Top 2401-2500 Most Common Italian Words

#2401

letteralmente

literally

Sappiamo che è difficile, però per piacere non traducete letteralmente.

We know it's difficult, but please don't translate literally.

#2402

uccisa

killed

Molta gente è stata uccisa nella guerra.

A lot of people were killed in the war.

#2402

uccisa

murdered

Sembra che Tom abbia un alibi per la notte in cui è stata uccisa Mary.

It looks like Tom has an alibi for the night Mary was murdered.

#2403

critico

critic

Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.

The great critic and the poet are traveling together.

#2404

collo

neck

Ho una sfogazione sul collo.

I have a rash on my neck.

#2405

pasqua

easter

Pasqua arriverà presto.

Easter will soon come around.

#2406

limitato

limited

Il numero di alunni in questa classe è limitato a 15.

The number of students in the class is limited to fifteen.

#2406

limitato

restricted

L'ingresso è limitato ai maggiori di 18 anni.

Entrance is restricted to those above 18.

#2407

barcellona

barcelona

Sono nato il 23 marzo del 1969, a Barcellona.

I was born on 23 March 1969 in Barcelona.

#2408

caduto

fell

È caduto a pezzi.

It fell to pieces.

#2408

caduto

fallen

Un altro passo e saresti caduto dalle scale.

Another step, and you would have fallen down the stairs.

#2408

caduto

dropped

Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

He dropped his wallet, and now it's mine.

#2408

caduto

fell off

Il ragazzo è caduto dal letto.

The boy fell off the bed.

#2408

caduto

tumbled

È caduto dalle scale.

He tumbled down the stairs.

#2409

civico

civic

Votare è il tuo dovere civico.

It's your civic duty to vote.

#2410

eseguire

perform

A Roger piaceva scrivere canzoni. Gli piaceva anche eseguire le sue canzoni sul palco.

Roger liked writing songs. He also liked to perform his own songs on the stage.

#2410

eseguire

run

Voglio eseguire un gioco per Windows 95.

I want to run a Windows 95 game.

#2411

segnalare

report

Nessun problema da segnalare.

No problems to report.

#2412

troppi

many

Ha troppi svantaggi.

It has too many disadvantages.

#2412

troppi

too many

Ha troppi svantaggi.

It has too many disadvantages.

#2413

turchia

turkey

La Turchia era più forte della Grecia.

Turkey was stronger than Greece.

#2414

esperto

expert

È un pilota esperto.

He is an expert driver.

#2414

esperto

experienced

Per ottenere aiuto, consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio o televisori.

Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

#2415

nucleo

core

Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

Astronomers estimate Jupiter's core temperature at 20,000 degrees Celsius, approximately three times greater than the temperature of the Earth's core.

#2416

martin

Martin

Martin Scorsese è il mio regista preferito.

Martin Scorsese is my favorite film director.

#2416

martin

Martin Scorsese è il mio regista preferito.

Martin Scorsese is my favorite film director.

#2417

auguri

best wishes

La prossima volta che la vedi, falle i migliori auguri da parte mia.

Next time you see her, give her my best wishes.

#2417

auguri

wishes

La prossima volta che la vedi, falle i migliori auguri da parte mia.

Next time you see her, give her my best wishes.

#2418

dramma

drama

La vita di Napoleone è stata un grande dramma.

Napoleon's life was a great drama.

#2419

extra

Il corpo converte le calorie extra in grasso.

The body converts extra calories into fat.

#2420

ordini

orders

Tutto quello che devi fare è obbedire ai miei ordini.

All you have to do is to obey my orders.

#2421

residenza

residence

Ha preso la residenza in Giamaica.

He took up residence in Jamaica.

#2422

avvicina

approaches

Un argomento della funzione si avvicina a zero.

An argument of the function approaches zero.

#2422

avvicina

approaching

Una tempesta si avvicina alla nostra città.

A storm was approaching our town.

#2422

avvicina

closer

Portare a spasso il cane la avvicina alla comunità.

Walking her dog brings her closer to the community.

#2423

occidentali

western

Consideriamo a questo proposito l'influenza delle ideologie occidentali sulla letteratura coreana.

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.

#2423

occidentali

Western

Consideriamo a questo proposito l'influenza delle ideologie occidentali sulla letteratura coreana.

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.

#2424

quegli

those

Non tutti quegli studenti sono presenti.

Not all those students are present.

#2425

stai

you are

Stai dicendo che nascondi intenzionalmente il tuo bell'aspetto?

You are saying you intentionally hide your good looks?

#2425

stai

stay

Stai qui con noi.

Stay here with us.

#2426

oro

gold

Non è tutto oro quello che luccica.

All that glitters is not gold.

#2427

televisivo

television

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

Your wallet is on the television set.

#2428

coprire

cover

Rideva per coprire la sua paura.

She laughed to cover her fear.

#2429

riflettori

spotlight

Ama stare sotto i riflettori.

He loves being in the spotlight.

#2430

borgo

village

Voglio visitare un borgo medievale.

I want to visit a medieval village.

#2431

ucraino

ukrainian

Quando sono in Ucraina parlo sempre ucraino.

When in Ukraine, I always speak Ukrainian.

#2431

ucraino

Ukrainian

Quando sono in Ucraina parlo sempre ucraino.

When in Ukraine, I always speak Ukrainian.

#2432

nazioni

nations

Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale.

The United Nations is an international organization.

#2432

nazioni

countries

Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia.

Those countries used to belong to France.

#2433

cadere

fall

Ho paura di cadere.

I'm afraid to fall.

#2433

cadere

drop

Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.

You must be careful not to drop the eggs.

#2434

comunicare

communicate

Usiamo le parole per poter comunicare.

We use words in order to communicate.

#2435

umane

human

La psicologia si occupa delle emozioni umane.

Psychology deals with human emotions.

#2436

carenza

shortage

C'è una carenza lavorativa di programmatori informatici.

There is a labor shortage of computer programmers.

#2437

inutile

useless

Vorrei non aver comprato una cosa così inutile.

I wish I had not bought such a useless thing.

#2437

inutile

needless

Inutile dire che il buon alfiere ha vinto il duello con il cattivo alfiere.

Needless to say, the good-squared bishop won the duel with the bad-squared bishop.

#2437

inutile

pointless

Pensa che il suo lavoro sia inutile.

He thinks his job is pointless.

#2438

nozze

wedding

Le loro nozze saranno celebrate domani.

Their wedding will be tomorrow.

#2439

evoluzione

evolution

Senza la casuale mutazione dei geni non ci sarebbe evoluzione.

Without the random mutation of genes there would be no evolution.

#2440

rivedere

revise

Alla luce di questi fatti, potrebbe essere necessario rivedere la nostra teoria.

In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.

#2441

esclusiva

exclusive

Non mi sento a mio agio all'idea di essere esclusiva di un solo partner.

I’m not comfortable with the idea of being exclusive to one partner.

#2442

fece

did

Il Presidente mi fece la cortesia di rispondere alla mia lettera.

The President did me the courtesy of replying to my letter.

#2442

fece

made

La signorina Ito fece lavorare duramente i suoi studenti.

Miss Ito made her students work hard.

#2442

fece

stepped

Tom fece un passo indietro.

Tom stepped backwards.

#2443

flusso

flow

I miracoli esistono davvero, ma semplicemente non li notiamo nel flusso degli eventi.

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.

#2444

gravidanza

pregnancy

Facciamo un test di gravidanza.

Let's do a pregnancy test.

#2445

settimanale

weekly

Ecco una rivista settimanale.

Here is a weekly magazine.

#2446

sorpreso

surprised

Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.

You'd be surprised what you can learn in a week.

#2446

sorpreso

caught

Non avevo fatto molta strada quando sono stato sorpreso da un acquazzone.

I had not gone very far when I was caught in a shower.

#2447

subire

undergo

Ha dovuto subire numerose prove.

He had to undergo many trials.

#2448

favorevole

favorable

Il tempo sembrava favorevole al volo di prova.

The weather seemed favorable for the test flight.

#2449

girare

turn

Ti ordino di girare a destra.

I order you to turn right.

#2450

indipendente

independent

Voglio essere più indipendente.

I want to be more independent.

#2451

opposizione

opposition

La polizia governativa fu criticata dal partito di opposizione.

The policy of the government was criticized by the opposition party.

#2452

promessa

promise

Dovresti mantenere la tua promessa.

You should keep your promise.

#2453

sintesi

synthesis

Per la sintesi, bisogna essere oggettivi.

With synthesis, you have to be objective.

#2454

alleati

allies

Anche l'Austria aveva degli alleati.

Austria had allies, too.

#2455

deputato

deputy

Mio padre è un deputato, non un ministro.

My father is a deputy, not a minister.

#2456

mezzanotte

midnight

È già mezzanotte.

It's midnight already.

#2457

cocaina

cocaine

È dipendente dalla cocaina.

He is addicted to cocaine.

#2458

francesi

French

Adoro i film francesi.

I love French films.

#2459

potenzialmente

potentially

Le nostre parole sono potenzialmente ambigue.

Our words are potentially ambiguous.

#2460

registrazione

registration

La scadenza della registrazione è domani.

The registration deadline is tomorrow.

#2460

registrazione

recording

Ho analizzato la registrazione.

I've analyzed the recording.

#2461

riservato

confidential

È riservato.

It's confidential.

#2461

riservato

reserved

Tutto il denaro è riservato alle emergenze.

All of the money is reserved for emergencies.

#2462

spendere

spend

Non spendere troppi soldi.

Don't spend too much money.

#2463

trovi

find

Come trovi del cibo nello spazio?

How do you find food in outer space?

#2463

trovi

are

Se ci sono due persone in una stanza e tre escono, uno deve entrare, in modo che nessuno si trovi nella stanza.

If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.

#2464

padova

padua

Sant'Antonio da Padova è il patrono delle cose perdute.

Saint Anthony of Padua is the patron saint of lost things.

#2465

metro

metre

Un metro è lungo 100 centimetri.

A metre is 100 centimetres.

#2465

metro

La metro è sulla destra!

The metro is on the right!

#2466

originario

original

Qual era il popolo originario qui?

Who were the original people here?

#2467

procedimento

process

Questo procedimento è molto macchinoso.

This process is very cumbersome.

#2468

finanza

finance

Quei funzionari non capiscono niente di finanza.

Those officials don't understand finance at all.

#2469

sfondo

background

C'è uno sfondo molto sofisticato.

There's a very sophisticated background.

#2470

gravità

gravity

La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

#2471

nipote

nephew

Mio nipote era abituato a stare alzato fino a tardi.

My nephew was accustomed to sitting up late.

#2471

nipote

grandson

Quando vado a trovare mio nipote, gli do sempre qualcosa.

When I go to see my grandson, I always give him something.

#2471

nipote

niece

La nipote assomiglia a sua zia.

The niece looks like her aunt.

#2472

organi

organs

Il pene è uno degli organi riproduttivi maschili.

The penis is one of the male reproductive organs.

#2473

posteriore

rear

Le persone a bordo si sono fatte largo verso l'uscita posteriore.

The people on board thrust their way toward the rear exit.

#2473

posteriore

back

Leon entrò dalla porta posteriore.

Leon entered through the back door.

#2474

rendimento

performance

Capacità e rendimento sono due cose differenti.

Competence and performance are two different things.

#2475

inviare

send

Voglio inviare questa cartolina in Giappone.

I want to send this postcard to Japan.

#2476

romano

roman

Il grande eroe romano Giulio Cesare fu assassinato.

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.

#2476

romano

Roman

Il grande eroe romano Giulio Cesare fu assassinato.

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.

#2477

testi

lyrics

Non riesco a ricordare i testi.

I can't remember the lyrics.

#2477

testi

texts

Le parole volano, i testi rimangono.

Words fly, texts remain.

#2478

world

L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.

Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

#2479

corse

racing

A Tom piacciono anche le corse dei cavalli.

Tom also likes horse racing.

#2479

corse

races

Ci sono molte corse negli Stati Uniti.

There are many races in the United States.

#2479

corse

runs

Questo treno effettua delle corse tra Tokyo e Hakata.

This train runs between Tokyo and Hakata.

#2480

decina

ten

Tra una decina di giorni sicuramente la prima fermentazione sarà terminata.

In about ten days the first fermentation will definitely be finished.

#2481

fallimento

bankruptcy

La società è sull'orlo del fallimento.

The company is on the verge of bankruptcy.

#2481

fallimento

failure

Dovresti riconoscere il tuo fallimento.

You should acknowledge your failure.

#2482

hotel

Preferisco un hotel vicino all'aeroporto.

I prefer a hotel by the airport.

#2483

intelligente

intelligent

Mary è sia intelligente che gentile.

Mary is both intelligent and kind.

#2483

intelligente

clever

Sarà anche intelligente, ma non è di grande aiuto.

He may be clever, but he is not very helpful.

#2484

l'ultima

the last

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.

The last person I told my idea to thought I was nuts.

#2485

limitare

limit

Dovresti limitare l'assunzione di caffeina.

You should limit caffeine intake.

#2485

limitare

restrict

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.

A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.

#2486

network

Ci può essere un killer che sembra innocuo su qualsiasi social network.

There may be a killer who looks harmless in any social network.

#2487

regina

queen

Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

#2488

accoglienza

welcoming

Allargò le gambe in un gesto di accoglienza.

She spread her legs in a welcoming gesture.

#2489

disciplina

discipline

Al bambino mancava completamente la disciplina.

The child was completely lacking in discipline.

#2490

principessa

princess

C'era una volta una bella principessa.

Once upon a time, there lived a beautiful princess.

#2491

banda

band

Una banda guidava la parata attraverso la città.

A band led the parade through the city.

#2491

banda

gang

È necessario stare alla larga da quella banda.

You must steer clear of that gang.

#2492

circostanze

circumstances

Dobbiamo adattare il nostro piano a queste nuove circostanze.

We must adapt our plan to these new circumstances.

#2493

felicità

happiness

Il solo modo per moltiplicare la felicità sulla Terra è dividerla.

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

#2494

professione

profession

Il signor Smith è un dottore di professione.

Mr Smith is a doctor by profession.

#2495

visibilità

visibility

La nebbia ha limitato la visibilità a 100 metri.

Fog has limited visibility to 100 meters.

#2496

garantito

guaranteed

Il nostro successo è garantito.

Our success is guaranteed.

#2496

garantito

vouched

Ha garantito per lei.

He vouched for her.

#2497

violento

violent

John ha avuto un violento litigio con sua moglie.

John had a violent quarrel with his wife.

#2498

dimostrazione

demonstration

Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.

Dozens of young people attended the demonstration.

#2499

capodanno

new year's eve

Sto caricando le foto di Capodanno.

I'm uploading pictures from New Year's Eve.

#2499

capodanno

Eve

Sto caricando le foto di Capodanno.

I'm uploading pictures from New Year's Eve.

#2500

avvocato

lawyer

Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.

#2500

avvocato

attorney

Sono un avvocato difensore.

I'm an attorney.

Select Store

Scan with Camera

Top 2401-2500 Most Common Italian Words

Take your learning to the next level with our mobile app