Top 4901-5000 Most Common Italian Words

Expand your Italian vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.

#4901
motto
motto
"Libertà, uguaglianza, fratellanza" è anche il motto di Haiti.
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
#4902
progressista
progressive
Tom è molto progressista, vero?
Tom is very progressive, isn't he?
#4903
rivalità
rivalry
C'è una rivalità fra le nostre scuole.
There's a rivalry between our schools.
#4904
sopportare
endure
Non riesco semplicemente a sopportare la sua compagnia.
I simply can't endure his company.
#4904
sopportare
bear
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
The ice is too thin to bear your weight.
#4904
sopportare
stand
Come fai a sopportare tutti questi rumori?
How can you stand all these noises?
#4905
sposare
marry
Non sto per sposare Suzie.
I'm not about to marry Suzie.
#4906
strappare
tear
L'ho visto strappare la lettera.
I saw him tear up the letter.
#4907
tenersi
keep
Deve tenersi pulite le scarpe.
You must keep your shoes clean.
#4908
tessere
weave
È facile tessere cestini.
It's easy to weave baskets.
#4909
violino
violin
Dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.
You should practice playing the violin every day.
#4910
vuota
blank
Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
He left the last page blank.
#4910
vuota
empty
Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.
Find an empty bottle and fill it with water.
#4910
vuota
hollow
La mia vita è vuota senza di lui.
My life is hollow without him.
#4911
ah
ah
Ah sì, due, vero?
Ah yes, two, right?
#4911
ah
Ah
Ah sì, due, vero?
Ah yes, two, right?
#4911
ah
Oh
Ah, sai cosa intendo.
Oh, you know what I mean.
#4911
ah
ha
Sì... ah ah ah... sì!
Yes... ha ha ha... yes!
#4912
bob
bob
Anche Bob sa guidare la macchina.
Bob can drive a car, too.
#4913
pepe
pepper
Aggiungi un altro po' di pepe.
Add a little more pepper.
#4914
agenzia
agency
Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
#4915
ammissione
admission
Ha fatto una franca ammissione.
He made a frank admission.
#4916
bancomat
atm
Quel bancomat è fuori uso.
That ATM is out of order.
#4916
bancomat
ATM
Quel bancomat è fuori uso.
That ATM is out of order.
#4917
cartella
folder
In quale cartella hai salvato il file?
In which folder did you save the file?
#4918
compimento
fulfillment
Ci promettono la luna, ma ho il sospetto che per il compimento di quelle promesse potremmo aspettare che l'inferno geli.
They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
#4919
documentato
documented
Sami aveva un alibi ben documentato.
Sami had a well documented alibi.
#4920
estorsione
extortion
Tom è stato vittima di un tentativo di estorsione.
Tom was the victim of an extortion attempt.
#4921
fegato
liver
Queste pillole agiscono sul fegato.
These pills act on the liver.
#4922
innamorata
in love
Sei troppo giovane per essere innamorata.
You are too young to be in love.
#4922
innamorata
love
Sei troppo giovane per essere innamorata.
You are too young to be in love.
#4923
insediamento
settlement
Il sentiero passa davanti a un pittoresco insediamento.
The path leads past a picturesque settlement.
#4924
inventato
invented
Tutto quello che è inventato è vero.
All that which is invented, is true.
#4925
nicchia
niche
È un prodotto di nicchia.
It's a niche product.
#4926
ospedaliero
hospital
È una psicologa che opera nell'ambiente ospedaliero.
She's a psychologist working in the hospital environment.
#4927
possedere
own
La maggior parte degli americani non avevano i soldi per possedere un'automobile.
Most Americans did not have the money to own an automobile.
#4928
testamento
will
È morto senza fare testamento.
He died without having made a will.
#4928
testamento
wills
Alcune persone in questi giorni stanno arrivando al punto di lasciare istruzioni nel proprio testamento su come gestire le loro caselle di posta elettronica e i loro profili sui social media dopo la loro morte.
Some people these days are going so far as to leave instructions in their wills about how to handle their email inboxes and social media profiles after they die.
#4929
norvegia
norway
Vengo dalla Norvegia.
I am from Norway.
#4930
affermazione
statement
Quella affermazione è falsa.
That statement is false.
#4931
azzurre
blue
Le ragazze indossano gonne azzurre.
The girls wear light blue skirts.
#4932
burro
butter
Non ho mangiato altro che pane e burro.
I ate nothing but bread and butter.
#4933
gelosia
jealousy
Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
There's no love without jealousy.
#4934
giuridico
legal
Non è esplicitamente vietato, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.
It's not explicitly prohibited, but in fact it is not allowed either. It is a legal limbo.
#4935
manodopera
labor
I paesi industriali richiedono un sacco di manodopera qualificata.
Industrial countries require a lot of skilled labor.
#4935
manodopera
manpower
Abbiamo aumentato la nostra manodopera.
We've increased our manpower.
#4936
moneta
coin
Una moneta rotolò sotto la scrivania.
A coin rolled under the desk.
#4937
organismo
organism
Quello è un organismo unicellulare.
That is a unicellular organism.
#4938
scultura
sculpture
Questa scultura ha più di duemila anni.
This sculpture is more than two thousand years old.
#4939
augusto
Augusto
La dittatura di Augusto Pinochet è stata una delle più violente del secolo.
Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century.
#4939
augusto
augustus
Il declino dell'Impero Romano cominciò dopo la morte di Augusto.
The decline of the Roman Empire began after the death of Augustus.
#4940
finlandia
finland
La nave è diretta in Finlandia.
The ship is bound for Finland.
#4941
apprensione
apprehension
Tali impieghi come la guerra, la politica, il culto pubblico e il divertimento pubblico, sono avvertiti, in apprensione popolare, come diversi intrinsecamente dal mercato del lavoro che ha a che fare con l'elaborazione dei mezzi materiali della vita.
Such employments as warfare, politics, public worship, and public merrymaking, are felt, in the popular apprehension, to differ intrinsically from the labour that has to do with elaborating the material means of life.
#4942
cucinare
cook
Non mi piace cucinare quando fa caldo fuori.
I don't like to cook when it's hot outside.
#4942
cucinare
cooking
Il sale è necessario per cucinare.
Salt is necessary for cooking.
#4943
esperta
expert
È esperta in matematica.
She is an expert in mathematics.
#4943
esperta
knowledgeable
È molto esperta.
She's very knowledgeable.
#4943
esperta
experienced
Sono esperta.
I'm experienced.
#4944
giustificato
justified
Questo è giustificato.
This is justified.
#4945
iraniana
Iranian
Teheran è una città iraniana.
Tehran is an Iranian town.
#4946
lenti
lenses
Porto le lenti a contatto.
I wear contact lenses.
#4946
lenti
slow
La nave ha fatto lenti progressi contro il forte vento.
The ship made slow progress against the strong wind.
#4947
lineare
linear
Kathleen sta studiando algebra lineare.
Kathleen is studying linear algebra.
#4948
napoletana
Neapolitan
Questo ristorante serve autentica pizza napoletana.
This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.
#4949
orizzontale
horizontal
Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
#4950
particelle
particles
Tutti gli esseri pulsano, dalle minuscole particelle elementari alle galassie giganti.
All entities are pulsating, from tiny elementary particles to giant galaxies.
#4951
poetica
poetic
L'haiku è una forma poetica originaria del Giappone.
Haiku is a poetic form originating in Japan.
#4952
rimedio
remedy
Questo è un rimedio effettivo per il crimine.
This is an effective remedy for crime.
#4953
spia
spy
Non sei una spia, vero?
You aren't a spy, are you?
#4954
tomba
grave
Abbiamo visitato la tomba di nostro padre.
We visited our father's grave.
#4954
tomba
tomb
La Terra è una tomba.
The earth is a tomb.
#4955
isola
island
Vivono su una piccola isola al largo della Grecia.
They live on a small island off the coast of Greece.
#4956
accattivante
captivating
La storia era accattivante.
The story was captivating.
#4957
amaro
bitter
La medicina ha un gusto amaro.
The medicine tastes bitter.
#4958
discreto
discreet
Non preoccuparti. Sarò discreto.
Don't worry. I'll be discreet.
#4959
educare
educate
Oltre ad essere un genitore, essere in grado di educare è essenziale.
In addition to being a parent, being able to educate is essential.
#4960
hit
hit
È una hit.
It's a hit.
#4961
introiti
revenue
Molti siti web sono supportati da introiti dalla pubblicità.
Many websites are supported by revenue from advertising.
#4961
introiti
income
Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali.
I am by no means satisfied with my present income.
#4962
marine
marine
Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.
Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
#4963
mentalmente
mentally
La regina è mentalmente incapace.
The queen is mentally incapacitated.
#4964
metafora
metaphor
La metafora della morte è una metafora della violenza.
The metaphor of death is a metaphor of violence.
#4965
norvegese
norwegian
Amo l'inverno norvegese.
I love the Norwegian winter.
#4965
norvegese
Norwegian
Amo l'inverno norvegese.
I love the Norwegian winter.
#4966
obbligato
obliged
Tom è obbligato a farlo.
Tom is obliged to do that.
#4966
obbligato
obligated
Mi sento obbligato ad aiutare.
I feel obligated to help.
#4967
offesa
offense
Senza offesa.
No offense was meant.
#4968
povera
poor
La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.
The family is too poor to pay back the debts.
#4969
ribaltato
overturned
Il carico di gelato si è sciolto dopo che il camion si è ribaltato in autostrada.
The load of ice cream melted after the truck overturned on the highway.
#4970
socialista
socialist
Il socialista era accompagnato da una interprete.
The socialist was accompanied by a female interpreter.
#4971
soddisfacente
satisfactory
La tua risposta è lontana dall'essere soddisfacente.
Your answer is far from satisfactory.
#4972
soleggiato
sunny
C'è soleggiato oggi.
It is sunny today.
#4973
agnelli
lambs
Di quanti agnelli sacrificali abbiamo bisogno per portare indietro la pioggia?
How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back?
#4974
alzheimer
Alzheimer's
Ha il morbo di Alzheimer.
He has Alzheimer's.
#4974
alzheimer
alzheimer's
Ha il morbo di Alzheimer.
He has Alzheimer's.
#4975
laghi
lakes
La chiesa è circondata dalla foresta e da laghi.
The church is surrounded by woods and lakes.
#4976
adolescente
teenager
Mio figlio è solo un adolescente.
My son is only a teenager.
#4976
adolescente
adolescent
È un adolescente di talento.
He's a talented adolescent.
#4977
aspirapolvere
vacuum
Questo aspirapolvere fa molto rumore.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
#4977
aspirapolvere
vacuum cleaner
Questo aspirapolvere fa molto rumore.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
#4978
barche
boats
C'erano alcune barche sul lago.
There were some boats on the lake.
#4979
binario
track
In che binario per Boston?
What track for Boston?
#4979
binario
binary
La scienza ha scoperto che il codice genetico è binario, il che significa che è lo stesso tipo di codice utilizzato dai computer.
Science has discovered that the genetic code is binary, that is, its nature is similar to that of the code used by computers.
#4980
bugie
lies
È sbagliato dire bugie.
It is wrong to tell lies.
#4981
camicia
shirt
Il bottone della tua camicia si sta staccando.
Your shirt button is coming off.
#4982
chirurgo
surgeon
Il chirurgo l'ha operata per un cancro ai polmoni.
The surgeon operated on her for lung cancer.
#4983
collana
necklace
Questa collana di Jane è un regalo di sua nonna.
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
#4984
cominciano
begin
I bambini cominciano la scuola all'età di sei anni.
Children begin school at the age of six.
#4984
cominciano
start
Domani cominciano le lezioni.
Tomorrow lessons start.
#4985
creatore
creator
Zamenhof, il creatore della lingua costrutta esperanto, era un oftalmologo.
Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
#4986
criterio
criterion
I soldi non sono un criterio di successo.
Money is not a criterion of success.
#4987
discreta
discreet
Lei è discreta.
She is discreet.
#4988
equa
fair
È tanto saggia quanto equa.
She is as wise as fair.
#4988
equa
equitable
Sfidare la cultura maschilista è essenziale per creare una società più inclusiva ed equa per tutti i generi.
Challenging the macho culture is essential for creating a more inclusive and equitable society for all genders.
#4989
esagerato
exaggerated
Tom ha esagerato.
Tom exaggerated.
#4990
meditazione
meditation
Il sonno è la migliore meditazione.
Sleep is the best meditation.
#4991
paradigma
paradigm
La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
#4992
provvedere
provide
Dobbiamo provvedere per gli anziani.
We must provide for old age.
#4993
schermata
screen
Cliccami per nascondere questa schermata.
Click me to hide this screen.
#4994
siccome
since
Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.
Since you look tired, you had better take a rest.
#4995
tranche
tranche
Oggi è arrivata la prima tranche di investimenti in conto per il progetto.
Today the first tranche of investments in the project account was received.
#4996
yoga
yoga
Ho imparato la posizione del loto al corso di yoga.
I learned the lotus position in yoga class.
#4997
barile
barrel
Nel 1835, un barile di farina costava sei dollari.
In 1835, a barrel of flour cost six dollars.
#4998
compilare
compile
Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
#4998
compilare
fill in
Tom deve ancora compilare questi moduli.
Tom still needs to fill in these forms.
#4999
distrazione
distraction
Voglio una distrazione.
I want a distraction.
#5000
dolcezza
sweetness
Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
#5000
dolcezza
gentleness
I racconti di dolcezza, d'onore, di giustizia, di coraggio, di forza nella sofferenza, d'intrepidezza nel pericolo, di risolutezza impavida, di volontà di ferro, ispirano i bambini ad emulare queste virtù.
Tales of gentleness, of honor, of justice, of courage, of fortitude in suffering, of intrepidity in danger, of dauntless resolution, of iron will, inspire children to an emulation of those virtues.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search