Top 1401-1500 Most Common Italian Words

#1401

tour

Questo film è un tour de force.

This movie is a tour de force.

#1402

riflessione

reflection

La riflessione indipendente non può essere richiesta in presenza di un coltello sollevato.

Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.

#1403

cinese

chinese

Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.

I started learning Chinese last week.

#1404

effettuare

to make

Devi effettuare una prenotazione.

You have to make a reservation.

#1405

moto

motorcycle

Non so quanto costa questa moto.

I don't know how much this motorcycle is.

#1405

moto

motion

La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.

#1406

milione

million

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

One million people lost their lives in the war.

#1407

contenuto

content

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

The popularity of a web site depends on its content.

#1408

richiede

requires

Imparare l'inglese richiede pazienza.

Learning English requires patience.

#1408

richiede

takes

Essere in forma richiede degli sforzi.

Being in good shape takes effort.

#1408

richiede

demands

Questo problema richiede un intervento immediato.

This problem demands immediate attention.

#1409

completa

complete

Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

#1409

completa

full

Hai la mia completa cooperazione.

You've got my full cooperation.

#1410

ferito

wounded

Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

The doctor tried hard to save the wounded boy.

#1410

ferito

hurt

Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.

Jimmy was hurt in a traffic accident.

#1411

fermo

firm

Se non sei fermo con i bambini, ti sfuggiranno di mano.

If you are not firm with the children, they will get out of hand.

#1412

resistenza

resistance

Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo.

In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

#1413

dura

tough

La carne è dura.

The meat is tough.

#1413

dura

hard

La vita è dura, ma io sono più duro.

Life is hard, but I am harder.

#1413

dura

harsh

La legge è dura ma è la legge.

The Law is harsh, but it is the Law.

#1414

york

York

È fuori questione che tu vada a New York questo weekend.

It is out of the question for you to go to New York this weekend.

#1414

york

York City

I poliziotti della città di New York portano un'uniforme blu scuro.

New York City policemen wear dark blue uniforms.

#1415

lucca

Lucca

Voglio tornare a Lucca.

I want to come back to Lucca.

#1416

piacere

pleasure

Vederti è sempre un grande piacere.

To see you is always a great pleasure.

#1417

privata

private

Mio padre si impiccia sempre nella mia vita privata.

My father is always poking his nose into my private life.

#1417

privata

deprived

Mi sento privata della dignità e violentata.

I feel deprived of dignity and raped.

#1418

raccolto

collected

Tom ha raccolto moltissime farfalle.

Tom has collected a great many butterflies.

#1418

raccolto

harvest

Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.

This year's harvest will fall short of last year.

#1418

raccolto

crop

Gli ugandesi dipendono dal loro raccolto di caffè per portare soldi nel paese.

The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.

#1419

software

Non dovresti davvero usare del software piratato.

You really shouldn't use pirated software.

#1420

origine

source

È meglio se si può leggere il materiale di origine prima di vedere un film.

It's best if you can read the source material before seeing a movie.

#1420

origine

origin

È di origine tedesca.

He is a German by origin.

#1420

origine

originally

In origine erano dei contadini.

Originally they were farmers.

#1421

traguardo

finishing line

È stata l'ultima a tagliare il traguardo.

She was the last to cross the finishing line.

#1422

azienda

company

Prova ad avanzare nella tua azienda.

Try to get ahead in your company.

#1422

azienda

business

La sua azienda è stata individuata come la piccola impresa di maggior successo nella regione.

His company was singled out as the most successful small business in the region.

#1423

richiesto

required

Un elenco dell'hardware richiesto è disponibile qui.

A list of required hardware is available here.

#1423

richiesto

requested

Ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.

I called a guy I know in the FBI and requested help.

#1424

privato

private

Vorrei parlarti in privato.

I'd like to talk with you in private.

#1425

singolo

single

Vorresti un singolo o un doppio?

Would you like a single or a double?

#1425

singolo

individual

Il ritmo di lavoro è lasciato al singolo dipendente.

Work pace is left up to the individual employee.

#1426

critica

criticism

La minima parola di critica la rende nervosa.

A bare word of criticism makes her nervous.

#1427

ingresso

entrance

Devo sostenere l'esame di ingresso oggi.

I have to take the entrance examination today.

#1428

lettera

letter

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

I have to write a letter. Do you have some paper?

#1429

materia

matter

Ha preso una decisione prematura in materia.

He made a premature decision on the matter.

#1429

materia

subject

In quale materia sei bravo?

What subject are you good at?

#1430

giorgio

Giorgio

Mi chiamo Giovanni Giorgio, ma tutti mi chiamano Giorgio.

My name is Giovanni Giorgio, but everybody calls me Giorgio.

#1431

fila

row

Per piacere allineatevi in una fila.

Please line up in a row.

#1431

fila

line

C'era una fila continua di macchine.

There was a continuous line of cars.

#1432

mille

thousand

Mille volte grazie per la sua gentilezza.

A thousand thanks for your kindness.

#1433

attiva

active

La Borsa è molto attiva.

The stock market is very active.

#1434

elemento

element

Tom è nel suo elemento quando gioca a baseball.

Tom is in his element when he is playing baseball.

#1435

popolo

people

Il governo opprimeva il popolo.

The government oppressed the people.

#1436

medio

average

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.

#1437

proteggere

protect

Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.

We must try to protect the environment.

#1438

decreto

decree

In questo decreto ci sono troppi tecnicismi.

There is too much jargon in this decree.

#1439

essenziale

essential

La macchina fotografica era essenziale per me.

The camera was essential for me.

#1440

prato

lawn

Ho fatto annaffiare il prato da mio figlio.

I had my son water the lawn.

#1440

prato

meadow

Le mucche stanno mangiando dell'erba nel prato.

Cows are eating grass in the meadow.

#1441

capitolo

chapter

Dammi capitolo e verso.

Give me chapter and verse.

#1442

vedrà

see

Alzandosi presto domani, vedrà il sole che sorge.

Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.

#1443

frutto

fruit

Il pomodoro è un frutto o un ortaggio?

Is a tomato a fruit or a vegetable?

#1444

libri

books

Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

#1444

libri

textbooks

Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo.

This school supplies students with textbooks.

#1445

reazione

reaction

Qual è stata la sua reazione alla notizia?

What was her reaction to the news?

#1446

valutazione

assessment

La valutazione è contestata.

The assessment is being contested.

#1447

alti

high

La città ha molti edifici alti.

The town has many high buildings.

#1447

alti

tall

Ci sono molti edifici alti a New York.

There are a lot of tall buildings in New York.

#1447

alti

ups

Nella vita ci sono alti e bassi.

In life there are ups and downs.

#1448

contare

count

Puoi sempre contare su Tom.

You can always count on Tom.

#1449

segnale

signal

Alzerò la mano come segnale.

I'll raise my hand as a signal.

#1450

originale

original

Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".

He studied the original text of War and Peace.

#1451

luna

moon

Domani atterrerà sulla luna.

Tomorrow, he will land on the moon.

#1452

preoccupazione

concern

È la mia unica preoccupazione.

That's my sole concern.

#1453

daniele

Daniel

Daniele a perso il controllo.

Daniel lost control.

#1454

ciclo

cycle

Il ciclo del sangue non è regolare.

The cycle of blood is not regular.

#1455

portiere

keeper

È un portiere.

He's a goal keeper.

#1456

tasso

rate

L'anziana presta denaro a un tasso del tre per cento.

The old woman lends money at the rate of three percent.

#1457

documento

document

Il documento non è né autentico né contraffatto.

The document is neither genuine nor forged.

#1458

droga

drug

Devi rifiutare di bere questa droga.

You must refuse to drink this drug.

#1459

panorama

view

Guardai fuori dal finestrino per ammirare il panorama.

I looked out the window to admire the view.

#1460

finire

finish

Devo finire i compiti prima di cena.

I must finish my homework before dinner.

#1460

finire

end

L'arbitro ha fischiato con il suo fischietto per finire l'incontro.

The referee blew his whistle to end the match.

#1461

secolo

century

Buona parte di Londra è stata distrutta nel diciassettesimo secolo.

Much of London was destroyed in the seventeenth century.

#1462

fatica

fatigue

La fatica sta minando la sua salute.

Fatigue is undermining his health.

#1462

fatica

effort

Per accaparrarsi il suo amore, ci ha messo un sacco di fatica.

To gain his love, she'd put a lot of effort.

#1463

firma

signature

La gente era in fila per avere la firma del presidente.

The people were in a line to get the signature of the president.

#1464

mie

my

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

#1465

impossibile

impossible

È impossibile per me spiegartelo.

It's impossible for me to explain it to you.

#1466

passeggeri

passengers

Il taxi ha caricato due passeggeri.

The taxi picked up two passengers.

#1467

giudizio

judgment

Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento.

He pronounced his judgment over such vehement behaviour.

#1468

necessaria

necessary

È necessaria.

It is necessary.

#1468

necessaria

needed

È necessaria un'amputazione.

Amputation is needed.

#1469

località

resort

Le Hawaii sono una località turistica popolare.

Hawaii is a popular tourist resort.

#1470

decidere

decide

Sta a te decidere cosa vuoi fare.

It is up to you to decide what to do.

#1471

scenario

scenery

Era uno scenario sublime.

It was sublime scenery.

#1472

conosciuto

well known

È ben conosciuto nel nostro paese.

He is well known in our country.

#1473

verificare

verify

La polizia è stata in grado di verificare l'alibi di Tom.

The police were able to verify Tom's alibi.

#1473

verificare

check

Contattateci per verificare la disponibilità.

Contact us to check availability.

#1474

acque

waters

Le acque calme scorrono profonde.

Still waters run deep.

#1475

umani

human

I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani.

Pigs share certain characteristics with human beings.

#1476

dichiarazione

declaration

Ho cercato di tenere traccia della sua dichiarazione.

I tried to keep track of his declaration.

#1477

nascita

birth

Vorrei mandare una cartolina di congratulazioni a Madonna per la nascita di sua figlia.

I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.

#1478

proposto

proposed

Ha proposto che le bici vengano portate via.

He proposed that bicycles be taken away.

#1478

proposto

suggested

Ho proposto che ci vada da sola.

I suggested that she go alone.

#1479

sostanza

substance

Il sale è una sostanza utile.

Salt is a useful substance.

#1480

tradizionale

traditional

Era una cerimonia molto tradizionale.

It was a very traditional ceremony.

#1481

comprendere

comprehend

L'idea di normalità è difficile da comprendere per me.

The idea of normality is hard for me to comprehend.

#1482

ottimo

great

Il tuo piano sembra ottimo.

Your plan sounds great.

#1483

vacanza

holiday

Ti farà bene andare in vacanza.

It will do you good to have a holiday.

#1483

vacanza

vacation

Sarebbe venuta volentieri, ma era in vacanza.

She would willingly come but she was on vacation.

#1484

bassa

low

Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.

We talked in a low voice so as not to be heard.

#1484

bassa

shallow

L'acqua è diventata bassa.

The water became shallow.

#1485

idea

thought

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.

The last person I told my idea to thought I was nuts.

#1486

colpa

fault

Questa è colpa tua.

This is your fault.

#1487

transizione

transition

Il sistema educativo è in transizione.

The educational system is in transition.

#1488

trasmissione

transmission

Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione.

There might have been an error during transmission.

#1489

ospite

guest

Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.

She was pleased to be treated as a guest.

#1490

quarta

fourth

Vuole un iPad di quarta generazione.

She wants a fourth generation iPad.

#1490

quarta

4th

Ho guardato la quarta stagione di X-files.

I watched the 4th season of X-files.

#1491

incredibile

incredible

A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

At this hour, there is incredible traffic.

#1491

incredibile

unbelievable

Lei canta in modo incredibile.

She sings in an unbelievable way.

#1492

andando

going

Sto andando a fare un bagno.

I'm going to take a bath.

#1492

andando

heading

Stiamo andando a casa.

We're heading home.

#1493

cena

dinner

Sarà servita la cena a bordo dell'aereo.

Dinner will be served on board the plane.

#1494

reati

crimes

A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.

Poverty sometimes drives people to commit crimes.

#1495

desiderio

desire

Il mio desiderio di diventare un medico è nato dall'esigenza di badare al mio fratello malato.

My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.

#1495

desiderio

wish

Il mio desiderio è di essere un cantante.

My wish is to be a singer.

#1496

compito

task

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

Although it is a very difficult task, I will do my best.

#1496

compito

job

Il perdono è una cosa tra loro e Dio, il mio compito è di organizzare l'incontro.

Forgiveness is between them and God. It's my job to arrange the meeting.

#1497

ferma

firm

Tom parlò con voce ferma.

Tom spoke in a firm voice.

#1497

ferma

stop

Il treno espresso non si ferma tra Shibuya e Naka-Meguro.

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.

#1497

ferma

steady

L'anziana donna non ha la mano ferma.

The elderly woman does not have a steady hand.

#1498

americano

american

Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano.

On his way home, Tom met a man who he thought was an American.

#1499

canzone

song

Cantiamo una canzone felice.

Let's sing a happy song.

#1500

profondo

deep

Lo stagno è molto profondo.

The pond is very deep.

#1500

profondo

profound

Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

Select Store

Scan with Camera

Top 1401-1500 Most Common Italian Words

Take your learning to the next level with our mobile app