almost

Niemal zostałem przejechany przez samochód.

I was almost run over by a car.

#353

dalej

further

Centrum handlowe jest o milę dalej.

The shopping center is a mile further down the road.

#354

mógł

could

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

#355

przeciwko

against

Jestem przeciwko wojnie.

I'm against the war.

#356

widać

can be seen

Widać stąd tę wieżę.

The tower can be seen from here.

#357

nią

it

Tony zdjął koszulę i wytarł nią fortepian.

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.

#358

donald

Donald

Donald Trump to patologiczny kłamca.

Donald Trump is a pathological liar.

#359

wyniki

results

Twoje wyniki egzaminu są znakomite.

Your examination results are excellent.

#360

całym

throughout

Wiadomość o jej śmierci wywołała wielki niepokój w całym kraju.

News of her death caused great concern throughout the country.

#361

kobieta

woman

Jest pewna kobieta, która chciałaby się z tobą zobaczyć.

There is a woman who wants to see you.

#362

wzrost

growth

Wzrost kwartalny w wysokoości 1,2 proc. oznacza wzrost roczny w wysokości 4,8 proc.

The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

#363

kobiet

women

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

#364

chwili

moment

Zauważyłem ją w chwili gdy wysiadła z autobusu.

I noticed her the moment she got off the bus.

#365

sprawiedliwości

justice

Zjednoczmy się w imię sprawiedliwości.

Let us be united in the cause of justice.

#366

wniosek

request

Jego wniosek jest bardzo rozsądny.

His request is very reasonable.

#367

dniach

days

Dopiero po trzech dniach dowiedziałem się, że zaginęła.

It was not until three days after that I knew she had disappeared.

#368

poza

beyond

Miłość jest poza rozumem.

Love is beyond reason.

#369

obrony

defend

Nigdy nie myślałem, że moje umiejętności prawnicze posłużą do obrony Toma.

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

#370

możliwość

possibility

To jest jakaś możliwość.

That's certainly one possibility.

#371

badania

research

Słyszałem, że badania dowiodły, że mężczyźni są większymi kłamcami niż kobiety.

I've heard research has found that men are bigger liars than women.

#372

nigdy

never

To nigdy się nie skończy.

This is never going to end.

#373

działań

actions

Pospolity człowiek z niepospolitą chęcią powodzenia. Zdolność kontrolowania swoich emocji i działań, niezależnie od okoliczności, wyróżnia mnie od innych. Bezkompromisowa uczciwość to mój standard.

A common man with uncommon desire to succeed. The ability to control my emotions and my actions, regardless of circumstance, sets me apart from others. Uncompromising integrity is my standard.

#374

spotkanie

meeting

Spotkanie rozpoczęło się o dziewiątej, co do minuty.

The meeting began at nine o'clock sharp.

#375

wszyscy

all

Wszyscy byli zadowoleni.

All were satisfied.

#376

prace

works

Poeta umarł młodo, ale jego prace przetrwały wieki.

The poet died young, but his works survived for centuries.

#377

premier

Prime Minister

Premier twardo obstaje przy swoim zdaniu.

The Prime Minister consistently holds this opinion.

#378

sobą

you

Nie zapomnij wziąć z sobą aparatu.

Don't forget to take a camera with you.

#379

następnie

then

Kobieta ostrożnie przeliczyła pieniądze, a następnie rzekła: - Wciąż brakuje 0.99.

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."

#380

razy

times

Warto obejrzeć ten film dwa lub trzy razy.

The movie is worth seeing at least two or three times.

#381

prostu

just

Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

I just don't know what to say.

#382

dziecko

child

Dziecko ukrywało się za dużym drzewem.

The child was hiding behind a big tree.

#383

tyle

so much

Mam tyle pracy, że zostanę jeszcze na kolejną godzinę.

I have so much work that I will stay for one more hour.

#384

niestety

unfortunately

To niestety prawda.

It is unfortunately true.

#385

ktoś

someone

Zaczekaj, ktoś puka do drzwi.

Hold on, someone is knocking at my door.

#386

gry

games

Zagrajmy w gry wideo dla zabicia czasu.

Let's play some video games to kill time.

#387

produkcji

production

Przedstawił plan podniesienia produkcji.

He put forward a plan for improving the rate of production.

#388

inwestycji

investment

Tom oczekiwał przynajmniej dziesięciu procent zwrotu z jego inwestycji.

Tom expected at least a ten percent return on his investment.

#389

godzin

hours

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

I spent twelve hours on the train.

#390

drugi

second

To mój drugi lot samolotem.

This is my second experience flying on a plane.

#391

pracę

work

To jest praktycznie niemożliwe, abyś skończył tą pracę w jeden dzień.

It is next to impossible for you to finish the work in a day.

#392

zespół

team

Nasz zespół współzawodniczył z potężnym przeciwnikiem.

Our team competed with a powerful rival.

#393

życiu

life

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

Most people write about their daily life.

#394

jaki

what

Jaki jest główny powód Twojej nauki angielskiego?

What is the main purpose of your studying English?

#395

krzysztof

Mój mąż ma na imię Krzysztof.

My husband's name is Krzysztof.

#396

godzinie

hour

Po godzinie wędrówki zatrzymali się, by odpocząć.

After walking for an hour, we stopped to take a rest.

#397

czeka

waits

Tom często czeka na ostatnią chwilę z płaceniem rachunków.

Tom frequently waits until the last minute to pay his bills.

#398

nasze

our

Lepiej wykorzystujmy nasze zasoby naturalne.

We had better utilize our natural resources.

#399

wiadomo

known

Nie wiadomo, ilu z nich przetrwało.

How many of them survived is not known.

#400

nieco

somewhat

Mary jest nieco arogancka.

Mary is somewhat arrogant.

#401

ci

you

Muszę ci zadać głupie pytanie.

I need to ask you a silly question.

#402

podstawie

based on

Aresztowano go na podstawie śladowych dowodów.

He was arrested based on little evidence.

#403

tomasz

Thomas

Wiem, gdzie mieszka Tomasz.

I know where Thomas lives.

#404

stan

state

Maryland to najbogatszy stan w Stanach Zjednoczonych.

Maryland is the richest state in the United States.

#405

lepiej

better

Lepiej być znienawidzonym za to kim się jest niż być kochanym za to kim się nie jest.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.

#406

projektu

project

Firma zrezygnowała z tego projektu.

The company abandoned that project.

#407

tygodniu

week

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

How often a week do you take a bath?

#408

wartości

values

Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).

#409

dane

data

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

#410

media

Tajemnicze okoliczności jego śmierci zostały rozdmuchane przez media.

The mystery surrounding his death was played up by the media.

#411

połowie

half

Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.

If I could only play the tuba half as well as you, I'd be very happy.

#412

rzeczy

stuff

Tom wie wiele rzeczy na temat Mary.

Tom knows a lot of stuff about Mary.

#413

momencie

moment

Przyjechałem w momencie, gdy wyjeżdżała.

I arrived at the moment she was leaving.

#414

pewno

certainly

Zrobię to na pewno.

I'll certainly do this.

#415

wsparcie

support

Chciałbym każdemu podziękować za wsparcie.

I'd like to thank everyone for their support.

#416

pieniędzy

money

To wyrzucanie pieniędzy w błoto.

It's money down the drain.

#417

dziecka

child

Można dostosować to biurko do wzrostu każdego dziecka.

You can adjust this desk to the height of any child.

#418

prowadzi

runs

Droga prowadzi z Tokio do Osaki.

The road runs from Tokyo to Osaka.

#419

weekend

W pewien weekend wszystkie hotele w mieście były pełne, ponieważ odbywał się duży kongres.

One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.

#420

piotr

Również Piotr i Lech są przyjaciółmi.

Also Piotr and Lech are good friends.

#421

miasto

city

Rzym to stare miasto.

Rome is an old city.

#422

mimo

despite

Mimo to odniosłem sukces.

Despite that, I succeeded.

#423

ceny

prices

Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

The prices are subject to change without notice.

#424

energii

energy

Jesteśmy w erze energii atomowej.

We are in the era of atomic energy.

#425

wynik

score

To najlepszy wynik jak dotychczas.

It's the best score up to now.

#426

głównie

mainly

W Hiszpanii pada głównie na równinach.

The rain in Spain falls mainly on the plain.

#427

pan

Lord

Pan z tobą.

May the Lord be with you.

#428

znacznie

significantly

Zwiększenie jasności ekranu w większości telefonów znacznie skraca czas działania na jednym ładowaniu.

Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.

#429

rzecz

thing

To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.

That's the stupidest thing I've ever said.

#430

typu

type

To aparat tego samego typu, jaki zgubiłem.

This is the same type of camera as the one I lost.

#431

trafił

hit

Piorun mnie trafił.

I got hit by lightning.

#432

mieście

city

Zawsze spotykaliśmy się w określonym miejscu w mieście.

We usually met at a certain place in the city.

#433

każdego

each

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

The number of students going abroad to study is increasing each year.

#434

zbyt

too

Są zbyt zajęci walczeniem ze sobą nawzajem, aby przejmować się wspólnymi ideałami.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#435

ponownie

again

Nigdy nie zrobię tego ponownie.

I'll never do this again.

#436

przykład

example

Dajesz zły przykład.

You've set a bad example.

#437

jednocześnie

at the same time

Czasem trudno jest być jednocześnie taktownym i szczerym.

Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.

#438

osoba

person

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Every person is expected to bring their own lunch.

#439

zwłaszcza

especially

Śledzenie amerykańskiej polityki jest ciekawe, zwłaszcza podczas wyborów prezydenckich.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

#440

pięć

five

Ze stacji do szkoły było dobre pięć kilometrów.

It was a good five kilometers from the station to the school.

#441

liczba

number

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.

#442

znaleźć

find

Nie mogę znaleźć moich okularów.

I can't find my glasses.

#443

większość

most

Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.

Most people think I'm crazy.

#444

słowa

words

Wyjąłeś mi te słowa z ust.

You took the words right out of my mouth.

#445

rozwoju

development

Informuj mnie o rozwoju sytuacji.

Please keep me informed of the development of the case.

#446

zgodnie

according to

Wszystko szło zgodnie z planem.

Everything went according to plan.

#447

problemy

problems

Te problemy są wynikiem twojego niedbalstwa.

These problems have arisen as the result of your carelessness.

#448

końcu

Finally

W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.

We finally got rid of our old car.

#449

broni

arms

Cezar pozbawił wrogów ich broni.

Caesar stripped the enemy of their arms.

#450

nikt

no one

Nikt się nie dowie.

No one will know.

#451

problem

To jest problem, którego nie widzisz.

There's a problem there that you don't see.

#452

ostatnim

last

Jest grubszy, niż gdy widziałem go ostatnim razem.

He is fatter than when I last saw him.

#453

pani

lady

Proszę, zamów tej pani taksówkę.

Please call this lady a taxi.

#454

dość

quite

George is dość gadatliwy.

George is quite talkative.

#455

wolności

freedoms

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

#456

zespołu

team

Tak pomiędzy nami, to nie lubię nowego kapitana naszego zespołu.

Between you and me, I don't like our new team captain.

#457

brak

no

Brak wiadomości to dobra wiadomość.

No news is good news.

#458

stanu

status

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

#459

żyje

lives

Niektórzy wierzą, że Nessie żyje w tym jeziorze.

Some believe Nessie lives in this lake.

#460

organizacji

organizations

Nienawidzę organizacji terrorystycznych.

I hate terrorist organizations.

#461

oto

here's

Oto trochę wody.

Here's some water.

#462

sąd

court

W tej sprawie zadecydował Sąd Najwyższy.

That matter was decided by the Supreme Court.

#463

pory

so far

Nie podoba mi się żadna z opiekunek, z którymi do tej pory rozmawialiśmy.

I don't like any of the babysitters we've interviewed so far.

#464

długo

long

Jak długo stoisz?

How long did you stay?

#465

sprzedaży

sales

Ten produkt odpowiada teraz za 20 procent naszej sprzedaży.

This item now accounts for 20 percent of our sales.

#466

więzienia

prison

Troje mężczyzn uciekło wczoraj z więzienia.

Three men broke out of prison yesterday.

#467

rosja

Russia

Rosja importowała pszenicę ze Stanów Zjednoczonych.

Russia imported wheat from the United States.

#468

mocno

hard

Nieważne jak mocno będzie padać, zaczynamy jutro.

However hard it may rain, we will start tomorrow.

#469

kontroli

control

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

The situation got out of their control.

#470

stało

happened

Powiedz mi, co się stało.

Tell me what happened.

#471

mam

I have

Nie wiem, czy mam czas.

I don't know if I have the time.

#472

zobaczyć

see

Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.

I hope he'll be able to come! I'd like to see him.

#473

ponadto

moreover

Było to najbrzydsze dziecko, jakie kiedykolwiek widzieli, i ponadto wyglądało, jakby umierało.

It was the ugliest baby they had ever seen, and looked, moreover, as if it were dying.

#474

poziom

level

Powoli podnosił się poziom wody w rzece.

The level of the river rose little by little.

#475

warunki

conditions

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

Robots can withstand dangerous conditions.

#476

całego

whole

Mamy mniej niż pięć minut na ewakuację całego budynku.

We have less than five minutes to evacuate the whole building.

#477

oni

they

Oni nie wiedzą nawet dlaczego.

They don't even know why.

#478

czterech

four

Bitelsi składali się z czterech muzyków.

The Beatles consisted of four musicians.

#479

sprawę

matter

Zostaw tą sprawę mnie.

Leave the matter to me.

#480

film

video

Nie rozumiem, dlaczego film z dwiema całującymi się piosenkarkami przyciąga tyle uwagi.

I don't understand why a video of two female singers kissing is getting so much attention.

#481

taka

such

To taka strata czasu.

This is such a waste of time.

#482

walki

fights

Wygrał wszystkie walki.

He won all the fights.

#483

możliwe

possible

Pyta jak to możliwe.

She's asking how that's possible.

#484

takiego

such

Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

A Japanese would never do such a thing.

#485

linii

line

Charles zawsze idzie po linii najmniejszego oporu.

Charles always takes the line of least resistance.

#486

mieszkania

apartment

Płacę 100,000 jenów miesięcznie za wynajem mieszkania.

I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.

#487

powinna

should

Kara śmierci powinna zostać zniesiona.

The death penalty should be abolished.

#488

wsparcia

support

Potrzebujemy twojego wsparcia.

We need your support.

#489

różne

various

W pokoju były różne przedmioty.

There were various objects in the room.

#490

paweł

Paul

Piotr jest bratem mojego męża. Paweł jest mężem mojej siostry. Piotr i Paweł są moimi szwagrami.

Peter is my husband's brother. Paul is my sister's husband. Peter and Paul are my brothers-in-law.

#491

rozmowy

talks

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Peace talks will begin next week.

#492

trump

Donald Trump to patologiczny kłamca.

Donald Trump is a pathological liar.

#493

każdym

each

Umieść naklejki z cenami na każdym towarze.

Put price labels on each individual item.

#494

pierwszego

first

W Anglii wiosna zaczyna się tak naprawdę pierwszego maja.

In England spring really begins with the first of May.

#495

pytanie

question

Muszę ci zadać głupie pytanie.

I need to ask you a silly question.

#496

jazdy

drives

Nie lubię długiej jazdy samochodem.

I don't like long drives.

#497

takim

such

W takim wypadku trzeba wprowadzić ograniczenia polityki fiskalnej.

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.

#498

the

W brytyjskim angielskim "to get the sack" oznacza "zostać wylanym z pracy".

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.

#499

premiera

Prime Minister

Opozycja oskarżyła premiera o opieszałość.

The opposition accused the prime minister of negligence.

#500

program

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

The TV program seemed very interesting.

#501

tutaj

here

Możesz tutaj studiować.

You can study here.

#502

kierowca

driver

Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

#503

środki

measures

Podejmij wszelkie możliwe środki.

Take all possible measures.

#504

dokładnie

thoroughly

Jeśli twoje dziąsła krwawią, to znaczy, że nie myjesz zębów dokładnie.

If your gums are bleeding, it means that you don't brush your teeth thoroughly.

#505

sądu

court

Postanowienia sądu nie zostały upublicznione.

The findings of the court have not been made public.

#506

mężczyzny

man

Na ścianie wisiał portret starego mężczyzny.

A portrait of an old man was hanging on the wall.

#507

samochód

car

Samochód rozbił się o ścianę.

The car crashed into the wall.

#508

jesteśmy

we are

Jesteśmy w erze energii atomowej.

We are in the era of atomic energy.

#509

deszczu

rain

Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.

We had a lot of rain last year.

#510

poprzez

through

Droga wiła się poprzez pola.

The road wound through the fields.

#511

liczyć

count

W razie potrzeby zawsze możesz na niego liczyć.

You can always count on him in any emergency.

#512

samo

same

Na twoim miejscu zrobiłbym to samo.

If I were in your situation, I would do the same thing.

#513

zaledwie

just

Zaledwie wczoraj znaleziono zwłoki na mokradłach.

A corpse was found at the bayou just yesterday.

#514

ja

I

Jesteś w lepszej formie niż ja.

You're in better shape than I am.

#515

trochę

little

Lepiej żebyś trochę odpoczął.

You had better take a little rest.

#516

liczby

numbers

Dwa, cztery, sześć itd. to liczby parzyste.

Two, four, six, etc. are even numbers.

#517

jedno

one

Mówi się jedno, robi się drugie.

To say is one thing, and to do is another.

#518

dotyczy

applicable

W każdym razie, to ciebie nie dotyczy.

Anyway, it's not applicable to you.

#519

nadzieję

hope

Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.

I hope he'll be able to come! I'd like to see him.

#520

chwilę

moment

Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.

The old man stopped for a moment to rest.

#521

drugim

second

Biblioteka znajduje się na drugim piętrze.

The library is on the second floor.

#522

decyzja

decision

Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.

My decision to study abroad surprised my parents.

#523

nasz

our

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

Our new English teacher is fresh from college.

#524

rano

morning

Król poszedł rano na polowanie.

The king went hunting this morning.

#525

niemiec

Germany

Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

#526

oczywiście

of course

Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale.

Of course there should be local hospitals.

#527

człowieka

man

Widziałem na ulicy starszego człowieka, który wywrócił się na plecy.

I saw an old man fall on his back in the street.

#528

jestem

I'm

Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.

Most people think I'm crazy.

#529

wpływ

impact

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.

Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.

#530

stopni

degrees

Moja temperatura wynosiła dziś rano poniżej trzydziestu siedmiu stopni.

My temperature was below thirty-seven degrees this morning.

#531

sytuację

situation

Jeśli chciałbyś przedyskutować sytuację, proszę daj nam znać o tym.

If you want to discuss the situation, please let us know.

#532

czasem

sometimes

Czasem ma trudności z jasnym wyrażaniem swoich poglądów.

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.

#533

szczęście

happiness

Kochać i być kochanym to największe szczęście.

To love and to be loved is the greatest happiness.

#534

krajów

countries

W Europie jest wiele krajów, które chciałbym odwiedzić.

There are many countries in Europe that I'd like to visit.

#535

liście

leaves

Spadły prawie wszystkie liście.

Almost all the leaves have fallen.

#536

cen

prices

Nierozsądne oświadczenie rządu spowodowało wzrost cen.

The unwise statement by the government caused prices to rise again.

#537

prawdopodobnie

probably

Te ciemne chmury prawdopodobnie przyniosą deszcz.

Those dark clouds will probably bring rain.

#538

dyrektor

Director

Dyrektor spotkał się z gośćmi w godzinach porannych.

The director met guests in the mornings.

#539

pomóc

help

Muszę jej pomóc za wszelką cenę.

I must help her at any cost.

#540

przepisy

regulations

Chcemy zmienić przepisy w naszej szkole.

We want to modify the regulations of our school.

#541

stanowisko

post

On nadaje się na to stanowisko.

He is adequate for the post.

#542

pisze

writes

Mój wujek nigdy nie pisze listów.

My uncle never writes letters.

#543

powiedzieć

say

Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

I just don't know what to say.

#544

najlepiej

best

Powinieneś robić wszystko jak najlepiej.

You should do your best in everything.

#545

wybory

elections

Lincoln wygrał wybory.

Lincoln won the elections.

#546

dobre

good

Jedzenie ryb jest dobre dla twego zdrowia.

Eating fish is good for your health.

#547

kierowcy

drivers

Kierowcy powinni mieć zapięte pasy.

Drivers should wear seat belts.

#548

ostatni

last

Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.

#549

proces

process

Nauczyłem się wiele o sobie poprzez proces odstawienia tytoniu.

I learned a lot about myself in the process of giving up tobacco.

#550

kraków

Cracow

Przez stulecia Kraków był stolicą Polski.

For centuries Cracow was the capital of Poland.

#551

nami

us

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

I want to know who is coming with us.

#552

system

Inżynier zademonstrował jak obsłużyć zaawansowany system.

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.

#553

wokół

around

Świat nie kręci się wokół ciebie.

The world doesn't revolve around you.

#554

świat

world

Świat nie kręci się wokół ciebie.

The world doesn't revolve around you.

#555

południu

afternoon

Zebranie zaczęło się o piątej po południu.

The meeting began at five in the afternoon.

#556

taką

such

Musisz być bardzo naiwny, żeby dać się złapać na taką historyjkę.

You must be very naive to be taken in by such a story.

#557

drużyny

teams

Nasza drużyna piłkarska pokonała wszystkie inne drużyny w mieście.

Our soccer team beat all the other teams in the town.

#558

samochodu

car

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

#559

zjednoczonych

United States

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

#560

moment

Tom zawahał się przez moment, zanim powiedział.

Tom hesitated a moment before speaking.

#561

pomocą

help

Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

This dictionary will be of great help to you.

#562

siły

forces

Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

#563

niezwykle

extremely

Jest niezwykle wulgarna w swoich słowach.

She is extremely vulgar in her speech.

#564

przyszłości

future

W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.

In the near future, space travel will no longer be just a dream.

#565

dobry

good

To jest dobry pomysł!

That's a good idea!

#566

powinno

should

To się powinno spodobać każdemu.

That should be pleasing to anyone.

#567

całą

whole

Tamten pies jest kochany przez całą rodzinę.

That dog is loved by the whole family.

#568

pół

half

Pół miliona dzieci w Nigerii nadal dotyka niedożywienie.

Half a million children still face malnutrition in Niger.

#569

auta

car

Możesz śmiało skorzystać z tego auta.

You are free to use this car.

#570

rolę

role

Sport odgrywa ważną rolę w życiu towarzyskim.

Sports play an important role in social life.

#571

okres

period

Swój pierwszy okres miałam w wieku 13 lat.

I had my first period when I was 13 years old.

#572

znów

again

Chcę znów wspiąć się na górę Fudżi.

I want to climb Mt. Fuji again.

#573

roli

role

Tom musiał przytyć do roli.

Tom had to put on weight for the role.

#574

sezon

season

Sezon narciarski minął

The skiing season has passed.

#575

stacji

station

Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.

When I left the train station, I saw a man.

#576

trudno

difficult

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".

#577

sprawa

case

Ta sprawa jest poza moją jurysdykcją.

This case is outside my jurisdiction.

#578

ciała

bodies

Nasze ciała są ogrodami, w których ogrodnikiem jest nasza wola.

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.

#579

maciej

Maciej

Radosław, Marek i Maciej lubią grać na PlayStation 2.

Radosław, Marek and Maciej like playing games on the PlayStation 2.

#580

stronę

website

Nie sądziłem, że tak łatwo mi będzie włamać się na waszą stronę.

I never thought it'd be this easy to hack into your website.

#581

dzieje

history

Te artykuły próbują przedstawić dzieje języka retoromańskiego.

These articles try to present the history of the Romansh language.

#582

pomiędzy

between

Podjadanie pomiędzy posiłkami źle wpływa na figurę.

Eating between meals is bad for the figure.

#583

turystów

tourists

Ubiór turystów naszusza lokalne kanony przyzwoitości.

The way tourists dress offends the local standard of propriety.

#584

wypadek

accident

Jeśli zdarzy się wypadek, raportuj do mnie.

If the accident happens, report to me.

#585

jeżeli

if

Rower zardzewieje, jeżeli zostawisz go na deszczu.

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

#586

ostatnie

last

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

#587

muzeum

Museum

Poszliśmy do muzeum.

We went to the museum.

#588

zupełnie

completely

Niebo było zupełnie ciemne.

The sky was completely dark.

#589

dlaczego

why

Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?

Why are you sorry for something you haven't done?

#590

budowy

build

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

#591

polskie

Polish

Musimy wypolerować te polskie meble.

We must polish the Polish furniture.

#592

miesiące

months

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Two months have passed since he left for France.

#593

umowy

contracts

Chcę podpisać umowy.

I want to sign the contracts.

#594

wieczorem

evening

Spodziewamy się gości dziś wieczorem.

We are expecting company this evening.

#595

uwagi

remarks

Pańskie uwagi były nie na miejscu.

Your remarks were out of place.

#596

atak

attack

Atak rakietowy pociągnął za sobą wiele ofiar.

The missile attack took a heavy toll of lives.

#597

iż

that

Przepraszam, lecz prawda jest taka, iż...

Excuse me, but the truth is that ...

#598

firma

company

Firma zrezygnowała z tego projektu.

The company abandoned that project.

#599

dniu

day

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

#600

spodziewać

expect

Musimy spodziewać się najgorszego.

We have to expect the worst.

#601

przestrzeni

space

Nadeszły takie czasy, kiedy możemy podróżować w przestrzeni kosmicznej.

The time has come when we can travel through space.

#602

obok

next to

Ken usiadł obok mnie.

Ken sat next to me.

#603

produktów

products

Firma jest znana z jej produktów wysokiej jakości.

The firm is known for its high-quality products.

#604

robert

Robert

Słyszę, że Robert jest chory.

I hear Robert is sick.

#605

daje

gives

Słońce daje światło dniem, a księżyc nocą.

The sun gives light by day, and the moon by night.

#606

pobliżu

near

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

There is a bus stop near our school.

#607

lecz

but

Przyjemnie się z tobą rozmawia, lecz naprawdę muszę już iść.

It's been nice talking to you, but I really must go now.

#608

zdecydowanie

definitely

Zdecydowanie nie przyjdzie.

He's definitely not coming.

#609

większości

most

Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

In most cases, car accidents result from lack of sleep.

#610

zależy

depends

Zależy od kontekstu.

It depends on the context.

#611

wyłącznie

exclusively

Ten język jest wyłącznie mówiony.

This language is exclusively oral.

#612

dodatkowo

in addition

Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.

I had to pay 5 dollars in addition.

#613

razu

once

Nie powinieneś wychodzić od razu.

You shouldn't leave at once.

#614

rozwój

development

Rozwój edytorów tekstu ułatwił nam pisanie po japońsku.

The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.

#615

rodzaju

kind of

Nie lubię tego rodzaju muzyki.

I am not keen on this kind of music.

#616

drugiego

second

To było tydzień temu, dokladnie drugiego kwietnia.

It was due a week ago, namely on April second.

#617

innym

other

Możemy o tym porozmawiać innym razem?

Can we discuss this some other time?

#618

zwierząt

animals

Nie mogę znieść widoku dręczenia zwierząt.

I can't stand to see animals be teased.

#619

potrzeby

needs

Mają potrzeby.

They have needs.

#620

najczęściej

usually

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

#621

działalność

activity

Sami był zamieszany w działalność niezgodną z prawem.

Sami was involved in an illegal activity.

#622

wzrostu

growth

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

#623

da

give

Ten lek da Tobie trochę ulgi.

This medicine will give you some relief.

#624

kary

punishment

Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

#625

wartość

value

Ten słownik ma dla nas wielką wartość.

This dictionary is of great value to us.

#626

bezpieczeństwo

safety

Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

#627

sporo

a lot

Sporo wiesz o sumo.

You know quite a lot about sumo.

#628

adam

Adam to mięczak - nie dał rady podnieść nawet mojego psa!

Adam is a weakling. He couldn't even lift my dog!

#629

robić

do

Już nie wiem, co robić.

I don't know what to do anymore.

#630

marek

mark

Marek jest taki uczciwy że każdy go za to chwali.

Mark is so honest that everybody commends him for it.

#631

inny

other

Żaden inny chłopiec w klasie nie jest wyższy.

No other boy in the class is taller.

#632

my

we

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

#633

wielkiej

great

Ta sprawa jest dla mnie wielkiej wagi.

The matter is of great importance to me.

#634

prądu

electricity

Po przejściu tajfunu przez dwa dni nie było prądu.

There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.

#635

sama

alone

Nie chodź sama po zmierzchu.

Don't walk alone after dark.

#636

wątpliwości

doubts

W jakimś sensie masz rację, ale wciąż mam wątpliwości.

In a way you are right, but I still have doubts.

#637

miast

cities

Londyn jest jednym z największych miast na świecie.

London is one of the largest cities in the world.

#638

gdyby

if

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

If there were no air, man could not live even ten minutes.

#639

raczej

rather

Raczej zostanę w domu.

I'd rather stay at home.

#640

państw

countries

Delegacje obu państw spotkały się w Genewie.

The delegations of both countries met in Geneva.

#641

pytania

questions

Jedynymi pożytecznymi odpowiedziami są takie, które przynoszą nowe pytania.

The only useful answers are those that raise new questions.

#642

zagranicznych

foreign

Moim hobby jest zbieranie zagranicznych znaczków.

My hobby is collecting foreign stamps.

#643

mało

little

Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#644

każdej

every

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

The bus stopped in every village.

#645

śmierć

death

Daj mi albo wolność albo śmierć.

Give me liberty or give me death.

#646

skorzystać

take advantage

Trzeba by na głowę upaść, żeby nie skorzystać z tej oferty.

You'd have to have rocks in your head not to take advantage of this offer.

#647

rozwiązania

solutions

Uważam, że ludzie powinni współpracować, by znaleźć sensowne rozwiązania swoich problemów.

I think people should work together to find reasonable solutions to their problems.

#648

okoliczności

circumstances

On szybko przystosowuje się do nowych okoliczności.

He is quick to adapt to new circumstances.

#649

katarzyna

Katarzyna

Katarzyna i Milena są w tej samej klasie co Magdalena.

Katarzyna and Milena are in the same class as Magdalena.

#650

pamiętać

remember

Muszę pamiętać, by kupić jutro tę książkę.

I have to remember to buy this book tomorrow.

#651

innego

another

Zostawiła go dla innego mężczyzny.

She left him for another man.

#652

pewnością

certainly

Ona z pewnością ma rację.

Certainly she is correct.

#653

brakuje

missing

W książce brakuje dwóch stron.

This book is missing two pages.

#654

poniżej

below

Twoje oceny były sporo poniżej średniej w tym semestrze.

Your marks were well below average this term.

#655

głos

voice

Ku mojemu zaskoczeniu, miał przepiękny głos.

To my surprise, he had a beautiful voice.

#656

możesz

you

Możesz to zrobić.

You can do it.

#657

rodzina

family

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

#658

ciało

body

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

My whole body was one big bruise after the rugby game.

#659

drugie

second

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.

He caught my hand and pulled me to the second floor.

#660

rodzice

parents

Moi rodzice stale kłócą się o drobnostki. To takie irytujące!

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

#661

tymczasem

Meanwhile

Tymczasem dudnienie stopniowo stawało się coraz głośniejsze.

Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.

#662

mówią

say

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

#663

ostatniej

last

Miałem straszny sen ostatniej nocy.

I had a dreadful dream last night.

#664

dom

home

Mój dom jest na wsi.

My home is in the country.

#665

spółka

company

Jeżeli zarząd nie postanowi inaczej, jeżeli spółka posiada ogólną pieczęć i pieczęć ta zostanie odciśnięta na dokumencie, to dokument ten musi zostać również opatrzony podpisem co najmniej jednej upoważnionej osoby, w obecności jednego świadka, który zaświadczy autentyczność podpisu.

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.

#666

inaczej

otherwise

Myślę inaczej.

I think otherwise.

#667

policję

police

Powinieneś natychmiast zawiadomić policję.

You should notify the police at once.

#668

znany

known

Ten piosenkarz jest każdemu znany.

The singer is known to everyone.

#669

szpitalu

hospital

Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

#670

zajmuje

takes

To biurko zajmuje zbyt dużą część pokoju.

This desk takes up too much room.

#671

grupa

group

Grupa nastolatków okradła mnie z moich pieniędzy.

A group of teenagers robbed me of my money.

#672

władzy

authority

On nadużywa swojej władzy.

He abuses his authority.

#673

temperatura

temperature

Moja temperatura wynosiła dziś rano poniżej trzydziestu siedmiu stopni.

My temperature was below thirty-seven degrees this morning.

#674

pierwsza

first

Idziesz pierwsza.

You go first.

#675

sześć

six

Jest ich sześć osób.

They are a party of six.

#676

tygodni

weeks

Letnie wakacje trwają kilka tygodni.

The summer vacation lasts a couple of weeks.

#677

wie

knows

Jimmy wie wszystko o samochodach.

Jimmy knows everything about cars.

#678

sprawdzić

check

Chciałem tylko sprawdzić pocztę.

I just wanted to check my email.

#679

robi

doing

Co Ken robi teraz?

What's Ken doing now?

#680

pełni

full

Aby w pełni zrozumieć japońską kulturę, powinieneś nauczyć się tego języka.

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

#681

miesiąc

month

To czasopismo wychodzi co miesiąc.

This magazine is issued every month.

#682

plan

Twój plan brzmi wspaniale.

Your plan sounds great.

#683

ziemi

land

Kiedyś posiadał dużo ziemi.

He once possessed much land.

#684

gości

visitors

Dodatkowy pokój okazał się bardzo przydatny, kiedy mieliśmy gości.

The extra room proved very useful when we had visitors.

#685

natychmiast

immediately

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

In case anything happens, call me immediately.

#686

zwycięstwo

victory

Odnieśli zwycięstwo.

They gained a victory.

#687

wspólnie

together

Podjęliśmy decyzję wspólnie.

We made the decision together.

#688

tydzień

week

Padało przez tydzień.

The rain lasted a week.

#689

ryzyko

risk

Tom musi podjąć to ryzyko.

Tom has got to take that risk.

#690

pogody

weather

Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.

Due to bad weather, the plane arrived three hours late.

#691

serca

hearts

Przyprawia panienki o żywsze bicie serca.

He makes young girls' hearts flutter.

#692

zagrożenie

threat

Istnieje zagrożenie wojną.

There is a threat of war.

#693

wymaga

requires

Twój plan wymaga dużych nakładów finansowych.

Your plan requires a large amount of money.

#694

nowa

new

Ta książka jest nowa.

This book is new.

#695

niektóre

some

Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.

Some factories pollute the environment.

#696

mocy

power

Nie lekceważ mojej mocy.

Don't underestimate my power.

#697

trener

trainer

Trener dał instrukcje w godzinach popołudniowych.

The trainer gave instructions in the afternoons.

#698

zamiast

instead of

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

#699

koszty

costs

Starają się obniżyć koszty.

They are trying to keep costs down.

#700

zatem

so

A zatem, kto wygrał wybory we Włoszech?

So, who won the Italian elections?

#701

paryżu

Paris

Chciałbym studiować w Paryżu.

I'd like to study in Paris.

#702

zachowanie

behavior

Twoje zachowanie jest niezgodne z moimi oczekiwaniami.

Your behavior does not come up to my expectations.

#703

chyba

probably

On chyba nie przyjedzie.

He probably won't come.

#704

krwi

blood

Pacjent zemdlał na widok krwi.

The patient fainted at the sight of blood.

#705

ruch

movement

W pewnym sensie taki ruch polityczny można nazwać rewolucją.

In a sense, such a political movement may be called a revolution.

#706

pomysł

idea

Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.

We have decided to adopt your idea.

#707

prowadzenie

running

Samotne prowadzenie domu po rozwodzie musi być dla niej bardzo trudne.

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.

#708

mieszka

lives

Moja ciocia mieszka w Nowym Jorku.

My aunt lives in New York.

#709

putin

Putin

Putin jest zbrodniarzem wojennym.

Putin is a war criminal.

#710

terytorium

territory

Poszerzyli swoje terytorium przez podbój.

They extended their territory by conquest.

#711

całkowicie

entirely

To całkowicie zależy od niego, czy to zrobi, czy nie.

It is entirely up to him whether he does it or not.

#712

gra

game

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

The game will be played even if it rains.

#713

stać

stand

Mały jeleń potrafi stać od razu po tym, gdy się urodzi.

A baby deer can stand as soon as it's born.

#714

jaką

what

Jaką dyscyplinę sportu lubisz?

What kind of sport do you like?

#715

usług

services

Każda osoba związana z uczelnią ma prawo do korzystania z usług biblioteki, po okazaniu dowodu osobistego lub legitymacji uniwersyteckiej.

Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.

#716

przygotować

prepare

Muszę przygotować śniadanie dla nich.

I must prepare their breakfast.

#717

mateusz

Matthew

Mateusz tak bardzo bał się złamać zasady taty.

Matthew was so scared to break Dad's rules.

#718

nieruchomości

real estate

Jest agentem nieruchomości.

She's a real estate agent.

#719

klientów

customers

Nie było klientów, więc zamknęliśmy sklep wcześniej.

We had no customers, so we shut the shop early.

#720

rosyjskie

Russian

Francuza, na przykład, mogą nie śmieszyć rosyjskie dowcipy.

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

#721

zarządu

board

Kilku członków zarządu wątpiło w jego zdolność do prowadzenia korporacji.

Some board members questioned his ability to run the corporation.

#722

wyrok

verdict

Jej nadzieje się rozmyły gdy usłyszała wyrok.

Her hopes were dashed when she heard the verdict.

#723

drugą

second

Powinniśmy nałożyć drugą warstwę farby dla lepszej ochrony przed czynnikami atmosferycznymi.

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.

#724

głowy

heads

Przynieś mi ich głowy.

Bring me their heads.

#725

straty

loss

Przykro mi z powodu Twojej straty.

We feel for your loss.

#726

niedawno

recently

Widziałem go dosyć niedawno.

I have seen him quite recently.

#727

zdrowie

health

Przede wszystkim niepokoi mnie zdrowie córki.

First of all, he is very worried about his daughter's health.

#728

prowadzić

lead

Mógłbyś prowadzić.

You could lead.

#729

ukraina

Ukraine

Ukraina nie powinna była pozbywać się broni atomowej.

Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.

#730

języka

language

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

Mastering a foreign language calls for patience.

#731

wybrać

select

Musimy wybrać jedną spośród tych aplikacji.

We must select one from among these applicants.

#732

miłości

love

Chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.

I want to speak about my love.

#733

oprócz

apart from

Oprócz sportu, lubię słuchać jazzu.

Apart from sports, I like listening to jazz music.

#734

ostatecznie

finally

Ubogi człowiek ostatecznie został wielkim artystą.

The poor man finally became a great artist.

#735

komisja

Commission

Komisja obiecała wkrótce podjąć działania.

The commission has promised to take action soon.

#736

opinii

opinions

Nie myl opinii z faktami.

Don't confuse opinions with facts.

#737

rynek

market

Londyn rozwinął się w główny rynek Europy.

London developed into the general market of Europe.

#738

kraj

country

Angielski rozprzestrzenił się na cały kraj.

English has spread all over the country.

#739

wiedzy

knowledge

Ten rodzaj wiedzy specjalistycznej ma niewiele wspólnego z życiem codziennym.

This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.

#740

znaczenie

meaning

Wciąż zadajesz sobie pytanie, jakie jest znaczenie życia?

You are still asking yourself what the meaning of life is?

#741

pierwszą

first

Ku zdziwieniu wszystkich, Mike zdobył pierwszą nagrodę w konkursie oratorskim.

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.

#742

tytuł

title

„I Love You” to tytuł większej ilości piosenek, niż ktokolwiek może zaśpiewać w swoim życiu.

"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.

#743

jakiś

some

Jakiś geniusz zostawił mleko na całą noc nie w lodówce.

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.

#744

wiatr

wind

Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

Someday I'll run like the wind.

#745

wkrótce

coming soon

Już wkrótce.

Coming soon.

#746

większe

larger

Co jest większe, słońce czy ziemia?

Which is larger, the sun or the earth?

#747

gdyż

because

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

#748

zmiana

change

Zaszła nagła zmiana sytuacji.

There was a sudden change in the situation.

#749

niemcy

Germany

Hitler wciągnął Niemcy do wojny.

Hitler led Germany into war.

#750

wakacje

holiday

Spędziliśmy wakacje, odkrywając francuską wieś.

We spent our holiday exploring rural France.

#751

choroby

diseases

Wielu ludzi wierzy, że akupunktura może leczyć choroby.

Many people believe acupuncture can cure diseases.

#752

charakter

nature

Rozsądek ma charakter kobiecy: może dać tylko po otrzymaniu. Sam w sobie nie ma nic poza bezsensownymi formami swojej działalności.

Reason is feminine in nature; it can only give after it has received. Of itself it has nothing but the empty forms of its operation.

#753

fakt

fact

To fakt, że palenie jest groźne dla zdrowia.

It is a fact that smoking is a danger to health.

#754

druga

second

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

This is the second longest river in Japan.

#755

poziomu

level

Nie zniżę się do jego poziomu.

I won't lower myself to his level.

#756

grupie

group

Gdy jesteś w grupie niezdecydowanych, stanowczo zaproponuj coś, na co nikt by się nie zgodził.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

#757

polityk

politician

Jego dni jako polityk są policzone.

His days as a politician are numbered.

#758

jakim

which

Wyobraź tylko sobie przerażenie, z jakim obserwowałem tę scenę.

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.

#759

stoi

stands

Ten dom, który stoi na wzgórzu jest bardzo stary.

The house which stands on the hill is very old.

#760

cel

purpose

Jaki jest ostateczny cel edukacji?

What is the ultimate purpose of education?

#761

wiem

know

Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

I just don't know what to say.

#762

zdjęcie

photo

To zdjęcie zrobiono w Narze.

This photo was taken in Nara.

#763

warszawa

warsaw

Stolicą Polski jest Warszawa.

The capital of Poland is Warsaw.

#764

zakaz

prohibited

Zakaz wstępu na salę operacyjną.

Entry to the operating room is prohibited.

#765

numer

number

To mój numer telefonu.

Here's my telephone number.

#766

kupić

purchase

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

They are saving their money for the purchase of a house.

#767

zasady

rules

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

#768

całe

whole

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

My whole body was one big bruise after the rugby game.

#769

dostęp

access

Mam dostęp do tej biblioteki.

I have access to his library.

#770

termin

deadline

Jestem strasznie zajęty, ponieważ termin ukończenia raportu jest blisko.

I am terribly busy because the report deadline is near.

#771

tygodnia

week

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

You'd be surprised what you can learn in a week.

#772

zapłacić

pay

Zamiast tego chciałbym zapłacić kartą kredytową.

I'd like to pay with my credit card instead.

#773

zmienić

change

Myślę, powinieneś zmienić nawyki żywieniowe.

I think you should change your eating habits.

#774

ogóle

at all

Języka niemieckiego w ogóle nie rozumiem.

I don't understand German at all.

#775

trudne

difficult

Tak, ale to będzie trudne.

Yes, but it'll be difficult.

#776

najpierw

first

Zmierzmy najpierw twoją temperaturę.

Let's take your temperature first.

#777

kara

penalty

Kara śmierci powinna zostać zniesiona.

The death penalty should be abolished.

#778

powyżej

above

Moje stopnie są powyżej średniej.

My grades are above average.

#779

środowiska

environment

Kładli nacisk na ochronę środowiska.

They stressed protection of the environment.

#780

formie

form

Tom był w szczytowej formie.

Tom was in his top form.

#781

powietrza

air

Żadne stworzenia nie mogłyby żyć bez powietrza.

Were it not for air, no creatures could live.

#782

świadczenie

service

Firma zapewnia nieprzerwane świadczenie usług w południe.

The company assures service without interruption at noon.

#783

najwięcej

most

Puste naczynia robią najwięcej hałasu.

Empty vessels make the most sound.

#784

izrael

Israel

Izrael powinien być starty z mapy świata.

Israel should be wiped off the map.

#785

kosztów

expenses

Możesz wystąpić o zwrot kosztów podróźy.

You can claim back your traveling expenses.

#786

bezpośrednio

directly

Wsyp czipsy do miski, nie jedz bezpośrednio z paczki.

Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.

#787

krok

step

Krok do tyłu, proszę.

Please step back.

#788

listy

list

Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.

I wonder why they left my name off the list.

#789

kiedyś

sometime

Powinieneś kiedyś tego spróbować.

You ought to try it sometime.

#790

pewnym

some

Tom potrafi zrozumieć w pewnym stopniu problem Mary.

Tom can understand Mary's problem to some extent.

#791

rozwiązanie

solution

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#792

związek

union

Małżeństwo to związek mężczyzny i kobiety.

Marriage is the union of a man and woman.

#793

zodiaku

Zodiac

Skorpion to jeden ze znaków zodiaku.

The Scorpion is one of the signs of the zodiac.

#794

święta

holidays

W święta państwowe wywieszamy flagi.

We put up the flags on national holidays.

#795

funkcji

functions

Sądzę, że dla wielu ludzi uczenie się funkcji trygonometrycznych jest bezsensowne.

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

#796

dostępne

available

Bilety na piątkowy występ nie były dostępne.

The tickets were not available for Friday's performance.

#797

początek

beginning

To był zaledwie początek.

That was the very beginning.

#798

zadania

tasks

Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.

The boss allotted tasks to his men.

#799

dużej

large

Pisarz przemawiał do dużej publiczności.

The novelist talked to a large audience.

#800

zaczyna

starts

Nauka zaczyna się w domu.

Education starts at home.

#801

ciekawe

interesting

Śledzenie amerykańskiej polityki jest ciekawe, zwłaszcza podczas wyborów prezydenckich.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

#802

finansowe

financial

Problemy Toma nie były finansowe.

Tom's troubles weren't financial.

#803

przeszłości

past

Nie wiem nic o jego przeszłości.

I don't know anything about his past.

#804

zwykle

usually

Zwykle chodziłem spać o dziesiątej w letnie wakacje.

I usually went to bed at ten during the summer vacation.

#805

otrzymać

get

Co musisz dodać do 17 aby otrzymać 60?

What do you have to add to 17 to get 60?

#806

teren

site

Teren jest używany do celów militarnych.

The site is used for military purposes.

#807

oglądać

watch

To przyjemność oglądać mecz bejsbolowy w telewizji.

It is a pleasure to watch a baseball game on TV.

#808

uda

thighs

Mam dwa uda.

I have two thighs.

#809

branży

industry

Daniel ma znajomości w branży filmowej.

Daniel has connections in the film industry.

#810

historię

history

John zna historię Anglii od A do Z.

John knows English history from A to Z.

#811

pracownicy

employees

Pracownicy, którzy poświęcili cały weekend na rozwiązanie problemu powinni zostać nagrodzeni.

The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.

#812

wysokość

height

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

#813

drogę

way

Biegliśmy całą drogę do stacji.

We ran all the way to the station.

#814

inni

others

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

Don't expect others to think for you!

#815

naszą

our

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

We have to transmit our culture to the next generation.

#816

koncie

account

Chciałbym wiedzieć dokładnie, ile jest pieniędzy na moim koncie.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

#817

droga

road

To nie jest droga, a ścieżka.

It's not a road, but a path.

#818

sukces

success

Jestem pewny, że twoje wysiłki przyniosą sukces.

I'm sure your efforts will result in success.

#819

ono

it

Powinieneś przepisać to zdanie. Ono nie ma sensu.

You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.

#820

pogoda

weather

Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował żebym poszedł do domu, bo była chujowa pogoda.

Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.

#821

będę

I'll be

Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

#822

przynajmniej

at least

To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.

The food wasn't good, but at least it was cheap.

#823

wyjątkowo

exceptionally

Zima była wyjątkowo łaskawa.

Winter was exceptionally mild.

#824

plany

plans

Nasze plany na lato nabrały kształtów.

Our plans for the summer are taking shape.

#825

wpływem

influence

Nie prowadź pod wpływem alkoholu.

Don't drive under the influence of alcohol.

#826

pana

Lord

Chwal Pana, nie Jego proroków.

Pray to the Lord and not his prophets.

#827

spadek

drop

Po deszczu nastąpił spadek temperatury.

There was a drop in temperature after the rain.

#828

tysiące

thousands

Były tam tysiące ludzi.

Thousands of people were there.

#829

kosztuje

costs

Kapelusz kosztuje mniej niż płaszcz.

The hat costs less than the coat.

#830

umiejętności

skills

Nigdy nie myślałem, że moje umiejętności prawnicze posłużą do obrony Toma.

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

#831

sprzęt

equipment

Powiedziano mi właśnie, że mam wziąć swój własny sprzęt.

I've just been told that I have to bring my own equipment.

#832

gazy

gases

Jego wujek pracował jako monter rur przez 36 lat, narażając go na ołów, gazy egzotyczne, i inne ciekawe chemikalia.

His uncle worked as a pipe fitter for 36 years, exposing him to lead, exotic gases, and other interesting chemicals.

#833

syna

son

Zachęcał syna do wielkich czynów.

He encouraged his son to do something great.

#834

duży

large

Molly ma duży zegar.

Molly has a large clock.

#835

historia

history

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

The history of Rome is very interesting.

#836

siedem

seven

Padało przez siedem pełnych dni.

It has been raining for seven full days.

#837

trzeci

third

Na trzeci dzień było wesele w Kanie Galilejskiej.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

#838

ostatnio

last

Ostatnio jak do niej dzwoniłem, powiedziała mi, że chce wracać do Włoch.

The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.

#839

zapewnić

ensure

Nikt nie może tego zapewnić.

Nobody can ensure that.

#840

drzwi

door

Zaczekaj, ktoś puka do drzwi.

Hold on, someone is knocking at my door.

#841

wysokie

high

Wysokie czoło znamionuje znaczną inteligencję.

A high forehead is indicative of great mental power.

#842

gazeta

newspaper

Ta gazeta jest za darmo.

This newspaper is free.

#843

przyszłość

future

Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

#844

of

Ona gra w World of Warcraft.

She plays World of Warcraft.

#845

wydarzenie

event

Przesunęliśmy to wydarzenie.

We postponed the event.

#846

celsjusza

celsius

Woda wrze w temperaturze stu stopni Celsjusza.

Water boils at 100 degrees Celsius.

#847

opieki

care

Różnią się od siebie w kwestii opieki i wychowania swoich dzieci.

They differed with each other on the care and upbringing of their children.

#848

woda

water

Ta woda jest odrobinę słonawa.

This water is a little salty.

#849

okazję

opportunity

Lepiej wykorzystaj okazję.

You had better make use of the opportunity.

#850

sprzedaż

sale

Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.

The sale of cigarettes should be banned.

#851

zakup

purchase

Jeśli nie, będziemy musieli ponownie rozważyć ten zakup.

We might otherwise have to reconsider the purchase.

#852

wodą

water

Napełnij wiadro wodą.

Fill the bucket with water.

#853

wykorzystać

use

Ona kupiła trochę papieru, który mogłaby wykorzystać do pisania listów.

She bought some paper that she could use for writing letters.

#854

podróży

travel

Pandemia spowodowała spadek w podróży międzynarodowej.

The pandemic caused a drop in international travel.

#855

syn

son

Jaki ojciec, taki syn.

Like father, like son.

#856

działanie

action

Wiedza jest dobrem; działanie jest siłą.

Knowledge is good; action is power.

#857

czasach

times

W ciężkich czasach szukała pociechy w wierze.

In times of trouble, she would turn to faith.

#858

powierzchni

surface

Jedną piątą powierzchni Ziemi pokrywa wieczna zmarzlina.

One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.

#859

państwo

country

Państwo dotrzymało słowa swoim sojusznikom.

The country kept faith with her ally.

#860

wojska

army

Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.

I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army.

#861

osiem

eight

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Two from ten leaves eight.

#862

polityka

policy

To jest głupia polityka.

It's a stupid policy.

#863

śledztwo

investigation

Przeprowadziliśmy śledztwo z największą troską.

We conducted our investigation with the greatest care.

#864

górze

up

Tom jest teraz na górze.

Tom is now up.

#865

rada

council

Rada zgodziła się jednogłośnie.

The council agreed unanimously.

#866

ojca

father

Wina jest po stronie mojego ojca.

The fault is on the part of my father.

#867

prawda

truth

Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.

#868

środku

middle

Mój pies czasem szczeka w środku nocy.

Sometimes my dog barks in the middle of the night.

#869

instytut

Institute

W Stanach Zjednoczonych, Narodowy Instytut Zdrowia Psychicznego niedawno zawiadomił o nowych badaniach, poświęconych stosowaniu leków przeciwpsychotycznych przez pacjentów ze schizofrenią.

In the United States, the National Institute of Mental Health recently announced a new study about giving antipsychotic drugs to people with schizophrenia.

#870

wziąć

take

Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.

The chairman should take the minority opinion into account.

#871

budynek

building

Ten budynek na wzgórzu to nasza szkoła.

The building on the hill is our school.

#872

sami

themselves

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

God helps those who help themselves.

#873

żona

wife

Jeśli zadzwoni moja żona, powiedz jej że jestem na ważnym spotkaniu i nie wolno mi przeszkadzać.

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.

#874

człowiek

man

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

If there were no air, man could not live even ten minutes.

#875

emeryturę

retired

Z powodu słabego zdrowia przeszedł na emeryturę.

He retired on account of poor health.

#876

polak

pole

Polak, Węgier - dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.

Pole and Hungarian - two good friends, joint fight and drinking are their ends.

#877

miesiąca

month

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

We've had a lot of rain this month.

#878

ręce

hands

Musisz mieć zawsze czyste ręce.

You must always keep your hands clean.

#879

odpowiednio

accordingly

Miej na uwadze, że jesteś tutaj gościem i powinieneś zachowywać się odpowiednio.

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.

#880

brytanii

Britain

Populacja Japonii jest większa niż populacja Brytanii.

The population of Japan is larger than that of Britain.

#881

awans

promotion

Mój awans zależy od jego decyzji.

My promotion hangs on his decision.

#882

wielkie

great

Czytanie daje wielkie korzyści.

Reading is of great benefit.

#883

dobra

goods

Te dobra mogą nie być dostępne lokalnie.

These goods may not be available locally.

#884

kontakt

contact

Miał pan ostatnio kontakt z p. White'em?

Have you been in contact with Mr White recently?

#885

punkt

point

Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia.

One's point of view depends on the point where one sits.

#886

scenie

stage

Śpiewali po kolei na scenie.

They sang on the stage in turn.

#887

wrócić

return

Masz wrócić do domu przed 9.

You are to return home before nine.

#888

myśli

thoughts

Trudno mi jest wyrazić myśli słowami.

It's hard for me to put my thoughts into words.

#889

łatwo

easily

Mleko łatwo kwaśnieje.

Milk easily turns sour.

#890

nagle

suddenly

Nagle deszcz zaczął padać.

Suddenly, the rain fell.

#891

uniknąć

avoid

Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

#892

praca

work

Nauka angielskiego to ciężka praca.

Learning English is hard work.

#893

swoimi

your

Nie dolewaj oliwy do ognia swoimi głupimi uwagami.

Your stupid remark just added fuel to the flames.

#894

jakości

quality

Zawsze dążymy do polepszenia jakości usług.

We are always aiming at improving the quality of service.

#895

korzystać

use

Czy możesz mi powiedzieć jak korzystać z telefonu?

Could you tell me how to use the telephone?

#896

mnóstwo

lots of

Jest mnóstwo rzeczy, które powinniśmy przemyśleć.

There are lots of things for us to think about.

#897

wyższe

taller

Im wyższe drzewo, tym trudniej się na nie wspiąć.

The taller a tree is, the harder it is to climb.

#898

list

letter

Otrzymałem pański list wczoraj.

I received your letter yesterday.

#899

kwota

amount

Ta kwota zawiera podatek.

This amount includes tax.

#900

mogę

I

Mogę tylko poczekać.

I can only wait.

#901

tygodnie

weeks

Za około dwa tygodnie.

In about two weeks.

#902

woli

will

Nie wyszła za niego z własnej woli.

She didn't marry him of her own will.

#903

chociaż

although

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

Although he is very old, he is strong.

#904

mówić

speak

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

It would be so cool if I could speak ten languages!

#905

stylu

style

Ten kościół jest zbudowany w stylu gotyckim.

The church is built in Gothic style.

#906

urząd

office

Urząd pocztowy jest niedaleko stąd.

The post office is not too far from here.

#907

efekt

effect

Efekt nocebo jest przeciwieństwem efektu placebo.

The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.

#908

nauki

sciences

Nauki ścisłe są nomotetyczne, a humanistyczne - idiograficzne.

The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.

#909

urzędu

office

Ten polityk został usunięty z urzędu.

The politician was removed from office.

#910

pewnie

probably

Gdybym zobaczył Ancę, pewnie bym jej nie poznał.

If I saw Anca, I would probably not recognize her.

#911

myślę

think

Myślę, że mam teorię na ten temat.

I think I have a theory about that.

#912

ojciec

father

Jaki ojciec, taki syn.

Like father, like son.

#913

powrót

return

Modliła się o powrót syna.

She prayed for her son's return.

#914

medal

Tom zdobył złoty medal.

Tom won a gold medal.

#915

wiadomość

message

Mam dla ciebie wiadomość od niej.

I have a message for you from her.

#916

wielokrotnie

many times

Wielokrotnie byłam we Włoszech.

I've been to Italy many times.

#917

jakieś

some

Nie czuję się dobrze. Mógłbyś mi podać jakieś leki?

I don't feel well. Could you give me some medicine?

#918

dziećmi

children

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Would you look after my children while I am away on vacation?

#919

gospodarki

economy

Nie brak optymistycznych głosów, mówiących o poprawie stanu gospodarki.

There is considerable optimism that the economy will improve.

#920

znane

known

Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.

His name is known to everybody in this area.

#921

karnego

criminal

Jest autorytetem w zakresie prawa karnego.

He is an authority on criminal law.

#922

pokoju

room

Nie wchodź do pokoju bez pozwolenia.

Don't enter the room without leave.

#923

źle

wrong

Muszę się dowiedzieć, co dokładnie poszło źle.

I need to find out exactly what went wrong.

#924

przyszłym

future

On ma potencjał, by zostać przyszłym przywódcą narodu.

He has the capacity to be a future leader of the nation.

#925

trafi

hits

Jeśli piłka cię trafi, odpadasz.

If the ball hits you, you're out.

#926

banku

bank

Pracuje dla banku.

He works for a bank.

#927

okazja

opportunity

To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.

This is a good opportunity to get to know one another.

#928

własne

own

Lepiej żebyś zobaczył materiał na własne oczy.

You had better see the cloth with your own eyes.

#929

kwestia

issue

Ta kwestia jest bardzo złożona.

This issue is very complex.

#930

podróż

trip

Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana?

I hope your business trip to France was successful.

#931

stron

pages

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

#932

usługi

services

Chciałbym zaoferować swoje usługi.

I'd like to volunteer my services.

#933

klub

Club

Ten klub ma ponad 50 członków.

The club has more than fifty members.

#934

wojnie

war

W wojnie zginęło milion osób.

One million people lost their lives in the war.

#935

cała

whole

Cała jego rodzina jest taka. Są jak dwie krople wody.

His whole family is like that. They're like peas in a pod.

#936

kandydat

candidate

Kandydat został rozczarowany wynikiem wyborów

The candidate was disappointed at the outcome of the election.

#937

koło

wheel

Koło zaczęło się obracać.

The wheel began to turn.

#938

same

themselves

W przyszłości auta będą same jeździły.

In the future, cars will drive themselves.

#939

wyraźnie

clearly

Powiedź to wyraźnie.

Say it clearly.

#940

wyników

results

Widać było, że jest zadowolona z wyników.

She was clearly satisfied with the results.

#941

cię

you

Kocham cię.

I love you.

#942

gazu

gas

Nie zapomnij wyłączyć gazu zanim wyjdziesz.

Don't forget to turn off the gas before going out.

#943

wrażenie

impression

Jego muzyka zrobiła na mnie duże wrażenie.

His music made a deep impression on me.

#944

otwarcie

opening

"Czy nie sprawiłoby ci problemu otwarcie okna?" "Oczywiście, że nie."

"Would you mind opening the window?" "Of course not."

#945

góra

mountain

Góra ponad 3000 metrów nad poziomem morza.

The mountain is more than 3,000 meters above sea level.

#946

nasza

our

Ten budynek na wzgórzu to nasza szkoła.

The building on the hill is our school.

#947

rośliny

plants

Chyba niemożliwe, by rośliny odczuwały ból.

I think it's unlikely that plants feel pain.

#948

wiedzieć

know

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

I want to know who is coming with us.

#949

treści

content

Słowo nie jest krystaliczne, przejrzyste i niezmienne, ono jest skórą żywej myśli i może się znacznie różnić w kolorze i treści zależnie od okoliczności i czasu w których zostaje użyte.

A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.

#950

uratować

rescue

Zginął, próbując ją uratować.

He died trying to rescue her.

#951

klasy

class

Każda z klasy dziecząt przyniosła drugie śniadanie.

Everyone in the girls' class brought their own lunch.

#952

wcale

never

Lepiej późno niż wcale.

Better late than never.

#953

wyniosła

amounted to

Strata wyniosła 100 dolarów.

The loss amounted to 100 dollars.

#954

aktywności

activities

Aktywności fizyczne - od grabienia liści po chodzenie do sklepu spożywczego - mogą pomóc seniorom zachować szarą materię w mózgu.

Physical activities - from raking leaves to walking to the grocery store - can help seniors retain the grey matter in their brains.

#955

liczy

counts

Liczy się każda minuta.

Every minute counts.

#956

stanów

states

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

#957

nagranie

video

To jest moje nowe nagranie.

This is my new video.

#958

was

you

Nie winię was.

I don't blame you.

#959

hiszpanii

Spain

Po wielu dyskusjach postanowiliśmy spędzić wakacje w Hiszpanii.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

#960

sędzia

judge

Sędzia uznał oskarżonego za winnego.

The judge concluded that the prisoner was guilty.

#961

uzyskać

obtain

Chcemy wiedzieć, co będziemy musieli zrobić, aby uzyskać wszystkie dokumenty.

We want to know what we'll need to do to obtain all documents.

#962

no

well

No, nie było tak źle.

Well, it wasn't all that bad.

#963

korzyści

benefits

Jakie są korzyści z randek?

What are the benefits of dates?

#964

słów

words

Jest wiele słów, których nie rozumiem.

There are many words that I don't understand.

#965

chętnie

gladly

Chętnie ci pomogę.

I will gladly help you.

#966

głównych

main

Jednym z głównych problemów była żywność.

One of the main problems was food.

#967

prędkości

speed

Ten samochód przekracza ograniczenie prędkości.

The car is exceeding the speed limit.

#968

zanim

before

Upewnij się, że zagasiłeś ogień zanim wyjdziesz.

Be sure to put out the fire before you leave.

#969

pełne

full

Czemu życie jest tak pełne cierpienia?

Why is life so full of suffering?

#970

kuchni

kitchen

Mary zeszła do kuchni.

Mary went down to the kitchen.

#971

broń

weapon

Bomba atomowa to straszliwa broń.

An A-bomb is a terrible weapon.

#972

zmianie

change

Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

The prices are subject to change without notice.

#973

gola

goal

Tłum krzyknął, kiedy strzelił gola.

The crowd yelled when he scored a goal.

#974

najlepszy

best

To był najlepszy dzień mojego życia.

That was the best day of my life.

#975

łódź

boat

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

I want a boat that will take me far away from here.

#976

zmienia

changes

Stan pacjentów zmienia się z każdym dniem.

The condition of the patients changes every day.

#977

zwycięstwa

victory

Trener poprowadził drużynę do zwycięstwa.

The coach steered his team to victory.

#978

wystarczy

just

Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

#979

braku

lack of

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

#980

rocznie

annually

Obiecałem płacić im sto hrywien rocznie.

I've promised to give them one hundred hrivnas annually.

#981

zmianę

change

Tom poprosił swojego lekarza o zmianę leku.

Tom asked his doctor to change his medication.

#982

noc

night

Chciałbym zostać na jedną noc.

I'd like to stay for one night.

#983

świetnie

great

Myślę, że ten krawat będzie świetnie pasował do tej koszuli.

I think this tie will go great with that shirt.

#984

odcinek

episode

Który odcinek z sezonu drugiego jest twoim ulubionym?

What's your favorite episode from season two?

#985

ofiary

victims

Trzy ofiary strzelaniny są w stanie krytycznym.

The three gunshot victims are in critical condition.

#986

pracować

work

Powinieneś pracować ciężej.

You should work hard.

#987

kogo

whom

Przez kogo została odkryta ta wyspa?

By whom was the island discovered?

#988

plus

Jeden plus dwa to trzy.

One plus two equals three.

#989

regularnie

regularly

Musisz jeść regularnie.

You have to eat regularly.

#990

praktycznie

practically

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

#991

budowa

construction

Budowa rozpoczęła się 20 października 2013 roku.

Construction started October 20, 2013.

#992

moim

my

Jesteś w moim typie.

You're my type.

#993

kraje

countries

Jakie kraje graniczą ze Słowenią?

What countries border on Slovenia?

#994

własnej

own

Nie wyszła za niego z własnej woli.

She didn't marry him of her own will.

#995

kończy

ends

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

The story ends with his death.

#996

miłość

love

Mówi się, że miłość jest ślepa.

They say love is blind.

#997

wiedzą

knowledge

On dysponuje jedynie powierzchowną wiedzą na ten temat.

He has only a superficial knowledge of the subject.

#998

czekać

wait

Nie chcę czekać aż tak długo.

I don't want to wait that long.

#999

cena

price

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

The price of gold varies from day to day.

#1000

pieszych

pedestrians

Uważaj na rowerzystów i pieszych.

Watch out for cyclists and pedestrians.

#1001

spotkać

meet

Piotr miał dość dziecinnych dziewczyn i pragnął spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

#1002

zależności

relationships

Interpunkcja pomaga ukazać zależności gramatyczne i, przynajmniej w angielskim, jest także używana do zaznaczenia intonacji.

Punctuation helps to show grammatical relationships and, at least in English, is also used to indicate intonation.

#1003

doskonale

perfectly

Doskonale rozumiem ten język w piśmie, ale zupełnie nie rozumiem go w mowie.

This language is perfectly clear to me when written, but absolutely incomprehensible when spoken.

#1004

zazwyczaj

usually

Iris, co zazwyczaj jesz na śniadanie?

Iris, what do you usually eat for breakfast?

#1005

tomasza

Thomas

Jesteś przyjacielem Tomasza.

You're a friend of Thomas.

#1006

wielka

great

Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

#1007

dojść

walk

Mogę dojść do szkoły w 10 minut.

I can walk to school in 10 minutes.

#1008

dobrej

good

Potrzebuję dobrej rady.

I need some good advice.

#1009

dotąd

so far

Jak dotąd nie było problemów.

There have been no problems so far.

#1010

matka

mother

Twoja matka jest umierająca.

Your mother is in critical condition.

#1011

wybór

choice

To ich jedyny wybór.

It is their only choice.

#1012

rodzin

families

Każda z tych rodzin otrzymuje pomoc od państwa.

Each of these families receives help from the state.

#1013

zadań

tasks

Bardziej efektywne czasowo jest wykonywanie kilku zadań po kolei niż próba wykonywania ich jednoczeńsnie.

It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.

#1014

wieczór

evening

Dobry wieczór, na ile osób?

Good evening. How many are in your party?

#1015

własnych

own

To czas, żebyś sanął na własnych dwóch stopach.

It's time you stood on your own two feet.

#1016

rośnie

grows

Z dnia na dzień nasz kraj rośnie w siłę.

Our country grows stronger day by day.

#1017

jaka

what

Jaka szkoda...

What a pity!

#1018

ciąży

pregnancy

Ten program porusza kwestie ciąży u nieletnich i homoseksualizmu.

This TV show tackles issues of teenage pregnancy and homosexuality.

#1019

ważny

important

Chciałbym czuć się ważny.

I want to feel important.

#1020

drużyna

team

Nasza drużyna wygrała mecz.

Our team won the game.

#1021

idzie

goes

Duma idzie przed upadkiem.

Pride goes before a fall.

#1022

potrzebne

needed

Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.

Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.

#1023

śniegu

snow

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

We had a lot of snow last year.

#1024

znowu

again

Złap mnie, kiedy będę robił to znowu.

You won't catch me doing that again.

#1025

pkb

GDP

PKB Chin wciąż wygląda blado w porównaniu z PKB Stanów Zjednoczonych.

The GDP of China still pales in comparison with that of the US.

#1026

miesięcznie

monthly

Płacę 100,000 jenów miesięcznie za wynajem mieszkania.

I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.

#1027

dostać

get

Czy mogę dostać zaliczkę z pensji?

Can I get an advance on my salary?

#1028

pamięci

memory

Ten wypadek nadal tkwi w jego pamięci.

The accident is still vivid in his memory.

#1029

masz

you have

Czy masz w ogóle pojęcie jak wygląda moje życie?

Do you have any idea what my life is like?

#1030

małe

small

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

My shoes are too small. I need new ones.

#1031

dodać

add

Co musisz dodać do 17 aby otrzymać 60?

What do you have to add to 17 to get 60?

#1032

wyboru

choice

Nie miał innego wyboru, jak tylko uciekać.

He had no choice but to run away.

#1033

spod

from

Kot wyszedł spod samochodu.

A cat got out from under the car.

#1034

piotra

piotr

Lidio, czy mogłabyś coś ugotować dla Magdaleny, Ani, Piotra i Lecha?

Lidia, can you cook some food to Magdalena, Ania, Piotr and Lech?

#1035

problemu

problem

Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.

We should approach this problem from different angles.

#1036

skali

scale

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

#1037

studia

study

Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.

I am saving money in order to study abroad.

#1038

wiadomości

news

Brak wiadomości to dobra wiadomość.

No news is good news.

#1039

błąd

error

Błąd został zrobiony.

An error was made.

#1040

każda

each

Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.

These elevators are each capable of carrying ten persons.

#1041

silny

strong

Latanie pod silny wiatr to bardzo ciężka praca.

Flying against a strong wind is very difficult.

#1042

walczyć

fight

Powiedzieli, że nie będą walczyć.

They said they would not fight.

#1043

prawem

right

Hasło „mieszkanie prawem - nie towarem” wcale nie oznacza, że każdy powinien posiadać nieruchomość na własność.

The slogan "housing is a right - not a commodity" doesn't at all mean that everyone must have ownership of a property.

#1044

cieszy

enjoys

Tom cieszy się z drzemki wczesnym popołudniem.

Tom enjoys taking a nap in the early afternoon.

#1045

pozwoli

will allow

Myślisz, że Tom pozwoli Mary to zrobić?

Do you think Tom will allow Mary to do that?

#1046

wraca

coming back

Tom powiedział, że Mary wraca.

Tom said that Mary was coming back.

#1047

zwrócić

turn

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

The girl had no one to turn to for advice.

#1048

informacja

information

Czy ta informacja jest prawidłowa?

Is this information right?

#1049

dawna

former

Bombaj to dawna nazwa Mumbaju, nadana przez Anglików.

Bombay is the former name of Mumbai and was given to it by the English.

#1050

bądź

or

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

Be silent, or speak something worth hearing.

#1051

aut

cars

Tom postanowił sprzedać Mary jedno ze swych aut.

Tom decided to sell one of his cars to Mary.

#1052

telefon

phone

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

As I was having lunch, the phone rang.

#1053

dobrym

good

On tak jak ty jest dobrym graczem w golfa.

He, just like you, is a good golfer.

#1054

szuka

looking

Nie wiem, czego szuka Mary.

I don't know what Mary is looking for.

#1055

obecny

present

Każdy uczeń w tej klasie jest obecny.

Every pupil in the class is present.

#1056

rzeczywiście

indeed

Rzeczywiście jest młody, ale za to bardzo doświadczony jak na swój wiek.

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.

#1057

umowę

contract

Uznajemy, że umowę zerwano.

I regard the contract as having been broken.

#1058

odpowiedź

answer

Porównaj twoją odpowiedź z odpowiedzią Toma.

Compare your answer with Tom's.

#1059

dorosłych

adults

Sondaż był oparty na próbie osób dorosłych.

The opinion poll was based on a random sample of adults.

#1060

najprawdopodobniej

probably

Gra najprawdopodobniej zostanie odwołana.

A game will be probably called off.

#1061

niewiele

few

Niewiele osób tak myśli.

Few people think so.

#1062

wodę

water

Kelner, proszę o wodę.

Waiter, please bring me some water.

#1063

dziennik

diary

On pisze swój dziennik.

He's writing his diary.

#1064

mojej

my

Nie lekceważ mojej mocy.

Don't underestimate my power.

#1065

życzenia

wishes

Życzenia zdrowia dla ojca.

My wishes for your father's rapid recovery.

#1066

mąż

husband

Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.

Her husband has been in prison for three years.

#1067

wprost

bluntly

Emiko nigdy nie myśli o uczuciach innych i mówi wszystko wprost, dlatego wszyscy jej nie lubią.

Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.

#1068

własnym

own

Księżyc nie świeci własnym światłem.

The moon doesn't have light of its own.

#1069

niektórzy

some

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Some people like summer, and others like winter.

#1070

koncert

concert

Mary odrzuciła zaproszenie na koncert.

Mary declined an invitation to the concert.

#1071

zeszłym

last

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

We had a lot of snow last year.

#1072

źródła

sources

Odkrywamy nowe źródła, takie jak solarna i atomowa energia.

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

#1073

goście

guests

Nowi goście muszą się wpisać do księgi hotelowej.

New guests must register in the hotel book.

#1074

piłki

balls

Uczciwie będzie powiedzieć, że obie piłki są równej wagi.

It is fair to say that both balls are of equal weight.

#1075

pojazd

vehicle

Trudno stwierdzić, który pojazd jest piękniejszy.

It is difficult to say which vehicle is more beautiful.

#1076

trzecie

third

Imię Toma było trzecie na liście.

Tom's name was third on the list.

#1077

męża

husband

Czekałam na mojego męża do po północy.

I waited for my husband till after midnight.

#1078

dać

give

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

I would like to give him a present for his birthday.

#1079

konieczne

necessary

Zrób, co uważasz za konieczne.

Do whatever you think is necessary.

#1080

próby

attempts

Wszystkie nasze próby zakończyły się niepowodzeniem.

All our attempts failed.

#1081

psa

dog

Jeśli nie jesteś przygotowany na podjęcie trudu tresowania psa, nie bierz go.

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.

#1082

zachować

keep

Wiem, że chcesz to zachować w tajemnicy.

I know you want to keep it a secret.

#1083

wpis

entry

Darmowy wpis.

Free entry.

#1084

innej

another

W innej płaszczyźnie natomiast rysowała się zapowiedź nowej ery.

On another plan there was the prediction of a new age.

#1085

granicę

border

Przekroczyli granicę.

They passed across the border.

#1086

stopniu

extent

Tom potrafi zrozumieć w pewnym stopniu problem Mary.

Tom can understand Mary's problem to some extent.

#1087

dotychczas

so far

Dotychczas wykonałeś dobrą robotę.

You've done good work so far.

#1088

góry

mountains

Góry wyglądają lepiej, kiedy ogląda się je z dużej odległości.

Mountains look better viewed from a distance.

#1089

książki

books

Spraw, by uczniowie czytali książki, które pozwolą im więcej myśleć.

Have students read such books as will make them think more.

#1090

potrzebuje

needs

Mój rower potrzebuje naprawy.

My bicycle needs fixing.

#1091

handlu

trade

Ten kandydat jest za swobodą handlu.

That candidate stands for free trade.

#1092

odpowiednie

appropriate

To nie jest odpowiednie.

That's not appropriate.

#1093

duża

large

Ameryka jest bardzo duża.

America is very large.

#1094

ton

tons

Według szacowań, produkcja stali osiągnie w tym roku 100 milionów ton.

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

#1095

małych

small

Zwierzęta są trzymane w bardzo małych klatkach.

The animals are kept in very small cages.

#1096

walkę

fight

Chcę zobaczyć tę walkę.

I want to watch the fight.

#1097

wprowadzenie

introduction

Pominęłam wprowadzenie.

I skipped the introduction.

#1098

podium

Czy mogłabyś mi powiedzieć, jak nazwać podium na ceremonii wręczenia nagród? "Stoisko zwycięzcy"?

Could you tell me how to refer to the podium for an awards ceremony? The "winner's stand"?

#1099

przejść

pass

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igły niż bogatemu wejść do królestwa Bożego.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

#1100

przerwy

break

Piszę bez przerwy od drugiej.

I have been writing since two o'clock without a break.

#1101

siedmiu

seven

Piraci żeglowali po siedmiu morzach.

The pirates sailed the seven seas.

#1102

specjalne

special

Tom odbył specjalne szkolenie w tej dziedzinie.

Tom has had special training in this field.

#1103

mieszkanie

apartment

Mieszkanie zostało urządzone w stylu wiktoriańskim.

The apartment was furnished in the Victorian style.

#1104

polka

Polka pochodzi z Polski, tak jak i polonez.

The polka is from Poland, as is the polonaise.

#1105

obowiązek

duty

Obowiązek ponad wszystko.

Duty above all.

#1106

ilość

quantity

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

The police seized a large quantity of drugs at the school.

#1107

obecność

presence

Jej obecność jest dla mnie ważna.

Her presence is important to me.

#1108

działać

act

Musimy działać szybko.

We need to act quickly.

#1109

jakość

quality

Jakość ryżu się pogarsza.

The quality of rice is getting worse.

#1110

twarzy

face

Pot kapie mu z twarzy.

Sweat is dripping from his face.

#1111

przyniesie

bring

Zobaczmy co przyniesie ta noc.

Let's see what tonight will bring.

#1112

wejść

enter

Mężczyzna zrobił krok w bok, by mogła wejść do pokoju.

The man stepped aside for her to enter the room.

#1113

rzeczywistości

reality

Musisz stawić czoła rzeczywistości.

You need to face reality.

#1114

wojna

war

Następna wojna, i wszyscy będziemy zabici.

Another war, and we all will be killed.

#1115

zadanie

task

Możesz równie dobrze wykonać zadanie teraz.

You may as well do the task now.

#1116

długości

length

Ta rzeka ma 500 mil długości.

This river is 500 miles in length.

#1117

gier

games

Więc gracze często bywali ranni, a czasem nawet ginęli podczas tych brutalnych gier.

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.

#1118

długie

long

Maria ma długie włosy.

Maria has long hair.

#1119

szukać

look for

Czy pomógłbyś mi szukać moich kluczy?

Would you help me look for my keys?

#1120

gdańsk

Gdańsk

Mieszkam w mieście Gdańsk.

I live in Gdańsk.

#1121

długi

long

Lekarz zalecił mi długi urlop.

The doctor advised me to take a long holiday.

#1122

koszt

cost

Tom i Mary pokryli koszt.

Tom and Mary shared the cost.

#1123

wielki

great

Przepraszam, że naraziłem cię na tak wielki wydatek.

I'm sorry to put you to such great expense.

#1124

drogą

by

Możesz dotrzeć do parku inną drogą.

You can reach the park by either road.

#1125

sztuki

art

Tom ma oko do sztuki współczesnej.

Tom has an eye for modern art.

#1126

lepsze

better

Twoje pióro jest lepsze od mojego.

Your pen is better than mine.

#1127

samolotu

plane

Zrobię ci model samolotu.

I'll make you a model plane.

#1128

biegu

race

Po biegu wszyscy stali i dyszeli przez pięć-dziesięć minut.

After the race, everyone stood around panting for five or ten minutes.

#1129

dziennikarz

journalist

Dziennikarz przeprowadza wywiad z politykiem.

The journalist interviews the politician.

#1130

wojnę

war

Ten kraj został zrujnowany przez długą wojnę.

The country had been devastated by long war.

#1131

znajdzie

finds

Kto szuka, ten znajdzie.

Who searches, finds.

#1132

pojawić

arise

Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

#1133

poparcie

backing

Ma poparcie pewnego polityka.

He has the backing of a certain politician.

#1134

pomaga

helps

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

God helps those who help themselves.

#1135

wygrać

win

Wierzę, że możesz wygrać.

I have confidence in your ability to win.

#1136

zabawy

fun

Tatoeba:słyszałeś kiedykolwiek o walce na zdania? Taak, to właśnie robimy dla zabawy.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

#1137

pożar

fire

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

#1138

cieszyć

enjoy

Potem zaczął cieszyć się życiem i stopniowo wyzdrowiał.

After that he began to enjoy life again, and gradually recovered.

#1139

prowadzą

lead

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

All roads lead to Rome.

#1140

jakby

if

To dziecko wygląda, jakby miało płakać.

That child looks as if he is going to cry.

#1141

przepis

recipe

Ten przepis wymaga czterech dojrzałych pomidorów.

The recipe calls for four ripe tomatoes.

#1142

stóp

feet

Mt. Everest jest 29,002 stóp ponad poziomem morza.

Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.

#1143

białorusi

belarus

Na Białorusi mieszkają wyznawcy różnych religii.

Adherents of various religions live in Belarus.

#1144

celów

purposes

Nauka może być użyta do dobrych lub złych celów.

Science can be used for good or evil purposes.

#1145

lokalne

local

Ubiór turystów naszusza lokalne kanony przyzwoitości.

The way tourists dress offends the local standard of propriety.

#1146

bank

Musimy poprosić bank o pożyczkę.

We must ask the bank for the loan.

#1147

transportu

transport

Paczki musiały zostać uszkodzone podczas transportu.

The packages must have been damaged during the transport.

#1148

urządzenia

appliances

Urządzenia elektryczne uczyniły prace domowe łatwiejszymi.

Electrical appliances have made housework easier.

#1149

wakacji

vacation

Z przyjemnością pojechałem do niego na wieś w czasie wakacji.

I delighted in going to his farm during the summer vacation.

#1150

obiekt

object

Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

#1151

kolejce

queue

Klienci stali w kolejce.

The shoppers stood in a queue.

#1152

wszelkie

any

Odrzucili wszelkie sugestie zawarcia porozumienia pokojowego z człowiekiem, którego uznawali za radykała.

They refused to countenance any suggestion of a power-sharing agreement with a man they deemed a radical.

#1153

prędkość

speed

Kierowca zwiększył prędkość.

The driver increased his speed.

#1154

zajęcia

activities

Zapewniamy zajęcia, które ich stymulują.

We provide activities that stimulate them.

#1155

imię

name

Mam na imię Jack.

My name is Jack.

#1156

wspólne

common

Łączą ich wspólne interesy.

They are bound together by common interests.

#1157

zasad

rules

Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste.

There must be only but a few rules; moreover, they have to be simple.

#1158

córka

daughter

To jest moja córka.

This is my daughter.

#1159

bliżej

closer to

Bylibyśmy bliżej prawdy.

We would be closer to the truth.

#1160

dobrą

good

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

How are you? Did you have a good trip?

#1161

lekarza

doctor

Koniecznie idź do lekarza.

It is necessary that you see a doctor.

#1162

matki

mothers

Wszystkie kobiety stają się takie jak ich matki - to tragedia kobiet. W odróżnieniu od mężczyzn, ale to ich problem.

All women become like their mothers - that is their tragedy. No man does. That's his.

#1163

potrzeb

needs

Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

#1164

rosyjski

Russian

Takie języki jak rosyjski, polski, czeski i bułgarski, mają wspólne, słowiańskie pochodzenie.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.

#1165

drzew

trees

Wiele niskich drzew rosło na wzgórzu.

Lots of low trees grow on the hill.

#1166

dwukrotnie

twice

Dwukrotnie wspiąłem się na górę Fudżi.

I've climbed Mt. Fuji twice.

#1167

potrafią

can

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Cats can see in the dark.

#1168

samych

themselves

Tom i Mary powiedzieli, że pudło było za ciężkie do podniesienia dla nich samych.

Tom and Mary said that the box was too heavy to lift by themselves.

#1169

zmieni

changes

Na patelni rozgrzać olej sezamowy na średnim ogniu, dodać mięso z kurczaka, czosnek i podsmażyć, gdy kolor zmieni kolor wlać zupę chińską, dodać kapustę pekińską i zagotować.

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

#1170

dalsze

further

Nie mogę sobie pozwolić na dalsze opóźnienia.

I can afford no further delay.

#1171

największym

greatest

Basho był największym poetą.

Basho was the greatest poet.

#1172

doprowadzić

lead

Z pozoru małe wydarzenie może doprowadzić do wielkiego rezultatu.

An apparently small event may lead to a great result.

#1173

wielką

great

Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

This dictionary will be of great help to you.

#1174

zakupy

shopping

Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

#1175

burmistrz

Mayor

Burmistrz ponoć wziął w łapę.

It's said that the mayor is on the take.

#1176

walka

fight

Walka skończona.

The fight is over.

#1177

moje

my

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Oh, my white pants! And they were new.

#1178

zakończenie

ending

Ta historia miała szczęśliwe zakończenie.

The story had a happy ending.

#1179

postać

figure

Na szczycie góry stała tajemnicza postać.

On top of the mountain stood a mysterious figure.

#1180

pobytu

stay

Skończyły mi się pieniądze podczas pobytu w Indiach.

I ran out of money during my stay in India.

#1181

stały

standing

Trzy kobiety stały przy barze.

There were three women standing at the bar.

#1182

przeciw

against

Jesteś za czy przeciw aborcji?

Are you for or against abortions?

#1183

przestrzeń

space

Tom patrzył w przestrzeń.

Tom stared into space.

#1184

skazany

convicted

Morderca został uznany winnym i skazany na dożywotnie więzienie.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

#1185

wideo

video

Zagrajmy w gry wideo dla zabicia czasu.

Let's play some video games to kill time.

#1186

piękne

beautiful

W wazonie są piękne róże.

There are some beautiful roses in the vase.

#1187

przewodniczący

chairman

Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.

The chairman should take the minority opinion into account.

#1188

obecnej

present

Muszę być zadowolony z mojej obecnej pensji.

I must be content with my present salary.

#1189

średnio

average

Ona czyta średnio trzy lub cztery książki tygodniowo.

She reads on average three or four books a week.

#1190

nowo

newly

Niedaleko od nas znajduje się nowo otwarta szkoła.

Not far from us is a newly opened school.

#1191

oświadczenie

statement

Nierozsądne oświadczenie rządu spowodowało wzrost cen.

The unwise statement by the government caused prices to rise again.

#1192

konfliktu

conflict

Próbowałem uniknąć konfliktu.

I tried to avoid conflict.

#1193

społecznej

social

Kraj domaga się sprawiedliwości społecznej.

The country demands social justice.

#1194

ekspert

expert

Szkolił go ekspert.

He was trained by an expert.

#1195

największy

largest

Największy ogród zoologiczny jest w Berlinie, w Niemczech.

The world's largest zoo is in Berlin, Germany.

#1196

czemu

why

Czemu pytasz?

Why do you ask?

#1197

jesteś

you're

Jesteś w lepszej formie niż ja.

You're in better shape than I am.

#1198

poprzedniego

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

#1199

perspektywy

perspective

Obraz wygląda dziwnie, ponieważ nie ma perspektywy.

The picture looks strange because it has no perspective.

#1200

doświadczenia

experience

Jego opinie biorą się z doświadczenia.

His belief is rooted in experience.

#1201

mama

Mom

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

My mom doesn't speak English very well.

#1202

zakończyć

finish

Mamy nadzieję zakończyć obsadzanie pola przed zachodem słońca.

We hope to finish planting the field before the sun sets.

#1203

aktor

actor

Słaby ze mnie aktor.

I'm not much of an actor.

#1204

grę

game

Przez twoją głupotę przegraliśmy grę.

Thanks to your stupidity, we lost the game.

#1205

partia

party

Partia Demokratyczna potrzebuje gruntownej reformy.

The Democratic Party needs major reform.

#1206

pełną

full

Wzięła pełną odpowiedzialność za swoje czyny.

She took full responsibility for her actions.

#1207

utrzymać

keep

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".

#1208

park

Park

Ten park jest piękniejszy od tamtego.

This park is more beautiful than that.

#1209

niezależnie

regardless

Niezależnie co robi, robi to porządnie.

Regardless what he does, he does it well.

#1210

połowa

half

Połowa studentów była nieobecna.

Half the students were absent.

#1211

pomimo

despite

Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

#1212

konto

account

Wydałem całą pensję, ale mam jeszcze konto na wszelki wypadek.

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.

#1213

roboty

robots

Jak mógłbym być robotem? Roboty nie śnią.

How could I be a robot? Robots don't dream.

#1214

własną

own

Nawet jeśli masz własną drogę, nie zawsze będziesz osiągać sukcesy.

Even if you have your own way, you will not always be successful.

#1215

święto

feast

Większość małych miasteczek w Meksyku ma swojego świętego patrona, którego święto obchodzone jest z wielką pompą.

In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.

#1216

chcę

I want

Kiedy dorosnę, chcę być królem.

When I grow up, I want to be a king.

#1217

poznać

know

Chcę cię lepiej poznać.

I want to get to know you better.

#1218

gotowy

ready

Powinieneś być gotowy na najgorsze.

You should be ready for the worst.

#1219

jasne

bright

Pierścienie Saturna są wyjątkowe, ponieważ są bardzo jasne i składają się z różnego rodzaju materii. Ich jasność ma związek z tym, co wchodzi w ich skład; są one zbudowane z lodowej materii, odbijającej światło słoneczne, podobnie jak lód znajdujący się na Ziemi.

Saturn's rings stand out because they are very bright and contain lots of material. Their brightness is due to their makeup. The rings are made of icy material that reflects sunlight, just as ice does on Earth.

#1220

szansa

opportunity

To mogłaby być ogromna szansa.

It could be a huge opportunity.

#1221

klimatu

climate

Wkrótce przyzwyczaisz się do tutejszego klimatu.

You'll soon get used to the climate here.

#1222

model

Zrobię ci model samolotu.

I'll make you a model plane.

#1223

szybciej

faster

Kiedy ćwiczysz, twoje serce bije szybciej.

When you exercise your heart beats faster.

#1224

ciepła

warm

Herbata jest ciepła.

The tea is warm.

#1225

układu

system

Neptun jest ósmą planetą Układu Słonecznego.

Neptune is the eighth planet of the solar system.

#1226

zewnątrz

outside

Było tak zimno, że nikt nie chciał wychodzić na zewnątrz.

It was so cold that no one wanted to go outside.

#1227

choćby

even

Czy otrzymam gdzieś choćby minimalną pomoc?

Is there any place that could help me even slightly?

#1228

faktycznie

actually

Niektórzy ludzie faktycznie zbierają kamienie.

Some people actually collect rocks.

#1229

jerzy

George

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

George Washington was the first President of the United States of America.

#1230

codziennie

daily

Chciałbym poznać życie codziennie w USA.

I want to learn about American daily life.

#1231

doświadczenie

experience

Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

#1232

niedaleko

near

Może przypadkiem wiesz, gdzie jest niedaleko jakiś tani hotel?

Do you happen to know of a cheap hotel near here?

#1233

głowę

head

Chroń głowę przed słońcem.

Cover your head when you are in the sun.

#1234

niebezpieczne

dangerous

Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

It is dangerous for you to swim in this river.

#1235

osiągnąć

reach

Pomóż nam osiągnąć nasz cel.

Help us reach our goal.

#1236

raport

report

Przestudiuję twój raport.

I'll study your report.

#1237

twarz

face

Umyj swą twarz.

Wash your face.

#1238

roberta

Robert

John jest starszy od Roberta.

John is older than Robert.

#1239

aktorka

actress

Aktorka pozdrowiła fanów ze sceny.

The actress greeted her fans from the stage.

#1240

trafić

hit

Musisz trafić w rzutkę.

You need to hit the clay pigeon.

#1241

karierę

career

Kiedy Justin Bieber rozpoczął karierę muzyczną, miał zaledwie 14 lat.

When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.

#1242

miejscami

places

Tom i Mary zamienili się miejscami na ławce.

Tom and Mary switched places on the bench.

#1243

wreszcie

finally

Tom wreszcie rzucił palenie.

Tom finally gave up smoking.

#1244

pary

pairs

Są dwie pary nerwów czaszkowych.

There are twelve pairs of cranial nerves.

#1245

pokazać

show

Proszę pokazać mi inny.

Please show me another one.

#1246

lesie

forest

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

#1247

europejska

European

Unia Europejska to grupa 27 krajów w Europie.

The European Union is a group of 27 countries in Europe.

#1248

formy

forms

Sztuka przybiera różne formy.

Art takes many forms.

#1249

psów

dogs

Koty zwykle nie znoszą psów.

Cats usually hate dogs.

#1250

badanie

research

To badanie umożliwiła dotacja od Narodowej Fundacji Naukowej.

This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.

#1251

wodzie

water

Cukier rozpuszcza się w ciepłej wodzie.

Sugar melts in hot water.

#1252

wydatki

expenses

Wydatki wynoszą dziesięć tysięcy jenów na głowę.

The expenses are ten thousand yen per head.

#1253

stanisław

Stanisław

Stanisław Lem urodził się w tysiąc dziewięćset dwudziestym pierwszym roku we Lwowie, Polska (obecnie Ukraina).

Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine).

#1254

zielona

green

Czasy się zmieniają, ale trawa zawsze jest zielona.

Times are not always the same, the grass is not always green.

#1255

podjąć

take

Powinniśmy podjąć odpowiednie kroki zanim będzie za późno.

We should take the necessary steps before it's too late.

#1256

głównej

main

Doprowadziłoby to do zwiększenia emisji dwutlenku węgla, gazu w głównej mierze odpowiedzialnego za globalne ocieplenie.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

#1257

otwarcia

open

Do otwarcia skrzynki potrzebny jest klucz.

You need a key to open the box.

#1258

powietrzu

air

Krzesło było zbyt wysokie i zauważyłem, że moje nogi wisiały w powietrzu.

The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.

#1259

korei

korea

Rozważam również wyjazd do Korei.

I'm also thinking of going to Korea.

#1260

zacząć

start

Czy muszę zacząć natychmiast?

Must I start at once?

#1261

drzewa

trees

Te drzewa mają bujne listowie.

The trees have exuberant foliage.

#1262

rozpocząć

start

Budowa powinna rozpocząć się w październiku.

Construction should start in October.

#1263

znacząco

significantly

Ospa znacząco pomniejszyła populację rdzennych Amerykanów.

Smallpox significantly reduced the numbers of Native Americans.

#1264

grać

play

Będziesz w stanie grać w piłkę nożną.

You will be able to play soccer.

#1265

zainteresowanie

interest

Wzbudziłeś moje zainteresowanie.

You've piqued my interest.

#1266

skąd

where

Skąd jesteś?

Where do you come from?

#1267

właściwie

properly

Dziś zrobiłeś to właściwie.

You have done that properly today.

#1268

ciągle

still

Ciągle jeszcze istnieją barbarzyńskie narody.

There are still barbarous nations.

#1269

problemem

problem

Po pierwsze, musimy uporać się z tym problemem.

To begin with, we must tackle the problem.

#1270

konkurs

competition

Wygrała konkurs.

She won the competition.

#1271

poważnie

seriously

Nie bierz tego na poważnie.

Don't take it seriously.

#1272

trudności

difficulties

Powinieneś iść własną drogą pomimo wszelkich trudności.

You should try to make your way despite all the difficulties.

#1273

aleksander

alexander

Aleksander Wielki dokonał inwazji na Indie.

Alexander the Great invaded India.

#1274

mój

my

Nie, to nie jest mój nowy chłopak.

No, he's not my new boyfriend.

#1275

skóry

skin

Nie osądzaj innych po kolorze skóry.

Don't judge others by the color of their skin.

#1276

rekord

record

Tom Jackson ustanowił nowy rekord świata.

Tom Jackson has set a new world record.

#1277

najlepszym

best

Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

You're the best man for the job.

#1278

grupę

group

Zebraliśmy się w grupę.

We came together to form a group.

#1279

obowiązki

duties

On zaniedbał swoje obowiązki.

He neglected his duties.

#1280

czasami

sometimes

On czasami jest dziwny.

Sometimes he can be a strange guy.

#1281

podobne

similar

Czy w Japonii jest podobne powiedzenie?

Do you have a similar saying in Japanese?

#1282

zarząd

management

Czy zarząd naprawdę weźmie pod uwagę przyznanie nam premii, czy to były tylko puste obietnice?

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

#1283

inwestycja

investment

Edukacja to inwestycja w przyszłość.

Education is an investment in the future.

#1284

obie

both

Prawdziwe są obie historie.

Both stories are true.

#1285

telefonu

phone

Jesteś proszony do telefonu.

You are wanted on the phone.

#1286

wymiany

exchange

Tom spotyka się z chińską studentką z wymiany.

Tom is dating a Chinese exchange student.

#1287

źródeł

sources

Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.

Don't add sentences from copyrighted sources.

#1288

gwiazd

stars

Niebo pełne jest gwiazd.

The sky is full of stars.

#1289

żaden

no

Żaden inny chłopiec w klasie nie jest wyższy.

No other boy in the class is taller.

#1290

kogoś

someone

Potrzebuję kogoś, kto mi pomoże.

I need someone to help me.

#1291

otwarte

open

Brian zostawił drzwi otwarte.

Brian left the door open.

#1292

serce

heart

Kiedy ćwiczysz, twoje serce bije szybciej.

When you exercise your heart beats faster.

#1293

zatrzymać

stop

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

He raised his hand to stop a taxi.

#1294

średniej

average

Twoje oceny były sporo poniżej średniej w tym semestrze.

Your marks were well below average this term.

#1295

zawodnik

player

Zawodnik kopnał piłkę.

The player kicked the ball.

#1296

zwierzęta

animals

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

My children really like animals.

#1297

festiwal

festival

Każdego roku jest organizowany festiwal, który jest najlepszą porą na oglądanie drzew wiśni.

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.

#1298

ministrów

ministers

Spotkanie ministrów finansów trwało dziewięć godzin.

The meeting of finance ministers lasted for nine hours.

#1299

artykułu

article

Autorem tego artykułu jest znany krytyk.

The author of this article is a famous critic.

#1300

główny

main

Jaki jest główny powód Twojej nauki angielskiego?

What is the main purpose of your studying English?

#1301

obliczu

face

Byli spokojni w obliczu katastrofy.

They were calm in the face of disaster.

#1302

widzenia

goodbye

Do widzenia, Sayoko.

Goodbye, Sayoko.

#1303

występ

performance

Bilety na piątkowy występ nie były dostępne.

The tickets were not available for Friday's performance.

#1304

opinię

opinion

Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.

The chairman should take the minority opinion into account.

#1305

karty

cards

Zabijaliśmy czas grą w karty.

We killed time by playing cards.

#1306

online

Spotkałem kogoś online.

I met somebody online.

#1307

przewagę

advantage

Bardzo się starali zdobyć przewagę nad sobą nawzajem.

They tried very hard to gain an advantage over one another.

#1308

wiatru

wind

Nie ma dziś wiatru.

There is no wind today.

#1309

serial

series

W telewizji leciał jakiś głupi serial.

Some stupid series was on TV.

#1310

zakupu

purchase

Większość prowincji kanadyjskich ustaliła minimalny wiek zakupu i konsumpcji marihuany na 19 lat. Jednak w Alberta jest to 18, a w Quebecu - 21.

Most Canadian provinces have set the minimum age to purchase and consume cannabis at 19. In Alberta, however, it's 18, and in Quebec it's 21.

#1311

miss

Dlaczego jest Miss Włoch, a nie ma Mistera Włoch?

Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?

#1312

dyskusji

discussion

Po trzech godzinach dyskusji nie doszliśmy do niczego.

After three hours of discussion we got nowhere.

#1313

element

Zatoka Perska to dla Irańczyków element tożsamości historycznej.

Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.

#1314

równie

as

Możesz równie dobrze wykonać zadanie teraz.

You may as well do the task now.

#1315

dniem

day

Stan pacjentów zmienia się z każdym dniem.

The condition of the patients changes every day.

#1316

start

launch

Po godzinie oczekiwania odwołano start rakiety.

After an hour of waiting, the launch of the rocket was cancelled.

#1317

kontrolę

control

Przejąć kontrolę.

Take control.

#1318

oczy

eyes

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Your eyes remind me of stars.

#1319

dokument

document

Proszę przekazać dokument do przejrzenia przez biuro zadządu.

Please forward the document to the administrative office for review.

#1320

materiały

materials

Materiały budowlane są teraz drogie.

Building materials are expensive now.

#1321

najbliższy

nearest

Gdzie jest najbliższy kościół?

Where's the nearest church?

#1322

wiek

age

On nie wygląda na swój wiek.

He doesn't look his age.

#1323

samodzielnie

yourself

Myśl samodzielnie.

Think for yourself.

#1324

sędziów

referees

Tom był jednym z sędziów.

Tom was one of the referees.

#1325

chorób

diseases

Wiele chorób jest wynikiem nędzy.

Many diseases result from poverty.

#1326

klubie

Club

Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.

Jill is the only girl in our club.

#1327

kościoła

church

Wieczorem idziemy do kościoła.

Tonight we're going to church.

#1328

połowę

half

Kupiliśmy ogromny fortepian, który zajął połowę dużego pokoju.

We bought a grand piano which took up half of our living room.

#1329

radości

joy

Wszyscy krzyczeli z radości, kiedy usłyszeli wiadomość.

Everyone shouted for joy when they heard the news.

#1330

publicznie

publicly

Publicznie mnie obraził.

He publicly insulted me.

#1331

początkowo

initially

Początkowo nie lubiła koniny.

She didn't like horsemeat, initially.

#1332

sprawach

affairs

On wie dużo o sprawach zagranicznych.

He knows a lot about foreign affairs.

#1333

odpowiedzialność

responsibility

To twoja odpowiedzialność.

That's your responsibility.

#1334

planie

plan

Powiedz mi o swoim planie.

Tell me about your plan.

#1335

dowiedzieć

learn

Chcę się dowiedzieć o codziennym, amerykańskim życiu.

I want to learn about American daily life.

#1336

absolutnie

absolutely

To absolutnie prawda.

That's absolutely right.

#1337

wolność

freedom

Wolność nie jest za darmo.

Freedom is not free.

#1338

niech

let

Niech bagażowy niesie twój bagaż.

Let a porter carry your baggage.

#1339

społeczne

social

Każdy chce mieć kontakty społeczne.

Everyone wants to have a social outlet.

#1340

ciebie

you

Masz szczęście, ponieważ nie ugryzł Ciebie.

You're lucky because he didn't bite you.

#1341

dziennie

per day

Wypala dwadzieścia papierosów dziennie.

He smokes twenty cigarettes per day.

#1342

grze

game

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

My whole body was one big bruise after the rugby game.

#1343

cenę

price

Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?

Could you reduce the price a little?

#1344

oczekiwania

expectations

Ta praca spełnia moje oczekiwania.

This job fulfils my expectations.

#1345

żywo

live

Widziałam ich na żywo.

I saw them live.

#1346

poczucie

sense

Charles Walcot badał poczucie magnetyzmu u gołębi.

Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.

#1347

imieniu

behalf

Mówimy w imieniu młodzieży australijskiej.

We are speaking on behalf of the young people of Australia.

#1348

budżet

budget

Przekroczyliśmy budżet o 2 tysiące jenów.

We ran over the budget by two thousand yen.

#1349

polu

field

Nie ma sobie równych na polu elektroniki.

He has no equal in the field of electronics.

#1350

znaki

signs

Łabędzie rozumieją znaki.

Swans understand signs.

#1351

najszybciej

fastest

Bill biega najszybciej w klasie.

Bill can run fastest in his class.

#1352

obraz

image

Jeśli powiększysz obraz, może się rozpikselować.

If you scale the image up it might pixelate.

#1353

dawid

David

Dawid jest w domu.

David is at home.

#1354

podejście

approach

Jaki jest najlepszy sposób na podejście do dziewczyny?

What's the best way to approach a girl?

#1355

przygotowanie

prepare

Im więcej czasu student ma na przygotowanie się, tym mniej czasu spędzi na tym.

The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.

#1356

sklepu

store

Proszę mi wskazać drogę sklepu XYZ.

Please tell me the way to the XYZ store.

#1357

mówiąc

saying

Siedziała tam ponad godzinę, nie mówiąc ani słowa.

She sat there for over an hour without saying a word.

#1358

pełen

full

Świat jest pełen głupców.

The world is full of fools.

#1359

powoli

slowly

Powoli zakończył wyścig.

He slowly finished the race.

#1360

składa

composed

Cząsteczka amoniaku składa się z czterech atomów.

The ammonia molecule is composed of four atoms.

#1361

pozytywnie

positive

Myśl pozytywnie.

Stay positive.

#1362

los

fate

Los uśmiechnął się do mnie.

Fate smiled upon me.

#1363

niedługo

soon

Niedługo wrócę.

I will be back soon.

#1364

układ

system

Pawiany mają złożony układ stosunków wzajemnych i system komunikacji, co jest kluczowe dla przeżycia na sawannie.

Baboons have a very complex system of relationships and communication, which is essential for their survival in the savannah.

#1365

język

language

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

#1366

mózgu

brain

On jest wspaniałym chirurgiem mózgu.

He's an excellent brain surgeon.

#1367

fundacja

Foundation

Fundacja postanowiła odrestaurować ten uroczy, stary dom.

The foundation have decided to restore that lovely old house.

#1368

zjednoczone

United

Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

#1369

czuje

feels

Mój przyjaciel czuje się bardzo źle.

My friend feels very ill.

#1370

dwoma

two

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

During winter I sleep with two blankets.

#1371

własnego

their own

Są ludzie, którzy wykorzystują niepełnosprawnych dla własnego zysku.

There are people who take advantage of the disabled for their own profit.

#1372

wewnętrznych

internal

Żołądek jest jednym z organów wewnętrznych.

The stomach is one of the internal organs.

#1373

stany

states

Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

#1374

połączenie

connection

Moje połączenie internetowe jest bardzo wolne.

My Internet connection is very slow.

#1375

zawody

competition

To nie są zawody.

It's not a competition.

#1376

głową

head

Gdybyś nie chodził z głową w chmurach, udałoby ci się.

If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.

#1377

południe

south

Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.

I saw a lot of birds flying toward the south.

#1378

nogi

legs

On ma długie nogi.

He has long legs.

#1379

włoch

italian

Kolory flagi Włoch to biały, czerwony i zielony.

The colors of Italian flag are white, red and green.

#1380

dostępu

access

Często używam SSH dla zdalnego dostępu do moich komputerów.

I often use SSH to access my computers remotely.

#1381

młodego

young

Rokendrol był wynalazkiem młodego pokolenia.

Rock and roll was a creation of the young generation.

#1382

ból

pain

Ból był dlań nie do zniesienia.

The pain was more than he could stand.

#1383

prawdziwe

real

Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.

This problem is a real challenge.

#1384

górę

top

Jeśli wejście na tą górę ma zająć cztery godziny, to nie wchodzimy.

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.

#1385

pola

fields

Pająki potrafią wykryć pola elektryczne.

Spiders can detect electric fields.

#1386

zdobyć

get

Chcę zdobyć papierosy.

I want to get cigarettes.

#1387

głowie

head

Próbowałem stać na głowie.

I tried standing on my head.

#1388

młodzież

young people

Nie pojmuje całkiem, co mówi młodzież.

He doesn't fully grasp what young people are saying.

#1389

ofiarą

victim

Byłem ofiarą miłości.

I was a victim of love.

#1390

porozumienia

agreement

Tomowi i Mary nie udało się dojść do porozumienia.

Tom and Mary failed to reach an agreement.

#1391

szczęścia

happiness

Zdrowie jest istotnym elementem szczęścia.

Health is an important factor of happiness.

#1392

zabaw

play

Idź proszę na plac zabaw się pobawić.

Please go to the playground to play.

#1393

zakazu

ban

Przyszli mimo mojego zakazu.

You came despite my ban.

#1394

brakowało

lacked

Młodemu inżynierowi brakowało doświadczenia.

The young engineer lacked experience.

#1395

winy

guilt

Miała niejasne poczucie winy.

She had a vague feeling of guilt.

#1396

proste

simple

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

Do you want to know my secret? It's very simple...

#1397

raka

cancer

Musimy odkryć skuteczny lek na raka.

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

#1398

właściciel

owner

Właściciel mieszkania świetnie mówi po angielsku.

The owner of the flat speaks excellent English.

#1399

znaczenia

meanings

To słowo ma dwa znaczenia.

This word has two meanings.

#1400

urlop

vacation

Wezmę urlop w tym tygodniu.

I'll take a vacation this week.

#1401

polityczne

political

Czasem polityczne konieczności okazują się być politycznymi pomyłkami.

Political necessities sometimes turn out to be political mistakes.

#1402

przypadek

case

To prosty przypadek.

This is a straightforward case.

#1403

metra

Subway

Jego dom jest w pobliżu metra.

His house is near the subway.

#1404

wysokiej

high

Artykuł jest wysokiej jakości.

This article is high quality.

#1405

inteligencji

intelligence

Wiara to śmierć inteligencji.

Belief is the death of intelligence.

#1406

jutro

tomorrow

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

I'll call them tomorrow when I come back.

#1407

stowarzyszenie

association

Stowarzyszenie ma trzydziestu członków.

The association has thirty members.

#1408

biura

offices

Trzy biura na tym piętrze są puste.

Three offices on this floor are empty.

#1409

wczoraj

yesterday

Wczoraj wybrałem się do zoo.

I went to the zoo yesterday.

#1410

zająć

take

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

You should take care of your sick mother.

#1411

zdania

sentences

Tu chodzi o zdania, nie o wyrazy.

It's all about sentences. Not words.

#1412

znaku

sign

Było ciemno, więc Tom miał problem z odczytaniem znaku drogowego.

It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.

#1413

śmiercią

death

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

The story ends with his death.

#1414

szwecji

Sweden

Oni są ze Szwecji.

They come from Sweden.

#1415

głośno

loudly

Mówił bardzo głośno.

He spoke very loudly.

#1416

inna

another

To mogła być inna osoba.

It could have been another person.

#1417

rękę

hand

Jim podniósł rękę.

Jim put his hand up.

#1418

dobrego

good

Nie mam dobrego słownika.

I haven't a very good dictionary.

#1419

pokładzie

board

Samolot odrzutowy miał 500 pasażerów na pokładzie.

The jet plane had 500 passengers on board.

#1420

wysoko

high

Jak wysoko możesz podskoczyć?

How high can you jump?

#1421

ślady

traces

W samochodzie Dana były ślady krwi.

There were traces of blood inside Dan's car.

#1422

końcem

end

Obiecuję, że zrobię to przed końcem miesiąca.

I promise I'll do that before the end of the month.

#1423

ryzyka

risk

Nie mogę prosić cię o podjęcie takiego ryzyka.

I can't ask you to take that sort of risk.

#1424

większy

larger

Czy jest większy rozmiar?

Do you have a larger size?

#1425

sprawiedliwość

justice

To jest sprawiedliwość.

That's justice.

#1426

życiem

life

Potem zaczął cieszyć się życiem i stopniowo wyzdrowiał.

After that he began to enjoy life again, and gradually recovered.

#1427

ludźmi

people

Bogacze często pogardzają ludźmi.

The rich are apt to look down on people.

#1428

sieć

network

Sieć tramwajowa jest rozszerzana.

The tram network is being extended.

#1429

krew

blood

Jak to zobaczyłem, zmroziło mi krew w żyłach.

My blood curdled at that sight.

#1430

zwiększyć

increase

Chcą zwiększyć produkcję żywności wprowadzając nowe gatunki ryżu.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

#1431

lekarz

doctor

Lekarz jej to dał.

The doctor gave it to her.

#1432

otwarty

open

Bank jest otwarty od dziewiątej rano.

Banks open at nine o'clock.

#1433

całkiem

quite

Nie całkiem cię rozumiem.

I don't quite follow you.

#1434

wolno

slowly

Idź wolno, a ja Ciebie dogonię.

Walk slowly, and I will catch up with you.

#1435

owoce

fruit

Mam nadzieję, że twoje wysiłki przyniosą owoce.

I hope your efforts will bear fruit.

#1436

porządku

order

Ona zawsze utrzymuje swój pokój w porządku.

She always keeps her room in good order.

#1437

przebieg

course

Zenek zaczął uważnie śledzić przebieg akcji.

Zenek began to closely follow the course of action.

#1438

widok

view

Wspięliśmy się wyżej, żeby mieć lepszy widok.

We climbed higher so that we might get a better view.

#1439

aktywność

activity

Społeczności w dużym stopniu uzależnione od rybołówstwa muszą wprowadzić dużo szersze procesy restrukturyzacji, gdyż aktywność flot rybackich spada.

Communities that are highly dependent on fishing must implement much broader restructuring processes, since the activity of fishing fleets is decreasing.

#1440

bierze

takes

On nigdy nie bierze lekarstw na przeziębienie.

He never takes medicine for his cold.

#1441

organizacja

organization

To jest stara organizacja, która używa tajemniczych rytuałów.

It's an old organization that uses secret rituals.

#1442

siłę

strength

Miłość dała mu siłę lwa.

Love gave him the strength of a lion.

#1443

śmieci

garbage

Widziałem wczoraj człowieka, który wyjadał resztki ze śmieci.

I saw a man yesterday eating from a garbage can.

#1444

europa

Europe

Europa ma mniejszą populację niż Azja.

Europe has a smaller population than Asia.

#1445

północnej

northern

Zjednoczone Królestwo składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

#1446

pracownik

employee

Dobry pracownik jest dumny.

The good employee is proud.

#1447

znaczy

means

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

#1448

daleko

far

Jak daleko jest na lotnisko?

How far is it to the airport?

#1449

podatek

tax

Cena zawiera podatek.

The price includes tax.

#1450

wyglądać

look

Jak myślisz, jak będziesz wyglądać w tej sukience?

How do you think you'd look wearing that dress?

#1451

podejrzany

suspect

Podejrzany jest uzbrojony i niebezpieczny.

The suspect is armed and dangerous.

#1452

częściowo

partially

Tom przyznał, że była to częściowo jego wina.

Tom admitted that it was partially his fault.

#1453

osobami

people

Skonsultowaliśmy się z wieloma osobami.

We consulted plenty of people.

#1454

ciasto

cake

Musisz równo podzielić ciasto.

You have to share the cake equally.

#1455

ogromny

huge

To jest ogromny telewizor.

That is a huge TV.

#1456

pewien

certain

Ted był pewien wygranej w grze.

Ted was certain of winning the game.

#1457

żyć

live

Nauczyłem się żyć bez niej.

I learned to live without her.

#1458

głosu

voice

Nienawidzę swojego głosu.

I hate my voice.

#1459

stałe

permanently

Nie ukradłem tego. Po prostu pożyczyłem na stałe.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

#1460

wojsko

army

Wojsko zablokowało drogi do miasta.

The army blocked the roads to the city.

#1461

bożego

of God

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igły niż bogatemu wejść do królestwa Bożego.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

#1462

turcji

Turkey

Wiele wyrobów importuje się do Turcji z Polski.

There are many products imported from Poland to Turkey.

#1463

deszcz

rain

Lubisz deszcz, prawda?

You like rain, don't you?

#1464

śniadanie

breakfast

Meg przygotowuje śniadanie.

Meg is preparing breakfast.

#1465

spokojnie

quietly

Kot spokojnie śpi.

The cat sleeps quietly.

#1466

wyjątkowy

unique

Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.

These flowers have a unique smell.

#1467

zdanie

phrase

Zapisałem każde zdanie z jego wystąpienia, na które położył nacisk.

I wrote down every phrase in his speech that he stressed.

#1468

marka

brand

To okropna marka.

That's a terrible brand.

#1469

powietrze

air

Muzyka spowija nasze życie niczym powietrze.

Music surrounds our lives like air.

#1470

większa

greater

Całość jest większa niż suma poszczególnych części.

The whole is greater than the sum of the parts.

#1471

wyżej

above

Mój pokój jest wyżej.

My room is just above.

#1472

silne

strong

Jak silne było trzęsienie ziemi?

How strong was the earthquake?

#1473

znak

sign

Znak mówi, że policja odholuje twój samochód, jeśli tu zaparkujesz.

The sign says that the police will take your car away if you park it here.

#1474

leży

lies

Miasto w którym dorastał leży na wschód od Osaki.

The town where he was brought up lies east of Osaka.

#1475

popularność

popularity

Telewizja odebrała kinu popularność.

Television has robbed cinema of its former popularity.

#1476

zwrot

return

Proszę o zwrot książki do jutra.

Please return the book by tomorrow.

#1477

obecności

presence

On to zrobił i to w jej obecności.

He did it, and in her presence.

#1478

poprawić

improve

Firma próbuje poprawić swój wizerunek.

The company is trying to improve its image.

#1479

dziewięć

nine

Ile to dziewięć minus sześć?

How many is nine minus six?

#1480

samolot

plane

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

Hurry up, or you'll miss your plane.

#1481

czegoś

something

Chcemy czegoś nowego.

We want something new.

#1482

mniejsze

smaller

Chciałby przymierzyć to o rozmiar mniejsze.

I'd like to try on one size smaller than this.

#1483

amunicji

ammunition

Nie marnuj amunicji.

Don't waste your ammunition.

#1484

para

couple

Para zerwała swoje zaręczyny.

The couple broke off their engagement.

#1485

gotowe

ready

Wszystko jest gotowe.

Everything is ready.

#1486

całości

whole

Wąż połknął psa w całości.

The snake swallowed the dog whole.

#1487

musisz

you

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

Do you really need to ask the question to know the answer?

#1488

młodzi

young

Dzisiaj młodzi wcale nie dbają o starszych.

Nowadays the young take no care of the old.

#1489

zawodach

professions

Tam kontynuował swoje studia i pracował w różnych zawodach.

There he continued his studies and work in various professions.

#1490

tekst

text

Ten tekst przeznaczony jest dla początkujących.

This text is aimed at beginners.

#1491

oczach

eyes

Ze łzami w oczach opowiadała tą historię.

She told the story with tears in her eyes.

#1492

stanął

stood

Tom stanął pomiędzy Johnem i Mary.

Tom stood between John and Mary.

#1493

nożem

knife

Przeciął mięso nożem.

He cut the meat with a knife.

#1494

potrzeba

need

Jest pilna potrzeba utworzenia nowego systemu.

There is an urgent need for a new system.

#1495

parę

pair

Znalazłem parę rękawiczek pod krzesłem.

I found a pair of gloves under the chair.

#1496

wolny

free

Czuję, że jestem wolny.

I feel that I am free.

#1497

wyzwanie

challenge

Bez względu na wynik, musisz podjąć to wyzwanie.

Whatever the outcome, you must meet the challenge.

#1498

węgla

coal

Węgiel drzewny, substancja podobna do węgla kopalnego, jest produkowany z drewna.

Charcoal, a substance similar to coal, is produced from wood.

#1499

narodów

nations

Jak wiesz, "ONZ" to skrót od "Organizacja Narodów Zjednoczonych".

UN, as you know, stands for the United Nations.

#1500

wzdłuż

along

Ulica biegnie wzdłuż rzeki.

The street runs along the river.

#1501

straż

brigade

Straż pożarna zapobiegła pożarowi.

The fire brigade prevented a fire.

#1502

młody

young

Rzeczywiście jest młody, ale za to bardzo doświadczony jak na swój wiek.

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.

#1503

fundusz

fund

Ten fundusz inwestycyjny inwestuje tylko w te firmy, które prowadzą działalność w sposób etyczny.

This investment fund only invests in ethical companies.

#1504

potencjał

potential

Twój kraj jest już piękny, ale wciąż jeszcze ma potencjał, by być jeszcze lepszym.

Your country is already beautiful and it has still a potential to be even better.

#1505

diety

diet

Musisz trzymać się diety.

You must stick to your diet.

#1506

produkcja

production

Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

Production at this factory has increased by 20%.

#1507

zadbać

take care

Wszystko co musisz zrobić to zadbać o siebie.

All you have to do is to take care of yourself.

#1508

południowej

southern

Tom mieszka w południowej części Bostonu.

Tom lives in the southern part of Boston.

#1509

będziesz

you'll be

Byłem czym jesteś, będziesz czym jestem.

I was what you are, you'll be what I am.

#1510

dobrych

good

Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.

The old teacher began to talk about the good old days.

#1511

ludności

population

Liczba ludności Chin jest większa niż Japonii.

The population of China is larger than that of Japan.

#1512

wchodzi

enters

Uczniowie wstają gdy ich nauczyciel wchodzi.

The pupils stand up when their teacher enters.

#1513

lista

list

Oto lista pokarmów, których powinieneś unikać.

Here is a list of things you should avoid eating.

#1514

prąd

current

Ma duży wir wodny i silny prąd.

It has a big whirlpool and a strong current.

#1515

rozmawiać

talk

Czy mogę rozmawiać z panią Brown?

May I talk to Ms. Brown?

#1516

bazy

bases

Wielka Brytania ma dwie bazy wojskowe na Cyprze.

Great Britain has two military bases in Cyprus.

#1517

sukcesu

success

Ucieszyłem się z Twojego sukcesu.

I was glad to hear of your success.

#1518

systemy

systems

Wszystkie systemy pisania mają wady i zalety.

All writing systems have advantages and disadvantages.

#1519

umiarkowany

temperate

Japonia ma klimat umiarkowany.

Japan's climate is temperate.

#1520

myślą

think

Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.

Don't ask what they think. Ask what they do.

#1521

należą

belong

Japończycy mają tendencję do utożsamiania się z grupą do której należą.

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

#1522

lasu

forest

Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.

The girl went into the forest to look for mushrooms.

#1523

mojego

my

Później wyszedłem, ale zdałem sobie sprawę, że zapomniałem u nich mojego plecaka.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

#1524

zgodę

consent

Milczenie oznacza zgodę.

Silence gives consent.

#1525

trzecia

third

Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.

The third star belonged to a certain king.

#1526

alkohol

alcohol

Alkohol pity z umiarem nie jest szkodliwy.

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.

#1527

lepszy

better

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

You are no better at remembering things than I am.

#1528

lubi

likes

„Ona lubi muzykę.” „I ja też.”

"She likes music." "So do I."

#1529

mowa

speech

Mowa premiera obliczona była na rozgniewanie opozycji.

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

#1530

praktyce

practice

Nasz plan nie zadziałał w praktyce.

Our plan didn't work in practice.

#1531

new

Jestem pod wrażeniem Twojego niedawnego ogłoszenia w New York Times.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

#1532

każde

each

Lekarz właśnie powiedział mi kiedy brać każde z lekarstw.

The doctor just tells me when to take each medicine.

#1533

krótko

shortly

Tom pojechał na ryby krótko przed świtem.

Tom left to go fishing shortly before dawn.

#1534

wolnego

free

Tom nie ma wiele wolnego czasu.

Tom doesn't have much free time.

#1535

wysoki

high

Wszyscy wiedzą, że wskaźnik przestępczości w mieście jest bardzo wysoki.

It is well known that the city has a high crime rate.

#1536

unia

Union

Unia Europejska to grupa 27 krajów w Europie.

The European Union is a group of 27 countries in Europe.

#1537

członek

member

Członek tajnej organizacji popełnił samobójstwo.

A member of a secret organization has committed suicide.

#1538

obejrzeć

watch

Nie, nie mogę. Muszę obejrzeć mecz bejsbolowy w telewizji.

No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.

#1539

zabójstwo

murder

Ku mojemu zaskoczeniu antropolog został oskarżony o zabójstwo.

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

#1540

jedyny

only

Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

The moon is the earth's only satellite.

#1541

odwiedzić

visit

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.

I must visit my friend in the hospital.

#1542

spędzić

spend

Po wielu dyskusjach postanowiliśmy spędzić wakacje w Hiszpanii.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

#1543

lekko

slightly

Rzeka skręca tutaj lekko w prawo.

The river bends slightly to the right here.

#1544

minimum

at least

Budynek musi mieć minimum dwa wejścia.

The building must have at least two entrances.

#1545

poszukiwany

wanted

Jesteś poszukiwany przez policję.

You're wanted by the police.

#1546

pięknie

beautifully

Ona pięknie gra na pianinie.

She played the piano beautifully.

#1547

wyższa

higher

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

#1548

zaangażowanie

involvement

Zadbamy o to, aby nasze zaangażowanie nigdy nie było niechciane lub niepomocne.

We will make sure our involvement is never unwanted or unhelpful.

#1549

elektrycznej

electric

Używam elektrycznej szczoteczki do zębów.

I use an electric toothbrush.

#1550

światło

light

Lustro odbija światło.

A mirror reflects light.

#1551

źródło

source

Muszę poznać źródło twoich cytatów.

I have to recognize the source of your quotations.

#1552

bieżąco

keep

Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

#1553

domowe

home

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

#1554

prawdziwy

real

Wygląda na to, że ten diament jest prawdziwy.

It seems that the diamond is real.

#1555

chiny

China

Chiny są bogate w surowce naturalne.

China is rich in natural resources.

#1556

kierujący

heading

Pas deszczu, kierujący się na wschód, do końca dnia obejmie cały obszar.

A band of rain, heading eastwards, will reach all parts by the end of the day.

#1557

ku

toward

To ta odpowiedź, która skłoniła tych, którym tak długo tak wielu mówiło, by byli cyniczni i straszliwi i by wątpili w to, co możemy osiągnąć, aby położyć ręce na łuku historii i ponownie go wygiąć ku nadziei na lepszy dzień.

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

#1558

zapewne

probably

Tom zapewne to słyszał.

Tom probably heard that.

#1559

oficer

officer

Oficer uchwycił go za ramię.

The officer gripped his arm.

#1560

słaby

weak

Jestem słaby z geografii.

I am weak in geography.

#1561

wielkości

size

Cena zależy od wielkości.

The price depends on the size.

#1562

wykonane

made

Nasze ogrodzenie jest wykonane z żelaza.

Our fence is made of iron.

#1563

publiczne

public

Biblioteki publiczne uznajemy za podstawowe prawo obywatelskie.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.

#1564

użyciu

use

Jest bardzo łatwy w użyciu.

It's very easy to use.

#1565

czymś

something

Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

#1566

odpowiedzieć

reply

Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.

Please send me a reply as soon as you receive this mail.

#1567

zdrowiu

health

Przesadnie palenie zaszkodzi twojemu zdrowiu.

Excessive smoking will injure your health.

#1568

pole

field

Myślałem że to pole tekstowe jest polem do wyszukiwania.

I thought that text box was a search field.

#1569

przyjaciół

friends

Na przyjęcie zaproszono starych przyjaciół.

Old friends were invited to the reception.

#1570

rąk

hands

Nigdy nie zapomnę ich ciepłych rąk.

I will never forget their warm hands.

#1571

użytku

use

Tylko do użytku zewnętrznego, nie zażywać doustnie.

For external use only, do not ingest.

#1572

zajęć

activities

Nasza szkoła jest znana z zajęć pozalekcyjnych.

Our school is famous for its club activities.

#1573

świadomość

awareness

On ma silną świadomość tego problemu.

He has a keen awareness of the problem.

#1574

jedzenia

eating

Jeszcze nie skończyłem jedzenia.

I haven't quite finished eating.

#1575

jeść

eat

Jak nie będziesz jeść, umrzesz.

If you don't eat, you die.

#1576

przyrody

nature

Człowiek jest bezsilny wobec przyrody.

Human beings are powerless before nature.

#1577

tożsamości

identity

Zatoka Perska to dla Irańczyków element tożsamości historycznej.

Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.

#1578

zachód

west

Droga skręca łagodnie na zachód.

The road curves gently towards the west.

#1579

zakład

bet

Przegrałam zakład.

I lost the bet.

#1580

bezpiecznie

safely

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

I felt relieved when my plane landed safely.

#1581

dawno

long

Dawno temu był sobie młody człowiek.

A long time ago, there was a young man.

#1582

ostrzeżenie

warning

Ostrzeżenie przed tsunami zostało odwołane.

The tidal wave warning has been canceled.

#1583

wolne

free

Mam wolne dziś wieczór.

I'm free tonight.

#1584

moja

my

To jest MOJA kwestia!

That's MY line!

#1585

osobiście

in person

Zawsze powinno się przepraszać osobiście.

You should always apologize in person.

#1586

ropy

oil

Arabia Saudyjska jest bogata w złoża ropy naftowej.

Saudi Arabia is very rich in oil.

#1587

szczególności

especially

Lubię słuchać muzyki, w szczególności jazzu.

I like listening to music, especially jazz.

#1588

widzi

sees

On widzi twojego konia.

He sees your horse.

#1589

zrozumieć

understand

Zacznij z takimi ksiązkami jakie możesz łatwo zrozumieć.

Begin with such books as you can easily understand.

#1590

wykonanie

execution

Pomysł był świetny, ale wykonanie okropne.

The idea was excellent, but the execution was terrible.

#1591

kroki

steps

Powinniśmy podjąć odpowiednie kroki zanim będzie za późno.

We should take the necessary steps before it's too late.

#1592

pewnego

some

Pewnego dnia on wróci do Japonii.

He will return to Japan some day.

#1593

połączenia

connections

Dwujęzyczne mózgi budują silne połączenia.

Bilingual brains build stronger connections.

#1594

płacić

pay

Musimy płacić podatek.

We must pay the tax.

#1595

wszystkiego

everything

Podchodzisz do wszystkiego zbyt podejrzliwie.

You're too suspicious about everything.

#1596

egzamin

exam

Oczekiwane jest, że zdasz egzamin.

You are expected to pass the exam.

#1597

skoro

since

Skoro tak mówisz...

Since you say so.

#1598

wygląd

appearance

Ona bardzo się troszczy o swój wygląd.

She cares a lot about her personal appearance.

#1599

plac

square

Budują nowy plac.

They're building a new square.

#1600

rękach

hands

Biedny zając, przerażony, skomlił w rękach swego pana.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

#1601

zwłoki

corpse

W ruinach znaleźliśmy zwłoki.

We found a corpse in the ruins.

#1602

środowisko

environment

Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.

Some factories pollute the environment.

#1603

oszczędności

savings

Oszczędności Toma wkrótce się wyczerpią.

Tom's savings will soon run out.

#1604

sposoby

ways

Język może być użyty na rożne sposoby.

Language can be used in different ways.

#1605

wysoka

high

Cena była absurdalnie wysoka.

The price was absurdly high.

#1606

stara

old

To jest tak stara piosenka, że każdy ją zna.

It is such an old song that everybody knows it.

#1607

średnia

average

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

#1608

dachu

roof

Widzę ptaka na dachu.

I see a bird on the roof.

#1609

kolor

color

Ten kolor jest zwany "niebieski w poświacie księżyca o północy".

We call that color "midnight blue".

#1610

obsługi

service

Tom był niezadowolony z obsługi w hotelu, w którym się zatrzymał.

Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.

#1611

kątem

for

Chciałbym się zbadać pod kątem raka piersi.

I'd like to have a test for breast cancer.

#1612

wojskowe

military

Wielka Brytania ma dwie bazy wojskowe na Cyprze.

Great Britain has two military bases in Cyprus.

#1613

piękna

beautiful

Niewinność to piękna rzecz.

Innocence is a beautiful thing.

#1614

spacer

walk

Pan Kowalski ustalił zasadę, aby chodzić na spacer każdego poranka.

Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.

#1615

przynieść

bring

Proszę przynieść główny klucz.

Please bring the master key.

#1616

zdarzenie

event

To samo zdarzenie może u różnych osób wywołać odmienne reakcje.

The same event can trigger different reactions from different people.

#1617

znakiem

sign

Wierzyłam, że wszystko wokół mnie było znakiem jakiejś boskiej misji.

I believed everything around me was a sign of some divine mission.

#1618

przekazać

pass

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

We have to pass on our culture to the next generation.

#1619

środek

means

Rozwinął się nowy środek transportu – kolej.

A new means of communication was developed — the railway.

#1620

zysku

profit

Są ludzie, którzy wykorzystują niepełnosprawnych dla własnego zysku.

There are people who take advantage of the disabled for their own profit.

#1621

gotowa

ready

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

It will take five to ten years for the technology to be ready.

#1622

kierunek

direction

Jaki jest kierunek wiatru?

What is the direction of the wind?

#1623

ognia

fire

Nie ma dymu bez ognia.

There is no smoke without fire.

#1624

pamięć

memory

Dobra pamięć to jego oręż.

A good memory is his weapon.

#1625

przejście

passage

Jest sekretne przejście.

There's a secret passage.

#1626

rodzaj

kind of

Wspaniały kolor. Jaki to jest rodzaj piwa?

That's a gorgeous color. What kind of beer is that?

#1627

tysiąca

thousand

Każdego roku eksportuje się około tysiąca ton mąki.

About a thousand tons of flour are exported every year.

#1628

wykonać

carry out

Powinieneś wykonać swój własny plan.

You should carry out your own plan.

#1629

styl

style

Nie jest jasne czy Lander zamierzał zmienić styl Emmet'a od samego początku.

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

#1630

owoców

fruit

Oto koszyk pełen owoców.

Here's a basket full of fruit.

#1631

trudny

difficult

Angielski jest dla mnie zbyt trudny.

English is too difficult for me to understand.

#1632

żadne

no

Żadne stworzenia nie mogłyby żyć bez powietrza.

Were it not for air, no creatures could live.

#1633

impreza

party

Impreza trwała ponad 3 godziny.

The party lasted more than three hours.

#1634

moc

power

Teraz, gdy znam moc kapusty, jestem nowym człowiekiem. Dzięki kapusto!

Now that I know the power of cabbage I'm a new man. Thanks, cabbage!

#1635

przyjęcia

accept

Nie mogła go przekonać do przyjęcia czeku.

She couldn't convince him to accept a personal check.

#1636

gdzieś

somewhere

Już gdzieś ją widziałem.

I remember seeing her somewhere.

#1637

niebawem

soon

Niebawem przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

You will soon get used to eating Japanese food.

#1638

ziemię

land

Kupił ziemię w celu zbudowania na niej domu.

He bought the land for the purpose of building a house on it.

#1639

obszar

area

Ten obszar jest zniszczony.

This area is devastated.

#1640

trzeciego

third

Pobrali się trzeciego dnia tego miesiąca.

They married on the third of this month.

#1641

wpadł

fell into

Wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.

He fell into a deep depression and decided to off himself.

#1642

wybrany

selected

Ten samochód został wybrany "samochodem roku".

This car was selected the "car of the year".

#1643

głosowanie

voting

Wybierasz swojego reprezentanta poprzez głosowanie.

You elect your representative by voting.

#1644

szczyt

peak

Sprzedaż zabawek osiąga szczyt tuż przed Bożym Narodzeniem.

Toy sales peak just before Christmas.

#1645

natalia

Natalia

Maria i Natalia idą do sklepu i kupują coś dla siebie.

Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.

#1646

sport

Rugby to sport, którego mecze nigdy nie są przerywane z powodu deszczu.

Rugby is a sport which is never called off by rain.

#1647

choroba

disease

Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

#1648

moich

my

Nie mogę znaleźć moich okularów.

I can't find my glasses.

#1649

nazwisko

name

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

If I knew her name and address, I could write to her.

#1650

niemieckiego

German

Nie rozumiem niemieckiego.

I don't understand German.

#1651

policjant

policeman

Policjant zatrzymał go za przekroczenie prędkości.

The policeman arrested him for speeding.

#1652

bywa

happens

Przespał całą lekcję, jak to często bywa.

As often happens, he slept right through the lesson.

#1653

dotrzeć

reach

Wielu uchodźców stara się dotrzeć do Europy.

Many refugees are trying to reach Europe.

#1654

dowód

proof

Jaki masz dowód, że to Tom był tym, który ukradł naszyjnik twojej matki?

What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?

#1655

psy

dogs

Wtem trzy psy pojawiły się przed nami.

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

#1656

rzadko

rarely

On rzadko bywa w dobrym humorze.

He is rarely in a good mood.

#1657

szeroko

widely

Mężczyzna uśmiechnął się szeroko i wstanął. Zapłacił wtem rachunek i opróżnił szklankę piwa jednym haustem.

The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.

#1658

czwarty

fourth

To już czwarty raz w tym tygodniu!

It's already the fourth time this week!

#1659

medycznej

medical

Ostatnie postępy w medycynie zapoczątkują nowy wiek w opiece medycznej.

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

#1660

milion

million

W wojnie zginęło milion osób.

One million people lost their lives in the war.

#1661

ograniczenie

limit

Ten samochód przekracza ograniczenie prędkości.

The car is exceeding the speed limit.

#1662

wiesz

you know

Sporo wiesz o sumo.

You know quite a lot about sumo.

#1663

światła

lights

Zapaliłem światła.

I turned on the lights.

#1664

oskarżony

accused

Ku mojemu zaskoczeniu antropolog został oskarżony o zabójstwo.

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

#1665

wielkich

great

Zachęcał syna do wielkich czynów.

He encouraged his son to do something great.

#1666

włosy

hair

Maria ma długie włosy.

Maria has long hair.

#1667

granic

borders

Sport nie zna granic.

Sport knows no borders.

#1668

sądzie

court

Wszystko co powiesz może być i będzie wykorzystane przeciwko tobie w sądzie.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

#1669

wielkanoc

Easter

W tym roku prawosławna Wielkanoc zbiega się z katolicką.

This year, the Orthodox Easter coincides with the Catholic one.

#1670

stopy

feet

Skrzynia jest szeroka na trzy stopy.

The chest is three feet wide.

#1671

amerykański

American

Cannibal Corpse to amerykański zespół deathmetalowy.

Cannibal Corpse is an American death metal band.

#1672

autor

author

Autor zadedykował tę książkę swojej siostrze.

The author dedicated the book to his sister.

#1673

książek

books

Masz dużo książek.

You have many books.

#1674

ogień

fire

Upewnij się, że zagasiłeś ogień zanim wyjdziesz.

Be sure to put out the fire before you leave.

#1675

wiosny

spring

Nie lubię wiosny.

I do not like spring.

#1676

wywiad

interview

Damy wywiad po południu.

We'll give an interview in the afternoon.

#1677

natury

nature

Helen jest z natury optymistką.

Helen is by nature an optimist.

#1678

posiadanie

possession

Portugalia zdepenalizowała posiadanie narkotyków do użytku prywatnego.

Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.

#1679

władzę

power

Tom kocha władzę bardziej niż cokolwiek innego.

Tom loves power more than anything else.

#1680

chronić

conserve

Musimy próbować chronić nasze naturalne zasoby.

We must try to conserve our natural resources.

#1681

dodatku

addition

Językiem ojczystym Mary jest portugalski, mówi też płynnie po angielsku i hiszpańsku, a w dodatku dobrze zna esperanto.

Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto.

#1682

węgier

Hungarian

Polak, Węgier - dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.

Pole and Hungarian - two good friends, joint fight and drinking are their ends.

#1683

chcesz

want

To dlatego, że nie chcesz być samotny.

It's because you don't want to be alone.

#1684

klasie

class

Bill biega najszybciej w klasie.

Bill can run fastest in his class.

#1685

sygnał

signal

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

#1686

wszędzie

everywhere

Ten towar nie bywa wszędzie.

You can't find this article everywhere.

#1687

iść

go

Muszę iść spać.

I have to go to sleep.

#1688

smak

taste

Ta kawa ma gorzki smak.

This coffee has a bitter taste.

#1689

własny

own

Jakkolwiek mały by nie był, chcę mój własny dom.

However small it may be, I want a house of my own.

#1690

iranu

iran

Cieszyła się niezmiernie, zobaczywszy męża po powrocie z jego misji do Iranu.

Her heart burst with gladness to see her husband return home from his overseas tour of Iran.

#1691

krótkim

short

Nie mogę skończyć pracy w tak krótkim czasie.

I can't finish the job in such a short time.

#1692

zauważyć

notice

Sądzę, że byłam zbyt zajęta, by zauważyć, że Tom miał problemy.

I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.

#1693

ksiądz

priest

Ksiądz jest ateistą.

The priest is an atheist.

#1694

szkoła

school

Ten budynek na wzgórzu to nasza szkoła.

The building on the hill is our school.

#1695

traci

loses

Mary łatwo traci panowanie.

Mary loses her temper easily.

#1696

zabrać

take

Jak dużo papierosów mogę zabrać z powrotem nie płacąc cła?

How many cigarettes am I allowed to take back duty free?

#1697

panie

ladies

Panie i panowie, chciałbym, żebyście wysłuchali mojej opinii.

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

#1698

par

pairs

Ile masz par butów?

How many pairs of shoes have you got?

#1699

pies

dog

Czy pies Mike'a wabi się "Pochi"?

Does Mike call his dog Pochi?

#1700

podziwiać

admire

Wyjrzałam przez okno aby podziwiać widok.

I looked out the window to admire the view.

#1701

sklepie

store

Spotkałem ją przez przypadek w sklepie.

I met her in the store by accident.

#1702

spokój

calm

W takich sytuacjach najlepiej zachować spokój.

In situations like these, it's best to remain calm.

#1703

armia

army

Armia Świętej Anny została zniszczona.

Santa Ana's army was destroyed.

#1704

trudna

difficult

Ta angielska książka jest dla mnie zbyt trudna do przeczytania.

This English book is too difficult for me to read.

#1705

narodowy

national

Estonia ma swój własny hymn narodowy.

Estonia has its own national anthem.

#1706

bronić

defend

Bronić ją przed niebezpieczeństwem.

Defend her from danger.

#1707

ostatnia

last

Pieniądze to ostatnia rzecz, której pragnie.

Money is the last thing he wants.

#1708

akurat

just

Przyszedłeś akurat na czas.

You've come just in time.

#1709

ciepło

heat

Żelazo dobrze przewodzi ciepło.

Iron transmits heat well.

#1710

dziesięciu

ten

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

It would be so cool if I could speak ten languages!

#1711

postawić

put

Nie zapominaj postawić kropki na końcu zdania.

Don't forget to put a period at the end of a sentence.

#1712

dają

give

Krowy dają nam mleko, a kury dają nam jajka.

Cows give us milk and chickens give us eggs.

#1713

maszyny

machine

Nie potrafię obsłużyć tej maszyny.

I can't use this machine.

#1714

podkreślić

emphasize

Powinieneś podkreślić ten fakt.

You should emphasize that fact.

#1715

czuć

feel

Przeszłość możemy znać, ale przyszłość możemy tylko czuć.

We can know the past, but the future we can only feel.

#1716

główne

main

Mamy dzisiaj rybę jako główne danie.

We are having fish for our main course.

#1717

piosenki

song

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

I can't remember the tune of that song.

#1718

puchar

goblet

Ten puchar jest zrobiony ze złota.

This goblet is made of gold.

#1719

dostępny

available

Czy w piątek będzie dostępny stolik dla dwóch osób?

Is there a table available for two on Friday?

#1720

chorobą

disease

Rak jest okropną chorobą.

Cancer is a terrible disease.

#1721

startu

takeoff

Podobno większość katastrof lotniczych przydarza się na etapie startu lub lądowania.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

#1722

unikać

avoid

Oto lista pokarmów, których powinieneś unikać.

Here is a list of things you should avoid eating.

#1723

zaufania

trust

Nie pokładałbym w Tomie zbyt wiele zaufania.

I wouldn't put too much trust in Tom.

#1724

drzewo

tree

Niedźwiedź może wejść na drzewo.

A bear can climb a tree.

#1725

najpopularniejszych

most popular

John Wayne jest jedną z najpopularniejszych gwiazd filmowych tego wieku.

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.

#1726

organizm

organism

To jest jednokomórkowy organizm.

That is a unicellular organism.

#1727

kontrakt

contract

Traktat to jakby kontrakt między państwami.

A treaty is, as it were, a contract between countries.

#1728

metody

methods

Musimy unowocześnić nasze metody uczenia.

We have to bring our teaching methods up to date.

#1729

czasy

times

Czasy się zmieniają, lecz natura ludzka pozostaje wciąż ta sama.

Times may change, but human nature stays the same.

#1730

sztuk

units

Opakowanie zawiera 20 sztuk.

The box contains 20 units.

#1731

cukru

sugar

Potrzebuję trochę cukru.

I need a bit of sugar.

#1732

oka

eye

Coś mi wpadło do oka.

There is something in my eye.

#1733

ręki

hand

Talerz wyślizgnął się jej z ręki i rozbił o podłogę.

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.

#1734

starych

old

Na przyjęcie zaproszono starych przyjaciół.

Old friends were invited to the reception.

#1735

strona

website

Ta strona internetowa jest bardzo użyteczna.

This website is very useful.

#1736

losy

lots

Rzućmy losy.

Let's cast lots.

#1737

zarządzania

management

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

#1738

chęć

willingness

Dick wyraził chęć pomocy nam.

Dick showed a willingness to help us.

#1739

gwiazda

star

Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.

The third star belonged to a certain king.

#1740

nauczyciele

teachers

W większości krajów nauczyciele nie zarabiają zbyt wiele.

In most countries, teachers do not receive high wages.

#1741

ćwiczenia

exercises

Rano robię ćwiczenia.

I do exercises in the morning.

#1742

world

Kiedy w roku 1961 zakładano World Wildlife Fund, pandę obrano za jego symbol.

When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.

#1743

miarę

as

Czytaj w miarę możliwości jak najwięcej książek.

Read as many books as you possibly can.

#1744

paliwa

fuel

Zbiornik paliwa w samochodzie jest pełen.

The fuel tank in the car is full.

#1745

pochodzenia

origin

Jest z pochodzenia Niemcem.

He is a German by origin.

#1746

utraty

loss

Damiano umarł z powodu utraty krwi.

Damiano died from blood loss.

#1747

złoty

gold

Tom zdobył złoty medal.

Tom won a gold medal.

#1748

prywatne

private

Powinieneś pojąć, że e-maile nie są prywatne.

You should assume that email messages aren't private.

#1749

przeprowadzić

carry out

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

He could not carry out his plan.

#1750

okna

window

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

We could see the sunset from the window.

#1751

prognoza

forecast

Prognoza pogody mówi, że jutro będzie chłodniej.

The weather forecast says it will be cooler tomorrow.

#1752

prosto

straight

Proszę iść prosto tą ulicą.

Go straight ahead on this street.

#1753

rana

wound

Ostatnia rana okazała się śmiertelną.

The last wound proved fatal.

#1754

urodziny

birthday

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

I would like to give him a present for his birthday.

#1755

komentarz

comment

Nie umiem dojść, jak opublikować komentarz w tym blogu.

I can't figure out how to post a comment to this blog.

#1756

złe

wrong

Otworzyłeś złe pudełko.

You opened the wrong box.

#1757

dziwnego

strange

Nie widzieliśmy nic dziwnego.

We saw nothing strange.

#1758

pas

belt

Gdyby nie pas bezpieczeństwa byłbym martwy.

But for the safety belt, I wouldn't be alive today.

#1759

wojną

war

Japonia weszła w sojusz z Francją zaraz przed wojną.

Japan entered into an alliance with France just before the war.

#1760

dużego

large

Nie ma w Japonii tak dużego miasta jak Tokio.

No other city in Japan is as large as Tokyo.

#1761

sercu

heart

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.

Heaven and hell exist only in the human heart.

#1762

wejście

entrance

Widzisz wejście do parku?

Do you see the entrance of the park?

#1763

wydawać

seem like

To może się wydawać uciążliwe, ale per saldo będziesz zadowolony.

It may seem like a lot of trouble to go through, but in the end, you'll be happy you did it.

#1764

dziesięć

ten

Jestem winny ci dziesięć dolarów.

I owe you ten dollars.

#1765

gorzej

worse

Jessie źle mówiła po francusku, a jeszcze gorzej po niemiecku.

Jessie spoke bad French and worse German.

#1766

opowieść

story

To była łamiąca serce opowieść.

It was a heartbreaking story.

#1767

łatwiej

easier

Łatwiej jest wystartować niż wylądować.

Taking off is easier than landing.

#1768

dziewczyny

girls

Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.

The two girls wore the same dress to the dance.

#1769

kontynuować

continue

Pozwól mi kontynuować.

Let me continue.

#1770

stracić

lose

Jeśli chcesz stracić na wadze, spędź dzień bez posiłków.

If you want to lose weight, spend a day without meals.

#1771

biuro

office

Proszę przekazać dokument do przejrzenia przez biuro zadządu.

Please forward the document to the administrative office for review.

#1772

stopniowo

gradually

Niebo stopniowo się zachmurzyło.

The sky has gradually clouded over.

#1773

wykorzystanie

use of

Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

#1774

dziewczynka

girl

Ta dziewczynka ładnie pisze, choć ma dopiero 10 lat.

The girl writes a good hand though she is still only ten.

#1775

próba

test

To była próba.

It was a test.

#1776

złota

gold

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

The price of gold varies from day to day.

#1777

republika

Republic

Republika Czeska po czesku nazywa się "Česká republika".

The Czech Republic is called "Česká republika" in Czech.

#1778

brzmi

sounds

To brzmi interesująco. Co jej powiedziałeś?

That sounds interesting. What did you tell her?

#1779

jasno

bright

Księżyc świecił jasno.

The moon was shining bright.

#1780

klas

classes

Co więcej, każda komórka w ludzkim ciele należy do jednej z wielu klas.

Furthermore, each cell in the human body belongs to one out of many classes.

#1781

lotu

flight

Do teraz nie wiemy co się stało podczas ostatnich minut tego lotu.

We still don't know what happened during the last minutes of the flight.

#1782

siłą

force

Chciwość jest siłą niszczycielską.

Greed is a destructive force.

#1783

swego

his

Każdy powinien być kowalem swego losu.

Everyone ought to be a master of his own destiny.

#1784

wysokich

tall

W Nowym Yorku jest mnóstwo wysokich budynków.

There are a lot of tall buildings in New York.

#1785

zjawisko

phenomenon

Zjawisko zainteresowania czymś samo w sobie stanowi bardzo interesujący temat.

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.

#1786

okiem

eye

Bakterie są niewidoczne gołym okiem.

Bacteria are invisible to the naked eye.

#1787

wyjazd

trip

Tom przełożył swój wyjazd do Bostonu.

Tom postponed his trip to Boston.

#1788

dokonać

make

Chciałbym dokonać rezerwacji na pociąg ekspresowy odjeżdżający o szóstej wieczorem.

I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.

#1789

wygraną

winning

Ich drużyna nie ma cienia szansy na wygraną w tym sezonie.

Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.

#1790

ogromnym

huge

Brazylia jest ogromnym krajem.

Brazil is a huge country.

#1791

wielkiego

great

Wielu ludzi straciło pracę podczas wielkiego kryzysu w Stanach Zjednoczonych.

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.

#1792

będąc

being

Będąc bardzo bogatym myślał, że może wszystko.

Being very rich, he thought he could do anything.

#1793

mogłoby

could

Z twoją pomocą mogłoby mi się udać.

With your help, I could succeed.

#1794

prawdziwa

real

To prawdziwa okazja.

It's a real bargain.

#1795

próbę

attempt

Za każdym razem, kiedy podejmuję próbę nauczenia się C++, utykam na wskaźnikach.

Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.

#1796

wpłynąć

influence

Ona pozwoliła mu na siebie wpłynąć.

She let him influence her.

#1797

zginęła

died

Ze stu żołnierzy dziesięciu wróciło bez szwanku, reszta zginęła.

Out of a hundred soldiers, ten returned unharmed, the rest died.

#1798

błędów

errors

Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.

This database contains many errors.

#1799

lato

summer

Nasze plany na lato nabrały kształtów.

Our plans for the summer are taking shape.

#1800

pomagają

help

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

God helps those who help themselves.

#1801

pozwolić

allow

Nie możemy na to pozwolić.

We can't allow that.

#1802

szybkiego

quickly

Anders miał najmniej zabawek ze wszystkich w swojej klasie, co zmotywowało go do szybkiego pozyskania przyjaciół.

Anders had the fewest toys out of anyone in his class, which motivated him to make friends quickly.

#1803

darmo

free

Wolność nie jest za darmo.

Freedom is not free.

#1804

biznesu

business

Nie umiem sobie radzić w świecie biznesu.

I can't make out in the business world.

#1805

prosty

simple

Ten problem nie jest taki prosty, jak się wydaje na początku.

The problem is not as simple as it might seem at first sight.

#1806

mną

me

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

I don't have anyone who'd travel with me.

#1807

kosztować

cost

To będzie cię kosztować 2000 peset.

It'll cost you 2,000 pesetas.

#1808

kłopoty

trouble

Jeśli to wyjdzie na jaw, będę miał kłopoty.

I'll be in trouble if the story gets out.

#1809

chłopiec

boy

Żaden inny chłopiec w klasie nie jest wyższy.

No other boy in the class is taller.

#1810

przyznać

admit

Muszę wam się przyznać, że chrapię...

I must admit that I snore.

#1811

oba

both

Tom zasłonił oba okna.

Tom rolled down both windows.

#1812

osobie

person

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.

This verb is normally used only in the third person.

#1813

ostrożność

caution

Poradził ostrożność.

He advised caution.

#1814

piłkarz

footballer

Piłkarz zawiązuje swoje buty.

The footballer is tying his laces.

#1815

piszą

write

Poeci piszą wiersze.

Poets write poems.

#1816

zdolność

ability

Człowiek ma zdolność mówienia.

Man has the ability to speak.

#1817

faktem

fact

Nie mogę pogodzić się z faktem, że on nie żyje.

I cannot accept the fact that he is dead.

#1818

muszę

I have to

Muszę iść spać.

I have to go to sleep.

#1819

nazwa

name

Bombaj to dawna nazwa Mumbaju, nadana przez Anglików.

Bombay is the former name of Mumbai and was given to it by the English.

#1820

niebezpieczeństwo

danger

To narazi ciebie na niebezpieczeństwo.

That'll put you in danger.

#1821

przestępstwo

crime

Tom nie sądził, że popełnia przestępstwo.

Tom didn't think he was committing a crime.

#1822

stopień

rank

Ma stopień pułkownika.

He holds the rank of colonel.

#1823

zakupów

shopping

Większość kobiet uwielbia robienie zakupów.

Most women enjoy shopping.

#1824

mistrz

master

Mistrz zakonu upada u mych stóp ze łzami w oczkach.

The master of the order falls at my feet with tears in his eyes.

#1825

internetowych

web

On studiuje francuski i projektowanie stron internetowych.

He studies French and web design.

#1826

jedzenie

eating

Jedzenie ryb jest dobre dla twego zdrowia.

Eating fish is good for your health.

#1827

strzał

shot

Policjant oddał strzał ostrzegawczy.

The police officer fired a warning shot.

#1828

świąt

holidays

Wesołych świąt.

Happy holidays.

#1829

super

cool

Tom zawsze próbuje sprawić, żeby wszyscy myśleli, jaki jest super.

Tom is always trying to make everybody think he's cool.

#1830

pobyt

stay

Pobyt w szpitalu nie jest zbyt przyjemny.

A hospital stay isn't very enjoyable.

#1831

ukraiński

Ukrainian

Język ukraiński jest bardzo melodyjny.

The Ukrainian language is very melodious.

#1832

pokój

room

To jest raczej sala, a nie pokój.

It is a hall rather than a room.

#1833

obaj

both

Mylicie się obaj - ty i twój brat.

Both you and your brother are wrong.

#1834

dowody

evidence

Mamy wszystkie potrzebne nam dowody.

We have all the evidence we need.

#1835

móc

can

Zostań w domu, by móc odebrać telefon.

Stay home so that you can answer the phone.

#1836

znajomych

friends

Zaskocz swoich znajomych i naucz swojego psa robić salta!

Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!

#1837

żadna

none

Żadna z piłek nie jest żółta.

None of the balls are yellow.

#1838

mały

little

Mój mały brat ogląda TV.

My little brother is watching TV.

#1839

szczytu

rush

Chodzenie do szkoły w czasie szczytu jest męczące i nieprzyjemne.

Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.

#1840

żonę

wife

Pozwól, że przedstawię moją żonę.

Let me introduce my wife.

#1841

kompletnie

completely

On jest kompletnie wykończony.

He was completely worn out.

#1842

pomysłów

ideas

Zrezygnuj z takich pomysłów.

Give up such ideas.

#1843

przyjęcie

adopt

Najlepszą rzeczą, którą ta firma mogła uczynić, to przyjęcie nowej polityki.

The best thing the company could've done was adopt a new policy.

#1844

stale

constantly

Komputer Toma stale się zawiesza.

Tom's computer crashes constantly.

#1845

najwyższy

highest

Jak się nazywa najwyższy szczyt w tym kraju?

What's the name of the highest mountain in that country?

#1846

poczekać

wait

Mogę tylko poczekać.

I can only wait.

#1847

podstawy

base

Dotknij raz podstawy lampy, aby ją włączyć i drugi raz, aby wyłączyć.

Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.

#1848

wewnątrz

inside

Jemy śniadanie wewnątrz.

We are eating breakfast inside.

#1849

radio

Wyłącz radio.

Shut off the radio.

#1850

całość

whole

Całość to więcej niż suma jej składników.

The whole is greater than the sum of the parts.

#1851

kredyt

loan

Tom wziął kredyt, aby kupić samochód.

Tom took out a loan in order to buy a car.

#1852

powód

reason

Znam powód, ale ci nie powiem.

I know the reason, but I can't tell you.

#1853

szpital

hospital

Kiedyś w tym budynku był szpital.

Formerly this building was a hospital.

#1854

wizytę

visit

Muszę jutro złożyć wizytę u lekarza.

I must pay a visit to the doctor tomorrow.

#1855

zapobiec

prevent

Nie da się temu zapobiec.

There's no way to prevent this.

#1856

grand

Grand

Gdzie jest przystanek autobusu do Grand Hotelu?

Where's the bus stop for Grand Hotel?

#1857

budować

build

Pająki lubią budować pajęczyny.

Spiders like to build spiderwebs.

#1858

kawy

coffee

Nie lubię kawy.

I don't like coffee.

#1859

przekonać

convince

Trudno przekonać Jacka.

It is hard to convince Jack.

#1860

status

Tom ubiega się o status uchodźcy.

Tom applied for refugee status.

#1861

zdrowe

healthy

Urodziła zdrowe dziecko.

She gave birth to a healthy baby.

#1862

kroku

step

Nie umiem zatańczyć ani jednego kroku salsy.

I cannot dance one single step of Salsa.

#1863

pokonać

overcome

Mogą pokonać swój strach.

They can overcome their fear.

#1864

służyć

serve

"Pieniądze muszą służyć, nie rządzić."

"Money must serve, not rule".

#1865

zatrzymanie

stop

Wnoszę o natychmiastowe zatrzymanie rozlewu krwi.

I appeal to stop the bloodshed immediately.

#1866

aresztowany

arrested

Chłopak został aresztowany za udział w zamieszkach.

The youth was arrested for being involved in a riot.

#1867

kryzys

crisis

Kryzys finansowy pozostawił wielu bezrobotnych.

The financial crisis has left many unemployed.

#1868

produktu

product

Radość z powodu nowego produktu szybko rozeszła się po wydziale.

Excitement over the new product spread quickly throughout the division.

#1869

twoim

your

Na twoim miejscu zrobiłbym to samo.

If I were in your situation, I would do the same thing.

#1870

ciasta

cakes

Bardzo lubię słodkie ciasta.

I like sweet cakes very much.

#1871

prawne

legal

Porady prawne od godziny 8 do 15.

Legal advice from 8am to 3pm.

#1872

uchodźców

refugees

Uchodźcy zajęli schronienie w obozie uchodźców Czerwonego Krzyża.

The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.

#1873

leki

medicines

To są leki, których używam.

These are the medicines I use.

#1874

francja

France

Wygląda na to, że Francja ciągnie na lewo, a Wielka Brytania na prawo.

France seems to be swinging left - Britain to the right.

#1875

nadaje

gives

Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

#1876

reżyser

director

Reżyser nie był zadowolony ze zmiany.

The director wasn't happy with the change.

#1877

spokoju

peace

W końcu mamy w domu trochę ciszy i spokoju.

At last, we've got a little peace and quiet in the house.

#1878

wbrew

against

Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.

I decided to take his side against the others.

#1879

idealnie

perfectly

Idealnie go rozumiem.

I can understand him perfectly.

#1880

rodzinne

family

Telewizja niszczy życie rodzinne.

Television is ruining family life.

#1881

specjalny

special

Na importowane samochody został nałożony specjalny podatek.

A special tax was imposed on imported cars.

#1882

słychać

hear

Mówisz tak głośno, że słychać cię nawet na pierwszym piętrze.

You speak so loudly I can even hear you on the first floor.

#1883

ćwiczeń

exercise

Lekarz poradził mi wykonywać więcej ćwiczeń.

The doctor advised me to exercise more.

#1884

wola

will

Gdzie jest wola, tam jest i sposób.

Where there's a will, there's a way.

#1885

dwoje

two

Tylko dwoje ludzi przeżyło trzęsienie ziemi.

Only two people survived the earthquake.

#1886

forma

form

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

#1887

jajka

eggs

Ptaki znoszą jajka.

Birds lay eggs.

#1888

przyjąć

adopt

Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.

We have decided to adopt your idea.

#1889

proszę

please

Nie płacz, proszę.

Please don't cry.

#1890

toyota

Toyota

Korporacja Toyota ogłosiła, że usunie 1000 pozycji tego roku.

Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.

#1891

twoje

your

Bardzo dobrze rozumiem twoje stanowisko.

I understand your position perfectly.

#1892

produkt

product

Firma planuje sprzedawać nowy produkt po 1000 dolarów.

The company plans to sell the new product for $1,000.

#1893

województwo

Voivodeship

Województwo śląskie jest najgęściej zaludnionym regionem Polski.

The Silesian Voivodeship is the most densely populated region of Poland.

#1894

zdarza

happen

To się zdarza.

These things happen.

#1895

obywatele

citizens

Rozzłoszczeni obywatele natychmiast podjęli działania.

The angry citizens took action immediately.

#1896

złego

bad

Trzymaj się z dala od złego towarzystwa.

Keep away from bad company.

#1897

zachodu

west

Siły sojuszu były atakowane z zachodu.

Allied forces were under attack from the west.

#1898

decyduje

decides

Każdy decyduje za siebie.

Everyone decides for themselves.

#1899

możliwy

possible

W zamierzchłych czasach dostęp do filmów i seriali był możliwy tylko poprzez wypożyczalnie i telewizję.

In the olden days, access to films and series was only possible through rentals and television.

#1900

młode

young

Niektóre zwierzęta pożerają swoje młode.

Some animals eat their young.

#1901

stare

old

Rzym to stare miasto.

Rome is an old city.

#1902

stosunkowo

relatively

Biorąc pod uwagę, jaka była pora, w supermarkecie było stosunkowo pusto.

Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.

#1903

użycia

use

Dosłownie cały statek nowych komputerów został wycofany z powodu nieefektywnego użycia energii.

A literal boatload of new computers were recalled for inefficient power use.

#1904

wolnym

free

Jestem wolnym człowiekiem.

I'm a free man.

#1905

krótkie

short

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

We had a short vacation in February.

#1906

minimalna

minimum

Jaka jest płaca minimalna we Włoszech?

What's the minimum salary in Italy?

#1907

przodu

front

Oszukiwał na teście poprzez przepisywanie od dziewczyny z przodu.

He cheated on the test by copying from the girl in front.

#1908

słowo

word

Daję Ci moje słowo.

I give you my word.

#1909

fala

wave

Światło zachowuje się albo jak fala, albo jak wiązka cząsteczek.

Light behaves either as a wave, or as a beam of particles.

#1910

linie

lines

Żołnierze wrócili na swoje linie.

The soldiers returned to their lines.

#1911

smaku

taste

Dodaj soli do smaku.

Add salt to taste.

#1912

elżbieta

elizabeth

Królowa Elżbieta I zmarła w 1603 roku.

Queen Elizabeth I passed away in 1603.

#1913

stole

table

Mary rozłożyła na stole wielką mapę.

Mary spread the big map on the table.

#1914

szkody

damage

Trzęsienie ziemi w Hokkaido spowodowało rozległe szkody.

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

#1915

buty

shoes

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

My shoes are too small. I need new ones.

#1916

muzyka

music

Muzyka to wspólny język ludzkości.

Music is a common speech for humanity.

#1917

okazały

turned out

Jej słowa okazały się być prawdą.

Her words turned out to be true.

#1918

stacja

station

Stacja jest sto metrów stąd.

The station is 100 meters away.

#1919

wieloma

many

Pierwotni ludzie spotykali się z wieloma zagrożeniami.

The pioneers met with many dangers.

#1920

kradzież

theft

Zgłosiłeś kradzież na policję?

Have you reported the theft to the police?

#1921

wersja

version

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

#1922

most

bridge

Ten most jest zbudowany z kamienia.

The bridge is made of stone.

#1923

niemiecki

German

Niemiecki nie jest łatwym językiem.

German is not an easy language.

#1924

propozycja

proposal

Ich propozycja nie wchodzi w rachubę.

Their proposal is out of the question.

#1925

włosów

hair

Kupiła szczotkę do włosów i szczoteczkę do zębów.

She bought a hair brush and a tooth brush.

#1926

lotnisko

Airport

Nie powinieneś się spieszyć na lotnisko.

You needn't have hurried to the airport.

#1927

profesor

professor

Profesor rozwiązał problem jako ostatni.

The professor solved the problem at last.

#1928

późno

late

Nigdy nie jest późno na naukę.

It is never too late to learn.

#1929

wyjaśnić

explain

Też nie potrafię tego wyjaśnić.

I can't explain it either.

#1930

kolejności

order

Proszę ustawić się w kolejności przylotu.

Please line up in order of arrival.

#1931

żadnym

any

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.

Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.

#1932

kościół

church

Kościół jest między moim a twoim domem.

The church is between my house and yours.

#1933

klimat

climate

Klimat tutaj jest łagodniejszy niż w Tokio.

The climate here is milder than that of Tokyo.

#1934

opuścić

leave

Musiał opuścić wioskę.

He had to leave the village.

#1935

słońca

sun

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

We will explore every planet that goes around the sun.

#1936

wyjścia

exit

W razie pożaru proszę używać tego wyjścia.

Please use this exit when there is a fire.

#1937

zmniejszyć

reduce

Słyszałem, że jedzenie jednej czy dwóch porcji ryby tygodniowo może zmniejszyć zagrożenie chorobą serca.

I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.

#1938

małżeństwa

marriages

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children.

#1939

wizyta

visit

Nasza wizyta była wspaniała.

Our visit was wonderful.

#1940

tempo

pace

Dostosuj swoje tempo.

Pace yourself.

#1941

ubrania

clothes

John w ogóle nie dba o swe ubrania.

John is very careless about his clothes.

#1942

wydanie

edition

Czy jest wydanie w miękkiej oprawie tej książki?

Is there a paperback edition of this book?

#1943

europejski

European

Dominacja Anglii zabija europejski dialog.

The dominance of English is killing the European dialogue.

#1944

brat

brother

Mój mały brat ogląda TV.

My little brother is watching TV.

#1945

następnego

Until next time.

#1946

pozytywne

positive

Wysyłam pozytywne fale. Ommmmmm.

I'm sending positive vibes. Ommmmmm.

#1947

sto

hundred

To był rachunek na sto dolarów.

It was a one hundred dollar bill.

#1948

anglii

England

Londyn jest stolicą Anglii.

London is the capital of England.

#1949

boże

God

Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?

My God, my God, why hast thou forsaken me?

#1950

komitet

committee

Komitet składa się z ośmiu członków.

The committee consists of eight members.

#1951

metr

meter

Metr sześcienny odpowiada 1000 litrów.

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

#1952

mięsa

meat

Nie mogę jeść mięsa.

I can't eat meat.

#1953

trwać

last

Prawdziwa przyjaźń będzie trwać zawsze.

A true friendship will last forever.

#1954

brać

take

Nie musisz brać tego faktu pod uwagę.

You need not take account of the fact.

#1955

idealny

ideal

Dom nie jest idealny, ale jest w porządku.

The house is not ideal, but it's all right.

#1956

prezent

gift

Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

#1957

przypomnieć

remind

Proszę mi przypomnieć, abym wysłał listy.

Please remind me to post the letters.

#1958

silnik

engine

Zostaw silnik włączony.

Leave the engine running.

#1959

zimy

winter

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

During winter I sleep with two blankets.

#1960

dramat

drama

Studiuję angielski dramat.

I'm studying English drama.

#1961

kijów

Kyiv

Stolicą Ukrainy jest Kijów.

The capital of Ukraine is Kyiv.

#1962

tragedia

tragedy

Tragedia musi zostać zapamiętana, żeby już się nie powtórzyła.

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.

#1963

biznes

business

Jego biznes w Nowym Yorku był wielkim sukcesem.

His business in New York was a great success.

#1964

internet

Internet

Internet zmienił wszystko.

The Internet changed everything.

#1965

niższa

lower

Kupilibyśmy bilety na samolot, gdyby cena była nieco niższa.

We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.

#1966

odpowiedzialny

responsible

Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

#1967

zaufanie

trust

Mam do niego zaufanie.

I have trust in him.

#1968

kurs

course

Ten kurs golfa nie jest otwarty dla osób nie będących członkami.

This golf course is not open to non-members.

#1969

ogromna

huge

To mogłaby być ogromna szansa.

It could be a huge opportunity.

#1970

partnerów

partners

Najważniejsze są uczucia i bliskość partnerów, która zmniejsza stres i wprowadza odpowiednią atmosferę.

Most important are feelings and the closeness of partners, which reduces stress and introduces the proper atmosphere.

#1971

rola

role

To jest najcięższa rola jakiej kiedykolwiek się podjął.

This is the toughest role he has ever taken on.

#1972

usłyszeć

hear

Studenci zebrali się, aby usłyszeć przemowę.

The students met here to hear the speech.

#1973

wyższy

taller

Chciałbym być wyższy.

I wish I were taller.

#1974

znamy

know

Nie znamy go.

We don't know him.

#1975

tradycyjnie

traditionally

Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

#1976

zamian

return

Przysłała mi prezent w zamian za moją radę.

She sent me a present in return for my advice.

#1977

zdrowotne

health

Organizacje zdrowotne od dawna zachęcają do ograniczenia spożycia mięsa.

Health officials have long urged people to eat less meat.

#1978

dziesiątki

dozens

Tom ma dziesiątki kochanek.

Tom has dozens of mistresses.

#1979

dziewczyna

girl

Betty to piękna dziewczyna, prawda?

Betty is a pretty girl, isn't she?

#1980

odpowiedni

suitable

Ten pokój nie jest odpowiedni do spania.

This room is not suitable for sleeping.

#1981

podstawowe

fundamental

Podstawowe zasady mechaniki klasycznej zostały ustalone przez Galileusza i Newtona w XVI i XVII wieku.

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

#1982

popularny

popular

Tenis jest bardzo popularny wśród studentów.

Tennis is very popular among students.

#1983

producent

manufacturer

Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.

The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.

#1984

zastosowanie

application

Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.

#1985

gotowi

ready

Musimy być gotowi na wszystko.

We ought to be ready for whatever comes.

#1986

niespodziewanie

unexpectedly

Mary niespodziewanie napotkała Johna w drodze do domu.

Mary unexpectedly ran into John on her way home.

#1987

śnieg

snow

Deszcz zmienił się w śnieg.

The rain changed into snow.

#1988

londynie

London

Mam trzech synów. Jeden jest w Nowym Jorku, a reszta jest w Londynie.

I have three sons. One is in New York, but the others are in London.

#1989

fotel

armchair

Ten fotel jest wygodny.

This armchair is comfortable.

#1990

małżeństwo

marriage

Nie zgodził się na małżeństwo swojej córki.

He did not consent to his daughter's marriage.

#1991

pracą

work

Jestem zajęty pracą.

I'm busy with work.

#1992

rozmowa

interview

Jak poszła twoja rozmowa kwalifikacyjna?

How did your job interview go?

#1993

ślub

wedding

Tom odłożył swój ślub z powodu wypadku drogowego.

Tom put off his wedding because of a traffic accident.

#1994

dawnych

old

Prawie wszystko jest tak, jak za dawnych czasów.

Almost everything is as it was in the old days.

#1995

dosłownie

literally

To dosłownie idiota.

He is literally stupid.

#1996

historią

history

Lech interesuje się historią.

Lech is interested in history.

#1997

ok

About

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

This will cost about 10 thousand yen.

#1998

polityczny

political

W pewnym sensie taki ruch polityczny można nazwać rewolucją.

In a sense, such a political movement may be called a revolution.

#1999

prawdziwą

real

Chcę dostać prawdziwą pracę.

I want to get a real job.

#2000

reakcja

reaction

Po wejściu kwasu w kontakt z metalem powstaje reakcja chemiczna.

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

#2001

zagrać

play

Czy mogę zagrać na pianinie?

May I play the piano?

#2002

ameryki

America

Lucy pochodzi z Ameryki.

Lucy is from America.

#2003

liceum

high school

Moja siostra wyszła za kolegę z liceum.

My sister married one of her high school classmates.

#2004

bieg

tide

Potrzebujemy strategii, aby odwrócić bieg rzeczy.

We need a strategy to turn the tide now.

#2005

tymczasowo

temporarily

Jabłko tymczasowo zadowoliło mój głód.

The apple appeased my hunger temporarily.

#2006

warunkiem

condition

Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.

I accept, but only under one condition.

#2007

marzenia

dreams

Marzenia się spełniają.

Dreams come true.

#2008

twój

your

To nie twój interes.

It's none of your business.

#2009

wychodzi

goes out

Wieczorami wychodzi na drinka.

At night he goes out for a drink.

#2010

la

La

Dzwonnica Katedry w Sevilli nazywa się La Giralda.

The bell tower of Seville's cathedral is called La Giralda.

#2011

skarbu

treasure

Eksplorowali pustynię w poszukiwaniu zakopanego skarbu.

They explored the desert in quest of buried treasure.

#2012

efektem

result

Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

#2013

spróbować

try

Możesz spróbować i być trochę bardziej cywilizowany.

You could try and be a bit more civilized.

#2014

trasa

route

To jest najszybsza trasa.

This is the fastest route.

#2015

wydać

spend

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

I don't want to spend more than $10.

#2016

węgry

Hungary

Maria odwiedziła Węgry.

Mary has visited Hungary.

#2017

jakoś

somehow

Wyglądasz dziś jakoś inaczej.

Somehow, you look different today.

#2018

obrońca

defender

Trzeba mieć nadzieję, że los okaże się sprawiedliwy, a wojnę wygra obrońca, a agresor poniesie dotkliwe konsekwencje.

One has to hope that the fate will turn out to be fair, and the war will be won by the defender, and the aggressor will suffer severe consequences.

#2019

tożsamość

identity

Kiedy odnalazłem swoją tożsamość, życie nabrało sensu.

When I found my true identity, my life began to make sense.

#2020

ty

you

O czym ty mówisz?

What are you talking about?

#2021

tragiczny

tragic

Mam pewność, że jego nauczyciel chemii by go oblał, gdyby przeżyli tragiczny wybuch.

I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.

#2022

bronią

weapon

Jego głowa została roztrzaskana przez wściekły czas jakąś ciężką bronią.

His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.

#2023

pacjenta

patient

Terapeuta leczy pacjenta z urazem pleców.

The therapist is treating the patient for a back injury.

#2024

piękny

beautiful

Widok jest piękny nie do opisania.

The scenery is beautiful beyond description.

#2025

świetle

light

Rusz na zielonym świetle.

Start off on the green light.

#2026

odebrać

pick up

Jestem tu, żeby odebrać produkt, który zamówiłem.

I'm here to pick up the product I ordered.

#2027

zrealizować

accomplish

Myślę, że Tom mógłby zrealizować wszystko, co sobie postanowi.

I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.

#2028

faktu

fact

Nie musisz brać tego faktu pod uwagę.

You need not take account of the fact.

#2029

angielskiego

English

Nie znasz angielskiego, prawda?

You can't speak English, can you?

#2030

twoja

your

„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

"Who is it?" "It's your mother."

#2031

generał

general

Generał skoncentrował wojska w Paryżu.

The general concentrated the soldiers in Paris.

#2032

imienia

name

Nie pamiętam twojego imienia.

I don't remember your name.

#2033

uczestniczyć

participate

Nie chcę uczestniczyć w ceremonii.

I don't want to participate in the ceremony.

#2034

znajdziecie

find

Znajdziecie ich, prawda?

You will find them, won't you?

#2035

złoto

gold

Złoto nie kupi wszystkiego.

Gold will not buy everything.

#2036

odsetek

percentage

100 procent ludzi umiera i ten odsetek nie może być zwiększony.

100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.

#2037

otoczenia

environments

Najlepszym sposobem na naukę języka to podejście do tego jak dziecko. Po prostu słuchaj swojego otoczenia. Po jakimś czasie zaczniesz podłapywać słowa, gramatykę, wymowę i więcej rzeczy.

The best way to learn a language is to approach it like a child would. Just listen to your environments and surroundings. After some time, you still start to pick up words, grammar, the pronunciation and more stuff.

#2038

pięknych

beautiful

W Japonii jest wiele pięknych miejsc.

In Japan, there are a lot of beautiful places.

#2039

pociąg

train

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

Hurry up, or you will miss the train.

#2040

zainteresowania

interests

Krótko mówiąc, „kink” obejmuje różne niekonwencjonalne zainteresowania seksualne, podczas gdy „fetysz” to specyficzna fiksacja na punkcie czegoś w celu podniecenia seksualnego.

In short, "kink" covers diverse unconventional sexual interests, while a "fetish" is a specific fixation on something for sexual arousal.

#2041

automatycznie

automatically

Większość wind działa automatycznie.

Most elevators operate automatically.

#2042

ograniczyć

limit

Kraje chcą powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa, ale ograniczyć skutki gospodarcze.

Countries want to stem the spread of the virus but limit the economic fallout.

#2043

przyszłych

future

Życzymy mu wszelkich sukcesów w przyszłych staraniach.

We wish him all success in his future endeavor.

#2044

skończyć

finish

Nie mogę skończyć tego fragmentu puzzli.

I can't finish this part of the puzzle.

#2045

zamknięte

closed

Miej oczy zamknięte, dopóki nie powiem ci, żebyś je otworzył.

Keep your eyes closed until I tell you to open them.

#2046

lewej

left

Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej.

Go along this street and you'll come to the post office on the left.

#2047

skupić

focus

Cycki są dowodem na to, że mężczyźni mogą się skupić na dwóch rzeczach jednocześnie.

Boobs are the proof that men can focus at two things at once!

#2048

zakres

range

Jego badania obejmują szeroki zakres dziedzin.

His research spans a wide range of fields.

#2049

japonii

Japan

W Japonii żyje wiele gatunków ptaków.

Many kinds of birds live in Japan.

#2050

dach

roof

Dach został uszkodzony podczas burzy.

The roof was damaged by the storm.

#2051

odwołanie

cancellation

To było późne odwołanie.

It was a late cancellation.

#2052

oferta

offer

Ta oferta jest warta rozważenia.

The offer is worthy of being considered.

#2053

przekonany

convinced

Jestem przekonany, że mam rację.

I am convinced that I am right.

#2054

region

Region obfituje w rzeki.

The region has a lot of rivers.

#2055

wizerunek

image

Firma próbuje poprawić swój wizerunek.

The company is trying to improve its image.

#2056

zgłosić

report

Dzwonię, żeby zgłosić zgubiony portfel.

I'm calling to report a lost wallet.

#2057

żywność

food

Jak znajdziesz żywność w przestrzeni kosmicznej?

How do you find food in outer space?

#2058

międzynarodowy

international

Angielski to język międzynarodowy.

English is an international language.

#2059

apel

appeal

Firma odpowiedziała na apel i dokona darowizny w wysokości dwudziestu pięciu tysięcy euro.

The company has responded to the appeal and will make a donation of twenty-five thousand euros.

#2060

ptaków

birds

W Japonii żyje wiele gatunków ptaków.

Many kinds of birds live in Japan.

#2061

snu

sleep

Poeta porównał śmierć do snu.

The poet compared death to sleep.

#2062

uwierzyć

believe

Nie mogę uwierzyć moim oczom.

I can't believe my eyes.

#2063

kreml

Kremlin

Moskiewski Kreml jest obiektem kulturowego dziedzictwa.

The Moscow Kremlin is a cultural heritage site.

#2064

artykuł

article

Artykuł jest wysokiej jakości.

This article is high quality.

#2065

ciężarówki

trucks

Samochody, autobusy i ciężarówki to pojazdy.

Cars, buses, and trucks are all vehicles.

#2066

handlowe

shopping

Centrum handlowe jest o milę dalej.

The shopping center is a mile further down the road.

#2067

rodzinny

family

Po śmierci ojca przejął rodzinny interes.

He took charge of the family business after his father died.

#2068

wyszło

came out

Słońce wyszło zza chmur.

The sun came out from behind the clouds.

#2069

dosyć

pretty

Moje ręce są dosyć zimne.

My hands are pretty cold.

#2070

nadziei

hope

Nigdy nie tracę nadziei.

I'll never lose hope.

#2071

najlepszego

best

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

I regarded him as the best doctor in town.

#2072

usunąć

remove

Będziemy musieli usunąć ząb mądrości. Teraz.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

#2073

zwrotu

return

Tom oczekiwał przynajmniej dziesięciu procent zwrotu z jego inwestycji.

Tom expected at least a ten percent return on his investment.

#2074

amerykańskie

american

Lubię czytać amerykańskie powieści.

I like reading American novels.

#2075

marzeń

dreams

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

#2076

stosowanie

use of

Długie stosowanie środków przeciwbólowych było łączone z atakami serca u starszych pacjentów.

The long-term use of painkillers has been linked to heart attacks in older patients.

#2077

tacy

such

Moim zdaniem jest to niemożliwe, aby tacy kosmici jakich spotykamy w filmach, kiedykolwiek odwiedzili nasza planetę.

In my opinion, it's impossible for aliens, such as those in films we watch, to ever visit our planet.

#2078

zielone

green

Bezbarwne zielone idee wściekle śpią.

Colorless green ideas sleep furiously.

#2079

kobietą

woman

Może ustatkuję się z kobietą.

Maybe I will settle down with a woman.

#2080

kości

bones

Żadne kości nie są złamane.

There are no broken bones.

#2081

piersi

breasts

Ona ma duże piersi.

She has large breasts.

#2082

partner

Jestem lwicą, a mój partner - fretką.

I'm a lioness and my partner is a ferret.

#2083

południa

south

Ona musi być z południa.

She must be from the South.

#2084

sekretarz

secretary

Sekretarz Stanu zajmuje się sprawami międzynarodowymi.

The Secretary of State administers foreign affairs.

#2085

podobny

similar

Twój rower podobny jest do mojego.

Your bicycle is similar to mine.

#2086

rozpoczęcie

start

Istotnie, niezłym pomysłem byłoby rozpoczęcie właśnie teraz.

Actually it might be a good idea to start right now.

#2087

użyć

use

Czy mogę użyć twojego telefonu?

May I use your phone?

#2088

zwierzę

animal

Musisz złapać zwierzę żywe.

You must catch the animal alive.

#2089

prawidłowo

properly

Małpa, prawidłowo trenowana, będzie zdolna to robienia wielu sztuczek.

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

#2090

austrii

austria

Szwajcaria znajduje się pomiędzy Francji, Włoch, Austrii i Niemiec.

Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

#2091

adres

address

Napisz tutaj swój adres.

Write your address here.

#2092

dochody

income

Dochody z tego źródła są nieopodatkowane.

The income from this source is tax-free.

#2093

oko

eye

Oko za oko, ząb za ząb.

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

#2094

przeczytać

read

Czy umiesz przeczytać pismo japońskie?

Can you read this kanji?

#2095

techniczne

technical

Na moim biurku jest gumowa kaczka, którą czasem proszę o wsparcie techniczne. Oczywiście nie może odpowiedzieć, ale proces wyjaśniania problemu często pomaga mi znaleźć rozwiązanie.

On my desk is a rubber duck that I sometimes ask for technical support. Of course, it can't answer, but the process of explaining the problem often helps me find a solution.

#2096

urządzenie

device

To urządzenie produkuje elektryczność.

This device produces electricity.

#2097

małym

small

Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

#2098

najlepszą

best

Najlepszą obroną jest atak.

Attack is the best form of defense.

#2099

porozmawiać

talk

Mary nie ma z kim porozmawiać, ale nie czuje się samotna.

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

#2100

portu

port

Kiedy nasz statek zawinął do portu, była z niego ledwie tratwa.

When our ship entered the port, she was no better than a raft.

#2101

prawej

right

Połóż się na swojej prawej stronie.

Lie on your right side.

#2102

spełnić

fulfill

Nie jesteśmy w stanie spełnić państwa oczekiwań.

We are not in a position to fulfill your expectations.

#2103

klienta

client

Osusz klienta ręcznikiem.

Dry your client with a towel.

#2104

linia

line

Starałem się do niego dodzwonić, ale linia była zajęta.

I tried to call him up, but the line was busy.

#2105

napastnik

attacker

Z ułożenia ran na ciele, policja wywnioskowała, że napastnik był leworęczny.

From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left-handed.

#2106

towarzyszyć

accompany

Czy mogę ci towarzyszyć podczas spaceru?

May I accompany you on your walk?

#2107

zamknięty

closed

Sklep jest zamknięty w niedziele.

The shop is closed on Sundays.

#2108

igrzyska

games

Niech się zaczną igrzyska.

Let the games begin.

#2109

uciec

escape

Próbowałem uciec.

I tried to escape.

#2110

post

Proszę usunąć ten post.

Please delete this post.

#2111

nazywa

called

Ten metal nazywa się cynk.

This metal is called zinc.

#2112

piłka

ball

Piłka odbiła się wysoko.

The ball bounced up high.

#2113

porównania

comparison

Nie ma porównania.

There is no comparison.

#2114

poważny

serious

Nie bądź taki poważny. To tylko gra.

Don't be so serious. It's only a game.

#2115

wcześnie

early

Najważniejsze dla ciebie jest aby wstawać wcześnie.

In the first place it's necessary for you to get up early.

#2116

zabawa

fun

Zabawa ze szczeniakiem dostarcza dużo radości.

It is great fun to play with a puppy.

#2117

dziękuję

thank you

Nie mógłbym zrobić tego bez Ciebie. Dziękuję.

I couldn't have done it without you. Thank you.

#2118

lotów

flights

Parę lotów zostało opóźnionych z powodu trzęsienia ziemi.

A couple of flights were delayed on account of the earthquake.

#2119

narzędzi

tools

Będę potrzebował kilku narzędzi.

I'll need some tools.

#2120

pismo

writing

Które pismo jest najtrudniejsze na świecie?

Which writing system is the most difficult in the world?

#2121

przywódca

leader

Mądry przywódca wie, kiedy słuchać.

A wise leader knows when to listen.

#2122

spada

drops

Jeśli spada chłop z traktora, to był wybuch reaktora.

When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.

#2123

głęboko

deep

Jest tu głęboko.

It's deep here.

#2124

nieba

heaven

Jej pocałunki zabierają mnie do nieba.

Her kisses take me to heaven.

#2125

nielegalnie

illegally

Wielu ludzi żyje w kraju nielegalnie.

Many people are living illegally in the country.

#2126

parking

Parking jest prawie pusty.

The parking lot is nearly empty.

#2127

tysiąc

thousand

Naprawa roweru kosztowała mnie tysiąc jenów.

It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.

#2128

wierzy

believes

Wygląda na to, że on wierzy, że to co powiedział, to prawda.

It seems that he believes what he said is right.

#2129

sklep

store

Nasz sklep jest otwarty w godzinach 10-19.

Our store hours are from 10 to 7.

#2130

afryki

africa

Chciałbym kiedyś pojechać do Afryki.

I want to go to Africa someday.

#2131

morzu

sea

Ryby żyją w morzu.

Fish live in the sea.

#2132

rolnik

farmer

„Nie opowiadaj głupot” - powiedział rolnik.

"Don't say such rubbish!" said the farmer.

#2133

ambasador

Ambassador

Ambasador wrócił.

The ambassador returned.

#2134

chłopak

boyfriend

Nie, to nie jest mój nowy chłopak.

No, he's not my new boyfriend.

#2135

lokalnie

locally

Myśl globalnie, działaj lokalnie.

Think globally, act locally.

#2136

pozbyć

rid

Musisz się pozbyć złych nawyków.

You must rid yourself of bad habits.

#2137

rozwiązać

solve

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

Could you solve the problem?

#2138

złożone

complex

Społeczeństwo jest złożone.

Society is complex.

#2139

świetny

great

Jest wszystkim znany jako świetny naukowiec.

He is known to everyone as a great scholar.

#2140

niemożliwe

impossible

To jest praktycznie niemożliwe, abyś skończył tą pracę w jeden dzień.

It is next to impossible for you to finish the work in a day.

#2141

oleju

oil

W tej przetwórni wyrabia się mydło z używanego oleju jadalnego.

They make used cooking oil into soap at that factory.

#2142

brązowy

brown

Widziałeś gdzieś tu brązowy portfel?

Did you see a brown wallet around here?

#2143

niskie

low

To biurko jest dla mnie odrobinę za niskie.

This desk is a little low for me.

#2144

uroczystość

ceremony

To była skromna uroczystość.

The ceremony was simple.

#2145

wagi

weight

Lód na jeziorze nie mógł udźwignąć jego wagi.

The ice on the lake couldn't bear his weight.

#2146

wyspy

islands

Główne wyspy Japonii to Hokkaido, Sikoku, Honsiu, Kunsiu.

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

#2147

znajomości

knowledge

Łacina to jeden z niewielu języków, które wymagają dobrej znajomości gramatyki.

Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammar.

#2148

elektryczne

electric

Parowozy zostały wyparte przez lokomotywy elektryczne.

Steam trains were replaced by electric trains.

#2149

komfort

comfort

Komfort rozleniwia. Czasami dobrze jest pojechać po bandzie.

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.

#2150

kształt

shape

Ta chmura miała kształt niedźwiedzia.

The cloud was in the shape of a bear.

#2151

ranny

injured

Nikt nie był ranny.

Nobody was injured.

#2152

byłym

former

Tom jest byłym spadochroniarzem.

Tom is a former paratrooper.

#2153

jesieni

autumn

To działo się każdej jesieni.

This was happening every autumn.

#2154

krótki

short

Czy mogę wyjść na krótki spacer?

May I go out for a short walk?

#2155

mówię

I say

Trzeba ci wiedzieć, że połowa z tego, co mówię, nie ma sensu.

Something you should know about me is that I half of what I say is meaningless.

#2156

najlepsza

best

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

#2157

społeczność

Community

W Kanadzie jest duża społeczność algierska.

There is a large Algerian community in Canada.

#2158

antoni

anthony

Jestem Antoni.

I am Anthony.

#2159

cechy

features

Pochodzenie kanadyjskiego angielskiego sprawia, że ma on cechy zarówno amerykańskiego jak i brytyjskiego angielskiego.

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.

#2160

koła

wheels

Wypadek uszkodził przednie koła jej wozu.

The accident damaged her car's front wheels.

#2161

południem

noon

Przyszedł tu przed południem.

He came here before noon.

#2162

różnica

difference

Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.

There's a subtle difference in meaning between the two words.

#2163

szybki

quick

Bokser powinien mieć szybki refleks.

Boxers need quick reflexes.

#2164

wieczoru

evening

Tamtego wieczoru było bardzo zimno.

It was very cold that evening.

#2165

mięso

meat

Jedz nie tylko ryby, ale i mięso.

Eat not only fish, but also meat.

#2166

myśl

thought

Wiem, jaka była twoja pierwsza myśl.

I know what your first thought was.

#2167

niebie

heaven

Panie Jezu w niebie - chroń mnie.

Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.

#2168

odzyskać

recover

Chcę odzyskać moje kosztowności.

I want to recover my valuables.

#2169

siostra

sister

Ale twoja siostra jest ładna!

How pretty your sister is!

#2170

wagę

weight

Zgubiła wagę.

She has lost weight.

#2171

zarobić

make money

Zrobi wszystko, by zarobić pieniądze.

He will do anything to make money.

#2172

iwona

Yvonne

Iwona zamówiła z katalogu nową sofę.

Yvonne ordered a new sofa from the catalogue.

#2173

york

Jestem pod wrażeniem Twojego niedawnego ogłoszenia w New York Times.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

#2174

ceremonii

ceremony

Nie chcę uczestniczyć w ceremonii.

I don't want to participate in the ceremony.

#2175

dzieło

work

„Medytacje metafizyczne” to dzieło Kartezjusza.

"Meditations" is a work by Descartes.

#2176

wpływów

influence

On próbował powiększyć swoją strefę wpływów.

He tried to enlarge his sphere of influence.

#2177

zapach

smell

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

The smell of food made me hungry.

#2178

zza

behind

Słońce wyszło zza chmur.

The sun came out from behind the clouds.

#2179

san

San

Następnym razem, gdy odwiedzę San Francisco, chciałbym mieszkać w tamtym hotelu.

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.

#2180

atmosferę

atmosphere

Mars ma bardzo cienką atmosferę.

Mars has a very thin atmosphere.

#2181

ciężki

heavy

Ten stół jest ciężki.

This table is heavy.

#2182

karą

punishment

Dla mnie, żal jest najcięższą karą.

For me, regret is the harshest punishment.

#2183

otworzyć

open

Proszę otworzyć drzwi.

Please open the door.

#2184

tworzyć

create

Dlatego właśnie mogę tworzyć muzykę.

That's exactly why I can create music.

#2185

udać

go

Nie mogli się zdecydować czy udać się w góry czy nad morze.

They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.

#2186

zimowe

winter

Sporty zimowe są w naszym kraju bardzo popularne.

Winter sports are very popular in our country.

#2187

obiad

dinner

Pospiesz się i nakryj do stołu na obiad.

Hurry up and set the table for dinner.

#2188

sprawić

make

Tom zawsze próbuje sprawić, żeby wszyscy myśleli, jaki jest super.

Tom is always trying to make everybody think he's cool.

#2189

wyjątkiem

except

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

#2190

państwowa

state

To tajemnica państwowa.

It's a state secret.

#2191

ograniczeń

limitations

Ten język byłby ciekawszy, gdyby nie miał tylu ograniczeń.

That language would be more interesting if it didn't have so many limitations.

#2192

przesłuchanie

questioning

Tom został zatrzymany na przesłuchanie.

Tom was detained for questioning.

#2193

wieści

news

Doszły do nas wieści, że zdałeś egzamin.

We heard the news that you had passed the exam.

#2194

morza

seas

Wolę góry od morza.

I like mountains better than seas.

#2195

naruszenie

breach

Mamy naruszenie bezpieczeństwa.

We have a security breach.

#2196

madryt

Madrid

Madryt jest stolicą Hiszpanii.

Madrid is the capital of Spain.

#2197

uważać

be careful

Musimy uważać na nasze zdrowie.

We must be careful of our health.

#2198

wielkanocne

Easter

Makowiec tradycyjnie piecze się na święta wielkanocne.

Poppy seed cake is traditionally baked for Easter.

#2199

ściany

walls

Ściany mają uszy.

The walls have ears.

#2200

filip

philip

"Przyjdź i zobacz", powiedział Filip.

"Come and see," said Philip.

#2201

kiedykolwiek

ever

To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.

That's the stupidest thing I've ever said.

#2202

korzyść

advantage

Czy to jedyna korzyść z posiadania tego urządzenia?

Is that the only advantage of having this device?

#2203

pijany

drunk

Był zbyt pijany, by jechać do domu.

He was too drunk to drive home.

#2204

płci

sex

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

#2205

spowodować

cause

To może także spowodować raka płuc.

It may cause lung cancer, too.

#2206

trudnej

difficult

Miejmy nadzieję, że obie będą szukały jakiegoś wyjścia z tej trudnej sytuacji.

Let's hope they'll both be looking for a way out of this difficult situation.

#2207

wynosić

be

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

#2208

zmniejszenie

reduction

Nie chodzi o zmniejszenie kosztów.

It's not about cost reduction.

#2209

młoda

young

Twoja matka jest bardzo młoda, prawda?

Your mother is very young, isn't she?

#2210

poradzić

handle

Nie mam pojęcia, jak poradzić sobie z tym problemem.

I have no idea how to handle this problem.

#2211

stu

hundred

Na konferencję przyjechało stu pięćdziesięciu dyplomatów.

A hundred and fifty diplomats came to that conference.

#2212

białej

white

Szukam białej mini spódniczki.

I am looking for a white mini skirt!

#2213

chinach

China

Ten zwyczaj narodził się w Chinach.

The custom originated in China.

#2214

tokio

Tokyo

Kiedy twoja siostra wyjechała z Tokio do Londynu?

When did your sister leave Tokyo for London?

#2215

interesów

interests

Ten bank zawsze pilnuje własnych interesów.

This bank always watches out for its own interests.

#2216

pewnych

certain

Komunikacja jest niemożliwa bez podstawowego zrozumienia pewnych norm.

Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.

#2217

tempie

pace

PNB rósł w ślimaczym tempie.

The GNP has been growing at a snail's pace.

#2218

wroga

enemy

Skradaliśmy się w kierunku wroga.

We crept toward the enemy.

#2219

czwarte

quarters

Trzy czwarte powierzchni Ziemi to woda.

Three quarters of the surface of Earth is water.

#2220

pomagać

help

Mary obiecała swojej mamie, że będzie jej częściej pomagać.

Mary promised her mother that she would help her more often.

#2221

popołudnie

afternoon

Popołudnie było wolne.

We had the afternoon off.

#2222

prosta

straight

Linia prosta to trywialny przykład krzywej.

A straight line is a trivial example of a curve.

#2223

zdrowy

healthy

Jestem zdrowy.

I'm healthy.

#2224

mikołaj

Nicholas

Ostatni rosyjski car, Mikołaj II (Mikołaj Aleksandrowicz Romanow), urodził się 144 lata temu, w roku 1868.

The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868).

#2225

poznaj

meet

Poznaj moich rodziców.

Meet my parents.

#2226

gaz

gas

Gaz uciekał przez pęknięcie w rurze.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

#2227

otwarta

open

Apteka dyżurna otwarta jest w niedzielę rano.

The duty chemist is open on Sunday morning.

#2228

pożarna

fire

Straż pożarna zapobiegła pożarowi.

The fire brigade prevented a fire.

#2229

słońce

sun

Niebo jest czyste, świeci słońce.

The sky is clear and the sun is bright.

#2230

dyskusja

discussion

Dyskusja rozgorzała.

The discussion was heated.

#2231

niebo

sky

Niebo jest czyste, świeci słońce.

The sky is clear and the sun is bright.

#2232

organów

organs

Żołądek jest jednym z organów wewnętrznych.

The stomach is one of the internal organs.

#2233

potrzebny

needed

Jesteś tu potrzebny.

You're needed here.

#2234

szacunku

respect

Chcę twojego szacunku.

I want your respect.

#2235

szczegółowe

detailed

Odezwę się, gdy tylko uzyskam bardziej szczegółowe informacje.

I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information.

#2236

artykuły

articles

To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.

That's the computer on which he writes his articles.

#2237

chciałbym

I would like

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

I would like to give him a present for his birthday.

#2238

znać

know

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

Do you really need to ask the question to know the answer?

#2239

uniwersytet

University

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

More than 40 percent of the students go to university.

#2240

każdemu

each

Każdemu z nich kupiłem prezent.

I bought them each a present.

#2241

nauczyciel

teacher

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

Our new English teacher is fresh from college.

#2242

ochrona

protect

Ochrona Toma to moja praca.

It's my job to protect Tom.

#2243

starszy

senior

Jest starszy ode mnie o trzy lata.

He is senior to me by three years.

#2244

zaznaczyć

mark

Proszę zaznaczyć poprawną odpowiedź.

Please mark the correct answer.

#2245

niemniej

nevertheless

Niemniej, chcę tam pójść.

Nevertheless, I want to go there.

#2246

odpoczynku

rest

Tom potrzebuje odpoczynku.

Tom needs rest.

#2247

przedsiębiorstwa

businesses

Wspieraj swoje lokalne przedsiębiorstwa.

Support your local businesses.

#2248

scenę

stage

Te kolumny podtrzymują scenę.

These pillars support the stage.

#2249

zamknięta

closed

Ta brama jest zamknięta przez cały rok.

The gate is closed all the year round.

#2250

świętego

saint

Plac Świętego Piotra był zatłoczony.

Saint Peter's Square was crowded.

#2251

bliska

closely

Obserwowałem Toma z bliska.

I watched Tom closely.

#2252

historyczne

historical

Mamy bogate dziedzictwo historyczne.

We have a rich historical heritage.

#2253

nauczania

teaching

Wierzę w tę metodę nauczania.

I believe in this method of teaching.

#2254

uczucia

feelings

Potrafię wyrazić swoje uczucia słowami.

I can convey my feelings in words.

#2255

uderzenie

hitting

Nie winiłem cię za uderzenie go.

I didn't blame you for hitting him.

#2256

wspomnienia

memories

Jedyne co teraz mam to wspomnienia.

The only thing I have now are memories.

#2257

narodu

nation

On ma potencjał, by zostać przyszłym przywódcą narodu.

He has the capacity to be a future leader of the nation.

#2258

pewność

sure

Mam pewność, że jego nauczyciel chemii by go oblał, gdyby przeżyli tragiczny wybuch.

I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.

#2259

podoba

like

Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.

Whenever I find something I like, it's too expensive.

#2260

stres

stress

Karaoke jest dobre na stres.

Karaoke is good for reducing stress.

#2261

trudnym

difficult

On jest takim trudnym dzieckiem.

He is such a difficult boy.

#2262

zawieszeniu

abeyance

Nasze plany weekendowe były w zawieszeniu.

Our weekend plans were in abeyance.

#2263

białego

white

Ken ma białego psa.

Ken has a white dog.

#2264

parze

couple

Tej parze jest trudno wytrzymać, mieszkając razem.

It is hard for the couple to live together any longer.

#2265

trzymać

hold

Musisz nauczyć się trzymać język za zębami.

You've got to learn to hold your tongue.

#2266

ucieczki

escape

Wykorzystał ten moment do ucieczki.

He used that moment to escape.

#2267

kapitan

Captain

Kapitan dowodzi statkiem i załogą.

A captain controls his ship and its crew.

#2268

przedstawić

submit

Do środy mamy przedstawić wypracowanie.

We have to submit an essay by Wednesday.

#2269

długość

length

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

#2270

jechać

go

Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.

#2271

kontrolą

control

Berlin Zachodni pozostanie poza kontrolą sowietów.

West Berlin would remain free of Soviet control.

#2272

mowy

speech

Wiem, że Tom był kiedyś trenerem mowy.

I know Tom used to be a speech coach.

#2273

planem

plan

Wszystko szło zgodnie z planem.

Everything went according to plan.

#2274

orkiestry

orchestra

Młody muzyk nigdy nie myślał o wstąpieniu do orkiestry symfonicznej.

The young musician has never considered joining the symphonic orchestra.

#2275

jeziora

Lake

Rozbiliśmy obóz w pobliżu jeziora.

We made camp near the lake.

#2276

liczbą

number

Dla niektórych zero jest liczbą dodatnią.

There are people to whom null is a positive number.

#2277

miejskie

urban

Leśnictwo miejskie było ich wspólnym hobby.

Urban foresting was a shared hobby of theirs.

#2278

podzielić

share

Musisz równo podzielić ciasto.

You have to share the cake equally.

#2279

ręką

hand

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

I tried writing with my left hand.

#2280

śląskie

Silesian

Województwo śląskie jest najgęściej zaludnionym regionem Polski.

The Silesian Voivodeship is the most densely populated region of Poland.

#2281

bohater

hero

Juliusz Cezar, wielki bohater rzymski, został zamordowany.

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.

#2282

dół

bottom

Przeczytaj sam dół strony.

Read the bottom of the page.

#2283

pojedynek

duel

Tom wyzwał Johna na pojedynek.

Tom challenged John to a duel.

#2284

radę

advice

Powinieneś go spytać o radę.

You ought to ask him for advice.

#2285

air

Timuçin poleciał z Yozgatu do Warszawy liniami Ryan Air.

Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.

#2286

negocjacje

negotiations

Obserwowaliśmy wasze negocjacje.

We have been watching your negotiations.

#2287

podać

provide

Proszę podać imiona.

Please provide names.

#2288

społeczeństwo

society

Społeczeństwo jest podzielone.

Society is divided.

#2289

wszystkimi

all

Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

#2290

alarmowy

alarm

Tom zainstalował system alarmowy w swoim mieszkaniu.

Tom installed an alarm system in his house.

#2291

brzegu

shore

Jak daleko od brzegu jesteśmy?

How far from shore are we?

#2292

dbać

care

Musimy o siebie dbać.

We must take good care of ourselves.

#2293

tyłu

back

Gdy tylko poczułem, że dom się trzęsie wybiegłem na podwórze z tyłu domu.

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.

#2294

wina

wines

Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.

Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.

#2295

zawodu

profession

On jest dentystą z zawodu.

He is a dentist by profession.

#2296

złożony

complex

Jesteś złożony.

You're complex.

#2297

pałac

palace

Pałac był mocno broniony.

The palace was heavily guarded.

#2298

naturalny

natural

Mam naturalny talent do matematyki.

I have a natural talent for maths.

#2299

powrotem

back

Jak dużo papierosów mogę zabrać z powrotem nie płacąc cła?

How many cigarettes am I allowed to take back duty free?

#2300

pozostać

remain

Odkrycie prawdy powinno pozostać jedynym celem nauki.

The discovery of truth should remain the single aim of science.

#2301

sięgnąć

reach

Tom stanął na krześle, żeby sięgnąć na górną półkę.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

#2302

skutkiem

consequence

Jego porażka jest skutkiem mojego sukcesu.

His failure is a consequence of my success.

#2303

szkolenie

training

Tom odbył specjalne szkolenie w tej dziedzinie.

Tom has had special training in this field.

#2304

świadomości

consciousness

Brakuje mu świadomości tego, że jest członkiem społeczeństwa.

He lacks consciousness that he is a member of society.

#2305

jezusa

Jesus

Prawo zostało dane przez Mojżesza, łaska i prawda przyszły przez Jezusa Chrystusa.

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

#2306

soli

salt

Potrzebowałem trochę soli, ale w słoju nie było nic.

I wanted some salt, but there was none in the jar.

#2307

brytyjski

British

W końcu otrzymałem mój brytyjski paszport.

I have finally received my British passport.

#2308

delikatnie

gently

Pielęgniarka delikatnie owinęła bandaż dookoła mojej głowy.

The nurse gently put a bandage around my head.

#2309

grzyby

mushrooms

Zjadł trujące grzyby.

He ate poisonous mushrooms.

#2310

kampania

campaign

Kampania prezydencka zaczyna nabierać szybkości. Wszystkie chwyty będą dozwolone. Rozleje się krew!

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!

#2311

niemieckie

German

Niemieckie czołgi zostały pokonane.

The German tanks were defeated.

#2312

okno

window

W razie pożaru zbić to okno.

In case of fire, break this window.

#2313

rad

advice

Ty nigdy nie słuchasz naszych rad.

You never listen to our advice.

#2314

przychodzi

comes

Poniedziałek przychodzi po niedzieli.

Monday comes after Sunday.

#2315

punkcie

point

Centrum wszechświata znajduje się w każdym punkcie wszechświata.

The center of the universe is at every point in the universe.

#2316

wieś

village

To wieś, gdzie on się urodził.

This is the village where he was born.

#2317

zaskoczyć

surprise

Przyszło nam do głowy parę ciekawych pomysłów, żeby zaskoczyć ją na urodziny.

We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.

#2318

zbudować

build

Oszczędzają, by zbudować nowy dom.

We're saving up to build a new house.

#2319

biały

white

Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.

We have two dogs. One is black and the other is white.

#2320

matką

mother

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

You should take care of your sick mother.

#2321

mocne

strong

Jeśli cię zapytają o twoje mocne punkty, miej przygotowaną odpowiedź.

You need to have answers ready about your strong point.

#2322

niedziela

Sunday

Dzisiaj jest niedziela.

Today is Sunday.

#2323

opinia

opinion

Twoja opinia wydaje się staromodna.

Your opinion seems to be out of date.

#2324

zapomnieć

forget

Proszę nie zapomnieć paragonu.

Don't forget the receipt.

#2325

monachium

Munich

Z powodu mgły samolot został zawrócony do Monachium.

Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.

#2326

patrol

Żołnierze jadą na patrol w wojskowym pojeździe.

Soldiers go on patrol in a military vehicle.

#2327

ruszyć

move

Pomógł mi się ruszyć.

He helped me move.

#2328

uczyć

teach

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

I want to teach history when I grow up.

#2329

przykładem

example

Powinniśmy iść za jego przykładem.

We should follow his example.

#2330

dobro

good

Czy dziecko w jej wieku potrafi odróżnić dobro od zła?

Can a child of her age distinguish good from bad?

#2331

fundusze

funds

Musicie zebrać fundusze na pomoc humanitarną.

You have to raise funds for the relief work.

#2332

najwyżej

at most

Mogę zapłacić najwyżej sto dolarów.

We can pay 100 dollars at most.

#2333

oczywiste

obvious

Ten system ma oczywiste wady.

This system has obvious defects.

#2334

pomnik

monument

Pomnik został ustawiony w parku.

The monument was set up in the park.

#2335

porze

time

O tej porze dnia jest duży ruch na drogach.

There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.

#2336

sens

sense

Roger, to, co mówisz, ma sens i ja się z tobą zgadzam.

Roger, what you say makes sense and I agree with you.

#2337

średnie

average

Moje oceny były średnie.

My school grades were average.

#2338

lepsza

better

Ta książka jest lepsza niż wszystkie, które kiedykolwiek czytałem.

This book is better than any I have ever read.

#2339

król

King

Król poszedł rano na polowanie.

The king went hunting this morning.

#2340

doskonały

perfect

Jak jest w Biblii, człowiek nie może zawsze być doskonały.

As in the Bible, man may not be always perfect.

#2341

długa

long

Kolejka na stadionie nie była długa.

There wasn't a long queue at the stadium.

#2342

rzeczywistość

reality

Otwórz oczy na rzeczywistość.

Open your eyes to reality.

#2343

tekstu

text

Zazwyczaj patrzę na obrazki przed przeczytaniem tekstu.

I tend to look at the pictures before reading the text.

#2344

wyobrazić

imagine

Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

#2345

zaproszenie

invitation

Mary odrzuciła zaproszenie na koncert.

Mary declined an invitation to the concert.

#2346

zebrać

gather

Musimy zebrać informacje.

We have to gather information.

#2347

boga

god

My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.

We Germans fear God, but nothing else in the world.

#2348

cykl

cycle

Możemy jasno dostrzec cykl pór roku w Kanadzie.

We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.

#2349

myśleć

think

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

Don't expect others to think for you!

#2350

operacja

operation

Czeka pana operacja.

You have to have an operation.

#2351

powstrzymać

stop

Wyglądało na to, że nikt nie jest w stanie powstrzymać prezydenta Reagana.

It looked like no one could stop President Reagan.

#2352

używać

use

W razie pożaru proszę używać tego wyjścia.

Please use this exit when there is a fire.

#2353

wymiana

exchange

Pierwsze co robię po przybyciu do nowego kraju to wymiana pieniędzy.

The first thing I do when I arrive in another country, is exchange money.

#2354

zorganizować

arrange

Po południu muszę zorganizować wycieczkę.

In the afternoon I must arrange for the trip.

#2355

miejska

urban

Potwór z Loch Ness to miejska legenda.

The Loch Ness monster is an urban myth.

#2356

narzędzie

tool

Ostry język to jedyne narzędzie, które staje się ostrzejsze poprzez stałe używanie.

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

#2357

osobiste

personal

Proszę wybaczyć tak osobiste pytanie.

Please forgive my asking such a personal question.

#2358

matkę

mother

Mary wyglądem przypomina jej matkę, ale nie charakterem.

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.

#2359

międzynarodowe

international

Międzynarodowe taryfy pocztowe różnią się w zależności od miejsca docelowego.

International postal rates differ according to destination.

#2360

prawdę

truth

Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.

I want you to tell me the truth.

#2361

wschód

east

Bliski Wschód jest wciąż nazywany „beczką z prochem”.

The Middle East is still called a powder keg.

#2362

zdecydować

decide

Nie mogli się zdecydować czy udać się w góry czy nad morze.

They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.

#2363

krokiem

step

Nie wiem, co jest kolejnym krokiem.

I don't know what the next step is.

#2364

mody

fashion

Czerwień wyszła z mody.

Red is out of fashion.

#2365

tunelu

tunnel

Tom zniknął w tunelu.

Tom disappeared into the tunnel.

#2366

uznania

appreciation

Chcielibyśmy ci to dać jako wyraz uznania.

We'd like to give this to you as a token of our appreciation.

#2367

wystawa

exhibition

W muzeum jest wystawa starożytnych broni.

There's an exhibition of ancient weapons at the museum.

#2368

mała

little

Moja mała siostra narysowała rysunek bałwana

My little sister painted a picture of a snowman.

#2369

sportowy

sports

Kupiłem czerwony, sportowy samochód.

I bought a red sports car.

#2370

użycie

use of

Czy możesz uzasadnić użycie przemocy?

Can you justify the use of violence?

#2371

atmosfera

atmosphere

W tym biurze jest przyjacielska atmosfera.

There is a friendly atmosphere in the office.

#2372

czyni

makes

Co czyni nas ludźmi?

What makes us human?

#2373

kolega

colleague

To kolega z pracy.

He is my colleague.

#2374

niebezpieczny

dangerous

Ten pies jest zbyt niebezpieczny by biegać luzem.

That dog is too dangerous to be left loose.

#2375

podejmować

take

Tom mówi, że nie chce podejmować tego ryzyka.

Tom says he's not willing to take that risk.

#2376

porażka

failure

Sukces i porażka to dla mnie to samo.

Success or failure is all the same to me.

#2377

stadion

stadium

Stadion był pełen kibiców baseballa.

The stadium was flooded with baseball fans.

#2378

wiary

faith

W trudnych chwilach odwoływała się do wiary.

In times of trouble, she would turn to faith.

#2379

kino

cinema

Kocham kino.

I love cinema.

#2380

komuś

someone

Powiem komuś.

I'll tell someone.

#2381

muzykę

music

Co lubisz bardziej, muzykę rockową czy klasyczną?

Which do you like better, rock music or classical music?

#2382

największego

greatest

Szekspir jest uznawany za największego dramaturga.

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

#2383

pasa

waist

Robotnicy byli nadzy do pasa.

The workers were naked to the waist.

#2384

przeciwieństwie

unlike

W przeciwieństwie do ciebie, mogę to dla niej zrobić.

I can do that for her, unlike you.

#2385

sensu

sense

To nie ma żadnego sensu.

That makes no sense at all.

#2386

test

Zróbmy test ciążowy.

Let's do a pregnancy test.

#2387

wybierać

choose

Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.

I had to choose going with him or staying here alone.

#2388

gospodarka

economy

Amerykańska gospodarka jest największa na świecie.

The U.S. economy is the largest in the world.

#2389

incydent

incident

Szczegółowo opisał incydent.

He described the incident in detail.

#2390

odpoczynek

rest

Mały odpoczynek zrobiłby ci dużo dobrego.

A little rest would do you a lot of good.

#2391

płac

wage

Kierownictwo powiedziało, że podwyżka płac jest wykluczona.

The management said that a wage increase was out of the question.

#2392

wątpienia

doubt

Bez wątpienia działo się coś niespodziewanego.

No doubt something unexpected was happening.

#2393

kart

cards

Których kart kredytowych mogę użyć?

Which credit cards can I use?

#2394

majątek

fortune

Stracił majątek na giełdzie.

He lost a fortune in the stock market.

#2395

powódź

flood

Plony zostały zniszczone przez powódź.

The crops were damaged by the flood.

#2396

swojemu

your

Przekaż, proszę, moje ukłony swojemu ojcu.

Please give my regards to your father.

#2397

zabezpieczyć

secure

Imperializm to ideologia i praktyka potężnych grup próbujących zabezpieczyć i poszerzyć swoje przywileje poprzez dominację innych grup.

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.

#2398

zoo

Wczoraj wybrałem się do zoo.

I went to the zoo yesterday.

#2399

zrezygnować

resign

Postanowiła zrezygnować.

She decided to resign.

#2400

zła

bad

Czy uważasz, że telewizja jest zła dla dzieci?

You think that TV is bad for kids?

#2401

złote

gold

Tom powiedział Mary, gdzie ukrył złote monety.

Tom told Mary where he hid the gold coins.

#2402

front

Tom ożenił się z Mary ledwie cztery miesiące przed wyjazdem na front.

Tom had married Mary only four months before leaving for the front.

#2403

ludzkie

human

Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.

#2404

przeciwnika

opponent

Znokautował przeciwnika.

He knocked his opponent out.

#2405

siła

strength

W dżudo technika jest ważniejsza niż siła.

In judo, technique is more important than strength.

#2406

aktywny

active

David jest bardzo aktywny.

David is very active.

#2407

dodatkowy

extra

Dodatkowy pokój okazał się bardzo przydatny, kiedy mieliśmy gości.

The extra room proved very useful when we had visitors.

#2408

narkotyki

drugs

Chcieli, żebym im sprzedał narkotyki, ale odmówiłem.

They wanted me to sell drugs for them, but I refused.

#2409

ostro

sharp

Ciężarówka ostro skręciła w lewo.

The truck made a sharp turn to the left.

#2410

słabo

poorly

Twoja praca jest słabo zorganizowana.

Your work is poorly organized.

#2411

wymienić

replace

Potrzebuję wymienić baterię w telefonie.

I need to replace my phone's battery.

#2412

ściśle

strictly

Ściśle mówiąc, pomidor jest owocem.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

#2413

żołnierz

soldier

Żołnierz dał mi wody.

The soldier gave water to me.

#2414

ducha

spirit

On wygląda na opętanego przez złego ducha.

She seems to be possessed by an evil spirit.

#2415

kierownik

supervisor

Mój kierownik pozwolił mi na wzięcie wolnego dnia.

My placement supervisor allowed me to take a day off.

#2416

nosi

carries

Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.

Tom always carries a camera with him wherever he goes.

#2417

otworzył

opened

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

He found his key and opened the door.

#2418

urodzenia

birth

Ona od urodzenia jest niema.

She's been mute since birth.

#2419

chorwacji

Croatia

Ja jestem z Chorwacji.

I'm from Croatia.

#2420

jeździć

ride

Umiesz jeździć konno?

Can you ride a horse?

#2421

papieża

Pope

Mamy papieża.

We have a Pope.

#2422

zastąpić

replace

Czy sztuczna inteligencja będzie w stanie zastąpić ludzi?

Will artificial intelligence be able to replace people?

#2423

chodzić

walk

Pan Kowalski ustalił zasadę, aby chodzić na spacer każdego poranka.

Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.

#2424

sprzedać

sell

On chce sprzedać swój samochód, a ja chcę kupić.

He wants to sell his car, and I want to buy one.

#2425

wskazać

point

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

#2426

gwiazdą

star

Syriusz jest gwiazdą jaśniejszą od Słońca.

Sirius is a star brighter than the sun.

#2427

kolory

colors

Kolory flagi Włoch to biały, czerwony i zielony.

The colors of Italian flag are white, red and green.

#2428

roślina

plant

Roślina ta rosła stopniowo.

This plant grew little by little.

#2429

wykonywać

exercise

Lekarz poradził mi wykonywać więcej ćwiczeń.

The doctor advised me to exercise more.

#2430

napięcia

tension

Nie mogły znieść napięcia.

They couldn't bear the tension.

#2431

rozumie

understands

Nikt nie rozumie mnie.

Nobody understands me.

#2432

sekundy

seconds

Moira odświeża stronę co trzy sekundy.

Moira refreshes the page every 3 seconds.

#2433

skontaktować

contact

Nie krępuj się skontaktować ze mną.

Feel free to contact me.

#2434

finlandii

Finland

Helsinki są stolicą Finlandii.

Helsinki is the capital of Finland.

#2435

bilet

ticket

Weźmy bilet bez oznaczonej daty.

Let's get an open ticket.

#2436

dopóki

until

Miej oczy zamknięte, dopóki nie powiem ci, żebyś je otworzył.

Keep your eyes closed until I tell you to open them.

#2437

hasło

password

Hasło brzmi „Muiriel”.

The password is "Muiriel".

#2438

olimpijskie

Olympic

W 776 roku przed Chrystusem pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Dzeusa.

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

#2439

pójść

go

Chciałbym pójść z Tobą na imprezę.

I wish I could go to the party with you.

#2440

racji

wrong

To jasne, że nie masz racji.

It's clear that you're wrong.

#2441

rany

wounds

Czas leczy rany.

Time heals all wounds.

#2442

zysk

profit

Celem jest zawsze maksymalny zysk.

The goal is always the maximum profit.

#2443

interesy

interests

Łączą ich wspólne interesy.

They are bound together by common interests.

#2444

niewielki

small

Przy moim domu płynie niewielki strumień.

A small stream runs by my house.

#2445

odkryć

discover

Musimy odkryć skuteczny lek na raka.

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

#2446

pojęcia

no idea

Nie mam pojęcia, dlaczego tak jest.

I have no idea why it is so.

#2447

rozumiem

understand

Jest wiele słów, których nie rozumiem.

There are many words that I don't understand.

#2448

widzą

see

Sowy widzą w ciemnościach.

Owls can see in the dark.

#2449

zamek

castle

Na tym zdjęciu w tle widać zamek.

There is a castle in the background of the picture.

#2450

czynniki

factors

Liczne czynniki wchodzą w grę.

Numerous factors come in to play.

#2451

kartę

card

Poproszę o kartę kredytową.

Your credit card, please.

#2452

kontakcie

touch

Proszę, bądź w kontakcie.

Please keep in touch.

#2453

ocenić

assess

Próbujemy to ocenić.

We're trying to assess that.

#2454

populacji

population

Wzrost populacji stał się prawdziwym problemem w kraju.

The increase in population has become a serious problem in the country.

#2455

sprawozdania

report

Tom mówi, że Mary potrzebuje więcej czasu na ukończenie swojego sprawozdania.

Tom says Mary needs more time to finish her report.

#2456

kowalski

smith

Pan Kowalski ustalił zasadę, aby chodzić na spacer każdego poranka.

Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.

#2457

ciężkie

heavy

To pudełko było za ciężkie.

The box was too heavy.

#2458

popularna

popular

Ta książka jest bardzo popularna wśród kobiet.

This book is very popular among women.

#2459

przyjaciele

friends

Mike i Ken to przyjaciele.

Mike and Ken are friends.

#2460

oczu

eyes

Nie zamykaj oczu.

Don't shut your eyes.

#2461

oddziały

troops

Oddziały wojskowe wylądowały w Grecji.

The troops landed in Greece.

#2462

potwierdzić

confirm

Może pan potwierdzić otrzymanie tej przesyłki?

Can you please confirm the receipt of this note?

#2463

uczucie

feeling

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

I feel smart... Pity... It's just a feeling...

#2464

zwolniony

fired

Przypuśćmy, że zostaniesz zwolniony, co zrobisz najpierw?

Suppose you are fired, what will you do first?

#2465

białym

white

Podoba mi się ten z białym pasem.

I like the one with a white belt.

#2466

ryby

fish

Ryby żyją w morzu.

Fish live in the sea.

#2467

urodzin

birthday

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Muriel!

Congratulations for your birthday, Muriel!

#2468

wysłać

send

Chciałbym wysłać tę paczkę do Japonii.

I'd like to send this package to Japan.

#2469

danii

Denmark

Islandia należała kiedyś do Danii.

Iceland used to belong to Denmark.

#2470

danie

dish

Curry z ryżem to moje ulubione danie.

Curry and rice is my favorite dish.

#2471

data

date

Jaka jest twoja data urodzenia?

What is your date of birth?

#2472

połączyć

connect

Proszę połączyć mnie z doktorem White.

Please connect me with Dr. White.

#2473

trening

training

Trening do maratonu jest wyczerpujący.

Training for a marathon is taxing.

#2474

współpracować

cooperate

Będę współpracować.

I'm going to cooperate.

#2475

wystąpienie

speech

Starannie przygotował swoje wystąpienie.

He prepared his speech very carefully.

#2476

zadowolony

pleased

Jestem bardzo zadowolony z moje pracy.

I am very pleased with my job.

#2477

akademia

Academy

Akademia Francuska decyduje o zasadach narodowego języka.

The French Academy decides the rules of the national language.

#2478

białe

white

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Oh, my white pants! And they were new.

#2479

gorąco

hot

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

#2480

inteligencja

intelligence

Jego inteligencja i doświadczenie pozwoliły mu uporać się z problemem.

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.

#2481

obywatel

citizen

Każdy obywatel Węgier ma obowiązek bronić ojczyzny.

Every Hungarian citizen is required to defend the fatherland.

#2482

ogród

garden

Nasz ogród był zachwaszczony.

Our garden was full of weeds.

#2483

patrzeć

look

Mógłbyś patrzeć w inną stronę, podczas gdy ja się przebiorę?

Could you please look the other way while I change my clothes?

#2484

relacja

relationship

Relacja „A kocha B” nie jest zwrotna, przechodnia ani symetryczna.

The relationship "A loves B" is not reflexive, transitive, or symmetric.

#2485

statek

ship

Tankowiec to statek przewożący ropę naftową.

A tanker is a ship carrying oil.

#2486

strachu

fear

Ten chłopiec nie okazał strachu.

That boy displayed no fear.

#2487

tajemnicy

secret

Proszę, zatrzymaj to w tajemnicy.

Please keep this a secret.

#2488

telewizja

TV

Czy uważasz, że telewizja jest zła dla dzieci?

You think that TV is bad for kids?

#2489

wkład

contribution

Chciałbym ci podziękować za twój hojny wkład.

I'd like to thank you for your very generous contribution.

#2490

zabić

kill

Próbowałem zabić czas.

I was trying to kill time.

#2491

zmieniać

change

Nie zamierzam zmieniać zdania.

I'm not going to change my mind.

#2492

hotel

Hotel

W pełni zarezerwowany na noc, hotel musiał odprawić kilku spóźnionych gości.

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.

#2493

jedzie

goes

Nie jestem w stanie powiedzieć czy ten autobus jedzie na lotnisko.

I cannot tell whether this bus goes to the airport.

#2494

kąpieli

bath

Pomoc twojemu podopiecznemu w kąpieli jest częścią twojej pracy w opiece społecznej.

Helping your client take a bath is part of your social care work.

#2495

padać

raining

Niedługo przestanie padać.

It will stop raining before long.

#2496

prawdy

truth

Podstawowym celem nauki jest poszukiwanie prawdy, nowej prawdy.

The primary aim of science is to find truth, new truth.

#2497

szkolnym

school

On gra w szkolnym zespole.

He plays in the school band.

#2498

kosztem

cost

Kosztem swojego życia ocalił dziecko.

He saved the baby at the cost of his life.

#2499

wspólny

common

Muzyka to wspólny język ludzkości.

Music is a common speech for humanity.

#2500

bycia

being

Myślę, że nie ma się czego wstydzić z bycia biednym.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

#2501

chwila

moment

To była dla mnie nerwowa chwila.

It was a nervous moment for me.

#2502

kota

cat

Mam kota i psa.

I have a cat and a dog.

#2503

odmiany

cultivars

Kapusta, kalafior, brokuły i brukselka to odmiany tego samego gatunku.

Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.

#2504

północ

north

Kierujemy się na północ.

We're heading north.

#2505

rangi

rank

Tom awansował do rangi brygadiera, zanim wycofał się z wojska.

Tom rose to the rank of brigadier before retiring from the army.

#2506

specjalnego

special

Nic specjalnego.

Nothing special.

#2507

talent

Gauss miał wrodzony talent do zagadnień matematycznych.

Gauss had an innate talent for mathematical problems.

#2508

amerykańska

US

Amerykańska gospodarka jest największa na świecie.

The U.S. economy is the largest in the world.

#2509

and

Państwowa flaga USA nazywana jest "Stars and Stripes".

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

#2510

blok

block

Rozwalił betonowy blok młotkiem.

He broke up the concrete block with a hammer.

#2511

konferencja

conference

Konferencja ma się odbyć pojutrze w Tokio.

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.

#2512

panowanie

reign

Twoje panowanie będzie krótkie i fatalne w skutkach.

Your reign will be disastrous and brief.

#2513

pisma

letters

Wiele systemów pisma nie ma żadnej różnicy pomiędzy wielkimi i małymi literami.

Many writing systems don't have any difference between upper case and lower case letters.

#2514

piąty

fifth

Piąty maj jest dniem dziecka.

May fifth is Children's Day.

#2515

poranek

morning

W deszczowy poranek wcześnie wyszedł z domu, żeby dotrzeć do szkoły na czas.

On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.

#2516

strach

fear

Musisz przezwyciężyć swój strach przed ciemnością.

You must conquer your fear of the dark.

#2517

sąsiedztwie

neighborhood

On mieszka tutaj w sąsiedztwie.

He lives in this neighborhood.

#2518

zrobienia

make

Do zrobienia omleta musisz rozbić jajko.

You have to break an egg to make an omelet.

#2519

brazylii

brazil

Ludzie w Brazylii byli z niego dumni.

People in Brazil were proud of him.

#2520

autobus

bus

Kiedy Mary dotarła do przystanka, autobus właśnie odjechał.

When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.

#2521

dystans

distance

Czterdzieści mil to dobry dystans.

Forty miles is a good distance.

#2522

humoru

humor

Szkoda, że Mary nie ma poczucia humoru.

It's a pity that Mary has no sense of humor.

#2523

letni

summer

To mój letni kapelusz.

This is my hat in the summer.

#2524

uwadze

mind

Miej na uwadze, że jesteś tutaj gościem i powinieneś zachowywać się odpowiednio.

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.

#2525

zjeść

eat

Nie można zjeść ciastka i wciąż go mieć.

You cannot have your cake and eat it, too.

#2526

chrystusa

Christ

Prawo zostało dane przez Mojżesza, łaska i prawda przyszły przez Jezusa Chrystusa.

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

#2527

ciepłe

warm

Tom lubił siedzieć na dworze w ciepłe letnie noce i wpatrywać się w gwiazdy.

Tom liked to sit outside during the warm summer nights and gaze at the stars.

#2528

mleka

milk

Dodaj trochę mleka.

Add a little milk.

#2529

nóż

knife

To nie jest twój nóż.

That is not your knife.

#2530

służbie

service

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

#2531

państwie

country

W tym państwie doszło do inwazji "pokojowej".

This country has been invaded "peacefully".

#2532

pokolenie

generation

Tradycja ta była przekazywana z pokolenia na pokolenie.

This tradition has been passed down from generation to generation.

#2533

przeżyć

survive

Nikomu nie udało się przeżyć.

Nobody managed to survive.

#2534

uczeń

student

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

#2535

brytania

britain

Wygląda na to, że Francja ciągnie na lewo, a Wielka Brytania na prawo.

France seems to be swinging left - Britain to the right.

#2536

kotów

cats

Mam 13 kotów.

I keep thirteen cats.

#2537

meble

furniture

Właśnie kupiliśmy dwa meble.

We have just bought two pieces of furniture.

#2538

ogniu

fire

Cztery rodziny zginęły w ogniu.

Four families were killed in the fire.

#2539

przyszło

came

Przyszło wielu moich przyjaciół z młodości.

Many friends of my youth also came.

#2540

trzykrotnie

three times

Betty wspięła się na tę górę trzykrotnie.

Betty has climbed the mountain three times.

#2541

zły

bad

Dajesz zły przykład.

You've set a bad example.

#2542

olej

oil

Zarówno woda jak olej są płynami.

Water and oil are both liquids.

#2543

panowie

gentlemen

Panie i panowie, chciałbym, żebyście wysłuchali mojej opinii.

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

#2544

starać

try

Musisz starać się do końca.

You must try hard to the end.

#2545

słowami

words

Wypełnij luki odpowiednimi słowami.

Fill in the blanks with suitable words.

#2546

trzyma

keeps

Jack trzyma w domu kota i papugę.

Jack keeps a cat and a parrot at home.

#2547

bezpośredni

direct

Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.

His manner of speaking is direct to the point of rudeness.

#2548

pogrzeb

funeral

Pogrzeb Toma będzie w ten weekend.

Tom's funeral will be this weekend.

#2549

przemysł

industry

Niemiecki przemysł samochodowy produkuje doskonałe pojazdy.

The German auto industry produces excellent cars.

#2550

przenieść

relocate

Tom chciałby się przenieść.

Tom wishes to relocate.

#2551

ptaki

birds

Na ten odgłos ptaki odleciały.

Birds flew away at the sound.

#2552

rozpoznać

recognize

Trudno cie rozpoznać.

It is hard to recognize you.

#2553

spaść

fall

Trzymałem się liny mocno żeby nie spaść.

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

#2554

port

Port w Algierze jest największym komercyjnym portem Algierii.

The Algiers port is Algeria's largest commercial port.

#2555

czarne

black

Lubisz czarne koty?

Do you like black cats?

#2556

handel

trade

Handel pomaga narodom rozwinąć się.

Trade helps nations develop.

#2557

lot

flight

Najbliższy lot jest o 10:00.

The next flight is at 10:00.

#2558

pierwotnie

originally

Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.

This poem was originally written in French.

#2559

popyt

demand

Popyt jest olbrzymi.

The demand is huge.

#2560

płuc

lung

To może także spowodować raka płuc.

It may cause lung cancer, too.

#2561

szczerze

sincerely

Tom szczerze wierzy w tę historię.

Tom sincerely believes that story.

#2562

śmigłowiec

helicopter

Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

#2563

potrawy

food

Ty z pewnością lubisz chińskie potrawy.

You definitely like Chinese food.

#2564

zera

zero

Jest już dziesięć stopni poniżej zera.

It is ten degrees below zero now.

#2565

ślad

footprint

Jest ślad stopy.

There's a footprint.

#2566

fałszywe

false

Złożył policji fałszywe zeznania.

He made a false statement to the police.

#2567

kontakty

contacts

Wiesz jak dodać nowe kontakty do tego telefonu?

Do you know how to add new contacts to this phone?

#2568

morze

sea

Betty pojechała wczoraj nad morze.

Betty went to the sea yesterday.

#2569

przeszłość

past

Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

#2570

sprzeciw

objection

Twój sprzeciw został odnotowany.

Your objection has been noted.

#2571

wyścig

race

Powoli zakończył wyścig.

He slowly finished the race.

#2572

zamiar

intention

Mogłem zranić twoje uczucie, lecz nie taki był mój zamiar.

I may have hurt your feelings, but such was not my intention.

#2573

biała

white

Biała parasolka jest wasza.

The white umbrella is yours.

#2574

pieczenia

baking

Waniliny często używa się podczas pieczenia.

Vanillin is often used in baking.

#2575

pić

drink

Będziesz pić wino zamiast mleka?

Will you drink wine instead of milk?

#2576

podobno

supposedly

Według wróżki, byłem podobno księciem w innym życiu.

According to the fortune teller, I was supposedly a prince in another life.

#2577

pora

season

Jesień to dobra pora na czytanie.

Fall is a good season for reading.

#2578

stresu

stress

Nie potrzebuję takiego stresu.

I don't need this kind of stress.

#2579

nauczyć

teach

Próbowałem się nauczyć grać na gitarze.

I tried to teach myself how to play the guitar.

#2580

nowotwór

cancer

Cisza narasta jak nowotwór.

Silence grows like cancer.

#2581

jednakże

However

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

That job wasn't very interesting. However, the pay was good.

#2582

odległość

distance

Ostatnio dużo się mówi o nauczaniu na odległość.

Recently, there's been a lot of talk about distance education.

#2583

poważna

serious

Prokrastynacja: To poważna sprawa.

Procrastination: It's serious business.

#2584

ryb

fish

Jedzenie ryb jest dobre dla twego zdrowia.

Eating fish is good for your health.

#2585

tamtym

that

Na tamtym wzgórzu można jeździć na nartach.

You can ski on that hill.

#2586

wspomnieć

mention

Udało jej się nie wspomnieć o swoim planie.

She managed not to mention her plan.

#2587

zimnej

cold

Kąpiel jest za ciepła, napuszczę trochę zimnej wody.

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.

#2588

alarm

Wyłącz alarm.

Turn off the alarm.

#2589

fizycznie

physically

Staram się jak mogę tak długo na ile jestem do tego zdolny fizycznie.

I want to try my best for as long as I am physically able to.

#2590

jazda

driving

Niebezpieczna jazda powinna być karana.

Dangerous driving should be punished.

#2591

podnieść

raise

Proszę podnieść ręce.

Raise your hands.

#2592

psem

dog

Proszę, opiekuj się moim psem jak mnie nie ma.

Please take care of my dog while I am away.

#2593

suma

total

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

The total is approximately ten thousand dollars.

#2594

wyjście

exit

"Grexit" oznacza wyjście Grecji ze strefy euro.

The "Grexit" means a Greek exit from the euro.

#2595

brutalnie

brutally

Tom został brutalnie zamordowany 20 października 2013.

Tom was brutally murdered on October 20, 2013.

#2596

macie

You have

Macie dużo książek.

You have many books.

#2597

obserwować

observe

Jestem tu tylko, żeby obserwować.

I'm just here to observe.

#2598

pozwolenie

permit

Mam pozwolenie na tę broń.

I have a permit for this gun.

#2599

rower

bicycle

Twój rower podobny jest do mojego.

Your bicycle is similar to mine.

#2600

silnikiem

engine

Coś się dzieje z silnikiem.

Something is wrong with the engine.

#2601

budynkiem

building

Przed budynkiem stoi samochód.

There is a car in front of the building.

#2602

dzieciństwa

childhood

On jest przyjacielem z dzieciństwa.

He is a childhood friend.

#2603

słowach

words

Podsumuj treść po angielsku w 60 słowach.

Summarize the contents in 60 English words.

#2604

tata

dad

Mój tata jest silniejszy od twojego.

My dad is stronger than your dad.

#2605

wysokiego

high

Tom nie umie zaśpiewać wysokiego A.

Tom can't sing a high A.

#2606

zarządzanie

management

Zarządzanie pamięcią przez ten program jest tak nieefektywne, że zrobił wręcz rewolucję w RAM-ie!

The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!

#2607

norwegii

Norway

W Norwegii mieszka tylko 5 milionów osób.

Only 5 million people live in Norway.

#2608

basen

pool

W czwartek wybieramy się na basen.

Thursday, we will go to a swimming pool.

#2609

czerwone

red

To jabłko jest bardzo czerwone.

This apple is very red.

#2610

głosem

voice

Powiedziała łagodnym głosem.

She spoke in a gentle voice.

#2611

porażkę

failure

Jestem odpowiedzialny za tą porażkę.

I am responsible for this failure.

#2612

poruszać

move

Potrafi poruszać się cicho i szybko.

He can move quietly and quickly.

#2613

przedmiot

item

To bardzo popularny przedmiot.

This is a real popular item.

#2614

reguły

rules

To nie są moje reguły, tylko Toma.

Those aren't my rules. They're Tom's.

#2615

strzały

arrows

Zanim skończył siedem lat, zrobił już sobie własny łuk i strzały.

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.

#2616

uciekać

run away

Nie miał innego wyboru, jak tylko uciekać.

He had no choice but to run away.

#2617

złym

bad

Tata był w złym humorze ponieważ z powodu złej pogody nie mógł grać w golfa.

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

#2618

łatwy

easy

Angielski nie jest łatwy, ale jest interesujący.

English is not easy, but it is interesting.

#2619

chmury

cloud

Na niebie nie ma żadnej chmury.

There isn't a cloud in the sky.

#2620

dochód

income

Jego roczny dochód przekracza 100.000 dolarów.

His annual income is more than $100,000.

#2621

fizyczne

physical

Aktywności fizyczne - od grabienia liści po chodzenie do sklepu spożywczego - mogą pomóc seniorom zachować szarą materię w mózgu.

Physical activities - from raking leaves to walking to the grocery store - can help seniors retain the grey matter in their brains.

#2622

napisać

write

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

If I knew her name and address, I could write to her.

#2623

obchodzi

care

Nie obchodzi mnie co powiesz, to się nigdy nie stanie.

I don't care what you say. It's not going to happen!

#2624

pracodawca

employer

Jego pracodawca potrącił 50 dolarów z jego zarobków.

His employer deducted $50 from his wages.

#2625

rachunki

bills

Zapłaciłem rachunki.

I paid my bills.

#2626

indii

india

Importujemy herbatę z Indii.

We import tea from India.

#2627

szkoda

pity

Szkoda, gdy ktoś umiera.

It's a pity when somebody dies.

#2628

chcąc

wanting

Moje mieszkanie ma bardzo wygodną łazienkę. Wciska się po prostu przycisk i czeka, aż sygnał dźwiękowy oznajmi, że w wannie jest już wystarczająco wody. Dzisiaj jednak rozbrzmiał inny sygnał niż zwykle. Kiedy wszedłem do łazienki, zastałem pustą wannę. Musiałem wcisnąć przycisk, nie zatkawszy uprzednio odpływu wanny. Elektroniczny system widocznie zauważył, że nie włożyłem w odpływ korka, i nie chcąc marnować wody, zawiadomił mnie o mojej nieostrożności.

My apartment has a very convenient bathroom. You just press a button and wait until a sound effect announces that there's enough water in the tub. Today, however, a different sound than usual played. When I entered the bathroom, I was met with an empty bathtub. I must've pressed the button without plugging the tub drain first. The electronic system apparently noticed that I hadn't put the stopper in the drain and, not wanting to waste water, notified me about my carelessness.

#2629

ciszy

silence

Przez pewien czas siedzieliśmy razem w ciszy.

We sat together in silence for some time.

#2630

jedne

some

Spośród jej dzieci jedne są dobre, a inne złe.

Some of her children are good, some are bad.

#2631

kamerą

camera

Każdy dupek z kamerą myśli, że jest fotografem.

Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.

#2632

podejścia

approach

Problemy obecnych czasów wymagają nowego podejścia.

Contemporary problems require a new approach.

#2633

prywatnego

private

Wynajęła prywatnego detektywa.

She hired a private investigator.

#2634

rozpoczęciu

begins

Tom planuje jechać do Bostonu najwcześniej, jak to możliwe, po rozpoczęciu wakacji letnich.

Tom plans to go to Boston as soon as he can after his summer vacation begins.

#2635

sensie

sense

W pewnym sensie taki ruch polityczny można nazwać rewolucją.

In a sense, such a political movement may be called a revolution.

#2636

uczy

teaches

Pani Thomas uczy nas historii.

Miss Thomas teaches us history.

#2637

zimno

cold

Moje stawy bolą, gdy robi się zimno.

My joints ache when it gets cold.

#2638

świadkiem

witness

Tom był świadkiem wypadku.

Tom was a witness to the accident.

#2639

narodowe

national

Dzisiaj jest święto narodowe.

Today is a national holiday.

#2640

przemyśl

think

Proszę, przemyśl to.

Please think it over.

#2641

bezpieczny

safe

Bądź silny i bezpieczny. Życzę szczęscia!

Stay strong and safe. Good luck!

#2642

deficyt

deficit

Deficyt budżetowy musi zostać jakoś sfinansowany.

A budget deficit must be financed somehow.

#2643

konsekwentnie

consistently

Jeśli masz być konsekwentny, bądź konsekwentny konsekwentnie.

If you're going to be consistent, then be consistently consistent.

#2644

niepokój

anxiety

Próbowała ukryć swój niepokój.

She tried to hide her anxiety.

#2645

pamiętam

I remember

Pamiętam, jak oddawałem książkę do biblioteki.

I remember returning the book to the library.

#2646

podania

applications

Które podania podobają ci się najbardziej?

Which applications do you like best?

#2647

szkodliwe

harmful

Palenie jest szkodliwe dla zdrowia.

Smoking is harmful to your health.

#2648

udany

successful

Jesteś udany.

You're successful.

#2649

wyrazić

express

Brak mi słów aby wyrazić moją wdzięczność.

I have no words to express my gratitude.

#2650

dzisiejszych

today

Słyszałem o tym w dzisiejszych wiadomościach.

I heard it on the news today.

#2651

prawdopodobieństwo

probability

Jakie jest prawdopodobieństwo pojawienia się życia na ziemi?

What is the probability of life showing up on Earth?

#2652

przyciągają

attract

Kwiaty przyciągają pszczoły.

Flowers attract bees.

#2653

senator

Senator nada zajmował swoje stanowisko, gdy te wydarzenia ujrzały światło dzienne.

These events transpired while the senator was still in office.

#2654

szacunek

respect

Zasługują na szacunek.

They deserve respect.

#2655

twórca

creator

Zamenhof, twórca sztucznego języka esperanto, był okulistą.

Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.

#2656

śledzić

follow

Zenek zaczął uważnie śledzić przebieg akcji.

Zenek began to closely follow the course of action.

#2657

teatr

theater

Cały teatr ogarnął chaos, gdy ktoś krzyknął "Pożar!".

The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".

#2658

artysta

artist

Gdy artysta dorasta, jego obrazy mogą się zmienić.

As the artist grows older his paintings may alter.

#2659

młodszy

younger

Chciałbym być młodszy.

I wish I were younger.

#2660

szeroki

wide

Jego badania obejmują szeroki zakres dziedzin.

His research spans a wide range of fields.

#2661

wysiłku

effort

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

Nothing is achieved without effort.

#2662

zachowaniem

behavior

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

I'm surprised at your behavior.

#2663

znasz

know

Czyli znasz odpowiedź?

You know the answer?

#2664

cukier

sugar

Cukier rozpuszcza się w ciepłej wodzie.

Sugar melts in hot water.

#2665

dostosować

adjust

Można dostosować to biurko do wzrostu każdego dziecka.

You can adjust this desk to the height of any child.

#2666

marzenie

dream

Jej marzenie kiedyś się ziści.

Her dream will one day come true.

#2667

rowerze

bike

Zdecydowałeś, czy jedziesz do miasta na rowerze czy autobusem?

Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?

#2668

ulica

street

Ulica biegnie wzdłuż rzeki.

The street runs along the river.

#2669

założyć

set up

Kwity z Panamy ukazują, w jaki sposób panamska kancelaria prawna pomogła swoim klientom założyć firmy fasadowe w rajach podatkowych dookoła świata.

The Panama Papers show how a Panamanian law firm helped its clients set up shell companies in tax havens around the world.

#2670

ciekawy

interesting

Ta historia ilustruje ciekawy fakt.

The story shows us an interesting fact.

#2671

głosować

vote

Ponieważ on jest już pełnoletni, może głosować.

As he is already of age, he can vote.

#2672

kawałki

pieces

Dałem psu dwa kawałki mięsa.

I gave the dog two pieces of meat.

#2673

niekiedy

sometimes

Szczęście jest niekiedy utożsamiane z pieniędzmi.

Happiness is sometimes identified with money.

#2674

nienawiści

hatred

Tak wiele w tym pokoju nienawiści, tak mało dobroci.

There is much hatred in this room, and little kindness.

#2675

posiadać

have

Hasło „mieszkanie prawem - nie towarem” wcale nie oznacza, że każdy powinien posiadać nieruchomość na własność.

The slogan "housing is a right - not a commodity" doesn't at all mean that everyone must have ownership of a property.

#2676

przeważnie

usually

Trylogia przeważnie zawiera trzy części.

A trilogy usually has three parts.

#2677

przystanek

stop

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

There is a bus stop near our school.

#2678

społeczeństwie

society

Język jest niezbędnym narzędziem w ludzkim społeczeństwie.

Language is an indispensable instrument of human society.

#2679

szlak

trail

Szlak nie był wyraźnie oznaczony.

The trail was not clearly marked.

#2680

tory

tracks

Tory biegną równolegle do drogi.

The tracks run parallel to the road.

#2681

będziecie

you

Będziecie wszyscy pamiętani przez setki lat.

All you people will be remembered for hundreds of years.

#2682

czarny

black

Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.

We have two dogs. One is black and the other is white.

#2683

letnie

summer

Zwykle chodziłem spać o dziesiątej w letnie wakacje.

I usually went to bed at ten during the summer vacation.

#2684

ogłoszenie

announcement

Zamieścił ogłoszenie w gazecie.

He put an announcement in the newspaper.

#2685

tradycja

tradition

Tradycja ta była przekazywana z pokolenia na pokolenie.

This tradition has been passed down from generation to generation.

#2686

zgonu

death

Lekarz przekazał policji, że dla ustalenia przyczyny zgonu tej kobiety konieczna będzie autopsja.

The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death.

#2687

świadkowie

witnesses

Świadkowie Jehowy są znani z głoszenia od drzwi do drzwi.

Jehovah's Witnesses are known for their door-to-door preaching.

#2688

żyła

she lived

Żyła tam sama.

She lived there by herself.

#2689

madrycie

Madrid

Mieszka w Madrycie.

He lives in Madrid.

#2690

finansowy

financial

P. Brown to nasz doradca finansowy.

Mr Brown is our financial adviser.

#2691

ubezpieczenie

insurance

Ile to będzie włączając ubezpieczenie i podatek?

How much is it including insurance and tax?

#2692

zima

winter

Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.

The air feels cold this morning; winter is approaching.

#2693

burza

storm

Gdyby nie burza przybylibyśmy na spotkanie na czas.

If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.

#2694

ekonomista

economist

Ten ekonomista przewidywał dłuższy kryzys.

The economist anticipated a prolonged depression.

#2695

kieszeni

pockets

W tym płaszczu nie ma kieszeni.

This coat hasn't got any pockets.

#2696

lekcje

lessons

Tom wydaje się być przygotowanym na jutrzejsze lekcje.

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.

#2697

lokalny

local

Jaki jest czas lokalny w Nowym Jorku?

What is the local time in New York?

#2698

oddali

distance

Poczuliśmy ulgę, gdy ujrzeliśmy światło w oddali.

We felt relieved when we saw a light in the distance.

#2699

światem

world

Dla świata jesteś kimś, ale dla kogoś jesteś światem.

For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.

#2700

bóg

god

Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

In the beginning God created the heaven and the earth.

#2701

analiza

analysis

Twoja analiza jest poprawna.

Your analysis is correct.

#2702

mniejsza

less

Na świecie są dwa typy ludzi: ci, którzy dokonują wielkich rzeczy, i ci, którzy dostają za to chwałę. Staraj się być tym pierwszym. Jest mniejsza konkurencja.

There are two kinds of people in the world: Those who do great things, and those who get the glory for it. Try to be the former. There's less competition.

#2703

obóz

camp

Rozbiliśmy obóz w pobliżu jeziora.

We made camp near the lake.

#2704

ogniem

fire

Węgiel płonął czerwonym ogniem.

The coal was glowing in the fire.

#2705

pacjent

patient

Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.

#2706

paliwo

fuel

Benzyna jest używana jako paliwo.

Gasoline is used for fuel.

#2707

parlament

Parliament

Parlament został rozwiązany.

Parliament has been dissolved.

#2708

poważnym

serious

Tom stawia czoła nowym poważnym problemom.

Tom is facing a few serious problems.

#2709

real

Real Madryt jest jednym z najpopularniejszych zespołów piłkarskich w Hiszpanii i na świecie.

Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world.

#2710

menu

Proszę przynieść menu.

Bring me the menu, please.

#2711

rachunek

bill

To był rachunek na sto dolarów.

It was a one hundred dollar bill.

#2712

rezultacie

as a result

W rezultacie, podczas deszczu duża ilość próchnicy, gliny, nawozów chemicznych i pestycydów spływa do morza.

As a result, when it rains, large amounts of topsoil, clay, chemical fertilizers, and pesticides are washed into the sea.

#2713

stworzył

created

Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

In the beginning God created the heaven and the earth.

#2714

książka

book

Twoja książka jest na biurku.

Your book is on the desk.

#2715

samobójstwo

suicide

Bohaterka tej powieści popełniła samobójstwo.

The heroine of the novel committed suicide.

#2716

stwierdzić

tell

Nie da się stwierdzić, w co on tak naprawdę wierzy.

It's impossible to tell what he really believes.

#2717

wywołać

trigger

To samo zdarzenie może u różnych osób wywołać odmienne reakcje.

The same event can trigger different reactions from different people.

#2718

dna

bottom

Woda jest przejrzysta aż do dna.

The water is clear to the bottom.

#2719

stefan

Stefan

Swój ostatni rok życia spędził Stefan Zweig w brazylijskim mieście Petrópolis.

Stefan Zweig spent the last year of his life in the Brazilian city of Petrópolis.

#2720

długich

long

Jest przyzwyczajony do długich marszów.

He is used to walking long distances.

#2721

klient

customer

Klient nie przyszedł.

The customer did not come.

#2722

kwadratowy

square

Pierwiastek kwadratowy z dziewięciu to trzy.

The square root of nine is three.

#2723

odnośnie

regarding

Odnośnie ludzkości...

Regarding humankind...

#2724

symbol

Poprzednią walutą Argentyny był austral. Miał symbol „₳”.

The former Argentine currency was Austral. Its symbol was "₳".

#2725

zasada

rule

Każda zasada ma swój wyjątek.

Every rule has its exceptions.

#2726

zmarły

died

Miał trzy siostry, ale dwie zmarły, kiedy były bardzo młode.

He had three sisters, but two died when they were very young.

#2727

bożej

god's

Nie testuj Bożej cierpliwości!

Don't try God's patience.

#2728

henryk

henry

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Henry wants to see you.

#2729

domowego

home

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

What's your home phone number?

#2730

sięgać

reach

Chcę sięgać chmur.

I want to reach the clouds.

#2731

wiedza

knowledge

Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.

#2732

zostawić

leave

Chce pan zostawić wiadomość?

Would you like to leave a message?

#2733

benzyny

petrol

Mieszkam w kraju, gdzie koszt litra benzyny jest niższy niż litra wody.

I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.

#2734

gest

gesture

Doceniam ten gest.

I appreciate the gesture.

#2735

kanał

channel

Udało mi się przepłynąć wpław kanał La Manche.

I was able to swim across The English Channel.

#2736

kupować

buy

Szkoda, że nie można kupować cudów, tak jak się kupuje ziemniaki.

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.

#2737

lubię

I like

Bardzo to lubię.

I like it very much.

#2738

pojechać

go

Najlepszym sposobem na poznanie innego kraju jest pojechać tam samemu.

The best way to know a foreign country is to go there yourself.

#2739

skok

jump

Skok.

Jump.

#2740

świąteczny

Christmas

Wybrał dla niej świąteczny prezent.

He selected a Christmas gift for her.

#2741

językiem

language

Angielski stał się językiem międzynarodowym.

English has become an international language.

#2742

miłosny

love

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

I wrote a love letter last night.

#2743

naukowe

scientific

Polscy archeolodzy prowadzą badania naukowe w Sudanie.

Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.

#2744

ofiara

victim

Ofiara jest w bardzo ciężkim stanie.

The victim is in very critical condition.

#2745

przejąć

take over

Przejąć.

Take over.

#2746

rację

right

Myślę, że masz rację.

I think you're right.

#2747

rezultat

result

Nie można winić twoich rodziców za taki rezultat.

Your parents are not to blame for such a result.

#2748

spojrzeć

look

Czy łaskawie pozwolisz mi spojrzeć na to?

Will you kindly let me have a look at it?

#2749

starań

efforts

Rząd dołożył wszelkich starań, by nasz kraj stał się czysty i zielony.

The government has made efforts to make our country clean and green.

#2750

szkolny

school

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

In Japan a new school year starts in April.

#2751

tłum

crowd

Tłum powitał okrzykami wychodzącego śpiewaka.

The crowd cheered the singer's entrance.

#2752

burzy

storm

Dach został uszkodzony podczas burzy.

The roof was damaged by the storm.

#2753

gol

goal

Jedyny gol w finalowym meczu zdobył Andres Iniesta.

The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.

#2754

rakieta

rocket

Nasze kalkulacje wskazują, że rakieta jest poza swoim kursem.

Our calculations show that the rocket is off its course.

#2755

statki

ships

Otrzymał od królowej trzy statki.

He received three ships from the Queen.

#2756

znalezione

found

To nie zostało znalezione.

It wasn't found.

#2757

mołdawii

moldova

Będzie mi brakować Mołdawii.

I will miss Moldova.

#2758

wystarczająco

enough

Nie jesteś wystarczająco szybki.

You're not fast enough.

#2759

zasoby

resources

Lepiej wykorzystujmy nasze zasoby naturalne.

We had better utilize our natural resources.

#2760

załoga

crew

Załoga przygotowywała się do lotu w kosmos.

The crew prepared for the voyage to outer space.

#2761

księżyca

moon

Satelita jest na orbicie wokół Księżyca.

The satellite is in orbit around the moon.

#2762

marsz

march

Autor tego utworu to ten sam, który napisał Marsz Słowiański.

The composer of this work is the same who wrote the Slavonic March.

#2763

kolejowy

railway

Idę na dworzec kolejowy.

I'm going to the railway station.

#2764

osobisty

personal

Muszę zarobić pieniądze, żeby kupić komputer osobisty.

I have to make money to buy a personal computer.

#2765

traktować

treat

Tom nie wie, jak traktować odpowiednio swoich pracowników.

Tom doesn't know how to treat his employees properly.

#2766

ubrań

clothes

Pranie ubrań to moja praca.

Washing clothes is my work.

#2767

dymu

smoke

Nie ma dymu bez ognia.

There is no smoke without fire.

#2768

kierownictwo

management

Kierownictwo powiedziało, że podwyżka płac jest wykluczona.

The management said that a wage increase was out of the question.

#2769

kostkę

cube

Tom potrafi ułożyć kostkę Rubika w mniej niż 30 sekund.

Tom can solve a Rubik's Cube in less than 30 seconds.

#2770

metoda

method

To niezaprzeczalnie najlepsza metoda.

It's undeniably the best method.

#2771

poszło

went

Muszę się dowiedzieć, co dokładnie poszło źle.

I need to find out exactly what went wrong.

#2772

sprawozdanie

report

Z jednej strony wychwalał moje sprawozdanie a z drugiej strony je krytykował.

On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.

#2773

wątek

thread

Zacząłem ten wątek.

I started this thread.

#2774

świeże

fresh

To jajko jest świeże.

This egg is fresh.

#2775

celowo

deliberately

Tom celowo dał Mary niewłaściwą książkę.

Tom gave Mary the wrong book deliberately.

#2776

odejść

leave

Tom nie wiedział, że Mary postanowiła od niego odejść.

Tom didn't know Mary had decided to leave him.

#2777

przyjść

come

Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.

You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.

#2778

specjalista

specialist

Specjalista musi ci zrobić paznokcie.

You must have your nails done by a specialist.

#2779

ziemniaki

potatoes

Szkoda, że nie można kupować cudów, tak jak się kupuje ziemniaki.

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.

#2780

francuski

French

Francuski jest ich językiem narodowym.

French is their mother tongue.

#2781

maszyna

machine

Nie wiem kiedy maszyna musi zostać wyłączona.

I don't know when the machine must be turned off.

#2782

miasteczka

town

On przeprowadził się do nowego miasteczka z nowymi możliwościami.

He moved to a new town with new opportunities.

#2783

piątym

fifth

Jeśli wpłata czynszu nastąpi po piątym, naliczona zostanie opłata dodatkowa.

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

#2784

podwyżka

increase

Kierownictwo powiedziało, że podwyżka płac jest wykluczona.

The management said that a wage increase was out of the question.

#2785

trójka

three

Ta trójka to jego córki.

Those three are his daughters.

#2786

hiszpania

Spain

Hiszpania opływa pomarańczami.

Spain is abundant in oranges.

#2787

włochy

Italy

Włochy jest ograniczony od północy przez Szwajcarię.

Italy is bounded on the north by Switzerland.

#2788

babci

grandmother

Masz głos podobny do mojej śp. babci.

Your voice reminds me of my late grandmother.

#2789

bitwy

battle

Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

#2790

lekarzem

doctor

Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.

Jim is not a lawyer but a doctor.

#2791

naftowej

oil

Arabia Saudyjska jest bogata w złoża ropy naftowej.

Saudi Arabia is very rich in oil.

#2792

najwyraźniej

apparently

Najwyraźniej jestem adoptowany.

Apparently I'm adopted.

#2793

obcych

foreign

Z zasady, Japończycy nie są dobrzy w językach obcych.

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

#2794

stary

old

Stary kościół na wzgórzu datowany jest na dwunasty wiek.

The old church on the hill dates back to the twelfth century.

#2795

wewnętrzne

internal

Nie powinni interweniować w sprawy wewnętrzne innego państwa.

They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.

#2796

wojskowa

military

W Myanmarze rządzi dyktatura wojskowa.

Myanmar is ruled by a military dictatorship.

#2797

wyjaśnienie

explanation

Dziękuję za wyjaśnienie.

Thanks for your explanation.

#2798

zdań

sentences

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

#2799

dożywocie

life

Trzej zostali skazani na dożywocie.

Three were sentenced to life in prison.

#2800

długu

debt

Zażądał spłaty długu.

He demanded payment of the debt.

#2801

gość

guy

Ten gość zawsze prosi swoich rodziców o pieniądze.

That guy is always asking his parents for money.

#2802

kimś

someone

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".

#2803

luty

February

Luty to drugi miesiąc roku.

February is the second month of the year.

#2804

myślenia

thinking

Te pomysły są obce dla naszego sposobu myślenia.

Those ideas are alien to our way of thinking.

#2805

odkrycie

discovery

To odkrycie zapisze się w historii.

This discovery will be recorded in history.

#2806

panią

lady

Pozdrowił tę panią.

He greeted the lady.

#2807

personel

staff

Psy mają panów. Koty mają personel.

Dogs have masters. Cats have staff.

#2808

próbować

try

Musimy próbować chronić nasze naturalne zasoby.

We must try to conserve our natural resources.

#2809

stację

station

Musimy się pospieszyć jeśli chcemy dotrzeć na czas na stację.

We must hurry if we want to arrive at the station on time.

#2810

stosunek

attitude

On ma najbardziej lekceważący stosunek do kobiet, jaki kiedykolwiek widziałem.

He has the most disrespectful attitude towards women I've ever seen.

#2811

zachodni

West

Berlin Zachodni pozostanie poza kontrolą sowietów.

West Berlin would remain free of Soviet control.

#2812

życzeń

wishes

Ona ma 1001 życzeń.

She has 1001 wishes.

#2813

kuba

Cuba

Żegnaj, Kuba.

Farewell, Cuba.

#2814

dłoni

hands

Kajdanki były zbyt ciasne i wrzynały się Tomowi w nadgarstki, odcinając dopływ krwi do jego dłoni.

The handcuffs were too tight and they dug into Tom's wrists, cutting off circulation to his hands.

#2815

międzyczasie

meanwhile

Kasztanka biegała tam i z powrotem, ale nie mogła znaleźć swojego pana. W międzyczasie robiło się ciemno.

Kashtanka ran back and forth but couldn't find her master. Meanwhile, it was getting dark.

#2816

reszta

rest

Reszta zostaje dla ciebie!

The rest is left to you!

#2817

sen

sleep

Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

#2818

zainteresowanych

interested

Kilku studentów zainteresowanych jest grą w przyszłą sobotę.

Few students are interested in the game next Saturday.

#2819

ekran

screen

Obróć ekran aby zobaczyć inne obrazki.

Rotate your screen to see other images.

#2820

tobą

you

Tęsknię za Tobą.

I miss you.

#2821

ukryć

hide

Nie umiem ukryć moich uczuć do Ciebie.

I can't hide my feelings for you.

#2822

zbiera

collects

Jack zbiera znaczki.

Jack collects stamps.

#2823

alicja

Alice

Alicja używa słodkich perfum.

Alice wears a sweet perfume.

#2824

king

King

Martin Luther King Junior walczył o swobody obywatelskie dla Afroamerykanów poprzez nauczanie bez stosowania przemocy.

Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.

#2825

decydować

decide

Tom jest w wystarczającym wieku, aby decydować o sobie.

Tom is old enough to decide for himself.

#2826

dieta

diet

Zarówno odpowiednia dieta, jak i ćwiczenia, są ważne dla zdrowia.

Proper diet and exercise are both important for health.

#2827

ogólnie

generally

Ogólnie rzecz biorąc ona ma rację.

Generally speaking, what she says is right.

#2828

piśmie

written

Doskonale rozumiem ten język w piśmie, ale zupełnie nie rozumiem go w mowie.

This language is perfectly clear to me when written, but absolutely incomprehensible when spoken.

#2829

ust

mouth

Wyjąłeś mi te słowa z ust.

You took the words right out of my mouth.

#2830

czyny

deeds

Człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny.

A man is responsible for his deeds.

#2831

dołączyć

join

Chciałbym dołączyć do waszej grupy.

I'd like to join your group.

#2832

przedstawienie

show

Widziałeś przedstawienie w Takarazuka?

Did you see the show at Takarazuka?

#2833

recepty

prescription

Nie możesz kupić tego leku bez recepty.

You can't buy this medicine without a prescription.

#2834

spać

sleep

Muszę iść spać.

I have to go to sleep.

#2835

zawieszony

suspended

Zostałeś zawieszony.

You've been suspended.

#2836

znaczeniu

meaning

Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.

There's a subtle difference in meaning between the two words.

#2837

lotniczego

air

Kontrolerzy ruchu lotniczego są pod ciężkim napięciem umysłowym.

Air traffic controllers are under severe mental strain.

#2838

bliski

middle

Bliski Wschód jest wciąż nazywany „beczką z prochem”.

The Middle East is still called a powder keg.

#2839

laboratorium

lab

Wszystko zaczęło się w tym laboratorium.

It all started in this lab.

#2840

niemiecka

German

Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!

#2841

opłata

charge

Jeśli wpłata czynszu nastąpi po piątym, naliczona zostanie opłata dodatkowa.

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

#2842

publiczny

public

Są wzgórza, małe muzeum, publiczny ogród i duży kościół.

There are hills, a little museum, a public garden and a big church.

#2843

solidarność

solidarity

Musimy okazać solidarność z ofiarami trzęsienia ziemi.

We must show solidarity with the earthquake victims.

#2844

finansowa

financial

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

The financial situation is getting worse week by week.

#2845

kontaktów

contacts

Dziękuję za dodanie mnie do swoich kontaktów.

Thank you for adding me to your contacts.

#2846

lotnicze

airline

Dziś rano ja i mój kolega poszliśmy kupić bilety lotnicze.

This morning, my friend and I went to buy airline tickets.

#2847

mniejszy

smaller

Mój pies jest mniejszy od Twojego.

My dog is smaller than yours is.

#2848

niżej

below

Mieszkają piętro niżej.

They live on the floor below.

#2849

osobowości

personality

Twarz jest zwierciadłem naszej osobowości.

The face is the mirror of our personality.

#2850

wzór

pattern

Widzę wzór.

I see a pattern.

#2851

dostrzec

perceive

W życiach pojedynczych komórek możemy dostrzec źródło naszej własnej inteligencji.

In the lives of single cells, we can perceive the roots of our own intelligence.

#2852

komu

who

Komu dasz książkę?

Who will you give the book to?

#2853

masa

mass

Chmura to masa pary.

A cloud is a mass of vapor.

#2854

piosenkarka

singer

Myślę, że to pewne, że osiągnie sukces jako piosenkarka.

I think it certain that she will succeed as a singer.

#2855

rasy

race

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

#2856

skrzydła

wings

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

If we had wings, could we fly to the moon?

#2857

strata

loss

Strata wyniosła 100 dolarów.

The loss amounted to 100 dollars.

#2858

wadze

weight

Straciłem nieco na wadze.

I've lost a little weight.

#2859

wirusa

virus

Kraje chcą powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa, ale ograniczyć skutki gospodarcze.

Countries want to stem the spread of the virus but limit the economic fallout.

#2860

zamówień

orders

Więcej od ciebie nie przyjmuję zamówień, Tom.

I don't take orders from you anymore, Tom.

#2861

świeżo

fresh

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

Our new English teacher is fresh from college.

#2862

szczegółach

detail

Wyjaśniłem w szczegółach powód.

I explained the reason in detail.

#2863

zbierać

gather

Chciałbym, żebyś mi pomógł zbierać drewno na ognisko.

I'd like you to help me gather some firewood.

#2864

bezpłatny

free

Udział jest bezpłatny.

Attendance is free.

#2865

kawałek

piece

Chłopiec sięgnął po kolejny kawałek ciasta.

The boy reached out for another piece of cake.

#2866

msza

mass

Dawniej msza była odprawiana po łacinie.

The mass used to be said in Latin.

#2867

pada

rains

Kiedy pada, autobusy przeważnie się spóźniają.

When it rains, the buses are late more often than not.

#2868

pięknym

beautiful

Róża jest pięknym kwiatem.

A rose is a beautiful flower.

#2869

rocznica

anniversary

Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.

One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.

#2870

starej

old

Nowa hala jest dwa razy większa od starej.

The new hall is double the size of the old one.

#2871

stawiać

put

Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.

#2872

wszelką

any

Muszę jej pomóc za wszelką cenę.

I must help her at any cost.

#2873

łaski

grace

Zdrowaś Mario, łaski pełna.

Hail Mary, full of grace.

#2874

błędu

error

W naszych szacunkach założyliśmy margines błędu.

We left a margin for error in our estimates.

#2875

drogie

expensive

Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.

Whenever I find something I like, it's too expensive.

#2876

głębokie

deep

Nie wiem jak głębokie jest to jezioro.

I don't know how deep the lake is.

#2877

losu

fate

Może nie powinieneś kusić losu.

Maybe you shouldn't tempt fate.

#2878

ocena

assessment

Twoja ocena jest dokładna.

Your assessment is accurate.

#2879

poświęcić

devote

Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego.

I intend to devote a few hours a day to the study of English.

#2880

przeciwnie

on the contrary

Wręcz przeciwnie, uważam, że może się okazać, że to wyboiste pasmo górskie w pewnym momencie się urywa.

On the contrary, I think it may turn out that this rugged mountain range trails off at some point.

#2881

przytomność

consciousness

Tom odzyskał przytomność.

Tom regained consciousness.

#2882

społecznym

social

Tom jest pracownikiem społecznym.

Tom is a social worker.

#2883

teorii

theory

Nie potrafię znaleźć ani jednej luki w jego teorii.

I can't find a single flaw in his theory.

#2884

zamknąć

close

Zamknąć drzwi.

Close the door.

#2885

obniżyć

reduce

Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?

Could you reduce the price a little?

#2886

policyjny

police

Policyjny helikopter zlokalizował samochód Dana.

A police helicopter located Dan's car.

#2887

przyjaciel

friend

Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.

Either you or your friend is wrong.

#2888

ryzykiem

risk

Wątpliwość chroni przed ryzykiem.

Doubt protects you from risk.

#2889

społeczny

social

To bardzo duży problem społeczny.

It's a very big social problem.

#2890

szyi

neck

Dziewczyna miała zawiązany na szyi długi szal.

The girl had a long scarf around her neck.

#2891

wieków

ages

Od wieków go nie widziałem.

I haven't seen him for ages.

#2892

wierzą

believe

Niektórzy wierzą, że Nessie żyje w tym jeziorze.

Some believe Nessie lives in this lake.

#2893

wykorzystywać

use

Myślę, że powinniśmy nieco konstruktywniej wykorzystywać czas.

I think we should use our time a bit more constructively.

#2894

zależało

depended

Módl się, jakby wszystko zależało od Boga. Pracuj, jakby wszystko zależało od ciebie.

Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.

#2895

zwany

called

Wygląda na skrzynię skarbów, ale tak naprawdę jest to swego rodzaju potwór zwany Mimikiem.

That looks like a treasure chest, but it's actually a type of monster called a Mimic.

#2896

kongres

Congress

Kongres nareszcie zgodził się na propozycje Wilsona.

Congress finally approved Wilson's proposals.

#2897

mróz

frost

Mróz ściął kwiaty.

Frost touched the flower.

#2898

piękno

beauty

Piękno tego kraju jest nieopisane.

The beauty of that country is beyond description.

#2899

pokaże

Show

Czas pokaże, który z nas ma rację.

Time will show which of us is right.

#2900

posiłki

meals

Wielu ludzi na całym świecie jada trzy posiłki dziennie.

Many people around the world eat three meals a day.

#2901

stratą

waste

Mężczyźni wierzą, że dyskutowanie o problemach jest stratą czasu.

Men believe that discussing problems is a waste of time.

#2902

słynny

famous

Człowiek, który tam siedzi, to słynny śpiewak.

The man sitting over there is a famous singer.

#2903

taniec

dance

Ona chce studiować muzykę i taniec.

She wants to study music and dance.

#2904

wyjechać

leave

Tom nie może się zdecydować, kiedy powinien wyjechać.

Tom can't decide when he should leave.

#2905

znam

I know

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

I know an English teacher who comes from Canada.

#2906

gazie

gas

Gotuje Pani na gazie czy na kuchni elektrycznej?

Do you cook using gas or electricity?

#2907

bawić

play

Nie mogliśmy bawić się na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

We couldn't play outdoors because of the intense heat.

#2908

czarnym

black

Czy macie takie również w czarnym kolorze?

Do you have this in black, too?

#2909

kariera

career

Kariera Toma trwała od 1993 do 2013 roku.

Tom's career spanned 1993 to 2013.

#2910

przypadkiem

by chance

Spotkałem ją przypadkiem.

I met her by chance.

#2911

rosnąć

grow

Rośliny potrzebują światła słonecznego, żeby rosnąć.

Plants need sunlight to grow.

#2912

sztuka

art

Życie, to nie nauki ścisłe, to sztuka.

Life is not an exact science, it is an art.

#2913

trzeźwy

sober

Tom był trzeźwy.

Tom was sober.

#2914

zimowy

winter

Te rzeczy nie są dobre na chłodny zimowy dzień.

These clothes are not appropriate for a cold winter day.

#2915

irlandii

Ireland

Zjednoczone Królestwo składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

#2916

butelki

bottles

Wypił trzy butelki piwa.

He drank three bottles of beer.

#2917

cokolwiek

whatever

Cokolwiek byś nie powiedział, ja się z nią ożenię.

Whatever you say, I'll marry her.

#2918

gwałtownie

rapidly

Populacja świata gwałtownie się zwiekszyła.

World population has rapidly increased.

#2919

korzenie

roots

Musisz znać swoje korzenie.

Know your roots.

#2920

księcia

prince

Spotkałem samego księcia.

I met the prince himself.

#2921

lek

medicine

Ten lek dał natychmiastową ulgę.

The medicine gave instant relief.

#2922

przetrwać

survive

Księgarnia w tym miejscu nie przyniosłaby wystarczających dochodów, by przetrwać.

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

#2923

sobota

Saturday

Jest sobota.

It is Saturday.

#2924

godzina

hour

Upłynęła mniej więcej jedna godzina.

About an hour has elapsed.

#2925

kontrolować

control

Musisz się kontrolować.

You must control yourself.

#2926

maj

may

Piąty maj jest dniem dziecka.

May fifth is Children's Day.

#2927

odwagi

courage

Nie trać odwagi.

Keep up your courage.

#2928

parkowania

parking

Mam już dosyć twojego parkowania na moim miejscu.

I'm sick and tired of you always parking in my space.

#2929

pełnych

full

Padało przez siedem pełnych dni.

It has been raining for seven full days.

#2930

podatkowe

tax

Istnieją ulgi podatkowe pomagające skompensować koszty.

Tax credits are available to help offset the cost.

#2931

pozycja

position

Zupełnie jasno zdaje sobie sprawę z tego, że obecnie pozycja jej jest bardzo korzystna.

She is quite clearly aware that her current position is very beneficial.

#2932

przyjemność

pleasure

To przyjemność oglądać mecz bejsbolowy w telewizji.

It is a pleasure to watch a baseball game on TV.

#2933

rozważyć

consider

Tom jest jedyną osobą, której oddanie tego mógłbym rozważyć.

Tom is the only person I'd consider giving this to.

#2934

sercem

heart

Kocham cię całym sercem.

I love you with all my heart.

#2935

solą

salt

Ona zawsze myli cukier z solą.

She always mistook the sugar for salt.

#2936

techniczny

technical

Informatyk naprawia problem techniczny z serwerem.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

#2937

troje

three

Moja ciotka ma troje dzieci.

My aunt has three children.

#2938

wy

you

Albo wy jesteście w błędzie, albo wasi przyjaciele.

Either you or your friends are wrong.

#2939

wybuch

explosion

Wybuch wstrząsnął ziemią.

The explosion shook the ground.

#2940

atrakcja

attraction

Słonie to główna atrakcja cyrku.

The elephants are the chief attraction at the circus.

#2941

cytryny

lemons

Cytryny są kwaśne.

Lemons are sour.

#2942

dawać

give

Lepiej dawać niż brać.

It's better to give than to receive.

#2943

kolejka

queue

Kolejka na stadionie nie była długa.

There wasn't a long queue at the stadium.

#2944

odwołać

cancel

Chciałbym odwołać jutrzejsze zebranie.

I'd like to cancel tomorrow's meeting.

#2945

opony

tires

Właśnie założyli mi nowe opony w samochodzie.

I've just had new tires put on my car.

#2946

przygoda

adventure

Przygoda zaczyna się teraz!

The adventure starts now!

#2947

silną

strong

Jestem odważny i mam silną wolę.

I have courage and a strong will.

#2948

twojej

your

Bez twojej porady zostałbym okradziony z mojej torby.

Without your advice, I would have been robbed of my bag.

#2949

uśmiech

smile

Susie ma ładny uśmiech.

Susie has a nice smile.

#2950

serbii

Serbia

Pociągi w Serbii są strasznie powolne.

The trains in Serbia are terribly slow.

#2951

zielony

green

Zielony ci pasuje.

Green suits you.

#2952

parą

steam

Silnik jest napędzany parą.

The engine is driven by steam.

#2953

podziękować

thank

Chciałbym ci podziękować za ciężką pracę.

I'd like to thank you for all your hard work.

#2954

prawdziwych

true

Słowa nie mogą wyrazić moich prawdziwych uczuć.

Words cannot convey my true feelings.

#2955

wracać

return

Ptaki potrafią przelecieć tysiące mil i wracać do tego samego miejsca co roku.

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.

#2956

zniszczony

destroyed

Cały świat może być zniszczony w wojnie atomowej.

The whole world could be destroyed by an atomic war.

#2957

zrozumienie

understanding

Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości.

Understanding this book is beyond my capacity.

#2958

ślubu

wedding

Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.

One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.

#2959

toronto

Toronto

Toronto nazywało się kiedyś Fort York.

Toronto used to be called Fort York.

#2960

biskup

Bishop

Biskup zlitował się nad zdesperowanymi imigrantami.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

#2961

bok

side

Krok w bok.

Step to the side.

#2962

cmentarz

cemetery

Idziemy na cmentarz.

We are going to the cemetery.

#2963

gorsze

inferior

Tanie wino jest gorsze od droższego.

The cheap wine is inferior to the more expensive.

#2964

miód

honey

Pszczoły robią miód.

Bees make honey.

#2965

niezależny

independent

Jestem teraz niezależny od mojego ojca.

I am now independent of my father.

#2966

radzić

deal

W mojej pracy muszę radzić sobie ze wszystkimi typami ludzi.

In my job I have to deal with all kinds of people.

#2967

skoku

jump

Kot przykucnął, gotowy do skoku.

The cat crouched down ready to jump.

#2968

szczegółowo

in detail

Szczegółowo opisał incydent.

He described the incident in detail.

#2969

zagraniczne

foreign

Tom rozumie sprawy zagraniczne.

Tom understands foreign affairs.

#2970

zawierać

contain

Produkt może zawierać śladowe ilości orzechów i glutenu.

The product may contain trace amounts of nuts and gluten.

#2971

aspekt

aspect

Wyobraźnia wpływa na każdy aspekt naszych żyć.

Imagination affects every aspect of our lives.

#2972

dworzec

station

Piechotą na dworzec jest godzinę.

It's an hour's walk to the station.

#2973

kwiecień

April

Styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad i grudzień to dwanaście miesięcy roku.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

#2974

lipiec

July

Styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad i grudzień to dwanaście miesięcy roku.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

#2975

odpowiedzialna

responsible

Mówi się, że Maria Antonina była odpowiedzialna za rewolucję francuską.

They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.

#2976

ograniczona

limited

Liczba biletów była ograniczona.

The number of tickets was limited.

#2977

spodnie

pants

Wyprasowałem zgniecione spodnie.

I ironed out the wrinkles in my pants.

#2978

słoneczne

sunny

Plaża jest bardzo zatłoczona w słoneczne dni.

On sunny days, the beach is very crowded.

#2979

ul

hive

Zostaw ten ul w spokoju!

Leave this hive alone!

#2980

wchodzić

enter

Pod żadnym pozorem nie wolno ci tu wchodzić.

Under no circumstances can you enter in here.

#2981

wydatek

expense

Przepraszam, że naraziłem cię na tak wielki wydatek.

I'm sorry to put you to such great expense.

#2982

wykluczyć

exclude

Nie mogę tego wykluczyć.

I can't exclude it.

#2983

wzrok

sight

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

Sight is one of the five senses.

#2984

świadek

witness

Nasz jedyny świadek odmawia zeznań.

Our only witness is refusing to testify.

#2985

las

forest

Mówi się, że ten las jest nawiedzony.

The forest is said to be haunted.

#2986

najwyższa

highest

To najwyższa góra na świecie.

It is the highest mountain in the world.

#2987

adwokat

lawyer

Tom to mój adwokat.

Tom is my lawyer.

#2988

babcia

grandmother

Babcia Toma zdrowo wygląda.

Tom's grandmother looks healthy.

#2989

kapitał

capital

Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.

My health is my only capital.

#2990

odporność

immunity

Mam odporność.

I have immunity.

#2991

ograniczony

limited

Nasz budżet jest bardzo ograniczony.

Our budget is very limited.

#2992

patrzy

looks

Tomowi nie podoba się, jak John patrzy na Mary.

Tom doesn't like the way John looks at Mary.

#2993

powiem

say

Pozwól, że coś powiem.

Let me say one thing.

#2994

prawnik

lawyer

Tom podpisał umowę, gdy jego prawnik ją przeczytał.

Tom signed the contract after his lawyer read it.

#2995

rejon

area

Zapasy pomocy zostały ściągnięte w rejon klęski.

Relief supplies were raced to the disaster area.

#2996

stół

table

Musisz posprzątać stół.

You must clear the table.

#2997

tor

track

Wróćmy na właściwy tor.

Let's get back on track.

#2998

umieścić

put

Gdzie należy umieścić swoje pranie?

Where should I put my laundry?

#2999

zero

Zero jest przed jedynką.

Zero comes before one.

#3000

faktów

facts

Lekarze odkryli kilka zaskakujących faktów.

Doctors have discovered some startling facts.

#3001

węgiel

coal

Zużyliśmy cały węgiel.

We have used up the coal.

#3002

masło

butter

Masło jest zrobione z mleka.

Butter is made from cream.

#3003

niezwykły

unusual

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

I heard an unusual sound.

#3004

pomyśleć

think

Musisz pomyśleć o swoich starych rodzicach.

You must think of your old parents.

#3005

porządek

order

Tam, gdzie jest harmonia, tam jest porządek.

Where there's harmony, there's order.

#3006

stosunki

relations

Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju.

We have established friendly relations with the new government of that country.

#3007

szczęśliwy

happy

Czy jesteś szczęśliwy w swoim domu?

Are you happy in your house?

#3008

technik

techniques

Aby porwać słuchaczy, mówca posunął się do wykorzystania technik retorycznych, których nauczył się na kursach komunikacji.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

#3009

zorganizowana

organized

Twoja praca jest słabo zorganizowana.

Your work is poorly organized.

#3010

chaos

Cały teatr ogarnął chaos, gdy ktoś krzyknął "Pożar!".

The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".

#3011

dala

away

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

I want a boat that will take me far away from here.

#3012

gazem

gas

Śmierdzi gazem.

It smells like gas.

#3013

klęski

disasters

Trzęsienia ziemi i powodzie to klęski żywiołowe.

Earthquakes and floods are natural disasters.

#3014

komunikacja

communication

Komunikacja jest niemożliwa bez podstawowego zrozumienia pewnych norm.

Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.

#3015

logo

Podoba mi się logo Tatoeby.

I like the Tatoeba logo.

#3016

pocisk

bullet

Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

#3017

towary

goods

Te podatki poniosły ceny na wszystkie towary.

These taxes raised the prices on all goods.

#3018

ścianie

wall

Wyglądał tak samo jak na obrazie na ścianie teatru.

He looked just like his picture on the wall of the theater.

#3019

ścieżka

path

To nie jest droga, a ścieżka.

It's not a road, but a path.

#3020

baza

base

Po drugiej stronie księżyca znajduje się sekretna baza.

There is a secret base on the other side of the moon.

#3021

drogowy

road

Walec drogowy jest głośny.

The road roller is noisy.

#3022

magazyn

magazine

Prenumeruję ten magazyn od czterech lat.

I've been subscribing to that magazine for four years.

#3023

mocny

strong

Trąbka ma mocny dźwięk.

The trumpet has a strong sound.

#3024

najnowszy

latest

Zwróć uwagę na jego najnowszy film, który wychodzi w przyszłym miesiącu.

Watch out for his latest movie which comes out next month.

#3025

sala

room

To jest raczej sala, a nie pokój.

It is a hall rather than a room.

#3026

holandia

Netherlands

Holandia to mały kraj.

The Netherlands is a small country.

#3027

towarzystwo

company

Bardzo lubię twoje towarzystwo.

I really enjoyed your company.

#3028

turcja

Turkey

Turcja była silniejsza od Grecji.

Turkey was stronger than Greece.

#3029

dwójka

two

Wasza dwójka wygląda na zajętych.

You two look busy.

#3030

jaj

eggs

Cena jaj wzrasta.

The price of eggs is going up.

#3031

kłopotów

trouble

To zaoszczędzi ci sporo kłopotów.

This will save you a lot of trouble.

#3032

nieznane

unknown

Są znane wiadome; są rzeczy, o których wiemy, że je wiemy. Wiemy również, że istnieją znane niewiadome; to znaczy, że wiemy, że są pewne rzeczy, których nie wiemy. Ale są też nieznane niewiadome – te, o których nie wiemy, że ich nie wiemy.

There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.

#3033

nóg

legs

Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

#3034

oblicze

face

Chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.

I want to see your real face.

#3035

prostych

easy

Zacznijmy od prostych pytań, możemy?

Let's start with the easy questions, shall we?

#3036

wiosna

spring

Wiosna nadchodziła długo w tym roku.

Spring was long coming that year.

#3037

wyraz

word

Ten wyraz nie jest obecnie w użyciu.

This word is not in current use.

#3038

zapytać

ask

Mówiłem ci już, że powinienś wcześniej zapytać mamę.

I told you before that you should ask your mother first.

#3039

chwali

praises

Nikt go nigdy nie chwali.

Nobody ever praises him.

#3040

czerwiec

June

Styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad i grudzień to dwanaście miesięcy roku.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

#3041

dług

debt

Musisz tylko poprosić, by oddał dług.

You need only ask him to pay the debt.

#3042

generalnie

generally

Koreańskie jedzenie jest generalnie bardzo pikantne.

Korean food is generally very hot.

#3043

morderstwo

murder

Wrobili go w morderstwo.

He was framed for murder.

#3044

negatywny

negative

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.

Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.

#3045

obcego

foreign

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

Mastering a foreign language calls for patience.

#3046

paznokci

nails

Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

#3047

wierzyć

believe

Możesz wierzyć lub nie, ale ona ma trójkę dzieci.

Believe it or not, she has three children.

#3048

oboje

both

Oboje są bardzo podekscytowani.

They are both very excited.

#3049

bezdomnych

homeless

Dzisiaj skupimy się na problemie ludzi bezdomnych.

Today we're going to focus on the question of homeless people.

#3050

gorące

hot

Proszę jeść, dopóki jest gorące.

Please eat it while it's still hot.

#3051

książę

prince

Książę został zgubiony w lesie.

The prince was lost in the woods.

#3052

miło

nice

Miło było cię spotkać.

It's been nice meeting you.

#3053

następnym

Bill will return next week.

#3054

niewątpliwie

no doubt

Niewątpliwie dał z siebie wszystko, ale nie udało mu się.

No doubt he did his best, but he didn't succeed.

#3055

oczekiwać

expect

Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!

You can't expect me to always think of everything!

#3056

politycznie

politically

Ten żart jest niepoprawny politycznie.

This joke is politically incorrect.

#3057

ręcznie

by hand

Ciągle wolę ręcznie pisać listy.

I still prefer to write letters by hand.

#3058

widzieć

see

Dobrze Cię widzieć.

Nice to see you.

#3059

węzeł

knot

Musisz zacisnąć węzeł.

You must tighten the knot.

#3060

album

Pokazał mi swój album ze zdjęciami.

He showed his photograph album to me.

#3061

doktor

doctor

Doktor zalecił jej przejście na ścisłą dietę.

The doctor ordered her to go on a strict diet.

#3062

internetowe

Internet

Moje połączenie internetowe jest bardzo wolne.

My Internet connection is very slow.

#3063

koty

cats

W ciemności wszystkie koty są szare.

All cats are grey in the dark.

#3064

nazwać

call

Tom chciał mieć miejsce w kraju, które mógłby nazwać domem.

Tom wanted a place in the country he could call home.

#3065

nosić

carry

Mary kazała mi nosić jej walizkę.

Mary made me carry her suitcase.

#3066

pilot

Pilot żartuje ze stewardesą.

The pilot jokes with the stewardess.

#3067

różnorodność

diversity

Globalizacja niszczy różnorodność językową.

Globalization destroys the diversity of languages.

#3068

scena

scene

Scena została pokazana w zwolnionym tempie.

The scene was shown in slow motion.

#3069

stamtąd

there

Wyszliśmy stamtąd o jedenastej.

We went out from there at eleven.

#3070

stałego

permanent

Każdy chce stałego miejsca.

Everybody wants permanent peace.

#3071

zarabiać

earn

Tom zmienił pracę, żeby zarabiać więcej.

Tom changed jobs to earn more money.

#3072

zniszczenie

destruction of

Zniszczenie środowiska jest duże.

The destruction of the environment is big.

#3073

bezrobocia

unemployment

Po raz pierwszy od ponad 6 lat stopa bezrobocia spadła poniżej 6%.

For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.

#3074

czoła

forehead

Starł pot z czoła.

He wiped the sweat from his forehead.

#3075

drzwiami

door

Dziwny człowiek stoi przed drzwiami.

There is a strange man at the door.

#3076

dzielić

share

Musiał dzielić swój pokój ze swoją siostrą.

He had to share his room with his sister.

#3077

herbaty

teas

Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

I ordered two teas and three coffees.

#3078

rodzi

begets

Pieniądz rodzi pieniądz.

Money begets money.

#3079

wodne

water

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.

I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

#3080

zainteresowany

interested

On nie tylko jest tym zainteresowany, jest wręcz zapalony!

He is not just interested, he's crazy about it.

#3081

zaskoczony

surprised

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

I'm surprised at your behavior.

#3082

arabii

arabia

Jestem z Arabii Saudyjskiej.

I'm from Saudi Arabia.

#3083

jolanta

Jolanta to piękna dziewczyna z uniwersytetu Bronisława.

Jolanta is a very beautiful teenager girl from Bronisław's university.

#3084

ciśnienie

pressure

Tętno i ciśnienie u pacjenta są w normie.

The patient's pulse and blood pressure are normal.

#3085

kuchnia

kitchen

Kuchnia jest na trzecim piętrze.

The kitchen is on the third floor.

#3086

odzież

clothing

Ofiarom powodzi dostarczaliśmy pożywienie oraz odzież.

We provided the flood victims with food and clothing.

#3087

pasuje

fits

Ten płaszcz ci pasuje.

This coat fits you.

#3088

samemu

yourself

Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.

You are now old enough to support yourself.

#3089

ukryte

hidden

W bibliotece są ukryte drzwi.

There's a hidden door in the library.

#3090

utrzymywać

keep

Będziemy utrzymywać ciepło w pokoju.

We will keep the room warm.

#3091

wysiłek

effort

Każdy wysiłek zasługuje na nagrodę.

Every effort deserves a reward.

#3092

chwilą

moment

Tom zawahał się przez chwilą, zanim odpowiedział.

Tom hesitated a moment before answering.

#3093

energia

energy

Odkrywamy nowe źródła, takie jak solarna i atomowa energia.

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

#3094

funkcjonariusz

officer

Funkcjonariusz policji założył Tomowi kajdanki.

The police officer put handcuffs on Tom.

#3095

koszmar

nightmare

Miałem koszmar.

I had a nightmare.

#3096

najpóźniej

latest

Bądź proszę tutaj najpóźniej o ósmej.

Please be here by eight at the latest.

#3097

podróże

travel

W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.

In the near future, space travel will no longer be just a dream.

#3098

przygód

adventurous

Tom jest bardzo żądny przygód, prawda?

Tom is very adventurous, isn't he?

#3099

siedzi

sits

Czasami Mary siedzi godzinami i gapi się na morze.

Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.

#3100

skórze

skin

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

#3101

stopa

rate

Stopa inflacji spada.

The rate of inflation is slowing down.

#3102

udowodnić

prove

Wykażemy teraz, jak przy pomocy tego lematu udowodnić nasze główne twierdzenie.

Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.

#3103

zamieszanie

fuss

Nie łapię, o co to całe zamieszanie.

I don't get what the fuss is all about.

#3104

czyste

clean

Musisz mieć zawsze czyste ręce.

You must always keep your hands clean.

#3105

kocha

loves

Linda kocha czekoladę.

Linda loves chocolate.

#3106

komentarza

comment

Bez komentarza.

I have no comment.

#3107

marzec

March

Marzec jest między lutym a kwietniem.

March comes between February and April.

#3108

obywatelstwo

citizenship

Nabył amerykańskie obywatelstwo.

He acquired American citizenship.

#3109

otwartym

open

Tom usnął przy otwartym oknie.

Tom fell asleep with the window open.

#3110

pilnie

urgently

Pilnie potrzebujemy żywności.

We need food urgently.

#3111

powiedzenia

say

Po prostu nie mam nic do powiedzenia na ten temat.

I have simply nothing to say about it.

#3112

seks

sex

Intelektualista to ktoś, kto odkryl coś znacznie bardziej pociągającego niż seks,

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

#3113

seksualne

sexual

Krótko mówiąc, „kink” obejmuje różne niekonwencjonalne zainteresowania seksualne, podczas gdy „fetysz” to specyficzna fiksacja na punkcie czegoś w celu podniecenia seksualnego.

In short, "kink" covers diverse unconventional sexual interests, while a "fetish" is a specific fixation on something for sexual arousal.

#3114

smakuje

tastes

Ta zupa smakuje jak wino.

This soup tastes of wine.

#3115

wydarzyć

happen

Rozważmy, co może się wydarzyć najgorszego.

Let's consider the worst that could happen.

#3116

wykonana

made

Sukienka jest wykonana z cienkiego materiału.

The dress is made of a thin fabric.

#3117

zalane

flooded

Ulice są zalane.

The streets are flooded.

#3118

zębów

teeth

On ma mało zębów.

He had few teeth.

#3119

łączna

total

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

The total is approximately ten thousand dollars.

#3120

belgii

belgium

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

The man you saw in my office yesterday is from Belgium.

#3121

sokół

falcon

Sokół ma doskonały wzrok.

The falcon has perfect vision.

#3122

wilno

Vilnius

Wilno jest stolicą Litwy.

Vilnius is the capital of Lithuania.

#3123

cześć

honor

Ten pomnik został wzniesniony na cześć wybitnego filozofa.

The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

#3124

czytanie

reading

Kocham czytanie książek.

I love reading books.

#3125

doczekać

wait

Nie może się doczekać letnich wakacji.

She can hardly wait for the summer vacation.

#3126

dym

smoke

Wyczuwam dym w windzie.

I smell smoke in the elevator.

#3127

finansowo

financially

Mój ojciec wesprze mnie finansowo.

My father will support me financially.

#3128

immunitet

immunity

Mam immunitet.

I have immunity.

#3129

najgorsze

worst

Przygotowuję się na najgorsze.

I'm getting ready for the worst.

#3130

oknie

window

Tom usnął przy otwartym oknie.

Tom fell asleep with the window open.

#3131

pisać

write

Uczymy się czytać i pisać.

We learn to read and write.

#3132

skargę

complaint

Powinienem złożyć skargę.

I should make a complaint.

#3133

szkolne

school

Ale nasze szkolne życie byłoby szczęśliwe, gdyby nie było egzaminów!

If it were not for examinations, how happy our school life would be!

#3134

wstęp

admission

Wstęp wynosi 3,00 $ przy wejściu.

Admission is $3.00 at the door.

#3135

znajomość

knowledge of

Posiadła znajomość angielskiego.

She acquired the knowledge of English.

#3136

igor

Igor

Igor spotkał się z Anną tylko raz.

Igor met Anna only once.

#3137

brzeg

shore

Kolejny dziesięciominutowy spacer doprowadził nas nad brzeg.

Another ten minutes' walk brought us to the shore.

#3138

bycie

being

Nie sądzę, że bycie biednym jest czymkolwiek, czego można się wstydzić.

I don't think being poor is anything to be ashamed of.

#3139

cierpliwość

patience

Straciłam cierpliwość.

I lost my patience.

#3140

czarnego

black

Chowamy trzy koty: czarnego i dwa białe.

We have three cats, a black one and two white ones.

#3141

finanse

finances

Jego finanse zmieniły się na gorsze.

His finances have changed for the worse.

#3142

grobie

grave

Moja dawna nauczycielka angielskiego musi się teraz przewracać w grobie.

My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.

#3143

kont

accounts

Facebook zawiesił jedno z moich sześciu kont.

Facebook suspended one of my six accounts.

#3144

mleko

milk

Mleko łatwo kwaśnieje.

Milk easily turns sour.

#3145

nawiązać

make

Tom próbuje nawiązać nowe znajomości.

Tom has been trying to make some new friends.

#3146

niski

low

Wielu Australijczyków to potomkowie wysłanych tam przestępców. Tymczasem wskaźnik przestępczości w Australii jest bardzo niski. Daje do myślenia.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

#3147

skoki

jumping

Najpopularniejsze sporty w tym kraju to piłka nożna, żużel i skoki narciarskie.

The most popular sports in that country are soccer, speedway and ski jumping.

#3148

edukacja

education

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

Education in this world disappoints me.

#3149

gatunek

species

Lilie tygrysie to gatunek z rodziny lilii.

Tiger lilies are one species of the lily family.

#3150

papież

Pope

Papież nie ma prawa się żenić.

The Pope has no right to marry.

#3151

potwierdzenia

confirmations

Nie rób żadnych zmian zanim nie dostaniesz potwierdzenia.

Do not make any modifications before you get confirmations.

#3152

przewidzieć

predict

W istocie nic nie jesteśmy w stanie przewidzieć.

We cannot really predict anything.

#3153

póki

while

Zjedz zupę póki gorąca.

Eat your soup while it is hot.

#3154

słuchać

listen to

Ona woli słuchać niż mówić.

She would rather listen to others than talk herself.

#3155

tył

back

Słyszałem, że dobrze jest schłodzić tył szyi gdy jest rozgrzana.

I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.

#3156

uderzyć

hit

Tajfun nie powinien uderzyć przed rankiem.

It's unlikely that the typhoon will hit before morning.

#3157

ważniejsze

more important

Dla rolnika, owoce są ważniejsze od kwiatów.

For the peasant, fruits are more important than flowers.

#3158

więzienie

prison

Morderca został uznany winnym i skazany na dożywotnie więzienie.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

#3159

borys

Boris

Borys prosił, żebym ci to dał.

Boris asked me to give this to you.

#3160

warta

worth

Ta sprawa nie jest warta rozważania.

The problem is not worth consideration.

#3161

agresywny

aggressive

Uważam, że Tom jest agresywny.

I think Tom is aggressive.

#3162

chłopaka

boyfriend

Moja rodzina przywitała mojego nowego chłopaka z otwartymi rękami.

My family welcomed my new boyfriend into their home with open arms.

#3163

jakikolwiek

any

Mało prawdopodobne, by jakikolwiek sklep sprzedawał ten model za taką cenę.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

#3164

kolana

knees

Tom poczuł, że kolana mu się trzęsą.

Tom felt his knees tremble.

#3165

ledwie

barely

Ledwie zdał ten egzamin.

He barely passed the examination.

#3166

modlitwy

prayers

Wszystkie modlitwy są bezsensowne.

All prayers are useless.

#3167

nigdzie

Nowhere

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.

#3168

niskich

low

Wiele niskich drzew rosło na wzgórzu.

Lots of low trees grow on the hill.

#3169

nogę

leg

Wąż ugryzł mnie w nogę.

The snake bit me in the leg.

#3170

odmówić

decline

Muszę odmówić.

I must decline.

#3171

wykonany

made

Ten ser wykonany jest z owczego mleka.

That cheese is made from sheep's milk.

#3172

krajobraz

landscape

Ten krajobraz nie jest mi znajomy.

The landscape is unfamiliar to me.

#3173

nagroda

prize

Nawet niewielka nagroda przyciąga nowych uczestników do konkursu.

Even a small prize attracts new participants to the contest.

#3174

nocą

night

Słońce daje światło dniem, a księżyc nocą.

The sun gives light by day, and the moon by night.

#3175

odkąd

ever since

Mój dziadek miał ogród odkąd pamiętam.

Ever since I could remember, my grandfather has had a garden.

#3176

picia

drinking

Zalecenia doktora trzymały mnie z dala od picia za dużo.

The doctor's advice kept me from drinking too much.

#3177

piknik

picnic

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

The rain made it impossible for us to go on the picnic.

#3178

włożyć

put

Kiedy zrobiło się zimno, musiałem włożyć sweter.

As the day got cooler, I had to put on a sweater.

#3179

zaatakować

attack

Tamten kwiat próbował mnie zaatakować.

That flower tried to attack me.

#3180

saudyjskiej

Arabia

Jestem z Arabii Saudyjskiej.

I'm from Saudi Arabia.

#3181

zsrr

USSR

Nic nie wiem o ZSRR.

I don't know about the USSR at all.

#3182

czytać

read

Uczymy się czytać i pisać.

We learn to read and write.

#3183

dojechać

reached

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.

#3184

lodu

ice

Nie ma lodu i w każdym razie dzisiaj jest za zimno na mrożoną herbatę.

There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.

#3185

nacisk

emphasis

Ta metoda nauczania kładzie nacisk na samodzielne uczenie się.

This teaching method puts an emphasis on learning independently.

#3186

piąte

5th

Wjechałem windą na piąte piętro.

I went up to the 5th floor in an elevator.

#3187

poddać

surrender

Garnizon był zmuszony się poddać.

The garrison was forced to surrender.

#3188

podejrzenie

suspicion

Jego niezwyczajne zachowanie wzbudziło nasze podejrzenie.

His unusual behavior aroused our suspicion.

#3189

stołu

table

Pospiesz się i nakryj do stołu na obiad.

Hurry up and set the table for dinner.

#3190

ścian

walls

Nienawidzę koloru tych ścian.

I hate the color of these walls.

#3191

odra

measles

Miłość jest jak odra. Im jesteś starszy, gdy zachorujesz, tym gorszy atak.

Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.

#3192

balkon

balcony

Tom wyszedł na balkon.

Tom went out to the balcony.

#3193

fizyczna

physical

Jeśli ktoś zostanie spoliczkowany słownikiem, to jest to napaść fizyczna czy słowna?

If someone gets slapped with a dictionary, is it physical or verbal assault?

#3194

klucz

key

Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

Is this the key you are looking for?

#3195

monety

coins

Ken zbiera stare monety.

Ken collects old coins.

#3196

nauczycielka

teacher

To bardzo dobra nauczycielka.

She is a very good teacher.

#3197

podwójne

double

Czy masz podwójne łóżko?

Do you have a double bed?

#3198

przeszkadza

bother

Udawałem, że to mi nie przeszkadza.

I pretended that it didn't bother me.

#3199

redaktor

editor

Redaktor i wydawca są obaj moimi kuzynami.

The editor and the publisher are both my cousins.

#3200

strategia

strategy

To dobra strategia.

This is a good strategy.

#3201

łzy

tears

Łzy szczęścia popłynęły po ich policzkach.

Tears of joy rained down their cheeks.

#3202

hiszpan

Spaniard

Człowiek urodzony w Hiszpanii to Hiszpan.

A person who is born in Spain is a Spaniard.

#3203

paryż

Paris

Paryż jest najpiękniejszym miastem na świecie.

Paris is the most beautiful city in the world.

#3204

czarnej

black

Wolę kawę od czarnej herbaty.

I prefer coffee to black tea.

#3205

czytania

reading

Ma zwyczaj czytania gazety w czasie posiłków.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

#3206

kot

cat

Tutaj jest kot pod łóżkiem.

There is a cat under the bed.

#3207

nauka

learning

Nauka angielskiego to ciężka praca.

Learning English is hard work.

#3208

opowiedzieć

tell

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

Please tell us about your family.

#3209

piwa

beer

Myślę, że zacznę od butelki piwa.

I think I'll start with a bottle of beer.

#3210

presja

pressure

Z łatwością ukończyła egzamin praktyczny; nie wątpię, że zda, gdy będzie duża presja.

She sailed through the practice test; I have no doubt she will pass when the pressure is on.

#3211

przestrzegać

follow

Masz tylko przestrzegać zaleceń.

You have only to follow the directions.

#3212

robię

i am doing

Zawsze jest ciekawa tego, co robię.

She is always curious about what I am doing.

#3213

styczeń

January

Styczeń to mój miesiąc.

January is my month.

#3214

szybka

fast

Nie jestem tak szybka jak Tom.

I'm not as fast as Tom is.

#3215

zgromadzenie

assembly

Z powodu braku uczestników musieliśmy odroczyć zgromadzenie ogólne.

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.

#3216

zupy

soup

Zupy nie jadłem i nie będę jadł.

I haven't eaten the soup and I won't.

#3217

artystka

artist

Mary to bardzo dobra artystka, no nie?

Mary is a very good artist, isn't she?

#3218

ekranu

display

Zwiększenie jasności ekranu w większości telefonów znacznie skraca czas działania na jednym ładowaniu.

Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.

#3219

kredytowych

credit

Których kart kredytowych mogę użyć?

Which credit cards can I use?

#3220

naród

nation

I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

#3221

pieszo

on foot

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.

#3222

polsku

Polish

Ona mówi po polsku.

She speaks Polish.

#3223

powtórzyć

repeat

Czy mógłbyś, proszę, powtórzyć to powoli?

Could you please repeat it slowly?

#3224

skuteczny

effective

Musimy odkryć skuteczny lek na raka.

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

#3225

spędzać

spend

Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.

#3226

ulec

be

Bądź ostrożny interpretując tłumaczenia pośrednie. Płeć mogła ulec zmianie.

Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.

#3227

wasze

your

Wszystkie wasze koty są szare.

All of your cats are grey.

#3228

założenie

assumption

To rozsądne założenie.

That's a reasonable assumption.

#3229

zbadać

examine

Muszę cię zbadać.

I have to examine you.

#3230

średniego

average

To był mężczyzna średniego wzrostu.

He was a man of average height.

#3231

iraku

iraq

456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.

The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.

#3232

ciężka

heavy

Ta książka jest ciężka.

This book is heavy.

#3233

cud

miracle

Tylko cud może ją teraz uratować.

Nothing but a miracle can save her now.

#3234

kawę

coffee

Zróbmy sobie przerwę na kawę.

Let's take a break for coffee.

#3235

konflikcie

conflict

Poinformowałam ją o moim konflikcie wewnętrznym.

I told her about my inner conflict.

#3236

muzyczny

musical

Teatr muzyczny nie jest popularny w Grecji.

Musical theater is not popular in Greece.

#3237

pełny

full

Nie, dziękuję, jestem pełny.

No, thank you. I'm full.

#3238

promocja

promotion

Ograniczona, niedbała, skorumpowana i chciwa administracja zmarnowała czas i spowodowała wygaśnięcie wigoru i zainteresowania, które jego promocja nowego rządu rozpaliła w ludziach.

A tethered, careless, corrupt, and avaricious administration wasted time and caused expiration of the vigor and interest which his promotion of a new government had inflamed in the people.

#3239

prostej

simple

Intelektualista to człowiek, który mówi o prostej rzeczy w skomplikowany sposób; artysta to człowiek, który mówi o skomplikowanej rzeczy w prosty sposób.

An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.

#3240

przyjmować

accept

Dlatego możemy przyjmować takie tylko pracownice, które są dostatecznie już przygotowanymi.

That's why we can only accept those employees who are already sufficiently prepared.

#3241

skandal

scandal

Nigdy nie byłem zamieszany w ten skandal.

I was never involved with that scandal.

#3242

sztuczna

artificial

To sztuczna szczęka mojej babci.

These are my grandmother's artificial teeth.

#3243

używanie

use

Ostry język to jedyne narzędzie, które staje się ostrzejsze poprzez stałe używanie.

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

#3244

włączyć

turn on

Proszę włączyć światło.

Turn on the light please.

#3245

ładnie

nice

Wyglądasz ładnie z krótkimi włosami.

You look nice with your hair short.

#3246

skarb

treasure

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

Who finds a friend, finds a treasure.

#3247

administracja

administration

Administracja zaaprobowała budżet.

The administration approved the budget.

#3248

dwadzieścia

twenty

Minęło już dwadzieścia lat.

Twenty years already passed.

#3249

gorącym

hot

Psy zdechły w gorącym pojeździe.

The dogs died inside the hot vehicle.

#3250

gospodarstwo

farm

Gospodarz ma duże gospodarstwo.

The farm owner has a large farm.

#3251

masła

butter

Masła i sery są robione z mleka

Butter and cheese are made from milk.

#3252

naczynia

dishes

Właśnie umyłem wszystkie naczynia.

I have just washed all the dishes.

#3253

operator

Tom pracuje jako operator wózka widłowego.

Tom works as a forklift operator.

#3254

pasażera

passenger

Tom położył duży kosz piknikowy na miejscu pasażera obok siebie.

Tom put the large picnic basket on the passenger seat next to him.

#3255

przypadkowo

accidentally

Tom przypadkowo zatrzasnął się w swoim biurze.

Tom accidentally locked himself out of his office.

#3256

psychicznie

mentally

Jesteś psychicznie chory?

Are you mentally ill?

#3257

stosowany

used

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

#3258

szczególny

special

Ugotowała dla niego szczególny obiad.

She cooked a special dinner for him.

#3259

temacie

subject

On udaje że nie rozumie, ale tak naprawdę jest specjalistą w temacie.

He's pretending not to understand when in reality he's a specialist in the subject.

#3260

tłuszczu

fat

Tom ma 7% tłuszczu w ciele.

Tom has 7% body fat.

#3261

umiejętność

ability

Kreatywność to umiejętność łączenia tego, co jest nam znane w nietypowy sposób.

Creativity is the ability to combine familiar things in unusual ways.

#3262

włoski

Italian

Chiński i Włoski to najlepsze języki na świecie.

Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.

#3263

zachęcić

encourage

Matka próbowała zachęcić mnie do zdrowszej diety.

My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.

#3264

cóż

well

Cóż, sprzątam pomieszczenia.

Well, I clean the rooms.

#3265

orzeł

eagle

Orzeł jest królem ptaków.

The eagle is king of birds.

#3266

całkowite

total

Widziałeś wczorajsze całkowite zaćmienie Księżyca?

Did you see yesterday's total lunar eclipse?

#3267

czekolady

chocolate

Nie lubię czekolady.

I don't like chocolate.

#3268

grób

grave

Chłopiec wykopał grób dla swojego zdechłego psa.

The boy dug a grave for his dead pet.

#3269

miasteczko

town

Argleton to miasteczko w hrabstwie West Lancashire w Anglii, które istnieje tylko w Google Maps.

Argleton is a town in West Lancashire, England which exists only on Google maps.

#3270

ogólne

general

Z powodu braku uczestników musieliśmy odroczyć zgromadzenie ogólne.

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.

#3271

oporu

resistance

Charles zawsze idzie po linii najmniejszego oporu.

Charles always takes the line of least resistance.

#3272

polegać

rely

Możesz na niej polegać.

You can rely on her.

#3273

posiłek

meal

Dobre brandy uzupełnia smaczny posiłek.

A good brandy completes a fine meal.

#3274

powodzenia

good luck

Powodzenia na egzaminie!

Good luck on the exam!

#3275

prywatny

private

Jaki był pierwszy prywatny kanał w Turcji?

What was the first private channel in Turkey?

#3276

pyta

asks

Tom nigdy nie pyta dlaczego.

Tom never asks why.

#3277

równości

equality

W przyrodzie nie ma równości.

There is no equality in nature.

#3278

szerokim

broad

Przywitała mnie szerokim uśmiechem.

She greeted me with a broad smile.

#3279

tonie

sinks

Drewno pływa, a żelazo tonie.

Wood floats, but iron sinks.

#3280

wspaniały

wonderful

Myślę, że zamek w Malborku jest wspaniały.

I think Malbork castle is wonderful.

#3281

wyrazy

words

Tu chodzi o zdania, nie o wyrazy.

It's all about sentences. Not words.

#3282

zrobią

do

Młodzi mężczyźni powiedzieli, że to zrobią pomimo trudności.

The young men said that they would do it despite all of the difficulties.

#3283

łez

tears

Film wzruszył ją do łez.

The movie moved her to tears.

#3284

chodnik

sidewalk

Tom spojrzał w dół na chodnik.

Tom looked down at the sidewalk.

#3285

deser

dessert

Jaki jest twój ulubiony deser z truskawkami.

What's your favorite dessert with strawberries?

#3286

dumny

proud

Jestem z ciebie dumny.

I'm proud of you.

#3287

minus

Ile to dziewięć minus sześć?

How many is nine minus six?

#3288

naturalnie

naturally

Włosy Meg kręcą się naturalnie.

Meg's hair curls naturally.

#3289

nawzajem

each other

Są zbyt zajęci walczeniem ze sobą nawzajem, aby przejmować się wspólnymi ideałami.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#3290

sumienia

conscience

On nie miał sumienia.

He had no conscience.

#3291

ważności

expiration

Data ważności tego mleka minęła.

This milk's expiration date has come and gone!

#3292

wiązać

tie

Czy wiesz, jak wiązać węzły?

Do you know how to tie knots?

#3293

wydostać

get out

Nie mogłem się wydostać.

I could not get out.

#3294

zaangażowany

involved

Chcę wiedzieć, w co jestem zaangażowany.

I want to know what it is I'm getting involved with.

#3295

zbiornik

tank

Zbiornik paliwa w samochodzie jest pełen.

The fuel tank in the car is full.

#3296

zgodzić

agree

Nie wiem czy mam się z tobą zgodzić.

Oh, I don't know if I agree with you.

#3297

żółte

yellow

Mam dużo kwiatów. Niektóre są czerwone, inne są żółte.

I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.

#3298

tajlandii

thailand

Jestem z Tajlandii.

I'm from Thailand.

#3299

charakterystyczny

characteristic

Kolendra ma bardzo charakterystyczny zapach.

The coriander has a very characteristic smell.

#3300

chleb

bread

Jego chleb jest posmarowany masłem z obu stron.

His bread is buttered on both sides.

#3301

fale

waves

Fale najczęściej są powodowane przez wiatr.

Waves are most commonly caused by wind.

#3302

głębi

depths

Mieszka sam w głębi lasu.

He lives alone in the depths of the forest.

#3303

reszty

the rest

Odgradzała mnie od reszty grupy niska barierka.

A small barrier cut me off from the rest of the group.

#3304

serdecznie

sincerely

Serdecznie przepraszam za kłopot.

I sincerely regret having caused you such an inconvenience.

#3305

chicago

Chicago

Carol mieszka w Chicago.

Carol lives in Chicago.

#3306

narodzenie

Christmas

Boże Narodzenie to szczególne święto.

Christmas is a special holiday.

#3307

czerwony

red

Myślę, że do tej koszuli nie pasuje ten czerwony krawat.

I don't think this shirt goes with that red tie.

#3308

jezioro

Lake

Nie wiem jak głębokie jest to jezioro.

I don't know how deep the lake is.

#3309

kciuki

fingers crossed

Będę trzymał za ciebie kciuki.

I'll keep my fingers crossed for you.

#3310

naczyń

dishes

Po umyciu naczyń, ogłądałem telewizję.

I watched TV after I washed the dishes.

#3311

obrazki

pictures

Zazwyczaj patrzę na obrazki przed przeczytaniem tekstu.

I tend to look at the pictures before reading the text.

#3312

paszport

passport

Jak jedziesz za granicę, to musisz mieć paszport.

If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

#3313

pewny

sure

Jestem pewny, że twoje wysiłki przyniosą sukces.

I'm sure your efforts will result in success.

#3314

reklamy

ads

Darmowa wersja aplikacji zawiera reklamy.

The free version of the app contains ads.

#3315

twarzą

face

Stali twarzą w twarz.

They were standing face to face.

#3316

średnim

medium

Na patelni rozgrzać olej sezamowy na średnim ogniu, dodać mięso z kurczaka, czosnek i podsmażyć, gdy kolor zmieni kolor wlać zupę chińską, dodać kapustę pekińską i zagotować.

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

#3317

bogaty

rich

Wiem, że jesteś bogaty.

I know you are rich.

#3318

harmonogram

schedule

Powinniśmy byli wziąć harmonogram pod uwagę.

We should have taken the schedule into consideration.

#3319

młodości

youth

Żałuję mojej straconej młodości.

I weep for my lost youth.

#3320

nastroju

mood

Od kilku dni Joanna jest zamknięta w sobie i w złym nastroju.

Joanna has been in a bad mood and self-isolated for a few days now.

#3321

plaża

beach

Ta plaża to raj dla surferów.

This beach is a paradise for surfers.

#3322

postęp

progress

Nasi studenci wykazują niezwykły postęp.

Our students showed remarkable progress.

#3323

pożegnanie

farewell

Pocałowała ją na pożegnanie.

She kissed her farewell.

#3324

tradycyjny

traditional

Sumo to tradycyjny japoński sport.

Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.

#3325

tramwaj

tram

Tramwaj się wykoleił.

The tram derailed.

#3326

zęby

teeth

Wymyj zęby przed pójściem spać.

Brush your teeth before going to bed.

#3327

złapać

catch

Pospiesz się, to będziesz mógł złapać pociąg.

Hurry up, and you will be able to catch the train.

#3328

złych

bad

Musisz się pozbyć złych nawyków.

You must rid yourself of bad habits.

#3329

gotowania

cooking

Ona przywykła do gotowania.

She is used to cooking.

#3330

jesień

autumn

Dlaczego w Stanach mówią na jesień "fall" zamiast "autumn"?

Why is autumn called "fall" in America?

#3331

niewielu

few

Ponieważ padało, niewielu było na brzegu morza.

Few were at the seaside because it was raining.

#3332

oczami

eyes

Księżniczka leżała z zamkniętymi oczami.

The princess lay with her eyes closed.

#3333

oddech

breath

Wstrzymał oddech.

He held his breath.

#3334

opisać

describe

Może świadek opisać, co się wydarzyło?

Could you describe to the jury what happened?

#3335

regionalny

regional

Smażone pająki to regionalny przysmak w Kambodży.

Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.

#3336

składnik

ingredient

Cukier puder to najważniejszy składnik dobrej babeczki.

Powdered sugar is the most important ingredient of a good cupcake.

#3337

technologia

technology

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

It will take five to ten years for the technology to be ready.

#3338

łóżku

bed

Lekarz nalegał, by leżał w łóżku.

The doctor insisted that he stay in bed.

#3339

szwecja

Sweden

Szwecja ma swój własny język.

Sweden has its own language.

#3340

chleba

bread

Nie mamy więcej chleba.

We don't have any more bread.

#3341

ciemne

dark

Niebo było zupełnie ciemne.

The sky was completely dark.

#3342

kalendarz

calendar

Ona powiesiła kalendarz na ścianie.

She hung the calendar on the wall.

#3343

normalny

normal

Nie jesteś normalny.

You're not normal.

#3344

odwrócić

turn

Potrzebujemy strategii, aby odwrócić bieg rzeczy.

We need a strategy to turn the tide now.

#3345

oszustwo

scam

Kiedy teraz o tym myślę, to powinienem był się zorientować, że to oszustwo.

In retrospect, I should have known that it was a scam.

#3346

przejęcie

acquisition

GE ogłosiło przejęcie firmy Lake za 30 mln dolarów.

GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.

#3347

przełożyć

postpone

Musiałem przełożyć umówione spotkanie.

I had to postpone my appointment.

#3348

puste

empty

Pudełko jest prawie puste.

The box is almost empty.

#3349

strażników

guards

Nigdy nie będziemy w stanie ominąć strażników.

We'll never be able to get past the guards.

#3350

stwierdzenie

statement

Eksperymenty wykazały, że to stwierdzenie jest prawidłowe.

Experiments have shown that this statement is correct.

#3351

transmisji

transmission

Jakość transmisji była zadowalająca.

The transmission quality was satisfactory.

#3352

zdrowa

healthy

Sally wspominała czasy, kiedy jej babcia była silna i zdrowa.

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.

#3353

francuzi

french

Wiesz, że Francuzi nie słyszą różnicy między "symetrią" a "asymetrią"?

Do you know that the French do not hear the difference between "symmetry" and "asymmetry"?

#3354

martyna

Martyna

Martyna pochodzi z Wrocławia.

Martyna is a native of Wrocław.

#3355

mucha

fly

Na suficie jest mucha.

The fly is on the ceiling.

#3356

chmur

clouds

Słońce wyszło zza chmur.

The sun came out from behind the clouds.

#3357

ciepły

warm

Klimat jest wilgotny i ciepły.

The climate is moist and warm.

#3358

jasny

bright

Pokój jest bardzo jasny.

The room is very bright.

#3359

kolorach

colors

Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

#3360

nieruchomość

property

Hasło „mieszkanie prawem - nie towarem” wcale nie oznacza, że każdy powinien posiadać nieruchomość na własność.

The slogan "housing is a right - not a commodity" doesn't at all mean that everyone must have ownership of a property.

#3361

ogrodzenie

fence

Wdrapał się na ogrodzenie.

He climbed over the fence.

#3362

pokład

deck

Oni weszli na pokład statku.

They went on deck.

#3363

przedsięwzięcie

undertaking

To jest ogromne przedsięwzięcie.

This is a huge undertaking.

#3364

przyjacielem

friend

John jest moim dobrym przyjacielem.

John is a good friend of mine.

#3365

rytm

rhythm

Niezmienny rytm matematyki to definicja, twierdzenie, dowód.

The unalterable rhythm of mathematics is definition, theorem, proof.

#3366

różnić

vary

Słowo nie jest krystaliczne, przejrzyste i niezmienne, ono jest skórą żywej myśli i może się znacznie różnić w kolorze i treści zależnie od okoliczności i czasu w których zostaje użyte.

A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.

#3367

tłumaczyć

translate

Nie chcę tłumaczyć tego zdania.

I don't want to translate this sentence.

#3368

wybrzeża

shore

Poszedł wzdłuż wybrzeża.

He walked along the shore.

#3369

wymagać

demand

Nie możesz od kogoś wymagać czegoś, co jest dla niego niemożliwe do zrobienia.

You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.

#3370

zaoszczędzić

save

Ekonomiczne samochody pozwalają zaoszczędzić pieniądze.

Economy cars save you money.

#3371

orkiestra

orchestra

Orkiestra fałszuje.

Orchestra is playing out of tune.

#3372

waszyngton

Washington

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

George Washington was the first President of the United States of America.

#3373

atakować

attack

Bestia zaczęła go atakować.

The beast began to attack him.

#3374

bagażu

luggage

Nie mogę znaleźć mojego bagażu.

I can't find my luggage.

#3375

cech

qualities

Jeśli ktoś nie jest obiektem zazdrości, to nie posiada cech godnych pozazdroszczenia.

If someone is not envied, they don't have enviable qualities.

#3376

czujność

vigilance

Doceniam twoją czujność.

I appreciate your vigilance.

#3377

magistrat

magistrate

Magistrat podjął decyzję.

The magistrate made his decision.

#3378

możliwie

possible

Mów możliwie wyraźnie.

Please speak as clearly as possible.

#3379

porę

time

Tom przybył akurat w samą porę.

Tom arrived just in the nick of time.

#3380

szok

shock

To był taki szok.

It was such a shock.

#3381

ustach

mouth

Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.

Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.

#3382

wprawdzie

admittedly

Wprawdzie jest to niewdzięczne zadanie ale ktoś musi się go podjąć.

Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.

#3383

łatwa

easy

To absolutnie nie jest łatwa praca.

It is by no means an easy job.

#3384

święte

sacred

To święte miejsce.

It’s a sacred place.

#3385

pik

spades

Mam asa pik.

I have the ace of spades.

#3386

sroka

magpie

To nie jest kruk, wrona ani sroka. To jest gawron.

It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.

#3387

dialog

dialogue

Dominacja Anglii zabija europejski dialog.

The dominance of English is killing the European dialogue.

#3388

interes

business

To nie twój interes.

It's none of your business.

#3389

kawa

coffee

Kawa była tak gorąca, że niemal oparzyłem się w język.

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

#3390

miodu

honey

Myślałam, że to miała być kraina mleka i miodu.

I thought this was supposed to be a land of milk and honey.

#3391

mniejszym

less

Nie byłem pewien, czy zadowoli się czymkolwiek mniejszym.

I wasn't sure that he would settle for anything less.

#3392

naprawić

fix

Nie sądzę, by ktokolwiek potrafił naprawić ten zegarek.

I didn't think anyone could fix this watch.

#3393

nieźle

not bad

Nieźle jak na początek.

Not bad for a start.

#3394

nogach

legs

Mam dużo włosów na nogach.

I have a lot of hair on my legs.

#3395

nowość

new

To dla mnie nowość.

This is new to me.

#3396

owoc

fruit

To owoc świeżo zerwany z drzewa.

It's fruit fresh from the tree.

#3397

ran

wounds

Tom zmarł z powodu ran.

Tom died from his wounds.

#3398

ręku

hand

Mam w ręku książkę.

I have a book in my hand.

#3399

spojrzenie

look

Jej srogie spojrzenie sprawiło, że skończył mówić.

Her stern look got him to quit talking.

#3400

sól

salt

"Podaj mi sól, proszę." "Proszę bardzo."

"Pass me the salt, please." "Here you are."

#3401

używany

used

Język angielski jest używany przez wielu ludzi.

English is used by many people.

#3402

widzieliśmy

we saw

Widzieliśmy ptaka podczas pobytu na Okinawie.

We saw the bird when we visited Okinawa.

#3403

zamówienie

order

W przeciwnym wypadku będziemy musieli anulować to zamówienie.

Otherwise we will have to cancel this order.

#3404

depresji

depression

Proponowałbym, żeby Tom porozmawiał z kimś o swojej depresji.

I'd suggest that Tom talk to somebody about his depression.

#3405

gubernator

governor

Gubernator uwolnił więźniów.

The governor set the prisoners free.

#3406

kolej

turn

Czekał na swoją kolej.

He waited his turn.

#3407

poinformować

inform

Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.

#3408

postrzelony

shot

Policjant nie był na służbie gdy został śmiertelnie postrzelony.

The policeman was off duty when he was shot to death.

#3409

rowery

bikes

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

Boys have their own bikes these days.

#3410

ziemniaków

potatoes

Nie mamy już żadnych ziemniaków.

We don't have any potatoes any more.

#3411

śmieszne

funny

Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.

Germans have no sense of humor? I don't find that funny.

#3412

ontario

Ontario

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

#3413

poczta

mail

Poczta przychodzi przed południem.

The mail arrives before noon.

#3414

butów

shoes

Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

Many shoes nowadays are made of plastics.

#3415

gorszy

inferior

Myślę, że ten jest gorszy od tamtego, co do jakości.

I think this one is inferior to that in quality.

#3416

krzyż

cross

Boś przez krzyż swój świat odkupił.

For thou hast redeemed thy world through the cross.

#3417

legenda

legend

Ten człowiek to legenda.

This man is a legend.

#3418

martwić

worry

Ponieważ wierzyła w Boga, nie miała się o co martwić.

Because she believed in God, she had nothing to worry about.

#3419

nogami

upside down

Brat powiesił obraz do góry nogami.

My brother hung the picture upside down.

#3420

podpis

signature

To podpis Toma.

That's Tom's signature.

#3421

przemówienie

speech

Przemówienie Toma było wspaniałe.

Tom's speech was excellent.

#3422

różnicę

difference

Z łatwością dostrzeżesz różnicę.

You'll be able to see the difference very easily.

#3423

uważnie

carefully

Słuchaj uważnie, bo przegapisz to, o czym on mówi.

Listen carefully, or you'll miss what he says.

#3424

wypełnić

fill out

Najpierw proszę wypełnić ten formularz.

Please fill out this form first.

#3425

angielskim

English

W brytyjskim angielskim "to get the sack" oznacza "zostać wylanym z pracy".

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.

#3426

nasiona

seeds

Rolnicy sieją nasiona na wiosnę.

Farmers sow seeds in the spring.

#3427

oprogramowanie

software

Tatoeba to oprogramowanie darmowe.

Tatoeba is free software.

#3428

picie

drinking

Rzuciłem palenie i picie.

I stopped smoking and drinking.

#3429

poprosić

ask

Musisz tylko poprosić, by oddał dług.

You need only ask him to pay the debt.

#3430

pożegnać

say goodbye

Przyszedłem się pożegnać.

I've come to say goodbye.

#3431

prania

laundry

Może to obejmować robienie prania.

This may include doing laundry.

#3432

wolna

free

Ona jest zawsze wolna po południu.

She is always free in the afternoon.

#3433

żal

regret

Dla mnie, żal jest najcięższą karą.

For me, regret is the harshest punishment.

#3434

ameryka

America

Ameryka jest bardzo duża.

America is very large.

#3435

amerykanin

American

Ten młody Amerykanin mówił łamanym japońskim.

The American boy spoke broken Japanese.

#3436

branża

industry

Ta branża widziała już niemało wzlotów i upadków.

The industry has seen many booms and busts in the past.

#3437

chory

sick

Jesteś chory, musisz odpoczywać.

You're sick. You have to rest.

#3438

czynne

open

To muzeum nie jest czynne w poniedziałki.

This museum isn't open on Mondays.

#3439

grad

hail

Z reguły grad pada latem.

As a rule, hail falls in the summer.

#3440

hala

hall

Nowa hala jest dwa razy większa od starej.

The new hall is double the size of the old one.

#3441

najgorszy

worst

To najgorszy hotel w mieście.

This is the worst hotel in town.

#3442

nosa

nose

Oprócz zatkanego nosa, cierpię z powodu wysokiej temperatury.

In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.

#3443

pokazywać

show

Nie śmiałby już pokazywać tu swojej twarzy.

He wouldn't dare show his face around here again.

#3444

poprawnie

properly

Ogrzewanie naszego akademika nie działa poprawnie.

Our dorm's heating system isn't working properly.

#3445

powierzchnia

area

Jaka jest powierzchnia tego domu?

What is the area of this house?

#3446

używając

using

Jak rozdzielić dwie zmienne używając separatora?

How do you split two variables using a delimiter?

#3447

właściwy

correct

Jeżeli taki sposób ci podano, to prawdopodobnie on właściwy.

If this is the way you were told, it is probably correct.

#3448

zachowywać

behave

Musi być szalony aby się tak zachowywać.

He must be crazy to behave like that.

#3449

zmusić

force

Nie możesz zmusić Toma do zrobienia tego.

You can't force Tom to do that.

#3450

zmęczenie

fatigue

Zmęczenie pojawiło się na jej twarzy.

Fatigue showed on her face.

#3451

bogu

god

Dzięki Bogu, jest piątek.

Thank God it's Friday!

#3452

gimnazjum

middle school

Ukończenie podstawówki i przejście do gimnazjum jest uważane przez niektórych za zrobienie pierwszego kroku w dorosłość.

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

#3453

mail

Mail przybył.

The mail has arrived.

#3454

brąz

brown

Moim ulubionym kolorem jest brąz.

My favorite color is brown.

#3455

dookoła

around

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

#3456

dzisiejszy

today's

Jaki jest dzisiejszy kurs?

What's today's exchange rate?

#3457

kod

code

"Wydaje mi się, że kod dla Libanu to 961" - powiedział właściciel sklepu.

"I believe that the code for Lebanon is 961," the shopkeeper said.

#3458

mieszkać

live

Nie mam gdzie mieszkać.

I have no home to live in.

#3459

niespodzianka

surprise

To jest niespodzianka.

It's a surprise.

#3460

odwagę

courage

Zdobyłem się na odwagę i poszedłem tam.

I mustered up my courage and went there.

#3461

oparta

based

Podobno jego nowa powieść oparta jest na własnych doświadczeniach.

It is said that his new novel is based on his own experiences.

#3462

prostą

simple

Praca wyglądała na całkiem prostą, lecz zajęła mi tydzień.

The job looked quite simple, but it took me a week.

#3463

srebro

silver

Miedź i srebro są obydwa metalami.

Copper and silver are both metals.

#3464

strajk

strike

Pracownicy tego zakładu przeprowadzili strajk.

The workers of this company went on strike.

#3465

usta

mouth

Sadako chciał powiedzieć więcej, ale jego usta i język nie ruszyłyby się.

Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.

#3466

zadzwonić

call

Chciałbym zadzwonić.

I would like to make a phone call.

#3467

aplikacja

app

Aplikacja nie zadziała, jeśli nie jesteś połączony z Internetem.

The app won't work if you're not connected to the Internet.

#3468

bije

beats

Kiedy ćwiczysz, twoje serce bije szybciej.

When you exercise your heart beats faster.

#3469

butelek

bottles

Ile butelek piwa wypiliście z Tomem?

How many bottles of beer did you and Tom drink?

#3470

jaja

eggs

Ptaki składają jaja.

Birds lay eggs.

#3471

karetka

ambulance

Karetka przyjechała szybko

The ambulance arrived quickly.

#3472

ogłosić

announce

Był gotów ogłosić swoją kandydaturę na prezydenta.

He was ready to announce his presidential candidacy.

#3473

przyjechać

come

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

I decided to come to Japan last year.

#3474

rządzić

rule

Ten Jedyny, by rządzić wszystkimi.

The One to rule them all.

#3475

sok

juice

Poproszę sok pomarańczowy.

I'd like orange juice.

#3476

wspólna

shared

To jest nasza wspólna stacja robocza.

This is our shared workstation.

#3477

wykształcenie

education

W dzisiejszym świecie musimy wyposażać nasze dzieci w wykształcenie, które przygotuje je do sukcesu, niezależnie od tego, jak wyglądają, ile zarabiają ich rodzice, czy pod którym kodem pocztowym mieszkają.

In today's world, we have to equip all our kids with an education that prepares them for success, regardless of what they look like, or how much their parents make, or the zip code that they live in.

#3478

zaskoczenie

surprise

Wielkie było jej zaskoczenie poznanymi faktami.

Great was her surprise when she knew the fact.

#3479

zbiorów

sets

Oczywiście, teoria ta jest prawdziwa dla zbiorów skończonych.

Obviously, the theorem is true for finite sets.

#3480

zobowiązany

required

Jesteś również zobowiązany do pomocy swojemu podopiecznemu w utrzymaniu porządku w domu.

You are also required to help your client keep his or her home tidy.

#3481

zorganizowany

organized

William jest świetnie zorganizowany. Zawsze wszystko ma pod kontrolą.

William is so organized. He's always on top of things.

#3482

śmiało

go ahead

Śmiało.

Go ahead.

#3483

żart

joke

Uznałem twoją oferte za żart.

I regarded your offer as a joke.

#3484

biblioteka

library

Biblioteka jest pośrodku miasta.

The library is in the middle of the city.

#3485

boli

hurt

Ciągle boli mnie noga.

My legs still hurt.

#3486

chłopcy

boys

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Boys, don't make any noise.

#3487

drewniane

wooden

Drewniane budynki łatwo się zapalają.

Wooden buildings catch fire easily.

#3488

kolację

dinner

Zjadłem już kolację.

I have already finished dinner.

#3489

lewo

left

Wygląda na to, że Francja ciągnie na lewo, a Wielka Brytania na prawo.

France seems to be swinging left - Britain to the right.

#3490

miękkie

soft

Złoto w swej czystej postaci jest tak miękkie, że może być ugniatane gołymi rękami.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

#3491

obejmować

include

Może to obejmować robienie prania.

This may include doing laundry.

#3492

przyczyna

cause

Obecnie przyczyna choroby pozostaje nieznana.

At present, the cause of the disease is unknown.

#3493

rewolucja

revolution

Dowiedzieliśmy się, dlaczego wybuchła Rewolucja Francuska.

We learned why the French Revolution broke out.

#3494

rozszerzenie

extension

Rozszerzenie tego pliku jest nieznane.

Unrecognized file extension.

#3495

swobodnie

freely

Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

#3496

utrata

losing

Utrata córki zabrała mi chęć do życia.

Losing my daughter has taken away my will to live.

#3497

wesele

wedding

Na trzeci dzień było wesele w Kanie Galilejskiej.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

#3498

wstyd

shame

To wstyd, że tego nie wiesz.

A shame that you don't know that.

#3499

zapasy

wrestling

Oglądał zapasy sumo z założonymi rękoma.

He watched the Sumo wrestling with folded arms.

#3500

zaszczyt

honor

Nawet nie wiesz, jaki to dla mnie zaszczyt.

I can't tell you what an honor this is.

#3501

złą

bad

Powodem dla którego dostałem złą ocenę jest to, że się nie uczyłem.

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

#3502

krzyża

cross

Uchodźcy zajęli schronienie w obozie uchodźców Czerwonego Krzyża.

The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.

#3503

księżyc

moon

Księżyc wzniósł się ponad chmury.

The moon rose above the clouds.

#3504

bogactwo

wealth

Nie trzeba chyba mówić, że zdrowie jest ponad bogactwo.

It goes without saying that health is above wealth.

#3505

chińskiego

Chinese

Uczą chińskiego jako drugiego języka narodowego w Singapurze.

They teach Chinese as a second national language in Singapore.

#3506

dokąd

where

Zdecydujmy razem dokąd pójść najpierw.

Let's decide together where to go first.

#3507

dziewczynę

girl

Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę.

His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.

#3508

hałasu

noise

Nie możemy spać z powodu hałasu.

We can't sleep because of the noise.

#3509

krótką

short

Położyłem się na krótką drzemkę, a zasnąłem na dwie godziny.

I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.

#3510

odeszła

left

Byłem smutny gdy odeszła.

I was sad when she left.

#3511

podróżować

travel

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

I don't have anyone who'd travel with me.

#3512

ramię

arm

Ktoś złapał mnie za ramię.

Somebody caught me by the arm.

#3513

romans

love affair

Nasz romans był krótkotrwały jak bańka mydlana.

Our love affair was as short-lived as a soap bubble.

#3514

rzeka

river

Rzeka, która płynie przez Londyn, to Tamiza.

The river that flows through London is the Thames.

#3515

stulecia

century

Dokonaliśmy odkrycia stulecia.

We've made the discovery of the century.

#3516

szerokiej

wide

Ona przepłynęła w poprzek szerokiej rzeki.

She swam across the wide river.

#3517

zboże

grain

Zboże potaniało.

Grain became cheaper.

#3518

zdrowotna

health

Nikt nie wiedział, że opieka zdrowotna mogłaby być taka skomplikowana.

Nobody knew health care could be so complicated.

#3519

ziemia

land

Ta ziemia została wystawiona na sprzedaż.

The land came into the market.

#3520

egiptu

egypt

Jestem z Egiptu.

I am from Egypt.

#3521

leon

Leon

Leon siedział najbliżej krawędzi.

Leon was sitting the closest to the edge.

#3522

walii

Wales

Zjednoczone Królestwo składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

#3523

wigilia

eve

Wigilia Bożego Narodzenia jest zwykle spokojniejsza od innych dni.

Christmas Eve is usually quieter than other days.

#3524

alkoholem

alcohol

Tomek ma problemy z alkoholem.

Tom is dealing with an alcohol problem.

#3525

bajki

fairy

Nie wierzę w bajki.

I don't believe in fairy tales.

#3526

dowodu

proof

Potrzebujemy dowodu.

We need proof.

#3527

dziadek

Grandpa

Mój dziadek był zapalonym kolekcjonerem znaczków.

My grandpa was an avid collector of stamps.

#3528

dźwięk

sound

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

I heard an unusual sound.

#3529

indziej

else

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.

#3530

nadzieja

hope

Jest jakaś nadzieja na jego sukces?

Is there any hope of his success?

#3531

niezbędny

essential

Tlen jest niezbędny do życia.

Oxygen is essential for life.

#3532

opis

description

Jego opis był bliski prawdy.

His description approximated to the truth.

#3533

pasja

passion

To moja pasja.

It's my passion.

#3534

schody

stairs

Te schody są nieco śliskie, więc proszę uważaj.

These stairs are a little slippery, so please be careful.

#3535

turystyczny

tourist

Jest mały przemysł turystyczny.

There is a small tourist industry.

#3536

uzależnione

dependent

Społeczności w dużym stopniu uzależnione od rybołówstwa muszą wprowadzić dużo szersze procesy restrukturyzacji, gdyż aktywność flot rybackich spada.

Communities that are highly dependent on fishing must implement much broader restructuring processes, since the activity of fishing fleets is decreasing.

#3537

wiecie

you know

Wiecie, czyj jest ten samochód?

Do you know whose car this is?

#3538

wzroku

sight

Statek pojawił się w zasięgu wzroku.

The ship came in sight.

#3539

uważaj

watch out

Uważaj, on ma broń.

Watch out, the man has a gun.

#3540

zuzanna

Susan

Zuzanna, siostra Jana, jest bardzo inteligentna.

Susan, Juan's sister, is very intelligent.

#3541

bać

fear

Nie mamy czego się bać.

We don't have anything to fear.

#3542

bikini

Ładna dziewczyna w bikini to Tomka siostra.

The pretty girl in the bikini is Tom's sister.

#3543

dziewczyną

girl

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

That's because you're a girl.

#3544

ewidentnie

evidently

Ona jest ewidentnie chora.

She is evidently sick.

#3545

głowa

head

Głowa go boli.

His head ached.

#3546

morskie

sea

Muszle morskie bywały już używane jako waluta.

Sea shells have already been used as currency.

#3547

mózg

brain

Mózg jest tylko skomplikowaną maszyną.

The brain is just a complicated machine.

#3548

nasion

seeds

Nie wiedziałem, że jabłonie wyrastają z nasion.

I didn't know apple trees grow from seeds.

#3549

planowanie

planning

Powinieneś zostawić mi planowanie.

You should leave the planning to me.

#3550

pojedyncze

individual

Pojedyncze przyciągające wzrok angielskie słowa takie jak walkie-talkie były chętnie przyjęte.

Individual striking English words such as walkie-talkie were gladly accepted.

#3551

przeżycie

survival

Nasze przeżycie zależy od tego, czy znajdziemy zaraz pitną wodę.

Our survival depends on finding drinking water soon.

#3552

przyjaźń

friendship

Twoja przyjaźń jest dla mnie bardzo ważna.

Your friendship is most precious to me.

#3553

spis

census

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

In the United States, there is a census every ten years.

#3554

tunel

tunnel

Nie przechodź przez ten tunel.

Don't go through this tunnel.

#3555

widoczność

visibility

Mgła ograniczyła widoczność do 100 metrów.

Fog has limited visibility to 100 meters.

#3556

podstawowa

primary

Ta szkoła podstawowa zawsze ma mocną drużynę piłki nożnej.

That primary school has a strong soccer team.

#3557

asystent

assistant

Mój asystent sobie z tym poradzi.

My assistant will handle that.

#3558

chińskie

Chinese

Chińskie znaki są bardzo piękne.

Chinese characters are very beautiful.

#3559

gotować

cook

Bob umie gotować.

Bob can cook.

#3560

kocham

love

Kocham cię.

I love you.

#3561

ludzkości

humanity

Broń nuklearna jest zagrożeniem dla całej ludzkości.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

#3562

miłe

nice

To musi być miłe, gdy się ma wysoko postawionych przyjaciół.

It must be nice to have friends in high places.

#3563

najwcześniej

soon as possible

Potrzebuję tego na najwcześniej jak to tylko możliwe.

I need it as soon as possible.

#3564

niepodległość

independence

Gdy Katalonia uzyska niepodległość, pojadę tam.

Once Catalonia gains independence I'm going there.

#3565

opozycja

opposition

Opozycja oskarżyła premiera o opieszałość.

The opposition accused the prime minister of negligence.

#3566

paru

few

Mike ma paru przyjaciół na Florydzie.

Mike has a few friends in Florida.

#3567

podpisać

sign

Proszę się podpisać tutaj.

You sign here, please.

#3568

postępy

progress

Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.

He has recently made remarkable progress in English.

#3569

skuteczna

effective

Jego metoda jest o wiele bardziej skuteczna niż nasza.

His method is much more effective than ours.

#3570

sos

sauce

Sos jest pyszny!

The sauce is delicious!

#3571

stolica

capital

Karakorum to dawna stolica Mongolii.

Karakorum is the early capital city of Mongolia.

#3572

umiera

dies

Szkoda, gdy ktoś umiera.

It's a pity when somebody dies.

#3573

walentynki

Valentine's Day

Dzisiaj są walentynki.

Today is Valentine's Day.

#3574

widziany

seen

Tom nie chce być tu widziany.

Tom doesn't want to be seen here.

#3575

wiec

so

Lubię robić zdjęcia wiec zostanę fotografem.

I like to take pictures so I will be a photographer.

#3576

wózku

wheelchair

Starszy człowiek na wózku inwalidzkim powiedział mi, że poznał moją mamę, kiedy był nastolatkiem.

The old man in the wheelchair told me that he knew my mother when she was a teenager.

#3577

zdarzyć

happen

Wiem, co tu się może zdarzyć.

I know what can happen here.

#3578

jezus

Jesus

Kiedy już prawie był czas na żydowską Paschę, Jezus poszedł do Jerozolimy.

When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

#3579

chorego

ill

Myślę, że powinieneś odpocząć; wyglądasz na chorego.

I think you'd better take a rest; you look ill.

#3580

horror

Nie mogłem się zdobyć na to, aby zobaczyć ten horror jeszcze raz.

I couldn't bring myself to see the horror movie again.

#3581

kamera

camera

Ta nowa kamera jest bardzo łatwa w użyciu.

This new camera is a snap to use.

#3582

kredytowe

credit

Karty kredytowe są użyteczne, ale niebezpieczne.

Credit cards are useful but dangerous.

#3583

ogrzewanie

heating

Ogrzewanie nie działa.

The heating doesn't work.

#3584

ostateczna

final

To moja ostateczna oferta.

This is my final offer.

#3585

pokrywa

lid

Pokrywa zamknęła się.

The lid is closed.

#3586

wart

worth

Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.

#3587

zainwestować

invest

Musimy zainwestować w naszą przyszłość.

We must invest in our future.

#3588

zapisać

save

Musisz zapisać swoją pracę na płycie CD.

You must save your files on a CD.

#3589

bohaterka

heroine

Bohaterka tej powieści popełniła samobójstwo.

The heroine of the novel committed suicide.

#3590

drewno

wood

Drewno się pali.

Wood burns.

#3591

lekki

slight

Mam lekki ból głowy.

I have a slight headache.

#3592

napój

drink

Tom kupił napój w automacie.

Tom bought a drink from a vending machine.

#3593

narzekać

complain

Nie możesz narzekać.

You can't complain.

#3594

podejść

approach

Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.

We should approach this problem from different angles.

#3595

rakietowy

missile

Atak rakietowy pociągnął za sobą wiele ofiar.

The missile attack took a heavy toll of lives.

#3596

wezwać

call

Wyglądasz blado. Mam wezwać lekarza?

You look pale. Shall I call the doctor?

#3597

wirus

virus

Wirus jest mniej prawdopodobny na komputerze Macintosh niż na takim z systemem Windows.

It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.

#3598

włącznie

including

Kopernik wywnioskował ze swoich obserwacji, że każda planeta, włącznie z Ziemią, krąży dookoła słońca.

From his observations, Copernicus concluded that every planet, including Earth, revolved around the Sun.

#3599

zadać

ask

Muszę ci zadać głupie pytanie.

I need to ask you a silly question.

#3600

zwykły

ordinary

Mamy zwykły, bardzo mały dom.

We have a very small, ordinary house.

#3601

biegły

fluent

Chcę być biegły we francuskim.

I want to be fluent in French.

#3602

burzę

storm

Zbiera się na burzę.

A storm is brewing.

#3603

chiński

Chinese

Mary rozumie chiński.

Mary understands Chinese.

#3604

daj

Give

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Give him an inch and he'll take a yard.

#3605

disco

Lubię muzykę disco.

I like disco music.

#3606

hałas

noise

Irytuje nas ten ciągły hałas.

We are annoyed at the constant noise.

#3607

jedności

unity

W jedności siła.

Strength in unity.

#3608

konkurencja

competition

Konkurencja jest zażarta.

The competition is fierce.

#3609

następny

Can you tell me when the next bus will arrive?

#3610

oddany

dedicated

Jesteś oddany.

You're dedicated.

#3611

plecy

back

Widziałem na ulicy starszego człowieka, który wywrócił się na plecy.

I saw an old man fall on his back in the street.

#3612

podmiot

subject

W zdaniu zwykle jest podmiot i czasownik.

A sentence normally has a subject and a verb.

#3613

prasy

press

Ta firma wydała oświadczenie dla prasy.

The company issued a press release.

#3614

północny

north

Wyjechał na ekspedycję na biegun północny.

He left on an expedition to the North Pole.

#3615

siódmym

seventh

Był w siódmym niebie.

He was in the seventh heaven.

#3616

spokojny

calm

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

#3617

uszkodzony

damaged

Dach został uszkodzony podczas burzy.

The roof was damaged by the storm.

#3618

uzupełnić

complete

Proszę uzupełnić dialogi.

Please complete the dialogues.

#3619

występowania

prevalence

W Brazylii częstość występowania zespołu Aspergera może osiągać 0,5%.

In Brazil the prevalence of Asperger's Syndrome may reach 0.5%.

#3620

śmiech

laughter

Jej śmiech rozniósł się echem po domu.

Her laughter echoed through the house.

#3621

berlin

Berlin

Berlin Zachodni pozostanie poza kontrolą sowietów.

West Berlin would remain free of Soviet control.

#3622

zając

hare

To jest zając.

That's a hare.

#3623

doktora

doctor

Zrobił ze swego syna doktora.

He made his son a doctor.

#3624

link

Prześlę ci link do mojej strony.

I'll send you the link to my website.

#3625

myślenie

thinking

Myślenie boli.

Thinking hurts.

#3626

przedszkole

kindergarten

Przedszkole jest pełne dzieci.

The kindergarten is full of kids.

#3627

rozdział

chapter

Podaj rozdział i wiersz.

Give me chapter and verse.

#3628

zdać

pass

Nie mógł zdać egzaminu.

He couldn't pass the examination.

#3629

zwiedzać

visit

Uwielbiam zwiedzać piękne zamki i pałace.

I love to visit beautiful castles and palaces.

#3630

kanada

Canada

Kanada jest większa od Japonii.

Canada is larger than Japan.

#3631

argument

Jej argument nie był poparty faktami.

Her argument was not built on facts.

#3632

gołym

naked

Bakterie są niewidoczne gołym okiem.

Bacteria are invisible to the naked eye.

#3633

imperium

Empire

Był władcą imperium Inków.

He was the ruler of the Inca Empire.

#3634

końcowy

final

Zgodnie z żądaniem, przedstawiamy nasz końcowy raport.

As requested, we are submitting our final report.

#3635

nadmiar

surplus

Japonia ma nadmiar ryżu, Europa – wina.

Japan has a surplus of rice, Europe of wine.

#3636

nos

nose

Pójdę, jak mi nos podpowiada.

I should follow my nose.

#3637

obsługa

service

Obsługa pokoi, słucham.

Room service, please.

#3638

opieka

care

Nikt nie wiedział, że opieka zdrowotna mogłaby być taka skomplikowana.

Nobody knew health care could be so complicated.

#3639

ostrożnie

carefully

Proszę prowadź ostrożnie.

Please drive carefully.

#3640

palenia

smoking

Twierdzi, że nie rzuci palenia.

He says he will not give up smoking.

#3641

stosowana

applied

Dzisiejsza czysta matematyka to jutrzejsza matematyka stosowana.

Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.

#3642

stworzony

created

66 proc. Amerykanów sądzi, że świat został stworzony w sześć dni.

Sixty-six percent of Americans think that the world was created in six days.

#3643

tarczy

shield

Nie mam tarczy.

I have no shield.

#3644

uczcić

honor

W 776 roku przed Chrystusem pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Dzeusa.

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

#3645

zapachu

smell

Łasica jest znana ze swego nieprzyjemnego zapachu.

The weasel is noted for its bad smell.

#3646

śmiertelny

mortal

Mężczyzna jest śmiertelny.

Man is mortal.

#3647

śmiechu

laughing

Nie mogłem powstrzymać śmiechu, widząc go w tańcu.

I could not help laughing to see him dancing.

#3648

baran

Aries

Dwanaście znaków zodiaku to: Baran, Byk, Bliźnięta, Rak, Lew, Panna, Waga, Skorpion, Strzelec, Koziorożec, Wodnik i Ryby.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

#3649

słowacja

Slovakia

Słowacja po słowacku nazywa się "Slovensko".

Slovakia is called "Slovensko" in Slovak.

#3650

gorąca

hot

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

There's nothing like a good hot bath.

#3651

karta

card

Czy moja karta będzie tu działać?

Does my card work here?

#3652

lody

ice cream

Nie ma nic lepszego niż lody latem.

There is nothing like ice cream in the summer.

#3653

mini

Szukam białej mini spódniczki.

I am looking for a white mini skirt!

#3654

nerwy

nerves

To kompletny bałagan i działa mi na nerwy.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

#3655

osiągać

reach

W Brazylii częstość występowania zespołu Aspergera może osiągać 0,5%.

In Brazil the prevalence of Asperger's Syndrome may reach 0.5%.

#3656

owadów

insects

Interesuję się badaniem owadów.

I am interested in the study of insects.

#3657

przedłużyć

extend

Proszę przedłużyć tę wizę.

Please extend this visa.

#3658

płyt

records

On myśli, że może dostać raka od płyt winylowych.

He thinks he can get cancer from vinyl records.

#3659

rodzinna

family

To tradycja rodzinna.

It's a family tradition.

#3660

samotnie

alone

Tom zmarł samotnie.

Tom died alone.

#3661

siedzieć

sit

Miałem zwyczaj siedzieć do późna w nocy.

I used to sit up late at night.

#3662

słodkie

sweet

To ciasto jest słodkie.

This cake is sweet.

#3663

zgodzie

accord

Jego poglądy stoją w zgodzie z moimi.

His views are in accord with mine.

#3664

flaga

flag

Czerwono-biała flaga łopotała na wietrze.

A red and white flag was flying in the wind.

#3665

opór

resistance

Opór jest daremny.

Resistance is futile.

#3666

opłatę

charge

Pobierz opłatę z mojego konta.

Charge it to my account.

#3667

pandemia

pandemic

Pandemia spowodowała spadek w podróży międzynarodowej.

The pandemic caused a drop in international travel.

#3668

potężny

powerful

Jest potężny.

He is powerful.

#3669

sondaż

poll

Sondaż był oparty na próbie osób dorosłych.

The opinion poll was based on a random sample of adults.

#3670

spadać

fall

W październiku zaczynają spadać liście.

In October, the leaves begin to fall.

#3671

sprzątanie

cleaning

Tom chciał skończyć sprzątanie domu, zanim Mary wróci.

Tom wanted to finish cleaning the house before Mary got home.

#3672

słońcem

sun

Chroń głowę przed słońcem.

Cover your head when you are in the sun.

#3673

twardo

boiled

Tom zjadł na śniadanie jajko na twardo.

Tom ate a boiled egg for breakfast.

#3674

złej

bad

Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.

Due to bad weather, the plane arrived three hours late.

#3675

zło

evil

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

#3676

ścianę

wall

Samochód rozbił się o ścianę.

The car crashed into the wall.

#3677

fajnie

fun

Fajnie jest grać w bejsbol.

It's fun to play baseball.

#3678

kultura

culture

To jest bardzo pragmatyczna kultura.

It is a very pragmatic culture.

#3679

leczyć

cure

Wielu ludzi wierzy, że akupunktura może leczyć choroby.

Many people believe acupuncture can cure diseases.

#3680

ledwo

barely

Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.

He had barely enough money to buy bread and milk.

#3681

muzyk

musician

Ten muzyk cieszy się wielką popularnością zarówno w Japonii, jak i w Stanach Zjednoczonych.

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.

#3682

ostateczny

ultimate

Jaki jest ostateczny cel edukacji?

What is the ultimate purpose of education?

#3683

pasem

belt

Podoba mi się ten z białym pasem.

I like the one with a white belt.

#3684

plecami

back

Spotyka się z jedną ze swych sekretarek za plecami żony.

He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.

#3685

pobrać

download

Gdzie mogę pobrać filmy akcji za darmo?

Where can I download action movies for free?

#3686

prosić

ask

Jak śmiesz prosić mnie o pomoc?

How dare you ask me for help!

#3687

restauracja

restaurant

To jest restauracja, w której zazwyczaj jadam.

This is the restaurant that I often eat at.

#3688

starsi

older

Starsi ludzie często obawiają się zmian.

Older people often fear change.

#3689

słup

pole

Motor uderzył w słup telefoniczny.

The motorcycle hit the telegraph pole.

#3690

wychodzić

leave

Nie powinieneś wychodzić od razu.

You shouldn't leave at once.

#3691

wyprzedzeniem

in advance

Wszystko zostało przygotowane z dużym wyprzedzeniem.

Everything was prepared well in advance.

#3692

zapobiegać

prevent

Aby zapobiegać porwanion, każdy bagaż ręczny jest dokładnie sprawdzany.

To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.

#3693

rzymu

Rome

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

The history of Rome is very interesting.

#3694

czerwonych

red

Dom jest zbudowany z czerwonych cegieł.

The house is built of red bricks.

#3695

czosnek

garlic

Wysłałem cię po czosnek, a ty wracasz z czekoladą?

I send you out to get garlic, and you come back with chocolate?

#3696

dziedzictwo

heritage

Musimy zachować te dziedzictwo.

We must preserve this heritage.

#3697

kamień

stone

Z daleka ten kamień wygląda jak ludzka twarz.

Seen from a distance, the stone looks like a human face.

#3698

konie

horses

Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.

Hold your horses, young man.

#3699

pisania

writing

Moja matka nienawidzi pisania listów.

My mother hates writing letters.

#3700

roczny

annual

Wzrost kwartalny w wysokoości 1,2 proc. oznacza wzrost roczny w wysokości 4,8 proc.

The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

#3701

ruiny

ruins

Znaleźli na pustyni ruiny tajemniczego miasta.

They found a mysterious city in ruins in the desert.

#3702

rzeczą

thing

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

#3703

rzucić

quit

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

When are you going to quit smoking?

#3704

siatkówki

volleyball

Joko jest kapitanem drużyny siatkówki.

Yoko is the captain of the volleyball team.

#3705

strzelać

shoot

Będę strzelać.

I'll shoot.

#3706

wycieczka

tour

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

This tour takes in each of the five main islands.

#3707

zobaczenia

see

Najwyższy czas już iść. Do zobaczenia później.

It's high time to go. See you later.

#3708

żywe

vivid

Kolory są żywe.

The colors are vivid.

#3709

bułgarii

Bulgaria

Jestem z Bułgarii.

I'm from Bulgaria.

#3710

lwów

Lviv

Lwów dla lwów!

Lviv for lions!

#3711

bezrobotnych

unemployed

Kryzys finansowy pozostawił wielu bezrobotnych.

The financial crisis has left many unemployed.

#3712

brzuch

belly

Uderzyłem go w brzuch.

I hit him in the belly.

#3713

cisza

silence

Cisza narasta jak nowotwór.

Silence grows like cancer.

#3714

kobietami

women

Tom jest otoczony pięknymi kobietami.

Tom is surrounded by beautiful women.

#3715

misja

mission

To będzie bardzo niebezpieczna misja.

This will be a very dangerous mission.

#3716

okręt

ship

Okręt zniknął za horyzontem.

The ship disappeared beyond the horizon.

#3717

papieru

paper

Proszę, przynieś mi kartkę papieru.

Bring me a sheet of paper, please.

#3718

przechowywać

keep

Przechowywać w cieniu.

Keep in the shade.

#3719

przestępstwem

crime

W Singapurze przestępstwem jest plucie na ulicę.

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.

#3720

surowe

raw

Czy możesz jeść surowe ostrygi?

Can you eat raw oysters?

#3721

słodycze

sweets

Już nie mam ochoty na słodycze.

I have no more desire to eat sweets.

#3722

wyrzucić

throw

Zamierzam je wyrzucić.

I'm going to throw them out.

#3723

chodzą

go

Jego rodzice co niedzielę chodzą do kościoła.

His parents go to church every Sunday.

#3724

dodawać

add

On nie jest na tyle mądry, żeby dodawać liczby w pamięci.

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

#3725

doświadczony

experienced

Rzeczywiście jest młody, ale za to bardzo doświadczony jak na swój wiek.

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.

#3726

dzikie

wild

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

Wild animals live in the jungle.

#3727

gardła

throat

Pierwsze objawy choroby to gorączka i ból gardła.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

#3728

gracz

player

Każdy gracz dał z siebie wszystko.

Every player did his best.

#3729

języków

languages

Uczę się dwóch języków obcych.

I am learning two foreign languages.

#3730

koszykówki

basketball

Wczoraj wieczorem oglądał mecz koszykówki w telewizji.

He watched a basketball game on TV last night.

#3731

ktokolwiek

whoever

Ktokolwiek mówi te rzeczy, nie wie, co mówi.

Whoever says these things doesn't know what he says.

#3732

naprzód

forward

Muszę przesunąć zegarek o dwie minuty naprzód.

I must put my watch forward two minutes.

#3733

płeć

gender

Niektóre zwierzęta zmieniają płeć.

Some animals change gender.

#3734

robota

robot

Tego robota stworzył licealista.

A high school student made this robot.

#3735

roweru

bike

On użył jej roweru nie pytając o zgodę.

He used her bike without asking permission.

#3736

stroju

outfit

Twoje buty nie pasują do tego stroju.

Your shoes don't go with that outfit.

#3737

telewizyjny

TV

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

The TV program seemed very interesting.

#3738

ułożyć

arrange

Muszę ułożyć włosy.

I must arrange my hair.

#3739

bruksela

Brussels

Bruksela jest stolicą Belgii.

Brussels is the capital of Belgium.

#3740

byka

bull

Nie rozmawiaj z nim o polityce, bo to działa na niego jak czerwona płachta na byka.

Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.

#3741

rumunia

Romania

Rumunia po rumuńsku to "România".

Romania is called "România" in Romanian.

#3742

drogami

highways

Roślinność jest zastępowana fabrykami i drogami.

The vegetation is being replaced by factories and highways.

#3743

duszy

soul

Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.

A room without books is like a body without a soul.

#3744

oglądania

watching

Tom zasnął na kanapie podczas oglądania telewizji.

Tom fell asleep on the couch while watching TV.

#3745

opowiadać

telling

Lubię opowiadać suchary. Czasami się z nich zaśmieje.

I like telling dad jokes. Sometimes he laughs.

#3746

równe

equal

W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.

In a democracy, all citizens have equal rights.

#3747

równolegle

parallel

Droga biegnie równolegle do rzeki.

The road runs parallel to the river.

#3748

smutek

sadness

Nie wiem, czy teraz czuję wściekłość, czy smutek.

I don't know if I feel rage or sadness right now.

#3749

szacunkiem

respect

Dziś wiem, że powinienem był traktować ją z większym szacunkiem.

In retrospect, I should have treated her with more respect.

#3750

tkwi

lies

Jeśli problem tkwi w tobie, nikt inny nie może ci pomóc.

If the problem lies within you, then no one else can help.

#3751

tracić

lose

Nie powinniśmy tracić nadziei.

We shouldn't lose hope.

#3752

urody

beauty

Piraci chcieli sprowadzić go na złą drogę z powodu jego urody.

The pirates wished to debauch him because of his beauty.

#3753

wzajemnie

mutually

Te dwie cechy wykluczają się wzajemnie.

The two qualities are mutually exclusive.

#3754

zapaść

collapse

MIT przewiduje globalną zapaść finansową do roku 2030.

MIT has predicted global economic collapse by 2030.

#3755

łatwością

ease

Teraz praca może być wykonana z łatwością.

No work can be done with ease.

#3756

kolumbii

colombia

Jestem z Kolumbii.

I'm from Colombia.

#3757

angielski

English

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

#3758

dno

bottom

Jej pierścionek wpadł do rzeki i opadł na dno.

Her ring fell into a river and sank to the bottom.

#3759

dźwięku

sound

Prędkość światła jest o wiele większa niż prędkość dźwięku.

The speed of light is much greater than that of sound.

#3760

kłopot

trouble

Chyba masz kłopot z tą stroną internetową. Może ci pomóc?

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

#3761

moda

fashion

Moda jest formą brzydoty tak nie do zniesienia, że trzeba zmieniać ją co sześć miesięcy.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

#3762

motywacji

motivation

Tomowi brakuje motywacji.

Tom lacks motivation.

#3763

oczekiwanie

anticipation

Połowa bólu depliacji piersi to oczekiwanie.

Half the pain of chest waxing is in the anticipation.

#3764

osobowość

personality

Ona ma magnetyczną osobowość.

She has a magnetic personality.

#3765

podawać

administered

Lekarstwo powinno podawać się miejscowo.

The medication should be administered topically.

#3766

skóra

skin

Jej skóra jest gładka.

Her skin is smooth.

#3767

streszczenie

summary

Przeczytałem artykuł, a teraz piszę streszczenie.

I have read the article and now I'm writing a summary.

#3768

symboliczne

symbolic

To bardzo symboliczne.

It is highly symbolic.

#3769

szyję

neck

Ona tonie w długach po szyję.

She's up to her neck in debt.

#3770

wyższość

superiority

Wrodzona wyższość wszystkich koziorożców nie powinna już więcej wzbudzać wątpliwości.

The natural superiority of all Capricorns shouldn't be doubted any more.

#3771

finlandia

Finland

Finlandia cię potrzebuje.

Finland needs you.

#3772

lady

Czy ktoś pójdzie ze mną na koncert Lady Gaga?

Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?

#3773

wrona

crow

To nie jest kruk, wrona ani sroka. To jest gawron.

It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.

#3774

funkcja

function

Funkcja f(x) = π² jest funkcją stałą.

The function f(x) = π² is a constant function.

#3775

portret

portrait

Portret został zdjęty ze ściany.

The portrait was taken from the wall.

#3776

przerwać

interrupt

Tom otworzył usta, żeby przerwać.

Tom opened his mouth to interrupt.

#3777

strój

dress

Ładny strój.

Nice dress.

#3778

sztuce

art

Tom uwielbia rozmawiać o sztuce.

Tom loves talking about art.

#3779

ukrywać

hide

Doszło do tego, że musiałem ukrywać się przed właścicielem.

It became so that I had to hide from the landlord.

#3780

ulga

relief

To była ulga usłyszeć tę wiadomość.

It was a relief to hear the news.

#3781

wskazówek

tips

Mogę dać ci kilka wskazówek, jak wygrać mecz.

I can give you a few tips on how to win the game.

#3782

łazienki

bathrooms

Ten dom ma dwie łazienki.

This house has two bathrooms.

#3783

światu

world

Światu kończy się ropa naftowa.

The world is running short on the oil.

#3784

kodeks

code

Musisz znać kodeks drogowy.

You must know the highway code.

#3785

lwa

Lion

Zdziwiłem się, widząc lwa.

I was surprised to see a lion.

#3786

prawna

legal

To nie jest porada prawna.

This is not legal advice.

#3787

cień

shadow

To był tylko cień wysokiego drzewa.

It was nothing but the shadow of a tall tree.

#3788

fabryka

factory

Ta fabryka produkuje odtwarzacze CD.

This factory produces CD players.

#3789

formularz

form

Najpierw proszę wypełnić ten formularz.

Please fill out this form first.

#3790

globalne

global

Nasz temat na ten tydzień to globalne ocieplenie.

Our topic for this week is global warming.

#3791

lewą

left

Jim jeszcze nie przywykł do jeżdżenia lewą stroną.

Jim is not yet used to driving on the left side of the road.

#3792

lodzie

ice

Jezioro zamarzło, więc przeszliśmy po lodzie.

The lake was frozen, so we walked across the ice.

#3793

przycisk

button

Nie wiem, który przycisk mam wcisnąć.

I don't know which button to push.

#3794

sałatka

salad

Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.

The best salad you'll ever eat is the one they serve with their lunch special.

#3795

skrócie

short

W skrócie, nie chcę byś pracował dla tej firmy.

In short, I don't want you to work for that company.

#3796

sosem

sauce

Podawać z sosem sojowym, octem ryżowym lub sherry.

Serve with soy sauce, rice vinegar, or sherry.

#3797

suche

dry

Koszule są suche.

The shirts are dry.

#3798

surowo

strictly

Palenie jest tutaj surowo wzbronione.

Smoking is strictly forbidden here.

#3799

uwolnić

free

Mały chłopiec próbował się uwolnić od policjanta.

The little boy struggled to free himself from the policeman.

#3800

więzień

prisoner

Więzień zaprzeczył, że zabił policjanta.

The prisoner denied that he had killed a policeman.

#3801

wyobraźni

imagination

Użyłem wyobraźni.

I used my imagination.

#3802

zakładać

assume

Powinieneś zakładać, że twój telefon jest podsłuchiwany.

You should assume that your phone is bugged.

#3803

zimne

cold

Moje zęby są wrażliwe na zimne jedzenie.

My teeth are sensitive to cold foods.

#3804

znajomy

friend

Tom to znajomy ze szkoły.

Tom is just a friend from school.

#3805

życzenie

wish

W końcu spełniło się jego życzenie.

He finally got his wish.

#3806

królowej

Queen

Czarnobrody nazwał swoj statek Zemsta Królowej Anny.

Blackbeard named his ship the Queen Anne's Revenge.

#3807

przygotuj

prepare

Przygotuj się.

Prepare yourself.

#3808

rak

cancer

Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.

Cancer can be cured if discovered in time.

#3809

zachodem

West

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

#3810

awaria

malfunction

Poważna awaria spowodowała zatrzymanie samochodu.

A major malfunction stopped the car.

#3811

ciążę

pregnancy

Miałam ciążę pozamaciczną dwa lata temu.

I had an ectopic pregnancy two years ago.

#3812

cuda

miracles

Cuda nazywają się tak, ponieważ się nie zdarzają!

Miracles are called miracles because they don't happen!

#3813

czerwona

red

Ta czerwona sukienka pasuje jej.

That red dress suited her.

#3814

elektrownia

power plant

Elektrownia zaopatruje odległą dzielnicę w prąd elektryczny.

The power plant supplies the remote district with electricity.

#3815

francuskie

French

Czy lubisz francuskie wina?

Do you like French wines?

#3816

indywidualny

individual

Indywidualny tok nauczania jest dobry dla wybitnych uczniów.

An individual course of study is good for outstanding students.

#3817

kort

court

Zagrajmy w tenisa. Zamówiłem kort na 10:30.

Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.

#3818

krwią

blood

Krew krwią się zmywa.

Blood will have blood.

#3819

mapa

map

To jest mapa Australii.

This is a map of Australia.

#3820

natura

nature

Czasy się zmieniają, lecz natura ludzka pozostaje wciąż ta sama.

Times may change, but human nature stays the same.

#3821

nerwowo

nervously

Tom śmiał się nerwowo.

Tom laughed nervously.

#3822

odrzucenie

rejection

Odrzucenie boli.

Rejection hurts.

#3823

piwo

beer

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

I went to drink a beer with friends.

#3824

schronienie

shelter

Uchodźcy zajęli schronienie w obozie uchodźców Czerwonego Krzyża.

The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.

#3825

sojusz

Alliance

Japonia weszła w sojusz z Francją zaraz przed wojną.

Japan entered into an alliance with France just before the war.

#3826

uczynić

make

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

#3827

wielkanocny

Easter

Chodźmy zobaczyć pochód wielkanocny.

Let's go and watch the Easter parade.

#3828

wyspa

island

Widziana z powietrza, wyspa była bardzo piękna.

Seen from the sky, the island was very beautiful.

#3829

zapominać

forget

Nie powinieneś o tym zapominać.

You shouldn't forget that.

#3830

chorwacja

Croatia

Chorwacja jest krajem w południowo-wschodniej Europie.

Croatia is a country in southeastern Europe.

#3831

dziury

holes

Borsuki wykopują głębokie dziury.

Badgers dig deep holes.

#3832

istnieć

exist

Nie możemy istnieć bez wody.

Without water, we cannot exist.

#3833

mięśnie

muscles

Moje mięśnie zwiotczały.

My muscles have become soft.

#3834

najstarszy

oldest

Ile lat ma twój najstarszy syn?

How old is your oldest son?

#3835

naturą

nature

Kontakt z naturą może obniżyć nasze ciśnienie krwi.

Exposure to nature can decrease our blood pressure.

#3836

parkowanie

parking

Ja też wielokrotnie płaciłem mandaty za nieprawidłowe parkowanie.

I've paid parking fines a number of times myself.

#3837

państwowy

state

Kapitalizm państwowy może być demokratyczny lub autorytarny.

State Capitalism could be democratic or authoritarian.

#3838

pensja

salary

Jego pensja nie nadąża za inflacją.

His salary can't keep pace with inflation.

#3839

portfel

wallet

Zgubiłem portfel.

I have lost my wallet.

#3840

prawnie

legally

Ta pisemna przysięga nie jest wiążąca prawnie.

This written pledge is not legally binding.

#3841

prądem

electrocution

Tom zginął na skutek porażenia prądem.

Tom died from electrocution.

#3842

pyszny

delicious

Ten ryż jest pyszny.

This rice is delicious.

#3843

typ

type

To nie mój typ.

This is not my type.

#3844

urodzony

born

Człowiek urodzony w Hiszpanii to Hiszpan.

A person who is born in Spain is a Spaniard.

#3845

zwolnić

slow down

Jeśli chcesz zwolnić, proszę powiedz mi.

If you want to slow down, please tell me.

#3846

złożona

complex

Sytuacja była znacznie bardziej złożona, niż myślał.

The situation was much more complex than he had thought.

#3847

czarno

black

Ona zawsze ubiera się na czarno.

She always dresses in black.

#3848

cierpliwości

patience

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

Mastering a foreign language calls for patience.

#3849

dziedzinach

areas

Pomagamy naszym mieszkańcom we wszystkich dziedzinach życia.

We assist our residents in all areas of life.

#3850

jajko

egg

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

#3851

kamienie

stones

Mam problemy z kopaniem ze względu na kamienie.

I'm having trouble digging because of the stones.

#3852

koleżanka

friend

Mary nie jest moją dziewczyną. To tylko koleżanka.

Mary is not my girlfriend. She's just a friend.

#3853

krawędzi

edge

Nie stawiaj szklanki przy krawędzi stołu.

Don't put the glass near the edge of the table.

#3854

ludzkiej

human

Nawet mała ilość ludzkiej krwi w wodzie może przyciągnąć rekiny z dużej odległości.

Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.

#3855

narządów

organs

Czy myślałeś już o podarowaniu swoich narządów po śmierci?

Have you already thought about donating your organs after you die?

#3856

nietypowy

unusual

Kreatywność to umiejętność łączenia tego, co jest nam znane w nietypowy sposób.

Creativity is the ability to combine familiar things in unusual ways.

#3857

zakochanych

lovers

Luty to miesiąc zakochanych.

February is the month of lovers.

#3858

zimną

cold

Poproszę zimną wodę.

Cold water, please.

#3859

zwyczaj

custom

Ten zwyczaj narodził się w Chinach.

The custom originated in China.

#3860

francuz

Frenchman

Minęło zaledwie kilka miesięcy odkąd ten Francuz przyjechał do Japonii.

It is only a few months since that Frenchman came to Japan.

#3861

biznesmen

businessman

Co powiedział biznesmen po wynalezieniu zamka błyskawicznego?

What did the businessman say when he invented the zip-fastener?

#3862

komputerów

computers

Często używam SSH dla zdalnego dostępu do moich komputerów.

I often use SSH to access my computers remotely.

#3863

standard

Pospolity człowiek z niepospolitą chęcią powodzenia. Zdolność kontrolowania swoich emocji i działań, niezależnie od okoliczności, wyróżnia mnie od innych. Bezkompromisowa uczciwość to mój standard.

A common man with uncommon desire to succeed. The ability to control my emotions and my actions, regardless of circumstance, sets me apart from others. Uncompromising integrity is my standard.

#3864

tajne

secret

Mieliśmy tajne spotkanie.

We had a secret meeting.

#3865

twoją

your

Porównaj twoją odpowiedź z odpowiedzią Toma.

Compare your answer with Tom's.

#3866

uruchomić

run

Tego programu nie można uruchomić w trybie DOS.

This program cannot be run in DOS mode.

#3867

wymagający

demanding

Jesteś wymagający.

You're demanding.

#3868

zbrodnia

crime

Zbrodnia nie popłaca.

Crime does not pay.

#3869

oby

may

Oby nie było wojny!

May there be no war!

#3870

ciężarówka

truck

Ciężarówka ostro skręciła w lewo.

The truck made a sharp turn to the left.

#3871

dole

bottom

Przypisy są na dole strony.

The footnotes are at the bottom of the page.

#3872

kompromis

compromise

Osiągnęliśmy kompromis.

We arrived at a compromise.

#3873

królem

King

Kiedy dorosnę, chcę być królem.

When I grow up, I want to be a king.

#3874

listów

letters

Porównaj styl tych dwóch listów.

Compare the style of those letters.

#3875

metę

run

Skromność się na dłuższą metę nie opłaca.

Modesty doesn't pay in the long run.

#3876

ocieplenie

warming

Nasz temat na ten tydzień to globalne ocieplenie.

Our topic for this week is global warming.

#3877

plecak

backpack

Ten niebieski plecak jest ciężki.

This blue backpack is heavy.

#3878

porodu

childbirth

Mary zmarła podczas porodu.

Mary died during childbirth.

#3879

przedsiębiorstwo

company

To przedsiębiorstwo zostało założone w roku 1974.

The company was founded in 1974.

#3880

robienia

doing

Jaki jest cel robienia tego?

What's the point in doing that?

#3881

rządowy

government

To nie jest projekt rządowy.

This isn't a government project.

#3882

salonie

living room

Siedzieli na sofie w naszym salonie.

They were sitting on the sofa in our living room.

#3883

skraju

edge

Tom zepchnął Mary ze skraju urwiska.

Tom pushed Mary off the edge of the cliff.

#3884

słowem

word

Próbował się porozumieć słowem i gestem.

He tried to speak by word or gesture.

#3885

światowa

world

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

It was in 1939 that the Second World War broke out.

#3886

wilk

wolf

Wilk zabił jagnię.

The wolf killed the lamb.

#3887

domowa

home

"Cześć Dawid, jak się dziś masz?" "Niedobrze, mój długopis jest w domu, jak i moja praca domowa i mój podręcznik."

"Hi David, how are you today?" "Not good, my pen is at home and so is my homework and my textbook."

#3888

istocie

indeed

W istocie.

Indeed.

#3889

kreatywność

creativity

Twoja kreatywność nigdy nie przestanie mnie zadziwiać.

Your creativity never ceases to amaze me.

#3890

nielegalny

illegal

Ten areszt jest całkowicie nielegalny.

This detention is completely illegal.

#3891

piekło

hell

Piekło to inni.

Hell is other people.

#3892

pozbawiony

stripped

Król został pozbawiony swojej władzy.

The king was stripped of his power.

#3893

pościg

chase

Tak jak wszystkie psy, jak zobaczy zająca, to ruszy za nim w pościg.

Like all dogs, he'll chase a rabbit if he sees one.

#3894

pływania

swimming

Tom chce zacząć brać lekcje pływania w te lato.

Tom is going to start taking swimming lessons this summer.

#3895

rozkaz

order

To jest rozkaz.

This is the order.

#3896

ser

cheese

Tom lubi ser.

Tom likes cheese.

#3897

wpada

gets

On szybko wpada w złość.

He easily gets angry.

#3898

wypadki

accidents

Wypadki będą się zdarzać.

Accidents will happen.

#3899

właściwym

right

Tom przybył we właściwym momencie.

Tom arrived at just the right moment.

#3900

zmroku

dusk

Roger pracuje od świtu do zmroku.

Roger works from dawn to dusk.

#3901

żyli

lived

I żyli długo i szczęśliwie.

They lived happily ever after.

#3902

czarna

black

Czy ta czarna torba jest pańska?

Is that black bag yours?

#3903

ciemno

dark

Jest zbyt ciemno, bym mógł czytać.

It is too dark for me to read.

#3904

czworo

four

Pan Brown ma czworo dzieci.

Mr Brown has four children.

#3905

jednogłośnie

unanimously

Rada zgodziła się jednogłośnie.

The council agreed unanimously.

#3906

kilogram

Ile kosztuje kilogram ananasów?

How much does a kilogram of pineapples cost?

#3907

klasa

class

Nasza klasa składa się z 40 chłopców.

Our class consists of 40 boys.

#3908

królowa

Queen

Królowa była na tyle łaskawa, że nas zaprosiła.

The queen was gracious enough to invite us.

#3909

miejscowy

local

Jesteś miejscowy, prawda?

You're local, right?

#3910

narciarskie

ski

Najpopularniejsze sporty w tym kraju to piłka nożna, żużel i skoki narciarskie.

The most popular sports in that country are soccer, speedway and ski jumping.

#3911

nieoczekiwanie

unexpectedly

Spotkałem go dość nieoczekiwanie.

I met him quite unexpectedly.

#3912

podpisany

signed

List nie był podpisany.

The letter wasn't signed.

#3913

przykro

sorry

Przykro mi było z powodu tego błędu.

We felt sorry for the error.

#3914

wdzięczny

grateful

Jestem Ci wdzięczny za zaproszenie mnie na przyjęcie.

I am grateful to you for inviting me to the party.

#3915

wolniej

slower

Nie jedz tak łapczywie, tylko trochę wolniej.

Stop inhaling your food. You should eat a little slower.

#3916

wrzesień

September

Styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad i grudzień to dwanaście miesięcy roku.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

#3917

zupa

soup

Ta zupa jest nadzwyczajna.

This soup is exquisite.

#3918

chciałabym

I would like

Chciałabym przymierzyć tę sukienkę.

I would like to try this dress on.

#3919

gratulacje

congratulations

Gratulacje z okazji zawarcia związku małżeńskiego.

Congratulations on your marriage.

#3920

horyzoncie

horizon

Na horyzoncie pojawił się statek.

The ship appeared on the horizon.

#3921

mile

miles

Jak przeliczyć mile na kilometry?

How do I convert miles to kilometers?

#3922

przyjazd

arrival

Ken czeka na przyjazd pociągu.

Ken is waiting for the arrival of the train.

#3923

robotę

job

Ona chyba rzuci tę robotę.

The chances are that she'll quit her job.

#3924

sernik

cheesecake

Ten sernik jest za słodki.

This cheesecake is too sweet.

#3925

ubrany

dressed

Tom był ubrany na niebiesko.

Tom was dressed in blue.

#3926

upewnić

make sure

Chcę się upewnić o krórej godzinie powinienem wyjść.

I want to make sure what time I'm supposed to leave.

#3927

wodny

water

Rzeka to ciek wodny.

A river is a stream of water.

#3928

własność

ownership

Hasło „mieszkanie prawem - nie towarem” wcale nie oznacza, że każdy powinien posiadać nieruchomość na własność.

The slogan "housing is a right - not a commodity" doesn't at all mean that everyone must have ownership of a property.

#3929

zagłosować

vote

Każdy kongresmen może zagłosować.

Each congressman could vote.

#3930

zimna

cold

Ręce mi zgrabiały od zimna.

My hands are numb from the cold.

#3931

święty

saint

To święty człowiek.

He is a saint of a man.

#3932

światowe

world

Część naukowców przewiduje, że światowe zasoby ropy zostaną zużyte w przeciągu wieku.

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

#3933

strzelec

Sagittarius

Dwanaście znaków zodiaku to: Baran, Byk, Bliźnięta, Rak, Lew, Panna, Waga, Skorpion, Strzelec, Koziorożec, Wodnik i Ryby.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

#3934

ciężar

weight

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

#3935

czosnku

garlic

Zupa ma smak czosnku.

The soup tastes of garlic.

#3936

grunt

ground

On traci grunt pod nogami w swojej firmie.

He is losing ground in his company.

#3937

intencje

intentions

Muszę znać twoje intencje.

I need to know your intentions.

#3938

konkretny

concrete

Rozważmy konkretny przykład.

Let's consider a concrete example.

#3939

powieść

novel

Za niedługo skończę czytać tę powieść.

I'll soon finish reading this novel.

#3940

położenie

location

Podaj mi swoje położenie.

Give me your location.

#3941

przeciwnik

opponent

Cóż miał zrobić prezydent, skoro jego główny przeciwnik nie chciał spaść z balkonu?

What was the president supposed to do if his main opponent refused to fall off the balcony?

#3942

ptaka

bird

Widzę ptaka na dachu.

I see a bird on the roof.

#3943

reforma

reform

Wychowanie dzieci jest w interesie całej społeczności. Będzie reforma edukacji.

The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.

#3944

rękami

hands

Nie jest łatwo złapać zająca gołymi rękami.

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

#3945

spadają

fall

Liście spadają jesienią.

The leaves fall in autumn.

#3946

słusznie

rightly

On jest im bardzo wdzięczny, zresztą słusznie.

He is, quite rightly, very grateful to them.

#3947

słyszałem

heard

Słyszałem, jak Tom chrapie na lekcji.

I heard Tom snoring during the class.

#3948

think

Czym jest think tank?

What is a think factory?

#3949

turysta

tourist

Turysta zginął po upadku z klifu.

A tourist died after falling off a cliff.

#3950

twarde

hard

Ugotuj jajka tylko troszkę, żeby białka nie były całkiem twarde.

Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.

#3951

wdzięczność

gratitude

Brak mi słów aby wyrazić moją wdzięczność.

I have no words to express my gratitude.

#3952

wygrywać

win

Nie możesz zawsze wygrywać.

You can't win all the time.

#3953

żartów

jokes

Nigdy nie rozumiesz moich żartów.

You never get my jokes.

#3954

słowenii

slovenia

Lublana jest stolicą Słowenii.

Ljubljana is the capital of Slovenia.

#3955

aparat

camera

Dam ci ten aparat fotograficzny.

I'll give you this camera.

#3956

bankowe

bank

Musisz otworzyć konto bankowe, żeby otrzymać zapłatę.

You need to open an account at a bank to receive the payment.

#3957

dyplom

degree

Tom ma dyplom z psychologii.

Tom has a degree in psychology.

#3958

gorący

hot

To był gorący dzień.

It was a very hot day.

#3959

herbata

tea

Herbata, którą tam wypiliśmy, była wyśmienita.

The tea we had there was excellent.

#3960

kamienia

stone

Ten most jest zbudowany z kamienia.

The bridge is made of stone.

#3961

konia

horse

Spadł z konia.

He fell off the horse.

#3962

niemalże

almost

Angielski jest dzisiaj nauczany niemalże wszędzie na świecie.

English is taught almost all over the world today.

#3963

niesamowity

amazing

Tom jest niesamowity.

Tom is amazing.

#3964

oceniać

judge

Nie powinieneś oceniać po wyglądzie.

You shouldn't judge by appearance.

#3965

trzęsienie

earthquake

Czy w najbliższej przyszłości będzie trzęsienie ziemi?

Will there be an earthquake in the near future?

#3966

ulubiony

favorite

Tenis to mój ulubiony sport.

Tennis is my favorite sport.

#3967

użytkownik

you

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, to wymaga to masę pracy.

If you want to sound like a native speaker, it'll take a lot of work.

#3968

wydajności

efficiency

Zaproponował plan zwiększenia wydajności biura.

He put forward a plan for improving office efficiency.

#3969

węgierski

Hungarian

Węgierski i turecki są bardzo podobne pod względem gramatycznym.

Hungarian and Turkish are very similar in terms of grammar.

#3970

fortuny

fortunes

Obiecali mu, że zbije fortuny ze swoich akcji groszowych.

They promised him he'd make fortunes off of his penny stocks.

#3971

grecja

Greece

Włochy to nie Grecja.

Italy isn't Greece.

#3972

tajwan

Taiwan

Tajwan nie jest częścią Chin.

Taiwan isn't part of China.

#3973

benzyna

gasoline

Benzyna jest używana jako paliwo.

Gasoline is used for fuel.

#3974

gospodarcza

economic

Wolność gospodarcza poprawia jakość życia.

Economic freedom improves quality of life.

#3975

kaszel

cough

Mam kaszel.

I have a cough.

#3976

nastawienie

attitude

Podoba mi się nastawienie Toma.

I like Tom's attitude.

#3977

oskarżona

accused

Została aresztowana i oskarżona o szpiegostwo.

She was arrested and accused of being a spy.

#3978

położyć

put

Uprzątnij półkę, a będziesz mógł położyć tam swoje książki.

Clear off the shelf, and you can put your books there.

#3979

prywatna

private

Prywatna dobroczynność to kropla w morzu.

Private charity is only a drop in the bucket.

#3980

równych

equal

Nie ma sobie równych na polu elektroniki.

He has no equal in the field of electronics.

#3981

salon

living room

Moje mieszkanie ma duży salon.

My flat has a big living room.

#3982

szyb

glass

Słyszałem, że większość radiowozów policyjnych nie ma kuloodpornych szyb.

I've heard that most police cars don't have bulletproof glass.

#3983

tłusty

fat

W tłusty czwartek Tom zawsze zjada przynajmniej 10 pączków.

On Fat Thursday Tom always eats at least 10 doughnuts.

#3984

umyć

wash

Mój ojciec kazał mi umyć samochód

My father got me to wash the car.

#3985

wszech

all

Jaka jest twoja ulubiona metalowa piosenka wszech czasów?

What's your favorite metal song of all time?

#3986

zaakceptować

accept

Nie chciałem iść, ale ona była dla mnie tak miła, że musiałem zaakceptować zaproszenie.

I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.

#3987

zbiór

collection

Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

#3988

zostałem

I've been

Zostałem napadnięty.

I've been mugged.

#3989

środa

Wednesday

Dzisiaj jest środa.

Today is Wednesday.

#3990

świętowanie

celebrate

Świętowanie Bożego Narodzenia jest zwyczajem.

It's a custom to celebrate Christmas.

#3991

armenii

armenia

Ten, kto urodził się w Armenii, jest Armeńczykiem.

Who was born in Armenia is Armenian.

#3992

indie

India

Indie były rządzone przez Wielką Brytanię przez wiele lat.

India was governed by Great Britain for many years.

#3993

ceremonia

ceremony

Ceremonia odbędzie się jutro.

The ceremony will take place tomorrow.

#3994

dyskutować

discuss

Tom nie chce o tym dyskutować.

Tom doesn't want to discuss this.

#3995

istnienie

existence

Czy wierzysz w istnienie Boga?

Do you believe in the existence of God?

#3996

katastrofa

disaster

To była kompletna katastrofa.

It was a complete disaster.

#3997

lokalizacja

location

Lokalizacja w centrum zapewnia łatwy dostęp do sklepów i biur.

The central location gives easy access to stores and offices.

#3998

malowanie

painting

Jego hobby to malowanie obrazów.

His hobby is painting pictures.

#3999

miesięczne

monthly

Matka obliczyła jej miesięczne wydatki.

Mother calculated her monthly expenses.

#4000

piosenka

song

To jest tak stara piosenka, że każdy ją zna.

It is such an old song that everybody knows it.

#4001

rolnictwo

agriculture

Rolnictwo zużywa duże ilości wody.

Agriculture consumes a great amount of water.

#4002

sierpień

August

Wiele najlepszych restauracji w mieście zamyka się na cały sierpień.

Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.

#4003

winny

guilty

Ogłoszono, że jestem winny.

He was declared guilty.

#4004

zamieszkać

live

Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.

Tom decided to give up city life and live in the country.

#4005

definicji

definitions

Musimy nauczyć się wszystkich definicji z fizyki.

We must learn all the definitions in Physics.

#4006

hobby

Aoi'ego hobby to tańczenie.

Aoi's hobby is dancing.

#4007

kodu

code

Nie zapomnij napisać kodu pocztowego.

Don't forget to write the post code.

#4008

ludność

population

Od czasów rewolucji przemysłowej ludność świata zwiększyła się ponadtrzykrotnie.

Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.

#4009

niecierpliwością

looking forward

Z niecierpliwością czekam na wiosnę.

I'm looking forward to the return of spring.

#4010

oszukać

deceive

Tom próbował oszukać Mary.

Tom tried to deceive Mary.

#4011

przekonywać

persuade

Na próżno próbowałem ją przekonywać.

I tried to persuade her in vain.

#4012

przemocą

violence

Brzydzę się przemocą.

I abhor violence.

#4013

sprzedawać

sell

Firma planuje sprzedawać nowy produkt po 1000 dolarów.

The company plans to sell the new product for $1,000.

#4014

sztuczne

artificial

Te perły są prawdziwe, nie sztuczne.

These pearls are genuine, not artificial.

#4015

tani

cheap

Może przypadkiem wiesz, gdzie jest niedaleko jakiś tani hotel?

Do you happen to know of a cheap hotel near here?

#4016

technika

technique

W dżudo technika jest ważniejsza niż siła.

In judo, technique is more important than strength.

#4017

wychowanie

education

Wychowanie dzieci jest w interesie całej społeczności. Będzie reforma edukacji.

The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.

#4018

środkowy

middle

Środkowy palec jest najdłuższy.

The middle finger is the longest.

#4019

cv

Firma poprosiła o dwie kopie mojego C.V.

The company asked for two copies of my C.V.

#4020

oslo

Oslo

Nigdy nie byłem w Oslo.

I've never been to Oslo.

#4021

szkocji

scotland

Jak jest w Szkocji latem?

What's Scotland like in summer?

#4022

szwed

Swede

Norwegom zwykle nie jest trudno zrozumieć, co mówi Szwed.

For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.

#4023

tbilisi

Tbilisi

Mieszkam w Tbilisi.

I live in Tbilisi.

#4024

akta

file

W szafie na akta szuflady są otwarte.

The file cabinet drawers are open.

#4025

głów

heads

Jeśli odetniesz jedną z jego głów, na jej miejsce odrosną dwie kolejne.

If you cut off one of its heads, two more will grow back in its place.

#4026

lepsi

better

Nieważne, jak dobry jesteś, zawsze znajdą się lepsi.

No matter how good you are, there will always be people who are better than you.

#4027

nartach

skis

Oprócz gry w tenisa, jeździ też bardzo dobrze na nartach.

Besides playing tennis, she skis very well.

#4028

ocalić

save

Nie możemy wszystkich ocalić.

We can't save everyone.

#4029

okręty

submarines

Duże okręty podwodne mają małe okna.

Large submarines have small windows.

#4030

pięknego

beautiful

Fortepian był z pięknego, ciemnobrązowego drewna.

The piano was made of beautiful, dark brown wood.

#4031

pokonanie

beat

Pokonanie go w tenisa jest dla mnie trudnością, ale nie niemożliwością.

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.

#4032

pośród

among

Jesteśmy pośród chmur.

We're among the clouds.

#4033

przeznaczenie

destiny

To nasze przeznaczenie.

It's our destiny.

#4034

prędzej

sooner

Umrzemy, prędzej czy później.

We must die sooner or later.

#4035

rogu

corner

Naszą ulubioną knajpką jest ta restauracyjka na rogu.

Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.

#4036

samochodowy

car

Wypadek samochodowy był dla niej strasznym doświadczeniem.

The car crash was a bad experience for her.

#4037

thriller

To film thriller.

It's a thriller movie.

#4038

upał

heat

Upał jest nie do zniesienia.

The heat is unbearable.

#4039

wieża

tower

Wieża się zawaliła.

The tower fell into ruin.

#4040

wstrzymać

hold

Jak długo możesz wstrzymać oddech?

How long can you hold your breath?

#4041

wysyłać

send

Nie musisz wysyłać mi listów. W każdym razie, nie mogę ich przeczytać.

You don't need to send me letters. In any case, I can't read them.

#4042

zaprosić

invite

Możesz zaprosić kogo chcesz.

You may invite whomever you like.

#4043

łamie

breaks

Tom często łamie swoje obietnice.

Tom often breaks his promises.

#4044

owszem

yes

Owszem, ten słownik przydaje się początkującym, ale zaawansowanym uczącym się też.

This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.

#4045

xv

fifteenth

W XV wieku Żydzi schronili się w Imperium Osmańskim uciekając przed hiszpańską inkwizycją.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.

#4046

budzić

wake

Lepiej nie budzić śpiącego węża.

It's not good to wake a sleeping snake.

#4047

chłopczyk

boy

Był sobie chłopczyk, imieniem Janek, na pozór skromny niby baranek.

There was a boy named Johnny, he had a modest look of a lamb.

#4048

czystej

pure

Złoto w swej czystej postaci jest tak miękkie, że może być ugniatane gołymi rękami.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

#4049

człowiekowi

man

Nie mogę ufać takiemu człowiekowi.

I can't trust such a man.

#4050

gabinet

cabinet

Gabinet podał się do dymisji.

The cabinet resigned.

#4051

komputer

computer

Muszę kupić nowy komputer.

I have to get a new computer.

#4052

nisko

low

Samolot leciał bardzo nisko.

The airplane flew very low.

#4053

obcy

foreign

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

#4054

piękności

beauty

Czasami spotykam ją w salonie piękności.

I sometimes meet her at the beauty salon.

#4055

rozmiar

size

Chciałby przymierzyć to o rozmiar mniejsze.

I'd like to try on one size smaller than this.

#4056

schudnąć

lose weight

Poradził jej schudnąć.

She was advised by him to lose weight.

#4057

stypendium

scholarship

Stypendium umożliwiło mu dalszą naukę.

The scholarship made it possible for him to continue his education.

#4058

umysł

mind

Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.

Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.

#4059

włoskie

Italian

Tom lubi włoskie żarcie.

Tom likes Italian food.

#4060

zadawać

ask

Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.

You want answers to questions you shouldn't ask.

#4061

zamki

locks

Zmieniłem zamki.

I had the locks changed.

#4062

zbudowano

built

Nie od razu Kraków zbudowano.

Rome wasn't built in a day.

#4063

ładunek

charge

Cząstki alfa przenoszą ładunek dodatni.

Alpha particles carry a positive charge.

#4064

świateł

lights

Powiedziałem ci, żeby nie włączać świateł.

I told you not to turn on the lights.

#4065

badać

explore

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

We will explore every planet that goes around the sun.

#4066

delikatny

gentle

Proszę, bądź delikatny.

Please be gentle.

#4067

dwanaście

twelve

Spałem wczoraj dwanaście godzin.

I slept twelve hours yesterday.

#4068

głębokiego

deep

Promyk światła z okna obudził profesora z głębokiego snu.

A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.

#4069

mocną

strong

Ta szkoła podstawowa zawsze ma mocną drużynę piłki nożnej.

That primary school has a strong soccer team.

#4070

mur

wall

Ken przeskoczył przez mur.

Ken jumped over the wall.

#4071

naturalnej

natural

Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.

There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.

#4072

ogólny

overall

Rzucenie palenia to jedna z najlepszych rzeczy, które możesz zrobić, aby polepszyć ogólny stan zdrowia i wydłużyć oczekiwany czas życia.

Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy.

#4073

okulary

glasses

Dobre okulary pomogą ci czytać.

A good pair of glasses will help you to read.

#4074

pisarz

writer

Mówi się, że ten pisarz studiował w młodości na uniwersytecie w Niemczech.

The writer is said to have studied at a university in Germany when young.

#4075

popełnić

commit

Próbowała popełnić samobójstwo.

She tried to commit suicide.

#4076

posadzić

plant

Tom powiedział Mary, gdzie posadzić róże.

Tom told Mary where to plant the roses.

#4077

przepraszam

sorry

Przepraszam, nie mogę dłużej stać.

I'm sorry, I can't stay long.

#4078

przeżycia

survival

Pawiany mają złożony układ stosunków wzajemnych i system komunikacji, co jest kluczowe dla przeżycia na sawannie.

Baboons have a very complex system of relationships and communication, which is essential for their survival in the savannah.

#4079

wyłączony

turned off

Komputer jest wyłączony.

The computer is turned off.

#4080

złość

anger

Rozumiemy twoją złość.

We understand your anger.

#4081

śmieje

laughing

On zawsze się śmieje.

He is always laughing.

#4082

japonia

Japan

Możemy powiedzieć, że Japonia stoczyła walkę z głodem w czasie wojny.

We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.

#4083

apetyt

appetite

Przez Ciebie straciłem apetyt.

Thanks to you I've lost my appetite.

#4084

dziewczyn

girls

Piotr miał dość dziecinnych dziewczyn i pragnął spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

#4085

gwiazdach

stars

To jest książka o gwiazdach.

This is a book about stars.

#4086

górskie

mountain

Włochy mają dwa pasma górskie, Alpy i Apeniny.

Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.

#4087

głęboki

deep

Ten staw jest bardzo głęboki.

The pond is very deep.

#4088

martwe

dead

Tom odkrył dwa martwe ciała w swojej piwnicy.

Tom discovered two dead bodies in his basement.

#4089

mlekiem

with milk

Niektórzy unikają jedzenia ryb z mlekiem.

Some people will not eat fish with milk.

#4090

nerwów

nerves

Zeszłej nocy była kłębkiem nerwów.

She was a bundle of nerves last night.

#4091

odbicie

reflection

Moja kotka ze zdumieniem spogląda na swoje odbicie w wodzie.

My cat peers bemusedly at her reflection in the water.

#4092

przyjemnością

pleasure

Zrobię to z przyjemnością.

I'll do it with pleasure.

#4093

rozsądek

common sense

Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

#4094

rozumieć

get

Teraz zaczynamy to rozumieć.

We're starting to get it now.

#4095

srebrne

silver

Kolekcjonuję srebrne łyżeczki.

I collect silver tea spoons.

#4096

wino

wine

Będziesz pić wino zamiast mleka?

Will you drink wine instead of milk?

#4097

więź

link

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

There is an unbreakable link between language and culture.

#4098

zupę

soup

Chcę zjeść gorącą zupę.

I want to eat warm soup.

#4099

świadomy

aware

Wygląda na to, że jest świadomy tego faktu.

It seems that he is aware of the fact.

#4100

android

Android

Każdy android jest robotem.

Every android is a robot.

#4101

stop

Powiedziałem stop.

I said stop.

#4102

atrakcyjny

attractive

Myślę, że jesteś atrakcyjny.

I think you're attractive.

#4103

chcieć

want

Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć zobaczyć ten film więcej niż raz.

I don't think anybody would want to see that movie more than once.

#4104

czujesz

feel

Wiem jak się czujesz, ale to koniec.

I know how you feel, but it's over.

#4105

darmowy

free

Nie ma czegoś takiego jak darmowy posiłek.

There's no free lunch.

#4106

dłoń

hand

Uściśnij moją dłoń.

Shake my hand.

#4107

głodu

hunger

Nic nie zaspokoi mojego głodu.

Nothing can satiate my hunger.

#4108

idea

Po wojnie, idea demokracji rozprzestrzeniała się po Japonii.

After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.

#4109

karetkę

ambulance

Wezwij karetkę.

Call an ambulance.

#4110

kształtować

shape

Tylko marzenie może kształtować przyszłość.

Just a dream can shape the future.

#4111

leci

flies

Czas leci jak strzała

Time flies like an arrow.

#4112

lód

ice

Lód na jeziorze nie mógł udźwignąć jego wagi.

The ice on the lake couldn't bear his weight.

#4113

molo

pier

Tom zeskoczył z molo.

Tom jumped off the pier.

#4114

potrzebować

need

Policz ile pieniędzy będziemy potrzebować w następnym roku.

Calculate how much money we will need next year.

#4115

potrzebujesz

need

Czy potrzebujesz karetkę?

Do you need an ambulance?

#4116

przewodnik

guide

Przewodnik wskazał rzecz wartą oglądnięcia.

The tour guide pointed out the sight.

#4117

przewodnikiem

guide

Był moim przewodnikiem.

He acted as my guide.

#4118

rejs

cruise

Zawsze chciałem popłynąć na rejs statkiem.

One thing I've always wanted to do is go on a sea cruise.

#4119

stabilna

stable

Ta balustrada nie jest tak stabilna, jak mogłaby być.

This railing is not as stable as it could be.

#4120

trudem

with difficulty

Z trudem skończyłem zadanie domowe.

I finished my homework with difficulty.

#4121

wróg

enemy

Rak to wielki wróg ludzkości.

Cancer is a great enemy of humanity.

#4122

zaangażować

involved

Nie chciała się zaangażować.

She didn't want to get involved.

#4123

zdolny

able

Staram się jak mogę tak długo na ile jestem do tego zdolny fizycznie.

I want to try my best for as long as I am physically able to.

#4124

art

Nie wiem jak można odczytać plik z rozszerzeniem .art.

I don't know how to open files with the .art extension.

#4125

luna

Luna

Luna jest godną zaufania osobą.

Luna is a reliable person.

#4126

ambicji

ambition

Tamten polityk jest pełen ambicji.

That politician is full of ambition.

#4127

cukrzycę

diabetes

Mam cukrzycę.

I have diabetes.

#4128

makijaż

makeup

Mary wyjęła ze swojej torebki małe lusterko i sprawdziła włosy i makijaż.

Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make-up.

#4129

martwy

dead

Pies jest martwy.

The dog is dead.

#4130

materii

matter

Nie wiemy dlaczego jest więcej materii niż antymaterii.

We don't know why there's more matter than antimatter.

#4131

mówiłem

said

Mówiłem już, że nie.

I've already said no.

#4132

oszczędzać

save

Nie mam pracy, więc nie mogę oszczędzać.

Since I don't have a job, I can't save money.

#4133

pogląd

view

Mój pogląd jest taki, że broń palna powinna być zabroniona.

It's my view that guns should be banned.

#4134

przeciwny

opposed

Tom jest przeciwny temu planowi.

Tom is opposed to the plan.

#4135

przeprosić

apologize

Uważam, że powinieneś ją przeprosić.

I think that you ought to apologize to her.

#4136

raj

paradise

Ta plaża to raj dla surferów.

This beach is a paradise for surfers.

#4137

rozwód

divorce

Ich rozwód okazał się całkowitym zaskoczeniem.

Their divorce came as a complete surprise.

#4138

stojący

standing

Tom zastanawiał się, kim był człowiek stojący przy bramie.

Tom wondered who the man standing near the gate was.

#4139

studiować

study

Chciałbym studiować w Paryżu.

I'd like to study in Paris.

#4140

tort

cake

Lubię tort.

I like cake.

#4141

uczciwie

fairly

Zachował się wobec mnie uczciwie.

He acted fairly toward me.

#4142

żarty

jokes

Lubi moje żarty.

He likes my jokes.

#4143

halloween

Halloween

Tom przebrał się na Halloween za dziewczynę.

Tom dressed like a girl for Halloween.

#4144

jork

York

Nowy Jork to duże miasto.

New York is a big city.

#4145

portugalia

Portugal

Portugalia zdepenalizowała posiadanie narkotyków do użytku prywatnego.

Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.

#4146

cienia

shadow

Ona boi się własnego cienia.

She is afraid of her own shadow.

#4147

kłamstwo

lie

Jego kłamstwo skomplikowało sprawę.

His lie complicated matters.

#4148

liczb

figures

Zsumuj tę kolumnę liczb.

Add up this column of figures.

#4149

minimalny

minimum

Większość prowincji kanadyjskich ustaliła minimalny wiek zakupu i konsumpcji marihuany na 19 lat. Jednak w Alberta jest to 18, a w Quebecu - 21.

Most Canadian provinces have set the minimum age to purchase and consume cannabis at 19. In Alberta, however, it's 18, and in Quebec it's 21.

#4150

obuwie

footwear

Sprzedawane są tu odzież i obuwie.

Clothes and footwear are sold here.

#4151

pierwszeństwo

priority

Wozy strażackie mają pierwszeństwo przed innymi pojazdami.

Fire engines have priority over other vehicles.

#4152

pokojowe

peace

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Peace talks will begin next week.

#4153

poruszający

moving

To był poruszający widok.

It was a moving sight.

#4154

przegrać

lose

Tom nie chciał przegrać.

Tom didn't want to lose.

#4155

płaca

wage

Jaka jest płaca minimalna w Grecji?

What is the minimum wage in Greece?

#4156

spowodowany

caused by

Gdy słyszymy o rozwodzie, przyjmujemy, że był on spowodowany niemożnością uzgodnienia podstaw związku przez tych dwoje ludzi.

When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.

#4157

wokalista

singer

Wokalista śpiewa, grając na fortepianie.

The singer sings while playing the piano.

#4158

zastrzyk

injection

Dam ci zastrzyk przeciwbólowy.

I'll give you a painkilling injection.

#4159

kenii

Kenya

Dadaab to obóz uchodźców w Kenii.

Dadaab is a refugee camp in Kenya.

#4160

bomba

bomb

W 1945 roku na Hiroszimę zrzucona została bomba atomowa.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

#4161

detektyw

detective

Lisa Gardner pisze powieści kryminalne o detektyw D. D. Warren.

Lisa Gardner writes crime novels about the detective D. D. Warren.

#4162

dziwnie

strangely

Jim zachowywał się dziwnie przez cały dzień.

Jim acted very strangely all day.

#4163

jemu

him

- Jemu zawdzięczam moją popularność - powiedziała.

She said, "I owe it to him that I am popular."

#4164

lekcja

lesson

Druga lekcja jest bardzo prosta.

The second lesson is very simple.

#4165

leżącego

lying

Policja znalazła Toma leżącego na podłodze z dziurą po kuli na środku czoła.

The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.

#4166

masłem

butter

Wiele dzieci uwielbia kanapki z masłem orzechowym.

Many children enjoy eating peanut butter sandwiches.

#4167

najgorszym

worst

Jak dotąd moim najgorszym doświadczeniem było patrzenie, jak Tomasz się topi.

My worst experience so far was watching Tom drowning.

#4168

niebieskie

blue

Niebieskie róże są bardzo piękne.

The blue roses are very beautiful.

#4169

nieufności

censure

Zaproponowałam wotum nieufności wobec rządu.

I proposed a vote of censure on the government.

#4170

ognisko

campfire

Tom sięgnął do kieszeni, wyciągnął zapałki, odpalił jedną i rozpalił ognisko.

Tom reached in his pocket, pulled out some matches, struck one, and then lit the campfire.

#4171

poprzednio

previously

Poprzednio mechanik wziął dużo więcej.

Previously the mechanic took a lot more.

#4172

przestać

stop

Nie mogę przestać myśleć o tym.

I can't stop thinking about that.

#4173

rozczarowanie

disappointment

Tom mógł zobaczyć rozczarowanie Mary.

Tom could see Mary's disappointment.

#4174

spotykać

meet

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.

#4175

telewizor

TV

Ścisz telewizor.

Turn down the TV.

#4176

warzywo

vegetable

Jak się nazywa to warzywo po angielsku?

What do you call this vegetable in English?

#4177

właściwą

right

Wydaje mi się, że Mary jest właściwą kobietą dla mnie.

I think Mary is the right woman for me.

#4178

śnieżnej

snow

Tom utknął w Bostonie z powodu zamieci śnieżnej.

Tom was stuck in Boston because of the snow storm.

#4179

akumulator

battery

Akumulator wyczerpał mi się na środku autostrady.

My car battery died in the middle of the freeway.

#4180

dech

breath

Kiedy to zobaczyłem, zaparło mi dech.

When I saw it, it took my breath away.

#4181

idziemy

we go

Kiedy idziemy spać, mówimy "dobranoc".

When we go to bed, we say "good night".

#4182

lubisz

like

Czemu miałbyś poślubić kobietę, jeśli lubisz mężczyzn?

Why would you marry a woman if you like men?

#4183

metalu

metal

Wartość monet zależała od wagi użytego metalu.

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

#4184

otwierają

open

Drzwi nie otwierają się.

The doors don't open.

#4185

postępować

proceed

Tom nie był pewny jak ma postępować.

Tom was unsure how to proceed.

#4186

sera

cheese

Tom nie lubi sera.

Tom doesn't like cheese.

#4187

spowodowana

caused by

Przerwa w dostawie prądu spowodowana była przez wiewiórkę.

The power outage was caused by a squirrel.

#4188

sprawdzian

test

Wczoraj nauczyciel zapowiedział, że dziś zrobi nam sprawdzian.

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.

#4189

uspokoić

calm

Tom próbował uspokoić Mary.

Tom tried to calm Mary down.

#4190

wspominając

mention

Ona umie grać na skrzypcach, nie wspominając o pianinie.

She can play the violin, not to mention the piano.

#4191

zagwarantować

guarantee

Nie mogę zagwarantować wyniku.

I can't guarantee the outcome.

#4192

zarejestrować

register

Nie mam pojęcia, jak zarejestrować nową domenę.

I can't figure out how to register a new domain name.

#4193

ścianą

wall

Jego łóżko jest pod ścianą.

His bed is next to the wall.

#4194

śpiewać

sing

Mężczyzna wstał i zaczął śpiewać.

The man stood up and began to sing.

#4195

byk

bull

Byk uciekł z ringu.

The bull escaped from the ring.

#4196

windows

Windows

Używam Maca i nie mogę odczytać pliku z Windows 95

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

#4197

bliskość

closeness

Najważniejsze są uczucia i bliskość partnerów, która zmniejsza stres i wprowadza odpowiednią atmosferę.

Most important are feelings and the closeness of partners, which reduces stress and introduces the proper atmosphere.

#4198

depresję

depression

Wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.

He fell into a deep depression and decided to off himself.

#4199

dotknąć

touch

Mogę z łatwością dotknąć moich palców u stóp.

I can easily touch my toes.

#4200

dywan

carpet

Ten dywan jest jednym z najpiękniejszych.

This carpet is one of the most beautiful.

#4201

godności

dignity

Dla zachowania godności poświęcił znakomitą karierę.

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.

#4202

hiszpański

Spanish

Hiszpański to jej język ojczysty.

Spanish is her native language.

#4203

hymn

anthem

Estonia ma swój własny hymn narodowy.

Estonia has its own national anthem.

#4204

kartka

card

Na biurku leży kartka.

There is a card on the desk.

#4205

krytyczny

critical

On miał do mnie krytyczny stosunek.

He was critical of me.

#4206

magiczne

magical

Grzyby to mądre, magiczne stworzenia.

Mushrooms are wise, magical beings.

#4207

ojców

fathers

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

#4208

papier

paper

Papier płonie łatwo.

Paper burns easily.

#4209

pilne

urgent

To było pilne.

It was urgent.

#4210

powtarzać

repeat

Proszę powtarzać za mną.

Please repeat after me.

#4211

praktyka

practice

Praktyka czyni mistrzem.

Practice makes perfect.

#4212

rentowność

profitability

Rentowność przedsiębiorstwa poprawiła się.

The company's profitability improved.

#4213

słuchawki

headphones

Te słuchawki nie działają.

These headphones aren't working.

#4214

tobie

you

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

#4215

trawie

grass

Położyliśmy rannego mężczyznę na trawie.

We laid the injured man on the grass.

#4216

wisi

hangs

W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.

A still life by a Dutch painter hangs in his room.

#4217

demokracja

democracy

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

#4218

dotarło

arrived

Krzesło jeszcze nie dotarło.

The chair hasn't arrived yet.

#4219

grudzień

December

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

December is the last month of the year.

#4220

głośny

noisy

Proszę, nie bądź taki głośny.

Don't be so noisy, please.

#4221

głód

hunger

Głód jest jednym z największych społecznych nieszczęść.

Hunger is one of the greatest social miseries.

#4222

jednemu

one

Mam na celu być wierna tylko jednemu mężczyźnie.

I aim to be faithful to only one man.

#4223

klucze

keys

Tutaj są twoje klucze.

Here are your keys.

#4224

kolejkę

queue

Wybrałem złą kolejkę.

I chose the wrong queue.

#4225

metali

metals

Rtęć, zawsze mokra, powoduje korozję metali.

Quicksilver, always liquid, corrodes metals.

#4226

nawóz

fertilizer

Tom sprzedaje nawóz.

Tom sells fertilizer.

#4227

nerwowy

nervous

Tom stał się nerwowy.

Tom became nervous.

#4228

pojemność

capacity

Pojemność tej windy to dziesięć osób.

This elevator's capacity is ten people.

#4229

rozwinąć

develop

Handel pomaga narodom rozwinąć się.

Trade helps nations develop.

#4230

schronisko

shelter

Utworzono schronisko.

A shelter has been set up.

#4231

siedmioro

seven

Masz siedmioro dzieci.

You have seven children.

#4232

substancja

substance

Tlenek węgla to trująca substancja powstająca przez niepełne spalanie związków węgla.

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

#4233

słodki

sweet

To jabłko ma słodki smak.

The apple tastes sweet.

#4234

słyszeć

hear

Bardzo miło mi słyszeć tę wiadomość.

I'm very glad to hear the news.

#4235

worek

bag

Worek jest pełen.

The bag is full.

#4236

zbieranie

collecting

Moim hobby jest zbieranie zagranicznych znaczków.

My hobby is collecting foreign stamps.

#4237

ściągnąć

download

Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.

If you do not have this program, you can download it now.

#4238

żółty

yellow

Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

My mother bought my little brother a yellow umbrella.

#4239

bliźnięta

twins

Te bliźnięta są podobne jak dwie krople wody.

These twins are like two peas in a pod.

#4240

cofnąć

go back

Szkoda, że nie mogę cofnąć się w czasie.

I wish I could go back in time.

#4241

dam

I'll give

Dam ci ten wisiorek.

I'll give you this pendant.

#4242

dotacja

grant

To badanie umożliwiła dotacja od Narodowej Fundacji Naukowej.

This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.

#4243

fizyczny

physical

Problemy tego chłopca mają charakter fizyczny, nie mentalny.

The boy's problems are physical, not mental.

#4244

gorączka

fever

Pierwsze objawy choroby to gorączka i ból gardła.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

#4245

interweniować

intervene

Nie powinni interweniować w sprawy wewnętrzne innego państwa.

They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.

#4246

piętro

floor

Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.

After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.

#4247

prawdopodobny

likely

Wirus jest mniej prawdopodobny na komputerze Macintosh niż na takim z systemem Windows.

It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.

#4248

siódmy

seventh

To siódmy strajk w tym roku.

This is the seventh strike of this year.

#4249

szczęśliwie

happily

I żyli długo i szczęśliwie.

They lived happily ever after.

#4250

słaba

weak

Ta kawa jest za słaba.

This coffee is too weak.

#4251

wiać

blow

Bryza zaczęła wiać.

A breeze began to blow.

#4252

wiecznie

forever

Nie można wiecznie trzymać tego w tajemnicy.

That secret can't be kept forever.

#4253

wątpliwość

doubt

Wątpliwość chroni przed ryzykiem.

Doubt protects you from risk.

#4254

zegarek

watch

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

Is your watch correct?

#4255

złodzieja

thief

Schwytaliśmy tego złodzieja.

We captured the thief.

#4256

świeżości

freshness

Wszystko wyglądało pięknie, w świeżości wczesnej wiosny.

Everything looked beautiful, in the freshness of early spring.

#4257

butelkę

bottle

Daj mi butelkę wina.

Give me a bottle of wine.

#4258

czyta

reads

On okazjonalnie czyta opowieści detektywistyczne.

He reads detective stories on occasion.

#4259

emocjonalny

emotional

Jesteś emocjonalny.

You're emotional.

#4260

francuska

french

Dowiedzieliśmy się, dlaczego wybuchła Rewolucja Francuska.

We learned why the French Revolution broke out.

#4261

komórkowy

mobile

Zgubiłem telefon komórkowy.

I lost my mobile phone.

#4262

kąpiel

bath

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

There's nothing like a good hot bath.

#4263

lęk

fear

Lęk zawsze bierze się z niewiedzy.

Fear always springs from ignorance.

#4264

martwi

dead

Oboje z braci są martwi.

Both of the brothers are dead.

#4265

medycznym

medical

Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

#4266

oczywisty

obvious

Powód jest oczywisty.

The reason is obvious.

#4267

prawdziwie

genuinely

W istocie, miłość jest jedyną prawdziwie cenną rzeczą rzeczą w życiu, jedyną wartą zachodu.

In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.

#4268

przyjemne

pleasant

To przyjemne ogolić moją brodę.

It is pleasant to shave off my beard.

#4269

pływać

swim

Chciałbym umieć pływać.

I wish I could swim.

#4270

struktura

structure

Struktura ma już pewne wady.

The structure already has some defects.

#4271

złotej

golden

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

#4272

chińczycy

Chinese

Chińczycy są pracowitym narodem.

The Chinese are a hard-working people.

#4273

czci

honor

Ku czci znakomitego filozofa wzniesiono olbrzymi pomnik.

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

#4274

czysta

pure

Dzisiejsza czysta matematyka to jutrzejsza matematyka stosowana.

Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.

#4275

gospodarz

host

Nasz gospodarz przyszedł na powitać.

Our host came to welcome us.

#4276

helikopter

helicopter

Policyjny helikopter zlokalizował samochód Dana.

A police helicopter located Dan's car.

#4277

kwadrans

quarter

Jest kwadrans po ósmej.

It's a quarter past eight.

#4278

oliwy

olive oil

Tom kupił butelkę oliwy z oliwek.

Tom bought a bottle of olive oil.

#4279

plamy

spots

Tom ma czerwone plamy na całym ciele.

Tom has red spots all over his body.

#4280

pojęcie

concept

To pojęcie ma wiele znaczeń.

This concept has many meanings.

#4281

płot

fence

Tom jutro pomaluje płot.

Tom will paint the fence tomorrow.

#4282

robienie

doing

Nie możemy nadal sobie pozwalać na robienie rzeczy tak, jak do tej pory.

We can't afford to keep doing things the way we've been doing them.

#4283

rodzeństwa

siblings

Nie mam rodzeństwa.

I have no siblings.

#4284

równa

equal

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

#4285

smoka

Dragon

Chcę sobie wytatuować smoka na plecach.

I want to get a tattoo of a dragon on my back.

#4286

sąsiad

neighbor

To nasz bezpośredni sąsiad.

He is our next door neighbor.

#4287

teorie

theories

Nasze teorie o sprawach wiecznych są warte tyle, co te, które mogłoby wysnuć o świecie zewnętrznym kurczątko, które nie przedarło się przez swoją skorupę.

Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.

#4288

wrzucić

upload

Nie potrafię wrzucić zdjęcia na stronę.

I can't figure out how to upload an image.

#4289

wstecz

back

Spójrz wstecz.

Look back.

#4290

wypowiedzieć

pronounce

Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?

Is there anyone who can pronounce this word?

#4291

angielsku

English

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

My mom doesn't speak English very well.

#4292

biegać

run

Mogę biegać z tobą?

May I run with you?

#4293

gazet

newspapers

Kilka gazet opublikowało tą historię.

Several newspapers published the story.

#4294

gazowe

gas

Gazowe olbrzymy prawdopodobnie mają jądra w stanie stałym.

Gas giants probably have solid cores.

#4295

kilometr

mile

Spudłować o centymetr, to tak jak spudłować o kilometr.

A miss by an inch is a miss by a mile.

#4296

kwasu

acid

Po wejściu kwasu w kontakt z metalem powstaje reakcja chemiczna.

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

#4297

naukowy

scientific

Zróbmy eksperyment naukowy.

Let's do a scientific experiment.

#4298

obietnicy

promise

Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.

You should keep your promise.

#4299

olbrzymi

huge

Chiny to olbrzymi kraj.

China is a huge country.

#4300

ostrzegawczy

warning

Policjant oddał strzał ostrzegawczy.

The police officer fired a warning shot.

#4301

róż

roses

Ta równina jest pełna tulipanów, maków i róż.

This plain is full of tulips, poppies, and roses.

#4302

sekundę

second

Przez sekundę myślałem, że umrę.

For one second I thought I would die.

#4303

szybkość

speed

Lepiej sprawdź jaka jest szybkość twojego łącza internetowego.

You should check the speed of your Internet connection.

#4304

telewizyjna

TV

To stacja telewizyjna, w której mój wujek pracuje jako prezenter wiadomości.

This is the TV station where my uncle works as an announcer.

#4305

umie

knows

Nikt oprócz ciebie nie umie robić takiej smacznej sałatki.

No one other than you knows how to make such a tasty salad.

#4306

wrażeniem

impressed

Jestem pod wrażeniem Twojego niedawnego ogłoszenia w New York Times.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

#4307

zamówić

order

Zamówić ci to samo?

Would you like me to order the same thing for you?

#4308

zaoferować

offer

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

#4309

zdjąć

take off

Proszę zdjąć buty.

Please take off your shoes.

#4310

żelaza

iron

Nasze ogrodzenie jest wykonane z żelaza.

Our fence is made of iron.

#4311

islandii

Iceland

On mieszkał długo na Islandii.

He spent a lot of time in Iceland.

#4312

maryja

Mary

Maryja pokazuje lustro.

Mary shows the mirror.

#4313

wenus

Venus

Wenus nie ma księżyców.

Venus has no moons.

#4314

barierę

barrier

Niektóre ptaki potrafią przekroczyć barierę dźwięku.

Some birds can break the sound barrier.

#4315

dar

gift

Muzyka to dar od Boga.

Music is a gift from God.

#4316

dzwonić

call

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

In case anything happens, call me immediately.

#4317

ewakuować

evacuate

W budynku jest pożar. Musimy natychmiast się ewakuować.

There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.

#4318

komórkowe

mobile

Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.

Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.

#4319

kultu

cult

Tom dołączył do kultu UFO.

Tom joined a UFO cult.

#4320

mocna

strong

Klimatyzacja w bibliotece jest zbyt mocna.

The air-conditioning in the library is too strong.

#4321

odwiedzać

visit

Nie powinnaś odwiedzać dziś mojego dziadka.

You shouldn't visit my grandfather today.

#4322

omówić

discuss

Proponuję spotkanie w dogodnym dla pana terminie, by omówić sprawę poruszoną w mailu.

I want to see you, when convenient, to discuss the matter you emailed me about.

#4323

osobno

separately

Niektóre słowa powinno się pisać osobno.

Some words should be written separately.

#4324

papiery

papers

Wrzucił papiery z powrotem do szuflady.

He dumped the papers back into the drawer.

#4325

piasek

sand

Jak okiem sięgnąć, wszędzie piasek.

It's sand as far as the eye can see.

#4326

pomieszczenie

room

To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.

This room is too small to contain 50 men.

#4327

przednie

front

Wypadek uszkodził przednie koła jej wozu.

The accident damaged her car's front wheels.

#4328

rodzeństwo

siblings

Zawsze zastanawiałem się, jak to jest mieć rodzeństwo.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

#4329

ryż

rice

Co pan woli: ryż czy pieczywo?

Which do you prefer, rice or bread?

#4330

sumieniu

conscience

Może ma coś na sumieniu.

Maybe she has a bad conscience.

#4331

szaleństwo

madness

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.

Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.

#4332

usiąść

sit

Tu jest wygodne krzesło, na którym możesz usiąść.

Here's a comfortable chair you can sit in.

#4333

warstwa

layer

Gdyby nie warstwa ozonowa, bylibyśmy w bezpośrednim niebezpieczeństwie.

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

#4334

wiara

faith

Wiara sprawia, że każda rzecz staje się możliwa... miłość sprawia, że każda rzecz jest łatwa.

Faith makes all things possible.... love makes all things easy.

#4335

alzheimera

Alzheimer's disease

Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.

Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.

#4336

hiszpanie

Spaniards

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

Spaniards have two surnames.

#4337

kurier

courier

Wczoraj kurier dostarczył moje zamówienie

Yesterday a courier delivered my order.

#4338

opery

Opera

Jest miłośnikiem opery.

He's an opera lover.

#4339

puls

pulse

Puls Toma jest bardzo słaby.

Tom's pulse is very weak.

#4340

wybrzeże

coast

Zwiedził wybrzeże południowej Ameryki w 1499 roku.

He visited the coast of South America in 1499.

#4341

architektura

architecture

Architektura starego miasta w Warszawie zawsze mnie fascynowała.

The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.

#4342

ciemności

darkness

Nasze oczy potrzebują czasu by przyzwyczaić się do ciemności.

Our eyes take time to adjust to the darkness.

#4343

dobrymi

good

Ja myślę, że moglibyśmy być dobrymi przyjaciółmi.

I think we could be good friends.

#4344

edukacyjny

educational

Jaki jest twój ulubiony program edukacyjny w telewizji?

What's your favorite educational TV program?

#4345

kółko

circle

Zrobiłem kółko.

I've come full circle.

#4346

maksymalny

maximum

Celem jest zawsze maksymalny zysk.

The goal is always the maximum profit.

#4347

milczenie

silence

Milczenie oznacza zgodę.

Silence gives consent.

#4348

motocykl

motorcycle

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

#4349

nagłe

sudden

On cierpi na nagłe napady kaszlu.

He suffers from sudden fits of coughing.

#4350

naturalna

natural

Naturalna woda mineralna zawiera wapń, magnez, sód, potas, a także azotan.

Natural mineral water contains calcium, magnesium, sodium, potassium as well as nitrate.

#4351

naukowiec

scientist

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

The scientist tried to discover Nature's laws.

#4352

ograniczoną

limited

Czuję się rozczarowany ograniczoną zdolnością komputera.

I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.

#4353

paniki

panic

Sami miała ataki paniki.

Sami was having panic attacks.

#4354

pokrój

cut

Pokrój łososia na małe kawałki.

Cut the salmon into small pieces.

#4355

pranie

washing

Pranie ubrań to moja praca.

Washing clothes is my work.

#4356

prywatność

privacy

Musisz szanować prywatność Toma.

You need to respect Tom's privacy.

#4357

tron

throne

Zapewne wstąpi na tron.

He will succeed to the throne.

#4358

ucho

ear

Ucho mnie swędzi.

My ear is itching.

#4359

wykryć

detect

Pająki potrafią wykryć pola elektryczne.

Spiders can detect electric fields.

#4360

wyprawa

trip

Ogólnie, to była fajna wyprawa.

It's been a nice trip overall.

#4361

zebranie

meeting

Zebranie zaczęło się o piątej po południu.

The meeting began at five in the afternoon.

#4362

londyn

London

Rzeka, która płynie przez Londyn, to Tamiza.

The river that flows through London is the Thames.

#4363

bankowy

banking

Pieniądz krąży przez system bankowy.

Money circulates through the banking system.

#4364

bezrobocie

unemployment

Susza, ubóstwo i bezrobocie napędzały emigrację z Mauretanii od lat siedemdziesiątych.

Drought, poverty, and unemployment have driven outmigration from Mauritania since the 1970s.

#4365

boję

i am afraid

Boję się niedźwiedzi.

I am afraid of bears.

#4366

czołg

tank

Czołg zniknął.

The tank vanished.

#4367

dama

lady

Dama pochodziła z dobrej rodziny.

The lady came from a good family.

#4368

dziać

happen

Czekaliśmy w pobliżu, aż coś zacznie się dziać.

We waited around to see if anything would happen.

#4369

fantastyczny

fantastic

Latem spędziłam fantastyczny tydzień w Grecji.

In summer I spent a fantastic week in Greece.

#4370

katolicki

Catholic

Kościół Katolicki jest przeciwny rozwodom.

The Catholic Church is opposed to divorce.

#4371

mostów

bridges

Wiele jest mostów w tym mieście.

There are many bridges in this city.

#4372

nerki

kidneys

Nerki filtrują krew w organizmie.

The kidneys filter blood in the body.

#4373

nowoczesna

modern

Nowoczesna greka to uroczy język.

Modern Greek is a charming language.

#4374

popołudnia

afternoon

Chce grać w piłkę nożną tego popołudnia.

He wants to play soccer this afternoon.

#4375

populacja

population

Populacja Osaki jest liczniejsza niż Kobe.

The population of Osaka is larger than of Kobe.

#4376

przemieszczać

move

Motocykle są fajne. Możesz przemieszczać się bezproblemowo nawet w korku.

Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.

#4377

przewodnika

guide

On robił dla nas za przewodnika.

He acted as our guide.

#4378

szczegół

detail

To szczegół.

It's a detail.

#4379

wieść

news

Nawet mu powieka nie drgnęła na wieść o śmierci żony.

He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.

#4380

zmarli

died

Wszyscy zmarli.

Everyone died.

#4381

zwyczaje

customs

Te zwyczaje są inne od tych w naszym kraju.

These customs are different from our country's.

#4382

anime

Tom i Mary są zachwyceni japońskim anime.

Tom and Mary are fascinated by Japanese anime.

#4383

dozwolone

allowed

Kampania prezydencka zaczyna nabierać szybkości. Wszystkie chwyty będą dozwolone. Rozleje się krew!

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!

#4384

drzewie

tree

Chłopiec wyciął swoje imię na drzewie.

The boy carved his name into the tree.

#4385

dzieciństwo

childhood

Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.

That song reminds me of my childhood.

#4386

myszy

mouse

Kot dotykał łapą myszy.

The cat was touching the mouse with its paw.

#4387

napad

robbery

Ręce do góry! To napad.

Hands up! This is a robbery.

#4388

noszą

wear

Nowojorscy policjanci noszą granatowe mundury.

New York City policemen wear dark blue uniforms.

#4389

palenie

smoking

Musisz rzucić palenie.

It is necessary for you to stop smoking.

#4390

przynosić

bring

Nie musisz przynosić własnego obiadu.

You do not have to bring your lunch.

#4391

ręka

hand

Moja prawa ręka jest zdrętwiała.

My right hand is numb.

#4392

srebra

silver

Dał mu bryłkę srebra tak dużą, jak jego głowa.

He gave him a lump of silver as big as his head.

#4393

standardowe

standard

Poprzez uśrednienie sumy kwadratów różnic pomiędzy każdą wartością i średnią oraz wzięcie otrzymanego wyniku do pierwiastku drugiego stopnia, otrzymujemy odchylenie standardowe.

By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.

#4394

stopę

foot

Przeprosiła za nadepnięcie mi na stopę.

She apologized to me for stepping on my foot.

#4395

wyjaśniać

explain

Czy muszę mu wyjaśniać powody?

Is it necessary for me to explain the reason to him?

#4396

włos

hair

W mojej zupie jest włos.

There's a hair in my soup.

#4397

zainteresowana

interested

Mary jest zainteresowana polityką.

Mary is interested in politics.

#4398

zawał

attack

Zmarł na zawał serca.

He died of a heart attack.

#4399

ćwiczyć

exercise

Musisz więcej ćwiczyć.

You need to exercise more.

#4400

brytyjczycy

british

Tak jak Amerykanie lubią bejsbol, tak Brytyjczycy - krykiet.

Just as the Americans like baseball, the British like cricket.

#4401

dolina

valley

Ta dolina jest bardzo żyzna.

This valley is very fertile.

#4402

egipt

Egypt

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

A few months later, Israel invaded Egypt.

#4403

japończyk

japanese

Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

A Japanese would never do such a thing.

#4404

królewski

royal

Pałac królewski zbudowano na wzgórzu.

The royal palace was built on a hill.

#4405

tarcza

shield

Tarcza policjanta leżała na stole.

The policeman's shield was lying on the table.

#4406

depresja

depression

Depresja Sami pogłębiła się.

Sami's depression got worse.

#4407

drewniany

wooden

Mam drewniany stół.

I have a wooden table.

#4408

dłonie

hands

Zauważyłem, że jego dłonie drżały.

I observed that his hands were unsteady.

#4409

kłamstw

lies

Nie mów kłamstw.

Don't tell lies.

#4410

leczy

heals

Czas leczy rany.

Time heals all wounds.

#4411

litery

letters

Próbowaliśmy odczytać litery napisane na murze.

We tried to make out the letters written on the wall.

#4412

nieść

carry

Paczka jest wystarczająco lekka, aby mogło ją nieść dziecko.

The box is light enough for a child to carry.

#4413

noża

knife

Po użyciu noża proszę się upewnić, że został odłożony tam, gdzie wcześniej był.

After using the knife, please be sure to put it back where it was.

#4414

oprzeć

resist

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

I can resist everything except temptation.

#4415

październik

October

Jest październik.

It's October.

#4416

piosenkarz

singer

Ten piosenkarz jest każdemu znany.

The singer is known to everyone.

#4417

pistolet

gun

Włamywacz wycelował swój pistolet na oficera policji.

The robber aimed his gun at the police officer.

#4418

podlewać

water

Jeśli chcesz, aby rośliny rosły, musisz je podlewać.

If you want the plants to grow, you must water them.

#4419

prasa

press

Prasa oszaleje na punkcie tej historii.

The press will go crazy over this story.

#4420

przyjaciółka

friend

Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

My friend is seventeen years old.

#4421

sosie

sauce

Nigdy nie maczam sushi w sosie sojowym.

I never dip my sushi in soy sauce.

#4422

talentu

talent

Nie mogę się powstrzymać przed podziwianiem jego talentu.

I can't help admiring his talent.

#4423

wyjątek

exception

Wyjątek potwierdza regułę.

The exception proves the rule.

#4424

zrób

do

Po prostu zrób, co radzi.

All you have to do is follow his advice.

#4425

żałuję

regret

Żałuję, że nie posłuchałem jego rady.

I regret not having taken his advice.

#4426

administracyjny

administrative

To musi być błąd administracyjny.

It must be an administrative error.

#4427

anglia

England

Anglia oznacza piłkę nożną, rybę z frytkami i Królową.

England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.

#4428

alternatywa

alternative

To jedyna alternatywa.

This is the only alternative.

#4429

bogactwa

wealth

Layla pragnęła zarówno ramion kochanka, jak i bogactwa męża.

Layla wanted both the arms of her lover and the wealth of her husband.

#4430

certyfikat

certificate

Layla otrzymała certyfikat pielęgniarski.

Layla obtained a nursing certificate.

#4431

dolar

Dollar

Jeden dolar to sto centów.

A dollar is equal to a hundred cents.

#4432

dorosły

adult

Tom jest dorosły.

Tom is an adult.

#4433

dziadkowie

grandparents

Dziadkowie Toma są pochowani na cmentarzu niedaleko stąd.

Tom's grandparents are buried in a cemetery not too far from here.

#4434

facet

guy

Myślałem, że ten facet ma broń, więc zastrzeliłem go.

I thought that guy had a gun, so I shot him.

#4435

kwas

acid

Cytryny zawierają kwas cytrynowy.

Lemons contain citric acid.

#4436

maski

masks

Uważam, że powinniśmy założyć maski.

I think we should wear masks.

#4437

minuta

minute

Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.

There was a minute difference between them.

#4438

naprzeciwko

opposite

Sklep jest naprzeciwko banku.

The shop is opposite the bank.

#4439

niewinny

innocent

Według tego co wiem, on jest niewinny.

To the best of my knowledge, he is innocent.

#4440

palić

smoke

Nie miałem w zwyczaju palić.

I didn't use to smoke.

#4441

piłek

balls

Żadna z piłek nie jest żółta.

None of the balls are yellow.

#4442

polecam

recommend

Polecam wyspę Maui.

I recommend Maui.

#4443

pożytku

benefit

Jest pewne, że pomagał im dla własnego pożytku.

It is certain that he helped them for his own benefit.

#4444

propaganda

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

#4445

ptak

bird

Ogromny ptak wyleciał na niego z naprzeciwka.

A gigantic bird came flying toward him.

#4446

pusty

an empty

Picie na pusty żołądek jest szkodliwe.

Drinking on an empty stomach is bad for your health.

#4447

skomplikowany

complicated

To jest skomplikowany proces.

It is a complicated process.

#4448

słowy

words

Innymi słowy, to leń.

In other words, he is lazy.

#4449

tanio

cheaply

Tanio sprzedałem moje książki.

I sold my books cheaply.

#4450

wiarygodne

plausible

To mi się wydaje całkiem wiarygodne.

This thing seems very plausible to me.

#4451

żołądka

stomach

Umarł na raka żołądka.

He died of cancer of the stomach.

#4452

białoruski

belarusian

Trzeba przetłumaczyć tekst na język białoruski.

The text needs to be translated into Belarusian.

#4453

elektroniczny

electronic

Moje mieszkanie ma bardzo wygodną łazienkę. Wciska się po prostu przycisk i czeka, aż sygnał dźwiękowy oznajmi, że w wannie jest już wystarczająco wody. Dzisiaj jednak rozbrzmiał inny sygnał niż zwykle. Kiedy wszedłem do łazienki, zastałem pustą wannę. Musiałem wcisnąć przycisk, nie zatkawszy uprzednio odpływu wanny. Elektroniczny system widocznie zauważył, że nie włożyłem w odpływ korka, i nie chcąc marnować wody, zawiadomił mnie o mojej nieostrożności.

My apartment has a very convenient bathroom. You just press a button and wait until a sound effect announces that there's enough water in the tub. Today, however, a different sound than usual played. When I entered the bathroom, I was met with an empty bathtub. I must've pressed the button without plugging the tub drain first. The electronic system apparently noticed that I hadn't put the stopper in the drain and, not wanting to waste water, notified me about my carelessness.

#4454

entuzjazm

enthusiasm

Entuzjazm jest zaraźliwy.

Enthusiasm is contagious.

#4455

fal

waves

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

#4456

gniazdo

nest

Wiosną ptaki wiją gniazdo, by wysiadywać młode.

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.

#4457

inwestycyjny

investment

Ten fundusz inwestycyjny inwestuje tylko w te firmy, które prowadzą działalność w sposób etyczny.

This investment fund only invests in ethical companies.

#4458

japoński

Japanese

Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.

Don't translate English into Japanese word for word.

#4459

końcowe

final

Zbliżają się egzaminy końcowe.

The final exams are approaching.

#4460

negocjować

negotiate

Będą negocjować.

They'll negotiate.

#4461

niemowląt

babies

Ostrzeżenie! Istnieje ryzyko uduszenia. Aby uniknąć zagrożenia, nie zostawiaj tego w pobliżu niemowląt.

Warning! Risk of suffocation. To avoid danger don't keep it near babies.

#4462

niezależna

independent

Chcę być niezależna.

I want to be independent.

#4463

noworoczne

new year's

Hatsumoude to noworoczne odwiedziny chramów.

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

#4464

pali

smokes

Mój ojciec nie pije i nie pali.

My father neither smokes nor drinks.

#4465

posiadłość

property

Będę musiała poprosić, żebyś opuściła moją posiadłość.

I'm going to have to ask you to get off my property.

#4466

skoczył

jumped

To prawda, że Tom skoczył pod autobus?

Is it true that Tom jumped in front of a bus?

#4467

sprzeczności

contradictions

Sprzeczności są częścią rzeczywistości.

Contradictions are part of reality.

#4468

student

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

#4469

umieć

be able to

Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.

Mr Thomas will be able to solve the problem.

#4470

uzależniony

addict

Jestem uzależniony od telewizji.

I'm a TV addict.

#4471

ważność

expires

Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.

My driver's license expires at the end of this month.

#4472

wspólnota

Community

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

As of 1950, the European Coal and Steel Community began to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

#4473

zabity

killed

Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?

Who was the man killed on the hill?

#4474

zobaczyłem

saw

Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.

I saw some monkeys climbing the tree.

#4475

holender

Dutchman

Co robi Holender po wygraniu mundialu? Wyłącza playstation.

What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.

#4476

szwajcaria

Switzerland

Szwajcaria znajduje się pomiędzy Francji, Włoch, Austrii i Niemiec.

Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

#4477

fotograf

photographer

Fotograf jest rodzajem malarza.

The photographer is a kind of painter.

#4478

grzechów

sins

Popełniła wiele grzechów w młodości.

She committed many sins in her youth.

#4479

hrabstwa

County

Administracja hrabstwa pracuje powoli.

The county administration works slowly.

#4480

jajkiem

egg

Tomek rzuciłem jajkiem w Marię.

Tom threw an egg at Mary.

#4481

naprawa

repair

Naprawa komputera zajęła cały dzień.

The computer repair took all day.

#4482

niechęć

reluctance

Okazał dużą niechęć do pomocy.

He showed a great reluctance to help me.

#4483

niemowlę

baby

Niemowlę zaczęło płakać na mój widok.

Seeing me, the baby began to cry.

#4484

odtworzyć

reproduce

Spróbuj odtworzyć muzykę w swoim umyśle.

Try to reproduce the music in your mind.

#4485

ogródek

garden

Mam tylko mały ogródek.

I have only a small garden.

#4486

optymizm

optimism

Nie jestem pewien, czy podzielam twój optymizm.

I'm not sure I share your optimism.

#4487

pocztą

mail

Ile będzie kosztować wysłanie tego pocztą lotniczą?

If I send it by air mail, how much will it cost?

#4488

podwójnie

double

Będziesz musiał zapłacić podwójnie.

You'll have to pay double.

#4489

puszek

cans

Tom wziął jedną z puszek, otworzył ją i wziął łyk.

Tom picked up one of the cans, opened it, and took a sip.

#4490

pytać

ask

Nie krępuj się pytać.

Don't hesitate to ask questions.

#4491

płuca

lungs

Płuca, serce, żyły, tętnice i naczynia włosowate budują system krwionośny.

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

#4492

płytki

plaque

Dentyści zalecają wymianę szczoteczki do zębów co trzy miesiące, gdyż z czasem ich włosie staje się coraz gorsze w usuwaniu płytki nazębnej i gromadzi mikroby.

Dentists recommend changing toothbrushes every three months, because over time their bristles become worse at getting rid of plaque, and accumulate microbes.

#4493

rówieśników

peers

Spytaj swoich rówieśników.

Ask your peers.

#4494

smartfon

smartphone

Tom upuścił swój nowy smartfon.

Tom dropped his new smartphone.

#4495

szafie

cabinet

W szafie na akta szuflady są otwarte.

The file cabinet drawers are open.

#4496

szkodliwy

harmful

Alkohol pity z umiarem nie jest szkodliwy.

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.

#4497

szukamy

looking

On jest dokładnie człowiekiem, którego szukamy.

He is precisely the man we're looking for.

#4498

tajemnica

secret

Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.

His secret will be disclosed soon.

#4499

trud

effort

Każdy trud zasługuje na nagrodę.

Every effort deserves a reward.

#4500

ukraść

steal

Tom próbował ukraść mi dziewczynę.

Tom tried to steal my girlfriend.

#4501

wytrzymać

withstand

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

Robots can withstand dangerous conditions.

#4502

zawiesić

hang

Gdzie Tom chce zawiesić zdjęcie?

Where does Tom want to hang the picture?

#4503

złamać

break

Naprawdę chcesz złamać mi serce?

Do you really want to break my heart?

#4504

atrakcyjność

attractiveness

Jej atrakcyjność nie jest od razu oczywista.

Her attractiveness is not immediately obvious.

#4505

babcię

grandmother

Odwiedzam moją babcię w szpitalu.

I'm visiting my grandmother in the hospital.

#4506

czynsz

rent

Czynsz proszę płacić z góry.

Pay your rent in advance.

#4507

częstotliwość

frequency

Możemy dostroić częstotliwość.

We can finetune the frequency.

#4508

dział

department

Dział z zabawkami jest na piątym piętrze.

The toy department is on the fifth floor.

#4509

gałęzie

branches

Pozbawione liści gałęzie starego dębu były jak zamrożone błyskawice.

The branches of the old oak, stripped of their leaves, were like frozen bolts of lightning.

#4510

kontrowersyjny

controversial

Ten film jest wysoce kontrowersyjny.

This movie is highly controversial.

#4511

koń

horse

Koń jest bardzo użyteczny.

A horse is very useful.

#4512

krzesła

chairs

Krzesła są pod drzewem.

The chairs are under the tree.

#4513

kupujący

shoppers

Kupujący stali w kolejce.

The shoppers stood in a queue.

#4514

latać

fly

Struś ma skrzydła, ale nie potrafi latać.

The ostrich has wings, but it cannot fly.

#4515

myślami

thoughts

Czytając niektóre książki, zajmujemy się głównie myślami autora; przeglądając inne, wyłącznie własnymi.

In reading some books we occupy ourselves chiefly with the thoughts of the author; in perusing others, exclusively with our own.

#4516

nieważne

never mind

Nieważne.

Never mind.

#4517

oku

eye

Sześć miesięcy temu miałem operację zaćmy w prawym oku.

Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.

#4518

poprawiać

improve

Poprawiać to znaczy zmieniać; Doskonałość to zmieniać często.

To improve is to change; to be perfect is to change often.

#4519

potrafisz

you can

Potrafisz to zrobić!

You can do it.

#4520

pragnienie

craving

Nagle miałem pragnienie, żeby zjeść jakąś chrupką, pieczoną skórkę kurczaka

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

#4521

próżno

vain

Na próżno próbowałem ją przekonywać.

I tried to persuade her in vain.

#4522

płyta

motherboard

Przyszła moja płyta główna.

My motherboard came.

#4523

studentka

student

Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

#4524

sugerować

imply

Nie chciałem sugerować, że twój dom jest brudny.

I didn't mean to imply your house was dirty.

#4525

ucha

ear

Przyłożyłem słuchawkę do ucha.

I put the receiver to my ear.

#4526

waga

weight

Jej waga wzrosła do 50 kg.

Her weight increased to 50 kilograms.

#4527

waluta

currency

Muszle morskie bywały już używane jako waluta.

Sea shells have already been used as currency.

#4528

znieść

abolish

Musimy znieść karę śmierci.

We must abolish the death penalty.

#4529

cd

Ta fabryka produkuje odtwarzacze CD.

This factory produces CD players.

#4530

duma

pride

Duma idzie przed upadkiem.

Pride goes before a fall.

#4531

lis

fox

Lis jest zwierzęciem dzikim.

A fox is a wild animal.

#4532

cienkie

thin

Ona pokroiła pomidory w cienkie plasterki.

She cut the tomatoes into thin slices.

#4533

krzyczeć

shout

Zaczął krzyczeć.

He began to shout.

#4534

kwiatach

flowers

Pszczoły siedzą na kwiatach.

The bees are sitting on the flowers.

#4535

nareszcie

finally

To nareszcie koniec.

It is finally all over.

#4536

powszechny

common

Zdrowy rozsądek nie jest dość mało powszechny.

Common sense is quite rare.

#4537

przebić

pierce

Strzały nie mogą przebić łusek smoka.

Arrows can't pierce the dragon's scales.

#4538

przyroda

nature

Przyroda się zmienia.

Nature is changing.

#4539

receptę

prescription

Wypiszę panu receptę.

I'll give you a prescription.

#4540

reporterka

reporter

Moja żona rozpoczęła pracę jako reporterka w gazecie Yomiuri.

My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.

#4541

rolniczy

agricultural

To był teren rolniczy.

It was an agricultural area.

#4542

serio

seriously

To, z czego Rosjanie mogą się tylko śmiać, Europejczycy mogą wziąć na serio.

That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.

#4543

sfinansować

finance

Aby sfinansować wojnę, emitowane są obligacje.

In order to finance the war, bonds are issued.

#4544

sprawiedliwy

fair

Jesteś sprawiedliwy.

You're fair.

#4545

szczere

heartfelt

Jego słowa były szczere.

His words were heartfelt.

#4546

szkło

glass

Ocean był gładki jak szkło.

The sea was as smooth as glass.

#4547

umysłu

mind

Inteligentny człowiek używa swego umysłu, a inteligentniejszy używa też umysłów innych.

An intelligent man uses his mind, but the more intelligent man also uses the minds of others.

#4548

założyciela

founder

Uniwersytet nosi imię swego założyciela.

The university bears the name of its founder.

#4549

bangladeszu

bangladesh

Nastawienie rządu Bangladeszu wobec tej sprawy również jest pozytywne.

Bangladesh government's attitude in this regard is also positive.

#4550

budapeszt

Budapest

Stolicą Węgier jest Budapeszt.

The capital of Hungary is Budapest.

#4551

indonezji

Indonesia

Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.

Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.

#4552

rock

Uwielbiam rock.

I love rock.

#4553

wasza

your

To jest wasza córka?

Is this your daughter?

#4554

architekt

architect

Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

#4555

cicho

quietly

Mary cicho zamknęła drzwi.

Mary closed the door quietly.

#4556

człowieku

man

Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.

Hold your horses, young man.

#4557

dokładny

precise

Dokładny czas ich przyjazdu nie jest znany.

The precise time of their arrival is not known.

#4558

dowolnej

any

Możesz przyjść jutro po południu, o dowolnej godzinie.

You may come at any time tomorrow afternoon.

#4559

dołożyć

make

Musimy dołożyć wszelkich starań, by utrzymać pokój na świecie.

We should make every effort to maintain world peace.

#4560

dziwny

strange

On czasami jest dziwny.

Sometimes he can be a strange guy.

#4561

fajny

cool

Jego samochód jest naprawdę fajny.

His car is really cool.

#4562

itd

etc

Dwa, cztery, sześć itd. to liczby parzyste.

Two, four, six, etc. are even numbers.

#4563

jedność

unity

Tylko w miłości jedność i dualność nie są w konflikcie.

Only in love are unity and duality not in conflict.

#4564

lodowej

ice

Pierścienie Saturna są wyjątkowe, ponieważ są bardzo jasne i składają się z różnego rodzaju materii. Ich jasność ma związek z tym, co wchodzi w ich skład; są one zbudowane z lodowej materii, odbijającej światło słoneczne, podobnie jak lód znajdujący się na Ziemi.

Saturn's rings stand out because they are very bright and contain lots of material. Their brightness is due to their makeup. The rings are made of icy material that reflects sunlight, just as ice does on Earth.

#4565

naraz

at once

Nie próbuj robić dwóch rzeczy naraz.

Don't attempt two things at once.

#4566

orzechy

nuts

Ona w ramach przekąsek je owoce i orzechy.

For snacks, she eats fruit or nuts.

#4567

parkingowe

parking

To miejsce parkingowe jest tylko dla klientów.

This parking space is for customers only.

#4568

początkujących

beginners

Ta książka jest odpowiednia dla początkujących.

This book is suitable for beginners.

#4569

poszerzyć

expand

Imperializm to ideologia i praktyka potężnych grup próbujących zabezpieczyć i poszerzyć swoje przywileje poprzez dominację innych grup.

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.

#4570

prośba

request

Jego prośba jest uzasadniona.

His request is very reasonable.

#4571

przysmak

delicacy

Smażone pająki to regionalny przysmak w Kambodży.

Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.

#4572

płyn

liquid

Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.

This transparent liquid contains a kind of poison.

#4573

rozsądku

common sense

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.

It is true he is a learned man, but he lacks common sense.

#4574

straszny

scary

Jesteś straszny.

You're scary.

#4575

sucho

dry

Miałem sucho w ustach.

My mouth was dry.

#4576

tenis

tennis

Tenis to mój ulubiony sport.

Tennis is my favorite sport.

#4577

uszy

ears

Ściany mają uszy.

The walls have ears.

#4578

uzbrojony

armed

Podejrzany jest uzbrojony i niebezpieczny.

The suspect is armed and dangerous.

#4579

wewnętrznym

inner

Poinformowałam ją o moim konflikcie wewnętrznym.

I told her about my inner conflict.

#4580

wieki

ages

Wieki się nie widzieliśmy.

We haven't met for ages.

#4581

wyłączyć

switch off

Wie jak wyłączyć tę maszynę.

He knows how to switch off this machine.

#4582

znosi

lays

Dziobak to ssak, który znosi jaja.

A platypus is a mammal which lays eggs.

#4583

żałować

regret

Myślę, że będziesz żałować, jeśli sprzedasz gitarę ojca.

I think you'll regret it if you sell your father's guitar.

#4584

dragon

Dragon

Astronauci NASA Robert Behnken i Douglas Hurley na pokładzie SpaceX Dragon Endeavour dotarli na Międzynarodową Stację Kosmiczną.

NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley aboard the SpaceX Dragon Endeavour have arrived at the International Space Station.

#4585

fabuła

plot

Fabuła tej powieści jest za trudna do zrozumienia.

I don't understand this novel's plot.

#4586

blond

Blonde

Lidia ma proste blond włosy.

Lidia has straight blonde hair.

#4587

gram

play

Gram w zespole.

I play in a band.

#4588

gładko

smoothly

Wszystko poszło gładko.

Everything went smoothly.

#4589

kilogramy

kilograms

Ten bagaż ma 4 kilogramy nadwagi.

This bag is 4 kilograms overweight.

#4590

któregoś

one

Mam nadzieję, że któregoś dnia będę umiał lewitować.

I hope I can levitate one day.

#4591

listopad

November

Jest listopad.

It's November.

#4592

murem

wall

Miasto jest otoczone murem.

The city is surrounded by a wall.

#4593

nazywać

call

Czy mogę nazywać cię Bob?

Can I call you Bob?

#4594

objazd

detour

Tom musiał zrobić objazd.

Tom had to take a detour.

#4595

pomylić

mistaken

Mogłeś pomylić Jane z jej siostrą.

You may have mistaken Jane for his sister.

#4596

powiadomić

notify

W tym przypadku, powiadomić jego rodzinę.

In such a case, notify his family.

#4597

przeprosiny

apology

Tobie też jestem winien przeprosiny.

I owe you an apology, too.

#4598

przypływ

surge

Poczuł nagły przypływ pewności siebie.

He is having a sudden surge of self-confidence!

#4599

susza

drought

Susza, ubóstwo i bezrobocie napędzały emigrację z Mauretanii od lat siedemdziesiątych.

Drought, poverty, and unemployment have driven outmigration from Mauritania since the 1970s.

#4600

uzależnienie

addiction

Naprawdę jest takie coś, jak uzależnienie od Internetu.

There really is such a thing as Internet addiction.

#4601

wyrażać

express

Ciężko jest mi wyrażać pomysły słowami.

It's hard for me to express ideas through words.

#4602

względnie

relatively

Boston jest względnie bogatym miastem.

Boston is a relatively opulent city.

#4603

zbytnio

too

Nie martwię się zbytnio o Toma.

I'm not too worried about Tom.

#4604

ładne

nice

Tak, to jest bardzo ładne. Ile to kosztuje?

Yes, this one is very nice. How much does it cost?

#4605

akcent

accent

Sami ma brytyjski akcent.

Sami has a British accent.

#4606

aresztowana

arrested

Została aresztowana i oskarżona o szpiegostwo.

She was arrested and accused of being a spy.

#4607

autobusowy

bus

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

There is a bus stop near our school.

#4608

bieganie

running

Bieganie to dobre ćwiczenie.

Running is good exercise.

#4609

brzuchu

belly

Zobacz, zrobiłem sobie tatuaż--tutaj, na brzuchu.

Look, I got a flower tattoo here on my belly.

#4610

cenny

valuable

Ten zegarek na rękę jest bardzo cenny.

This wristwatch is very valuable.

#4611

cytat

quote

To cytat z książki.

It's a quote from a book.

#4612

dajcie

give

Dajcie mi swoje jedzenie.

Give me your food.

#4613

kolano

knee

Kolano mnie boli.

My knee hurts.

#4614

mit

myth

Twierdzenie, że karaluch to jedyna istota, która przeżyłaby wojnę nuklearną, to mit, obalony już w latach pięćdziesiątych.

The claim that a cockroach is the only creature that would survive a nuclear war is a myth, debunked as early as the fifties.

#4615

miły

nice

Bob jest miły.

Bob is a nice person.

#4616

naturze

nature

Okrucieństwo jest całkowicie obce jego naturze.

Cruelty is quite alien to his nature.

#4617

powitanie

welcome

Ulica została obwieszona flagami na powitanie prezydenta.

The street was flagged to welcome the president.

#4618

pragnienia

desires

Jej pragnienia zostały całkowicie zaspokojone.

Her desires were fully fulfilled.

#4619

przyjemny

pleasant

Jaki przyjemny dzień, prawda?

It's a pleasant day, isn't it?

#4620

ryzykować

risk

Nie zamierzam tego ryzykować.

I'm not going to take that risk.

#4621

skoncentrować

concentrate

Coraz trudniej jest mi się skoncentrować.

It's getting harder for me to concentrate.

#4622

trawę

grass

Krowy jedzą trawę na łące.

Cows are eating grass in the meadow.

#4623

udawać

pretend

Nie możesz udawać, że to się nie stało.

You can't pretend it didn't happen.

#4624

umrzeć

die

Wolałbym umrzeć, niż zrobić coś tak nieuczciwego.

I would rather die than do such an unfair thing.

#4625

zatrudnić

hire

A może by tak zwolnić wszystkich i zatrudnić grupę nowych osób?

Why don't we fire everyone and hire a group of new people?

#4626

łzami

tears

Był zawstydzony swoimi łzami.

He was ashamed of his tears.

#4627

ściana

wall

Ściana jest częściowo pokryta bluszczem.

The wall is partly covered with ivy.

#4628

wodnik

Aquarius

Dwanaście znaków zodiaku to: Baran, Byk, Bliźnięta, Rak, Lew, Panna, Waga, Skorpion, Strzelec, Koziorożec, Wodnik i Ryby.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

#4629

błoto

mud

Wdepnąłem w błoto.

I stepped in the mud.

#4630

ciekawość

curiosity

Jego ciekawość nie znała granic.

His curiosity knew no bounds.

#4631

diagnoza

diagnosis

Gdybym powiedziała lekarzowi prawdę, diagnoza byłaby trafniejsza.

If I'd told the doctor the truth, then the diagnosis would've been more accurate.

#4632

dokończyć

complete

Postaram się dziś dokończyć pracę.

I'll make an effort to complete the work today.

#4633

globalnie

globally

Myśl globalnie, działaj lokalnie.

Think globally, act locally.

#4634

jabłek

apples

Jim nie lubi jabłek, prawda?

Jim doesn't like apples, does he?

#4635

języki

languages

Jorge zna cztery języki.

Jorge can speak four languages.

#4636

makaron

pasta

Makaron podgrzany ponownie nie jest już tak dobry.

Pasta heated up again is never any good.

#4637

morderca

murderer

Morderca został uznany winnym i skazany na dożywotnie więzienie.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

#4638

napisany

written

Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.

This poem was written by a nameless poet.

#4639

niezapomniany

unforgettable

Jesteś niezapomniany.

You're unforgettable.

#4640

obsługiwać

operate

Nie wiem jak obsługiwać ten komputer.

I don't know how to operate this computer.

#4641

omal

almost

Uważaj! Ten samochód omal cię nie potrącił.

Watch out! That car almost hit you.

#4642

poeta

poet

Poeta porównał śmierć do snu.

The poet compared death to sleep.

#4643

powinienem

should

Powinienem był wziąć pieniądze.

I should have taken the money.

#4644

stawie

pond

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

We saw a lot of live fish in the pond.

#4645

szczegółowy

detailed

Proszę, pokaż mi swój szczegółowy plan.

Please show me your detailed plan.

#4646

tendencja

tendency

Ta tendencja jest dość korzystna.

This tendency is quite useful.

#4647

umierać

die

Ludzie nie chcą umierać.

People don't want to die.

#4648

zamkniętymi

closed

Usiadł obok niej z zamkniętymi oczyma.

He sat beside her with his eyes closed.

#4649

alfa

alpha

Cząstki alfa przenoszą ładunek dodatni.

Alpha particles carry a positive charge.

#4650

bogiem

god

Helios jest greckim bogiem słońca.

Helios is the Greek god of the sun.

#4651

jehowy

Jehovah's

Świadkowie Jehowy są znani z głoszenia od drzwi do drzwi.

Jehovah's Witnesses are known for their door-to-door preaching.

#4652

praga

Prague

Praga jest przepiękna.

Prague is very beautiful.

#4653

chodzenie

walking

To właśnie tak jak chodzenie po księżycu.

It's just like walking on the moon.

#4654

dorosła

adult

Musisz zachowywać się jak dorosła.

You have to act like an adult.

#4655

gotowanie

cooking

Gotowanie jest ciekawe.

Cooking is interesting.

#4656

głębokość

depth

Głębokość przyjaźni nie zależy od długości znajomości.

Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.

#4657

jakże

how

Jakże piękny jest ten kwiat.

How beautiful this flower is.

#4658

kabli

cables

Most runął, gdy pękł jeden z kabli.

The bridge collapsed when one of the cables snapped.

#4659

kapłan

priest

Kapłan pobłogosławił wiernych.

The priest blessed the congregation.

#4660

kategoria

Select Store

Scan with Camera

Top 1-5000 Most Common Polish Words

Take your learning to the next level with our mobile app