Top 4501-4600 Most Common Italian Words

Expand your Italian vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.

#4501
brutale
brutal
Sarà brutale.
It's going to be brutal.
#4502
commosso
moved
Sono stato commosso dalla musica.
I was moved by the music.
#4502
commosso
touched
Tom è commosso.
Tom is touched.
#4503
densità
density
Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.
Japan has a high population density.
#4504
emendamento
amendment
Il tredicesimo emendamento ha liberato tutti gli schiavi afroamericani.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
#4505
iconico
iconic
La torta di mele è un piatto iconico.
Apple pie is an iconic dish.
#4506
incapace
unable
Sembra che Tom sia incapace di risolvere il problema.
It seems that Tom is unable to solve the problem.
#4507
innamorato
love
Ti sei innamorato di lei a prima vista?
Did you fall in love with her at first sight?
#4507
innamorato
in love
Ti sei innamorato di lei a prima vista?
Did you fall in love with her at first sight?
#4508
innocente
innocent
L'uomo disse che era innocente nel crimine.
The man said he was innocent of the crime.
#4509
liquido
liquid
Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
This transparent liquid contains a kind of poison.
#4510
monologo
monologue
Tom non ha un monologo interno.
Tom has no internal monologue.
#4511
scoppio
outbreak
Lo scoppio della seconda guerra mondiale, nel 1939, rese impossibile lo svolgimento delle partite tra Alexander Alekhine e Paul Keres per il Campionato mondiale di scacchi in quel momento.
The outbreak of World War II, in 1939, made it impossible to carry out the match between Alexander Alekhine and Paul Keres for the World Chess Championship at that time.
#4512
volontaria
volunteer
Sono una volontaria.
I am a volunteer.
#4513
adattare
adapt
Dobbiamo adattare il nostro piano a queste nuove circostanze.
We must adapt our plan to these new circumstances.
#4514
alquanto
somewhat
Tom è alquanto timido.
Tom is somewhat shy.
#4514
alquanto
rather
Ho trovato i personaggi di supporto alquanto abbozzati.
I found the supporting characters rather underdeveloped.
#4515
confortevole
comfortable
Il viaggio di ritorno era molto confortevole.
The trip back was very comfortable.
#4516
desiderato
desired
È desiderato l'abito da sera.
Evening dress is desired.
#4516
desiderato
wanted
Tom vuole essere desiderato.
Tom wants to be wanted.
#4516
desiderato
wished
Avete mai desiderato un animale da compagnia?
Have you ever wished for a companion animal?
#4516
desiderato
longed
Hai mai desiderato ardentemente un animale carino di cui prenderti cura?
Have you ever longed for a cute animal to care for?
#4517
formaggio
cheese
Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.
Cheese is made from milk.
#4518
frustrazione
frustration
La sua rabbia è nata dalla frustrazione.
His anger was born of frustration.
#4519
giudicato
judged
Esso non può essere giudicato in me.
It can't be judged in me.
#4519
giudicato
deemed
Il testo è giudicato fluente nella lingua di destinazione.
The text is deemed as fluent in the target language.
#4520
insegnare
teach
Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
You can't teach an old dog new tricks.
#4521
pesare
weigh
Un oritteropo adulto può pesare fino a 100 chilogrammi.
An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.
#4522
psicologo
psychologist
Lo psicologo mi ha chiesto tutta una serie di domande.
The psychologist asked me a whole battery of questions.
#4523
semaforo
traffic lights
Appena arrivi al semaforo, gira a destra.
After you get to the traffic lights, turn right.
#4523
semaforo
traffic light
Il semaforo non funziona.
The traffic light doesn't work.
#4524
olimpici
Olympic
Ha preso parte ai Giochi Olimpici.
He took part in the Olympic Games.
#4525
approvare
approve
Non posso approvare il piano.
I can't approve the plan.
#4526
blog
Blogs
Ho iniziato un nuovo blog. Farò del mio meglio per non essere una di quelle persone che scrive molto all'inizio e poi smette di scrivere.
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
#4526
blog
blog
Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
#4527
carbone
coal
Un corvo è nero come il carbone.
A crow is as black as coal.
#4528
disperato
desperate
Il suicidio è un atto disperato.
Suicide is a desperate act.
#4529
domina
dominates
Domina la sua famiglia e prende tutte le decisioni.
He dominates his family and makes all the decisions.
#4529
domina
overlooks
Questa collina domina la città.
This hill overlooks the city.
#4530
empatia
empathy
Tom manca di empatia.
Tom lacks empathy.
#4531
esclusione
exclusion
Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
#4532
jeans
jeans
Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.
Meg was the only girl that was wearing jeans.
#4533
pulizie
cleaning
La donna delle pulizie ha interrotto la conversazione.
The cleaning lady interrupted the conversation.
#4534
ricambio
spare
Ha esaminato i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.
He examined the spare parts one after another.
#4535
scontare
serve
Vuoi scontare il resto della tua pena in carcere?
Do you want to serve the rest of your sentence in jail?
#4536
dna
DNA
Il DNA è una sostanza chimica complessa che costituisce un gene.
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
#4536
dna
dna
Il DNA è una sostanza chimica complessa che costituisce un gene.
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
#4537
acquisizione
acquisition
Questa è l'ultima acquisizione della mia biblioteca.
This is the latest acquisition to my library.
#4538
costoso
expensive
Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
#4539
isolamento
isolation
I pazienti con il coronavirus devono essere tenuti in isolamento.
Patients with coronavirus need to be kept in isolation.
#4540
litorale
shoreline
Tom e Mary camminavano lungo il litorale.
Tom and Mary walked along the shoreline.
#4541
metta
put
Metta giù le mani!
Put your hands down!
#4542
padrona
mistress
Sì, padrona.
Yes, mistress.
#4543
presidenziale
presidential
La squadra dell'economia del candidato presidenziale Obama sembra essere fatta di illustri neoliberisti.
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
#4544
riparo
shelter
Quando si prende un riparo, assicuratevi di andare sotto un grande albero.
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
#4545
sorprendere
surprise
Loro hanno ideato un piano per sorprendere il nemico.
They conceived a plan to surprise the enemy.
#4546
virtuoso
virtuous
Tom è virtuoso.
Tom is virtuous.
#4547
ottanta
eighty
Questa caramella costa ottanta centesimi.
This candy costs eighty cents.
#4548
anziana
elderly
Questa persona anziana ha detto qualcosa.
This elderly person said something.
#4548
anziana
old
Ho accettato di aiutare la signora anziana.
I consented to help the old lady.
#4549
candidarsi
apply
Perché non candidarsi per quel lavoro?
Why not apply for that job?
#4550
carrello
cart
Tom spingeva il carrello per sua madre.
Tom pushed the shopping cart for his mother.
#4551
convincente
convincing
La spiegazione di Tom sembrava convincente.
Tom's explanation sounded convincing.
#4552
dettagliato
detailed
Un traduttore dev'essere dettagliato.
A translator has to be detailed.
#4553
innocenti
innocent
Queste persone sono tutto tranne innocenti.
These people are anything but innocent.
#4554
locazione
lease
Ho firmato il contratto di locazione di oggi.
I signed the lease today.
#4555
malessere
malaise
Pensi che la tua sensazione di malessere sia legata al tuo lavoro?
Do you think your feeling of malaise is related to your job?
#4556
modificato
modified
Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
#4556
modificato
amended
Hanno modificato il documento.
They amended the document.
#4556
modificato
edited
Il testo è stato pesantemente modificato.
The text has been heavily edited.
#4557
nona
ninth
Sono la nona.
I am the ninth one.
#4558
ricominciare
start over
Voglio ricominciare da capo.
I want to start over.
#4559
riparare
fix
Riesci a riparare la radio rotta?
Can you fix the broken radio?
#4559
riparare
repair
Farò riparare a John il mio orologio.
I am going to have John repair my watch.
#4560
sisma
earthquake
Il sisma provocò l'incendio.
The earthquake caused the fire.
#4561
solitaria
solitary
Come mai siede solitaria la città già così popolata?
How the city sits solitary, that was full of people!
#4561
solitaria
lonely
Siamo atterrati su di un'isola solitaria.
We were landed on a lonely island.
#4561
solitaria
solo
In mancanza del mio compagno di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
#4562
vegetazione
vegetation
La vegetazione riduce il crimine.
Vegetation lowers crime.
#4563
apprezzamento
appreciation
Ecco un regalo per te in segno del nostro apprezzamento.
Here is a present for you in token of our appreciation.
#4564
cardinale
cardinal
Voglio diventare cardinale.
I want to become a cardinal.
#4565
corrispondente
corresponding
Ogni virtù ha il suo vizio corrispondente.
Every virtue has its corresponding vice.
#4565
corrispondente
correspondent
Yanni è un corrispondente di guerra.
Yanni is a war correspondent.
#4566
pedonali
pedestrian
Un pedone deve attraversare la strada sulle strisce pedonali.
A pedestrian needs to cross the street at a crosswalk.
#4567
pianista
pianist
Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.
I have a friend whose father is a famous pianist.
#4568
vestire
dress
Non ti vestire come una troia.
Don't dress like a slut.
#4569
johnson
Johnson
Bob Johnson cercò di far capire alla gente la serietà della situazione in Africa.
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
#4569
johnson
johnson
Bob Johnson cercò di far capire alla gente la serietà della situazione in Africa.
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
#4570
audace
bold
Il talentuoso giovane giocatore di scacchi è molto audace. Lui lascia deliberatamente aperto il campo agli attacchi, si rende vulnerabile e poi da scacco matto al suo avversario quando meno se l'aspetta.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
#4571
chiedersi
wonder
Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese.
Tom began to wonder who Mary had learned French from.
#4572
deviazione
detour
Dobbiamo fare una piccola deviazione.
We need to make a slight detour.
#4573
economie
economies
L'Algeria ha una delle economie più forti in Africa.
Algeria has one of the strongest economies in Africa.
#4574
equo
fair
L'avvocato ha un reddito equo.
The lawyer has a fair income.
#4575
indotto
induced
Tom è stato brutalmente pestato e medici lo hanno dovuto mettere in un coma indotto per alleviare il gonfiore nel suo cervello.
Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.
#4576
instabilità
instability
Il paese sta attraversando un periodo di instabilità economica.
The country is going through a period of economic instability.
#4577
massiccio
massive
Giove è massiccio.
Jupiter is massive.
#4577
massiccio
solid
Il trono del re è stato fatto di oro massiccio.
The king's throne was made out of solid gold.
#4578
preoccupare
worry
Non ci si deve preoccupare per una cosa del genere.
You don't need to worry about such a thing.
#4579
rilasciare
release
La polizia ha detto che stavano per rilasciare Tom.
The police said they were going to release Tom.
#4580
romani
Romans
Il ponte è stato costruito dai Romani.
The bridge was built by the Romans.
#4581
scuro
dark
Era scuro sotto il ponte.
It was dark under the bridge.
#4582
toccante
touching
È una storia molto toccante.
It's a very touching story.
#4583
viceversa
vice versa
I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
#4584
volanti
flying
Desideravamo macchine volanti, e abbiamo avuto 140 caratteri.
We wanted flying cars, instead we got 140 characters.
#4585
buongiorno
morning
Buongiorno, mio dolce cane.
Good morning, my sweet dog.
#4585
buongiorno
good morning
Buongiorno, mio dolce cane.
Good morning, my sweet dog.
#4586
nobel
Nobel
A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
#4586
nobel
nobel
A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
#4586
nobel
laureate
Secondo Eugene Wigner, premio Nobel per la fisica, la percezione umana potrebbe effettivamente – in qualche modo inspiegabile – “estendere la sua portata” e cambiare lo stato fisico di un sistema.
According to Eugene Wigner, a Nobel laureate in Physics, human conscious awareness might actually "reach out" – in some unexplained way – and change the physical state of a system.
#4587
barra
bar
Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.
The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.
#4588
deludente
disappointing
Il risultato era deludente.
The result was disappointing.
#4589
dominante
dominant
È il maschio dominante che ogni donna desidera.
He's the dominant male every woman desires.
#4590
indicazione
indication
Secondo le prove, non c'è alcuna indicazione di una cattiva condotta da parte sua.
According to the evidence, there's no indication of any misconduct on his part.
#4591
indubbiamente
undoubtedly
Quello è indubbiamente un successo.
That is undoubtedly a success.
#4592
macchia
stain
Questa macchia non andrà via.
This stain won't come out.
#4593
rovescia
upside down
Quella sera lasciai la mia mancia sotto una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
#4594
sovranità
sovereignty
Dobbiamo prestare attenzione al fatto che nessuna nazione ha affermato la sovranità su questo territorio.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
#4595
sposata
married
Sono sposata e ho due bambini.
I am married and have two children.
#4595
sposata
got married
È passato solo un anno da quando mi sono sposata.
It is just a year since I got married.
#4596
stanco
tired
Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
#4596
stanco
weary
Tom sembra stanco.
Tom looks weary.
#4597
successore
successor
La questione del suo successore è ancora in discussione.
The matter of his successor is still under debate.
#4598
galli
Gauls
I Galli sono prossimi alle tribù germaniche.
The Gauls are close to the Germanic tribes.
#4599
gemelli
twins
Di regola, i gemelli hanno molto in comune.
As a rule, twins have a lot in common.
#4599
gemelli
Gemini
I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
#4600
giove
jupiter
La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
#4600
giove
Jupiter
La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search