Top 1-100 Most Common Italian Words

#1

di

by

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

#1

di

of

Non posso vivere quel tipo di vita.

I can't live that kind of life.

#1

di

in

Sei più in forma di me.

You're in better shape than I am.

#1

di

with

Il mio cuore era pieno di gioia.

My heart was filled with happiness.

#2

e

and

Tutti hanno delle forze e delle debolezze.

Everyone has strengths and weaknesses.

#3

il

the

Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

#4

che

which

Tutto quello che è inventato è vero.

All that which is invented, is true.

#4

che

that

Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.

That was probably what influenced their decision.

#5

la

the

La parola d'accesso è "Muiriel".

The password is "Muiriel".

#5

la

it

Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

#6

in

at

In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigo".

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

#6

in

to

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

#6

in

of

La vita in prigione è peggio della vita di un animale.

Life in prison is worse than the life of an animal.

#6

in

on

Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

I have too many things on my mind these days.

#6

in

by

Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio.

It depends what you mean by "believe" in God.

#7

a

to

Devo andare a dormire.

I have to go to sleep.

#7

a

in

Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.

I can walk to school in 10 minutes.

#7

a

at

Sono a corto di parole.

I'm at a loss for words.

#8

per

for

Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

#8

per

to

Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.

I'll do my best not to disturb your studying.

#8

per

on

Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

I have too many things on my mind these days.

#9

è

is

Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

#9

è

you

È perché non vuoi essere solo.

It's because you don't want to be alone.

#10

un

a

A volte può essere un tipo strano.

Sometimes he can be a strange guy.

#10

un

an

Era un coniglietto cattivo.

That was an evil bunny.

#11

del

any

Ci rimane del sale?

Is there any salt left?

#11

del

of

Non possiamo dormire a causa del rumore.

We can't sleep because of the noise.

#12

con

with

Sei così impaziente con me.

You're so impatient with me.

#12

con

in

In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigo".

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

#12

con

by

Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio.

It depends what you mean by "believe" in God.

#13

una

one

Negli anni '50, i finlandesi sono stati citati come aventi una delle diete meno sane nel mondo.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

#14

della

of

L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.

Imagination affects every aspect of our lives.

#15

ha

old

Helen ha diciassette anni.

Helen is seventeen years old.

#15

ha

has

Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#16

i

the

Negli anni '50, i finlandesi sono stati citati come aventi una delle diete meno sane nel mondo.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

#17

le

the

Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

#18

non

not

Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.

I'll do my best not to disturb your studying.

#19

si

yes

Tom ha sorriso e detto di si.

Tom smiled and said yes.

#19

si

you

Non si può pretendere che io pensi sempre a tutto!

You can't expect me to always think of everything!

#20

da

by

Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

#20

da

from

Non sapevo da dove venisse.

I didn't know where it came from.

#20

da

to

Da grande voglio fare il re.

When I grow up, I want to be a king.

#20

da

with

È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.

#21

al

at

Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?

How many times a day do you look at yourself in the mirror?

#21

al

to

Perché la gente va al cinema?

Why do people go to the movies?

#22

sono

are

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#22

sono

I'm

Sono a corto di parole.

I'm at a loss for words.

#22

sono

have

Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

#22

sono

I

Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

I always liked mysterious characters more.

#23

più

plus

Lo zio ha chiesto: "Quanto fa tre più quattro?"

Uncle asked, "What is three plus four?"

#23

più

more

Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

I always liked mysterious characters more.

#23

più

most

Parigi è la più bella città del mondo.

Paris is the most beautiful city in the world.

#24

dei

some

Hai bisogno che ti dia dei soldi?

Do you need me to give you some money?

#24

dei

of

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

#25

anche

also

Funziona anche senza registrazione?

Does it also work without registration?

#25

anche

even

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

#26

nel

in

Negli anni '50, i finlandesi sono stati citati come aventi una delle diete meno sane nel mondo.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

#26

nel

at

Ho sepolto il mio cane nel cimitero per animali da compagnia.

I buried my dog at the pet cemetery.

#27

alla

to

Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?

How long does it take to get to the station?

#27

alla

at

Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.

Hold on, someone is knocking at my door.

#28

delle

some

Alcuni neri cercano delle soluzioni più radicali.

Some Blacks seek more radical solutions.

#28

delle

of

Negli anni '50, i finlandesi sono stati citati come aventi una delle diete meno sane nel mondo.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

#29

ma

but

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#30

come

as

Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

#30

come

how

Chiede come sia possibile.

She's asking how that's possible.

#30

come

like

Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

#30

come

such

Come osi dirmi una cosa del genere?

How dare you say such a thing to me?

#31

gli

him

Gli sto per sparare.

I'm gonna shoot him.

#31

gli

the

Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

#32

hanno

have

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

#32

hanno

they

Hanno litigato.

They quarreled.

#32

hanno

were

Ci hanno dato il privilegio di usare la libertà.

We were given the privilege of using the library.

#32

hanno

their

Gli studenti hanno una palestra eccellente a loro disposizione.

The students have an excellent gym at their disposal.

#33

dal

from

Sei sicuro dal pericolo qui.

You are secure from danger here.

#33

dal

by

Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation.

Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.

#33

dal

since

Tom e Sue si conoscono dal 1985.

Tom and Sue have known each other since 1985.

#34

stato

state

Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.

New York State is almost as large as Greece.

#34

stato

status

Lo stato del progetto è come segue.

The status of the project is as follows.

#35

lo

I

Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

#35

lo

it

Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.

I am not an artist. I never had the knack for it.

#35

lo

him

Lo prenderò.

I'll take him.

#36

nella

in

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

#36

nella

at

Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.

In our culture, we can't be married to two women at once.

#37

questo

this

Questo non finirà mai.

This is never going to end.

#38

alle

at

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

#39

su

at

Mi sento abbastanza a mio agio quando mi siedo su questa sedia.

I feel quite at ease when I sit in this chair.

#39

su

on

È più facile colpire la gente su Internet che sulla strada.

It is easier to hit on people on the Internet than in the street.

#39

su

about

Dava l'idea di sapere tutto su questo.

He looked as if he knew all about it.

#40

tra

between

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

#40

tra

among

Lo includiamo tra i nostri amici più stretti.

We number him among our closest friends.

#41

anni

year

Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.

Ken will be fifteen next year.

#41

anni

years

Dieci anni sono molto tempo da aspettare.

Ten years is a long time to wait.

#42

essere

be

È perché non vuoi essere solo.

It's because you don't want to be alone.

#43

ad

to

Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?

How long does it take to get to the station?

#43

ad

at

Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.

We must achieve our aim at any price.

#44

ci

there

Odio quando ci sono molte persone.

I hate it when there are a lot of people.

#44

ci

us

La risposta ci porta a un circolo vizioso.

The answer leads us to a vicious circle.

#45

due

two

Sono sposata e ho due bambini.

I am married and have two children.

#46

sul

on

Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

Place the deck of cards on the oaken table.

#46

sul

at

Guarda il libro sul banco.

Look at the book on the desk.

#47

ai

to

Preferisco cercare una soluzione ai problemi, non solo denunciarli.

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.

#47

ai

at

Vende droga ai concerti.

She's selling drugs at concerts.

#48

o

or

È abbastanza difficile padroneggiare il francese in 2 o 3 anni.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

#49

sua

his

Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.

He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.

#49

sua

its

Kyoto è famosa a livello internazionale per la sua bellezza paesaggistica.

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.

#50

cui

whose

Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

#50

cui

to which

I libri banditi sono dei libri il cui accesso libero ad essi non è permesso.

Banned books are books to which free access is not permitted.

#51

suo

his

Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

I would like to give him a present for his birthday.

#51

suo

its

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

The popularity of a web site depends on its content.

#51

suo

her

Il suo giardino è un'opera d'arte.

Her garden is a work of art.

#52

dopo

after

Mettere in forma dopo il lavaggio.

Pull into shape after washing.

#53

se

if

Non so se ho tempo.

I don't know if I have the time.

#54

dalla

from

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

We could see the sunset from the window.

#54

dalla

by

Io sono stupito dalla facilità con cui tu risolvi il problema.

I'm amazed by the ease with which you solve the problem.

#55

prima

first

Lava prima di indossare.

Wash before first wearing.

#55

prima

before

Lava prima di indossare.

Wash before first wearing.

#56

solo

only

Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

#56

solo

just

Stai solo scappando dai problemi della vita.

You're just running away from life's problems.

#56

solo

alone

È perché non vuoi essere solo.

It's because you don't want to be alone.

#57

degli

of

La tua opinione rappresenta quella degli altri studenti?

Are your opinions representative of those of the other students?

#58

sempre

always

Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

I always liked mysterious characters more.

#59

tutti

all

Sono tutti uguali?

Are they all the same?

#60

era

was

Era un coniglietto cattivo.

That was an evil bunny.

#60

era

used to

Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia.

London, where I live, used to be famous for its fog.

#60

era

be

Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.

She was pleased to be treated as a guest.

#60

era

age

Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.

When I was your age, Pluto was a planet.

#61

questa

this

Questa costerà 30 €.

This will cost €30.

#62

loro

their

Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.

That was probably what influenced their decision.

#62

loro

them

Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.

I told them to send me another ticket.

#62

loro

they

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#63

parte

part

Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.

I am proud to be a part of this project.

#64

ancora

still

Anche se si è scusato, io sono ancora furioso.

Even though he apologized, I'm still furious.

#64

ancora

yet

Non ti sei ancora lavato le mani, vero?

You haven't washed your hands yet, have you?

#64

ancora

even

Anche se si è scusato, io sono ancora furioso.

Even though he apologized, I'm still furious.

#65

sarà

will

Il tuo segreto sarà al sicuro con me.

Your secret will be safe with me.

#65

sarà

will be

Il tuo segreto sarà al sicuro con me.

Your secret will be safe with me.

#66

ed

and

Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

#67

poi

then

Poi John ha fornito questa testimonianza.

Then John gave this testimony.

#68

uno

one

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

#69

fatto

fact

Il fatto è che fumare fa male alla salute.

It is a fact that smoking is bad for health.

#69

fatto

done

È ben fatto.

It's well done.

#70

molto

very

Mia mamma non parla molto bene l'inglese.

My mom doesn't speak English very well.

#70

molto

much

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

Their communication may be much more complex than we thought.

#70

molto

more

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

Their communication may be much more complex than we thought.

#71

sulla

on

Domani atterrerà sulla luna.

Tomorrow, he will land on the moon.

#71

sulla

at

Un fanatico gettò una bomba sulla carrozza del re.

A fanatic threw a bomb at the king's coach.

#72

sia

either

Ogni sostantivo in portoghese è sia maschile che femminile.

Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.

#72

sia

both

Mi piacciono sia i cani che i gatti.

I like both dogs and cats.

#72

sia

is

Penso che sia meglio non essere maleducati.

I think it is best not to be impolite.

#73

perché

why

Perché lo chiedi?

Why do you ask?

#73

perché

because

È perché non vuoi essere solo.

It's because you don't want to be alone.

#74

tutto

all

Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.

All you can do is trust one another.

#74

tutto

everything

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

It would take forever for me to explain everything.

#74

tutto

whole

Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

#75

nei

in

Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.

Little by little, you will notice improvement in your writings.

#75

nei

in the

Per piacere, togli quella sedia perché è nei piedi.

Please remove that chair because it is in the way.

#76

fare

do

Lo puoi fare.

You can do it.

#76

fare

make

Dove si può fare una telefonata?

Where can one make a phone call?

#77

già

already

Sono già le undici.

It is already eleven.

#78

quando

when

Li chiamerò domani quando ritorno.

I'll call them tomorrow when I come back.

#79

tempo

time

Non so se ho tempo.

I don't know if I have the time.

#80

senza

without

Ho imparato a vivere senza di lei.

I learned to live without her.

#81

può

can

A volte può essere un tipo strano.

Sometimes he can be a strange guy.

#81

può

may

Può ghiacciare la settimana prossima.

It may freeze next week.

#82

euro

Un euro vale un dollaro e mezzo.

One euro is one-point-five dollars.

#83

fa

ago

Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

#83

fa

does

In generale Tom è una persona disinvolta in quasi tutto quello che fa.

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.

#84

quello

the one

Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#84

quello

one

Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.

All you can do is trust one another.

#84

quello

that

Quello era un coniglietto cattivo.

That was an evil bunny.

#85

mi

me

L'educazione in questo mondo mi delude.

Education in this world disappoints me.

#86

così

thus

Così fan tutte.

Thus Do They All.

#86

così

so

Sei così impaziente con me.

You're so impatient with me.

#87

via

street

Il traffico nella via era davvero terribile.

Traffic on the street was really terrible.

#87

via

away

Il ponte fu portato via dall'alluvione.

The bridge was carried away by the flood.

#87

via

off

La partita di baseball è stata sospesa per via della pioggia.

The baseball game was called off because of rain.

#87

via

road

La strada era grigia per via della polvere.

The road was gray with dust.

#88

nelle

in

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

#88

nelle

in the

Non ci sono mobili nelle case degli Inca.

There is no furniture in the houses of the Incas.

#89

dove

where

Non sapevo da dove venisse.

I didn't know where it came from.

#90

vita

life

Non posso vivere quel tipo di vita.

I can't live that kind of life.

#91

oggi

today

Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

#92

quanto

how much

Quanto si dà di mancia in Spagna?

How much do you leave for a tip in Spain?

#92

quanto

much

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

Their communication may be much more complex than we thought.

#92

quanto

how

Quanto tempo sei restato?

How long did you stay?

#93

primo

first

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

#94

lavoro

work

Lavoro perfino di domenica.

I work even on Sunday.

#94

lavoro

job

Mi piace molto il mio lavoro.

I like my job very much.

#95

proprio

right

Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.

My wife is preparing dinner right now.

#95

proprio

own

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.

We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.

#95

proprio

just

Non so proprio cosa dire.

I just don't know what to say.

#95

proprio

its

Un pigmeo è un piccolissimo esemplare del proprio genere.

A pygmy is something that is a very small example of its type.

#96

contro

against

Sei pro o contro l'aborto?

Are you for or against abortions?

#97

chi

who

Chi non conosce questo problema?!

Who doesn't know this problem?!

#98

grande

great

Sei il grande amore della mia vita.

You are the great love of my life.

#98

grande

big

Quando siamo piccoli tutto sembra così grande.

When we are small, everything seems so big.

#99

nuovo

new

No, non è il mio nuovo ragazzo.

No, he's not my new boyfriend.

#100

persone

people

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

Most people think I'm crazy.

#100

persone

persons

Questo biglietto è valido per due persone.

The ticket admits two persons.

Select Store

Scan with Camera

Top 1-100 Most Common Italian Words

Take your learning to the next level with our mobile app