Top 4401-4500 Most Common Italian Words

Expand your Italian vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.

#4401
pesantemente
heavily
Bill odia che suo padre fumi pesantemente.
Bill hates his father smoking heavily.
#4401
pesantemente
lumbered
Il rover avanzava pesantemente attraverso la polverosa pianura rossa su Marte.
The rover lumbered across the dusty red plain on Mars.
#4402
pianto
crying
Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
The baby has been crying for almost ten minutes.
#4403
stimolo
stimulus
Non mi pongo obiettivi precisi, né negli scacchi né nella vita. Perché se lo facessi e raggiungessi quell'obiettivo, che stimolo potrei avere dopo?
I don't give myself any concrete objective, neither in chess nor in life. Because if I set myself towards it and I reached it, what kind of stimulus would I have then?
#4404
tradimento
treason
È un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
#4404
tradimento
betrayal
Spesso quando due persone si lasciano c'è di mezzo un tradimento.
Often when two people break up there's betrayal involved.
#4405
francoforte
Frankfurt
Prende il nome da Francoforte, una città tedesca.
It was named after Frankfurt, a German city.
#4405
francoforte
frankfurt
Prende il nome da Francoforte, una città tedesca.
It was named after Frankfurt, a German city.
#4406
annullare
cancel
Dovrei annullare il mio viaggio a Los Angeles.
I should cancel my L.A. trip.
#4407
dici
say
Ammettendo quello che dici, non posso essere d'accordo con te.
Admitting what you say, I cannot agree with you.
#4407
dici
you say
Ammettendo quello che dici, non posso essere d'accordo con te.
Admitting what you say, I cannot agree with you.
#4408
duri
tough
I tempi sono duri.
Times are tough.
#4408
duri
hard
Non siate troppo duri con me.
Don't be too hard on me.
#4408
duri
harsh
Siete duri.
You're harsh.
#4409
ebraico
jewish
Questo è un culto ebraico.
That's a Jewish cult.
#4409
ebraico
Hebrew
Gerusalemme si chiama "Yerushalayim" in ebraico.
Jerusalem is called "Yerushalayim" in Hebrew.
#4410
esibizione
performance
Questa esibizione è conclusa.
This performance has ended.
#4411
inflazione
inflation
Il tasso di inflazione dell'Algeria è alto.
Algeria's inflation rate is high.
#4412
marijuana
marijuana
Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'uso di marijuana.
I had an argument with Tom about the use of marijuana.
#4413
neonato
newborn
Hanno trovato il corpo di un neonato in un congelatore.
They found the body of a newborn baby in a freezer.
#4413
neonato
baby
Lasciato solo, il neonato cominciò a piangere.
Left alone, the baby began to cry.
#4414
prudenza
prudence
È chiaro che non è riuscito per mancanza di prudenza.
It is clear that he failed for lack of prudence.
#4414
prudenza
caution
A volte il coraggio è più prezioso della prudenza.
Sometimes courage is more valuable than caution.
#4415
statua
statue
La statua è stata scolpita nella pietra.
The statue is carved out of stone.
#4416
unghie
nails
Non mi taglio mai le unghie di sera.
I never cut my nails at night.
#4416
unghie
fingernails
Hai dello sporco sotto le unghie.
You have dirt under your fingernails.
#4416
unghie
toenails
Mary ha dipinto le sue unghie dei piedi.
Mary painted her toenails.
#4417
corde
ropes
Il posto è delimitato da corde.
Ropes surround the place.
#4417
corde
strings
Dove posso comprare delle corde di chitarra da queste parti?
Where can I buy guitar strings around here?
#4417
corde
chords
Le vocali usano le corde vocali e le consonanti usano la bocca.
Vowels use the vocal chords and consonants use the mouth.
#4418
coupon
coupon
Ho un coupon.
I've got a coupon.
#4418
coupon
coupons
Vorrei usare questi coupon.
I'd like to use these coupons.
#4419
demenza
dementia
Ha la demenza.
He has dementia.
#4420
descrivere
describe
Puoi descrivere l'oggetto?
Can you describe the object?
#4421
grafico
graph
Non capisco questo grafico.
I don't understand this graph.
#4422
maratona
marathon
Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.
The doctor forbade me from taking part in the marathon.
#4423
motociclista
biker
Tom era un motociclista.
Tom was a biker.
#4423
motociclista
rider
Tom è un grande motociclista.
Tom is a great motocross rider.
#4424
respirare
breathe
L'uomo che era quasi annegato cominciò a respirare.
The man who nearly drowned began to breathe.
#4424
respirare
breathing
Faceva fatica a respirare.
He had trouble breathing.
#4425
vigile
alert
Guarda vigile.
Look alert.
#4425
vigile
vigilant
Sii vigile.
Be vigilant.
#4426
amante
lover
È un amante dei gatti.
He's a cat lover.
#4427
apprendimento
learning
Credo che sia essenziale un apprendimento che duri tutta la vita.
I believe that lifelong learning is essential.
#4428
bivio
junction
Dopo il bivio imbocca l'autostrada.
After the junction take the motorway.
#4429
ciclista
rider
Il ciclista non è prudente.
The rider is not careful.
#4430
dica
say
Non dica una cosa del genere.
Don't say such a thing.
#4430
dica
tell
Per piacere, ci dica dov'è una drogheria.
Please tell us where there is a grocery store.
#4431
disperazione
despair
La disperazione lo ha spinto a tentare il suicidio.
Despair drove him to attempt suicide.
#4431
disperazione
desperation
Il suicidio è un atto di disperazione.
Suicide is an act of desperation.
#4432
emozionato
thrilled
Sono emozionato.
I'm thrilled.
#4432
emozionato
excited
Il gioco ha emozionato molte persone.
The game excited lots of people.
#4433
flessibile
flexible
Sii più flessibile.
Be more flexible.
#4434
freno
brake
Il freno ha smesso di funzionare.
The brake stopped working.
#4435
mortalità
mortality
La curva della mortalità è in salita.
The mortality curve is climbing upwards.
#4436
nebbia
fog
L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
The airport was closed because of the fog.
#4437
rubrica
address book
Ho lasciato la mia rubrica in camera.
I left my address book in my room.
#4438
spreco
waste
Che spreco di acqua!
What a waste of water!
#4439
trattenere
hold
Tom ha provato a trattenere le lacrime.
Tom tried to hold back his tears.
#4439
trattenere
withhold
Ha la tendenza a trattenere le emozioni.
He has a tendency to withhold emotions.
#4440
uniforme
uniform
Questa è la tua uniforme da cameriera.
This is your waitress uniform.
#4441
danimarca
denmark
Questa città è chiamata la Danimarca Giapponese.
This city is called the Japanese Denmark.
#4442
gerusalemme
Jerusalem
Come inizio ho visitato Gerusalemme - un luogo sacro per tre religioni principali.
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
#4442
gerusalemme
jerusalem
Come inizio ho visitato Gerusalemme - un luogo sacro per tre religioni principali.
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
#4443
arco
bow
Questo è un arco per una persona forte.
This is a bow for a strong person.
#4444
dia
give
Hai bisogno che ti dia dei soldi?
Do you need me to give you some money?
#4445
esistere
exist
Non possiamo esistere senza cibo.
We cannot exist without food.
#4446
moderato
moderate
Il tempo in Florida è generalmente moderato.
The weather in Florida is generally moderate.
#4447
penisola
peninsula
L'Italia è una penisola.
Italy is a peninsula.
#4448
pittore
painter
Il pittore morì giovane.
The painter died young.
#4449
sacerdote
priest
Il sacerdote può sacrificare sull'altare.
The priest can sacrifice on the altar.
#4450
salotto
living room
Ho comprato un tavolo per il salotto.
I bought a table for the living room.
#4450
salotto
lounge
È un salotto.
It is a lounge.
#4451
thriller
thriller
Per il regista è un thriller.
For the director, it's a thriller.
#4452
uccelli
birds
L'aquila è il re degli uccelli.
The eagle is king of birds.
#4453
sasso
stone
Quel bambino ha tirato un sasso al cane.
That child threw a stone at the dog.
#4454
cerebrale
cerebral
Mary è molto cerebrale.
Mary is very cerebral.
#4455
deserto
desert
Quel deserto assomiglia alla superficie della luna.
That desert looks like the surface of the moon.
#4456
istante
instant
Col mio stupore, disapparve in un istante.
To my amazement, it disappeared in an instant.
#4456
istante
moment
Il ragazzo svuotò il piatto in un istante.
The boy had the dish empty in a moment.
#4457
litro
litre
La mia macchina fa trenta chilometri con un litro.
My car does thirty kilometres a litre.
#4457
litro
liter
La benzina viene venduta al litro.
Gasoline is sold by the liter.
#4458
orecchie
ears
I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.
A rabbit has long ears and a short tail.
#4459
spazzatura
garbage
Questo sacchetto della spazzatura in plastica non contiene prodotti chimici nocivi.
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
#4459
spazzatura
trash
Si viene multati a Singapore se si butta della spazzatura in strada.
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
#4459
spazzatura
rubbish
"Che cosa dobbiamo fare con la spazzatura, signor Wood?", chiese Pip.
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?" asked Pip.
#4460
stomaco
stomach
Sento le farfalle nello stomaco.
I have butterflies in my stomach.
#4461
surreale
surreal
Era davvero surreale.
It was really surreal.
#4462
beirut
Beirut
Mia sorella è a Beirut in questo momento.
My sister is in Beirut at the moment.
#4462
beirut
beirut
Mia sorella è a Beirut in questo momento.
My sister is in Beirut at the moment.
#4463
hong
Hong
Il suo aereo parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
#4463
hong
hong
Il suo aereo parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
#4464
bontà
goodness
La bellezza senza bontà non vale niente.
Beauty without goodness is worth nothing.
#4465
centesimi
cents
Questa caramella costa ottanta centesimi.
This candy costs eighty cents.
#4466
difetto
defect
Per essere perfetta le mancava solo un difetto.
To be perfect she lacked just one defect.
#4467
fermamente
firmly
Aggrappandomi fermamente alla corda, giunsi sano e salvo a terra.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
#4468
frode
fraud
Frode ed inganno abbondano più in questi giorni che in tempi passati.
Fraud and deceit abound in these days more than in former times.
#4469
individuo
individual
Un individuo ha diritti e responsabilità.
An individual has rights and responsibilities.
#4470
ok
okay
OK, Tom, puoi aprire gli occhi ora!
Okay, Tom, you can open your eyes now!
#4470
ok
ok
OK. Lascia che ti dia il mio numero.
OK. Let me give you my number.
#4471
raramente
rarely
Lo vedo raramente.
I see it rarely.
#4472
retribuzione
pay
Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
#4473
richiamare
call back
Puoi richiamare più tardi?
Can you call back later?
#4474
scatenare
trigger
Potrebbe scatenare una depressione.
It could trigger a depression.
#4475
sedere
sit
Tom si vuole sedere.
Tom wants to sit down.
#4475
sedere
butt
Mi ha schiaffeggiato scherzosamente il sedere.
He playfully slapped my butt.
#4476
malta
mortar
Possiamo erigere un muro con mattoni e malta.
We can build a wall with bricks and mortar.
#4477
altrui
others
Meglio essere saggio dalle disgrazie altrui che dalle proprie.
Better be wise by the misfortunes of others than by your own.
#4478
attrezzi
tools
Le penne e le matite sono gli attrezzi della scrittura.
Pens and pencils are examples of writing tools.
#4478
attrezzi
implements
Questi attrezzi sono di uso comune.
These implements are in common use.
#4479
danneggiare
damage
Questo sito web può danneggiare il tuo computer.
This website can damage your computer.
#4480
edile
construction
È un operaio edile.
He's a construction worker.
#4481
eletta
elected
Mary è stata eletta regina del ballo studentesco.
Mary was elected queen of the prom.
#4481
eletta
voted
È stata eletta regina del ballo.
She was voted prom queen.
#4482
fauna
wildlife
Il Monterey Bay National Marine Sanctuary è uno dei posti migliori al mondo per vedere la fauna marina. Puoi vedere foche, leoni marini, lontre di mare, balene, delfini e uccelli marini in qualsiasi momento dell'anno!
The Monterey Bay National Marine Sanctuary is one of the best places in the world to see marine wildlife. You can see seals, sea lions, sea otters, whales, dolphins and seabirds any time of year!
#4482
fauna
fauna
Il nostro paese ha una bella fauna.
Our country has a beautiful fauna.
#4483
fiducioso
confident
Sono fiducioso di passare l'esame.
I'm confident of passing the examination.
#4484
laureato
graduate
Non mi sono laureato.
I didn't graduate.
#4485
meccanica
mechanics
Se la meccanica quantistica non ti ha scioccato profondamente, non l'hai ancora capita.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
#4486
ripetuto
repeated
Alla fine del discorso ha ripetuto la parola.
At the end of the speech she repeated the word.
#4487
salario
wage
Il salario minimo a Okinawa è 642 yen all'ora.
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
#4487
salario
salary
Il salario verrà aumentato ad aprile.
The salary will go up starting in April.
#4487
salario
pay
Paghiamo il salario di Tom.
We pay Tom's salary.
#4488
teste
heads
Due teste sono meglio di una.
Two heads are better than one.
#4489
bozza
draft
Ho fatto una bozza del mio discorso.
I made a draft of my speech.
#4490
braccialetto
bracelet
Questo braccialetto costa più di quello.
This bracelet is more expensive than that one.
#4491
ceramica
ceramics
È un insieme di ceramica, porcellana, grès e terracotta.
It's a mixture of ceramics, porcelain, stoneware, and earthenware.
#4491
ceramica
pottery
Questa ceramica è stata fatta da un'artista locale.
This pottery is made by a local artist.
#4492
maniche
sleeves
Tom si è tirato su le maniche.
Tom rolled up his sleeves.
#4493
nervoso
jittery
Tom è nervoso.
Tom is jittery.
#4493
nervoso
nervous
Bill è nervoso per l'esame.
Bill is nervous about the exam.
#4494
nodi
knots
La mia schiena è piena di nodi.
My back is full of knots.
#4494
nodi
nodes
La teoria quantistica ci invita a vedere il mondo fisico come un insieme di relazioni i cui nodi sono gli oggetti.
Quantum theory invites us to see the physical world as a set of relationships whose nodes are objects.
#4495
tesa
tense
L'atmosfera a Washington divenne molto tesa.
The atmosphere in Washington became very tense.
#4496
martini
martini
Un vodka martini, per favore.
A vodka martini, please.
#4496
martini
Martini
Un vodka martini, per favore.
A vodka martini, please.
#4497
palace
Palace
La Regina vive a Buckingham Palace.
The Queen lives in Buckingham Palace.
#4497
palace
palace
La Regina vive a Buckingham Palace.
The Queen lives in Buckingham Palace.
#4498
vergine
virgin
Quella ragazza che indossa una sciarpa è vergine.
That girl who's wearing a scarf is a virgin.
#4499
accettabile
acceptable
Il piano è accettabile per tutti.
This plan is acceptable to all.
#4500
apprendere
learn
Insegnare è apprendere.
To teach is to learn.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search