Top 3601-3700 Most Common Italian Words

Discover the core Italian words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.

#3601
banale
trivial
È una questione banale.
It is a trivial matter.
#3601
banale
banal
La soluzione è banale.
The solution is banal.
#3602
minorenne
underage
Tom non può prendere da bere in questa discoteca perché è minorenne.
Tom can't get a drink in this club because he's underage.
#3602
minorenne
minor
Tom è ancora minorenne.
Tom is still a minor.
#3603
popolarità
popularity
La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.
The popularity of a web site depends on its content.
#3604
sfogo
outburst
La musica è uno sfogo dell'anima.
Music is an outburst of the soul.
#3604
sfogo
rash
Le è venuto uno sfogo sul collo.
A rash broke out on her neck.
#3605
california
California
John viene dalla Florida e sua moglie dalla California.
John comes from Florida and his wife from California.
#3605
california
california
John viene dalla Florida e sua moglie dalla California.
John comes from Florida and his wife from California.
#3606
cremlino
Kremlin
Lavorare al Cremlino è sempre stato il mio sogno.
Working in the Kremlin has been my lifelong dream.
#3606
cremlino
kremlin
Lavorare al Cremlino è sempre stato il mio sogno.
Working in the Kremlin has been my lifelong dream.
#3607
armate
armed
Le forze armate hanno occupato tutto il territorio.
The armed forces occupied the entire territory.
#3608
dolori
aches
Tom ha dolori ovunque dopo aver lavorato tutto il giorno.
Tom aches all over after working all day.
#3608
dolori
pains
Ho dei dolori terribili.
I have terrible pains.
#3608
dolori
sorrows
Dimentica i tuoi dolori.
Forget your sorrows.
#3609
follia
folly
Chi vive senza follia non è così saggio come crede.
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
#3609
follia
madness
Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.
It would be madness to climb that mountain in winter.
#3610
ostacolo
obstacle
Lei ha la splendida capacità di superare qualsiasi ostacolo.
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
#3610
ostacolo
barrier
I pregiudizi sono un ostacolo alla conoscenza.
Prejudice is a barrier to knowledge.
#3611
pianta
plant
Questa pianta è cresciuta poco a poco.
This plant grew little by little.
#3612
secco
dry
Tom ha messo un pezzo di ghiaccio secco in una tazza d'acqua.
Tom put a piece of dry ice into a cup of water.
#3613
specializzato
skilled
Il mio anello di nozze è stato realizzato da un orafo specializzato.
My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
#3613
specializzato
specialized
Sappiamo perfettamente che si è specializzato in quella lingua, ma non possiamo permettere di prendere qualsiasi frase scritta in essa, perché non è la sua lingua madre.
We know perfectly well that he specialized in that language, however we can not allow him to take any sentence written in it, because that is not his native language.
#3614
antico
ancient
Achille era un antico eroe greco.
Achilles was an ancient Greek hero.
#3614
antico
old
Questo è un libro molto antico.
This is a very old book.
#3614
antico
antique
Questo orologio antico vale mille dollari.
This antique clock is worth one thousand dollars.
#3615
assente
absent
Perché eravate assente ieri?
Why were you absent yesterday?
#3616
balcone
balcony
Sono sul balcone.
I'm on the balcony.
#3617
campionessa
champion
Sono la campionessa regionale.
I'm the regional champion.
#3618
cara
dear
Ci manca la nostra cara nonna.
We miss our dear grandmother.
#3619
commissariato
police station
Ho chiamato Tom dal commissariato di polizia.
I called Tom from the police station.
#3620
creativa
creative
È creativa.
You're creative.
#3621
durare
last
Il petrolio può non durare per altri cento anni.
Oil may not last for another hundred years.
#3622
inizi
beginnings
Il Buddismo ha i suoi inizi in India.
Buddhism had its beginnings in India.
#3622
inizi
start
Inizi un nuovo paragrafo qui.
Start a new paragraph here.
#3622
inizi
begin
Che il gioco inizi.
Let the game begin.
#3623
quotidianità
everyday
Ho bisogno di un po' di tempo per ricaricarmi lontano dalla quotidianità.
I need a little time to recharge away from the everyday.
#3624
stavo
was
"Questo è quello che stavo cercando!", esclamò.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
#3624
stavo
I was
"Questo è quello che stavo cercando!", esclamò.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
#3625
vergogna
shame
Non poteva farlo per la vergogna.
He could not do so for shame.
#3626
el
El
El Niño continuerà.
El Niño will continue.
#3626
el
el
El Niño continuerà.
El Niño will continue.
#3627
messico
mexico
Parlano spagnolo in Messico.
They speak Spanish in Mexico.
#3628
assistente
assistant
Parlando del professor Smith, il suo assistente è duro d'orecchie.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
#3629
cancellazione
deletion
Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.
At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.
#3629
cancellazione
cancellation
A quanto pare c'è una penale di cancellazione del 30 per cento.
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
#3630
entusiasta
enthusiastic
George è molto entusiasta del suo nuovo lavoro.
George is very enthusiastic about his new job.
#3631
includere
include
Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
#3632
pensata
thought
L'ho pensata spesso riguardo al mio personal trainer.
I've often thought that about my personal trainer.
#3633
misericordia
mercy
La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di voi.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.
#3634
paradiso
paradise
Le Hawaii sono un paradiso terrestre.
Hawaii is known as an earthly paradise.
#3634
paradiso
heaven
I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra.
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
#3635
anticipata
early
Tom voleva che Mary venisse per una cena anticipata.
Tom wanted Mary to come over for an early dinner.
#3636
chitarra
guitar
John non sa suonare la chitarra.
John cannot play the guitar.
#3637
cieli
skies
I cieli non saranno puliti.
The skies won't be clear.
#3638
contrari
opposed
I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un americano.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
#3639
insegnante
teacher
Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
#3640
irregolare
irregular
Il mio ciclo mestruale è irregolare.
My menstrual cycle is irregular.
#3641
parrocchia
parish
Loro sono i ragazzi della parrocchia.
They are the boys of the parish.
#3642
sopravvivere
survive
Una libreria in quella posizione non farebbe abbastanza soldi per sopravvivere.
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
#3643
impeccabile
impeccable
La reputazione di Tom è impeccabile.
Tom's reputation is impeccable.
#3643
impeccabile
flawless
Il nostro piano è impeccabile.
Our plan is flawless.
#3644
rara
rare
È vero che lei è di una rara bellezza.
It is true; she is a rare beauty.
#3645
grillo
cricket
Pinocchio si voltò e vide un grosso grillo che saliva lentamente su per il muro.
Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.
#3646
riviera
Riviera
Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.
#3646
riviera
riviera
Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.
#3647
consegne
deliveries
Tom non effettuerà consegne oggi.
Tom won't be making any deliveries today.
#3648
indipendenti
independent
Tutti loro hanno mezzi indipendenti.
All of them have independent means.
#3649
maschera
mask
Ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
He wore a mask so no one would recognize him.
#3650
verbale
verbal
Ha aperto la battaglia verbale.
He opened up the verbal battle.
#3651
vocazione
vocation
Non scegliete mai una vocazione solo perché sembra redditizia.
Never choose a vocation just because it looks profitable.
#3652
anteriore
front
Il parabrezza è l'ampia finestra di vetro nella parte anteriore di un veicolo.
The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
#3653
birra
beer
Sono andato bere una birra con degli amici.
I went to drink a beer with friends.
#3654
crema
cream
Vorresti un po' di crema nel tuo caffè?
Would you like some cream in your coffee?
#3655
finta
fake
Mary indossa spesso una fede finta.
Mary often wears a fake wedding ring.
#3656
grandissimo
great
È stato un grandissimo piacere!
It was a great pleasure!
#3657
lotto
lot
Il lotto non è in vendita.
The lot is not for sale.
#3658
misterioso
mysterious
A Tom piace essere misterioso.
Tom likes to be mysterious.
#3659
suonare
play
Alcuni hanno imparato a suonare strumenti musicali.
Some learned to play musical instruments.
#3659
suonare
ring
Ho sentito il telefono suonare.
I heard the phone ring.
#3660
led
led
Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
#3661
autonoma
autonomous
Questa è una macchina autonoma.
This is an autonomous machine.
#3662
fischio
whistle
Ho sentito il fischio del treno in partenza.
I heard the whistle of the departing train.
#3663
gioiello
jewel
Mia madre è il mio gioiello.
My mother is my jewel.
#3664
registro
register
Tom ha scoperto che Mary stava rubando dal registro di cassa.
Tom found out Mary was stealing from the cash register.
#3664
registro
record
Tiene un registro di tutto quello che compra.
She keeps a record of everything she buys.
#3665
schianto
crash
Ho sentito uno schianto dal cielo e ho avuto paura. C'è un uomo molto potente lassù?
I heard a crash from the sky and I was afraid. Is there a very powerful man up there?
#3666
selfie
selfie
Tom ha mandato a Mary un selfie.
Tom sent Mary a selfie.
#3667
uguale
equal
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
For every action there is an equal and opposite reaction.
#3667
uguale
same
È equo se ottengono una paga uguale per lo stesso lavoro.
It's fair if they get equal pay for the same job.
#3668
colmare
fill
Sto cercando di colmare le lacune nella mia istruzione, seguendo corsi online e leggendo molto.
I'm trying to fill the gaps in my education by taking online courses and reading widely.
#3669
denti
teeth
Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa.
Mike had his teeth checked last week.
#3669
denti
tines
I denti della forchetta sono piegati.
The tines of the fork are bent.
#3669
denti
wisdom teeth
Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.
#3670
isolato
isolated
Il paese è isolato economicamente e politicamente.
The country is isolated economically and politically.
#3670
isolato
block
Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
#3671
lento
slow
Mi piace il ritmo lento di quella canzone.
I like the slow rhythm of that song.
#3672
mozzafiato
breathtaking
La bellezza artistica del giardino è davvero mozzafiato.
The artistic beauty of the garden is really breathtaking.
#3673
opinione
opinion
Ogni opinione è un miscuglio di errori e verità.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
#3674
rivelarsi
prove
Potrebbe rivelarsi utile.
It might prove useful.
#3675
soffrire
suffer
Soffrire è il destino dell'uomo.
It is man's destiny to suffer.
#3676
dedicare
dedicate
Voglio dedicare tutto il mio tempo a questo progetto.
I want to dedicate all my time to this project.
#3677
giornalismo
journalism
È un uomo importante nel giornalismo.
He is a big man in journalism.
#3678
manovre
maneuvers
Le donne ideali sono le giocatrici di scacchi: possono passare ore in silenzio, seguire bene le manovre e conoscere molte posizioni interessanti.
Chess players are ideal women: they can spend hours in silence, follow the maneuvers well and get to know many interesting positions.
#3679
operatore
operator
Tom lavora come operatore di muletto.
Tom works as a forklift operator.
#3680
ciao
hello
Ciao, John! Come va?
Hello, John! How are you?
#3680
ciao
hi
Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
#3681
svezia
sweden
La popolazione della Svezia è in aumento.
The population of Sweden is on the increase.
#3682
teheran
Tehran
Teheran è in Iran.
Tehran is in Iran.
#3682
teheran
tehran
Teheran è in Iran.
Tehran is in Iran.
#3683
cerco
search
Cerco un senso in questo vuoto, sperando in un segno che mi aiuti.
I search for meaning in this emptiness, hoping for a sign to help.
#3683
cerco
seeking
Cerco disperatamente risposte.
I'm desperately seeking answers.
#3683
cerco
try
Cerco di andare al mercato dalla casa.
I try to go to the market from the house.
#3684
d'accordo
okay
D'accordo. Mi dispiace.
Okay. Sorry.
#3684
d'accordo
agree
Non sono d'accordo con lui.
I don't agree with him.
#3685
esteso
extensive
Il danno è troppo esteso.
The damage is too extensive.
#3686
illustrato
illustrated
Questo libro è illustrato magnificamente.
This book is beautifully illustrated.
#3687
passeggero
passenger
La borsa che ho lasciato sul sedile del passeggero è sparita!
The bag I left on the passenger seat is missing!
#3688
positivamente
positively
Pensa positivamente.
Think positively.
#3689
scuse
apology
Vorrei dire una parola di scuse.
I wish to say a word of apology.
#3689
scuse
apologies
Per piacere, accetta le mie scuse per quello che ho appena detto.
Please accept my apologies for what I said just now.
#3690
spiegazione
explanation
Grazie per la tua spiegazione.
Thanks for your explanation.
#3691
britannica
British
Questo è un esempio di vita moderna britannica.
This is an instance of modern British life.
#3691
britannica
UK
L'Isola di Man è una dipendenza della Corona Britannica, ma non è parte né del Regno Unito né dell'Unione Europea.
Isle of Man is a British Crown dependency but is not part of the UK or of the EU.
#3692
depressione
depression
È soggetta ad attacchi di depressione.
She is apt to fits of depression.
#3693
presumibilmente
presumably
Mary e Tom presumibilmente divorzieranno.
Mary and Tom will presumably get divorced.
#3693
presumibilmente
supposedly
Presumibilmente, un europeo su dieci è concepito in un letto IKEA.
Supposedly, one in ten Europeans are conceived in an IKEA bed.
#3693
presumibilmente
allegedly
Lui è presumibilmente l'assassino.
He is allegedly the murderer.
#3694
resistere
resist
Non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
#3695
rubare
steal
È stato visto uno straniero rubare nella sua casa.
A stranger was seen to steal into his house.
#3696
schema
scheme
Il suo schema è andato male alla fine.
His scheme went wrong in the end.
#3696
schema
diagram
Lascia che ti spieghi con uno schema.
Let me explain it with a diagram.
#3696
schema
pattern
C'è uno schema qui.
There's a pattern here.
#3697
uccise
killed
L'arciere uccise il cervo.
The archer killed the deer.
#3697
uccise
slew
Tom uccise il drago.
Tom slew the dragon.
#3697
uccise
murdered
In seguito, sono state uccise di nascosto.
Later, they were murdered stealthily.
#3698
liverpool
Liverpool
Sono venuto a Liverpool per caso.
I came to Liverpool by chance.
#3698
liverpool
liverpool
Sono venuto a Liverpool per caso.
I came to Liverpool by chance.
#3699
apertamente
openly
I cattolici non potevano osservare apertamente la loro religione.
Catholics could not openly observe their religion.
#3700
cognome
surname
Il mio cognome è Zhou.
My surname is Zhou.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search