Top 4701-4800 Most Common Hungarian Words

#4701

forduljon

consult

Forduljon ügyvédhez, ha segítségre van szüksége!

Consult a lawyer if you need help.

#4701

forduljon

turn

Kérem, forduljon jobbra a következő kereszteződésnél.

Please turn right at the next intersection.

#4702

főz

cook

Feleségem ügyesen főz.

My wife is a good cook.

#4703

jövedelmű

income

Az alacsonyabb jövedelmű emberek a keresetük aránytalanul nagy részét költik lakbérre.

People on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on rent.

#4704

kezével

hand

A kezével eltakarta szemét a napfény elöl.

He used his hand to screen the sunlight from his eyes.

#4705

légy

fly

Egy nagy légy van a plafonon.

There's a big fly on the ceiling.

#4705

légy

be

Légy barátságos a körülötted lévő emberekkel.

Be kind to those around you.

#4706

matematika

mathematics

A matematika a legnagyobb erőssége.

Mathematics is his strongest subject.

#4706

matematika

math

A matematika szórakoztató.

Math is fun.

#4706

matematika

maths

A matematika jó tantárgy.

Maths is a good subject.

#4707

megbirkózni

cope

Ezzel a feladattal nem tudok megbirkózni.

I can't cope with this task.

#4707

megbirkózni

cope with

Ezzel a feladattal nem tudok megbirkózni.

I can't cope with this task.

#4708

megszületik

is born

Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.

As soon as man is born, he begins to die.

#4709

mérés

measurement

Mérés esetén fontos a pontosság.

Precision in measurement is necessary.

#4710

művészettörténész

art historian

A művészettörténész egy értekezést írt az ókori görög vázákról.

The art historian wrote an essay about the ancient Greek vase.

#4711

oltár

altar

Ezt a lányt nem vinném oltár elé, legjobb esetben a szállodába ...

This girl I wouldn't take to the altar, at best to the hotel...

#4712

pánikba

panicking

Tom pánikba van esve.

Tom's panicking.

#4712

pánikba

panic

Nem kell pánikba esni.

There's no need to panic.

#4713

sehova

anywhere

Én soha nem megyek sehova.

I never go anywhere.

#4713

sehova

nowhere

A vita elnyújtása sehova nem vezet.

Prolonging the discussion will bring us nowhere.

#4714

szenvedés

suffering

Nem lesz több szenvedés.

There will be no more suffering.

#4715

szült

Born

A felesége egy egészséges babát szült.

His wife gave birth to a baby, who was born healthy.

#4716

temetés

funeral

Holnap lesz a temetés.

The funeral is tomorrow.

#4717

tűzzel

fire

Te a tűzzel játszol!

You're playing with fire.

#4717

tűzzel

with fire

Te a tűzzel játszol!

You're playing with fire.

#4718

zöldség

vegetables

Célszerű csütörtökön vásárolni, amikor a gyümölcs és a zöldség frissebb.

It is preferable to shop on Thursdays when the fruit and vegetables are fresher.

#4719

ág

branch

A madárnak kedvesebb egy szimpla ág, mint egy aranykalitka.

To the bird, a simple branch is preferable to a golden cage.

#4720

ügyeletes

on duty

Joel úr most ügyeletes.

Mr Joel is now on duty.

#4721

egyig

one

A diákok ebédideje tizenegytől egyig tart.

The students' lunch period is from twelve to one.

#4722

elszánt

Determined

Nem vagyok elég elszánt ahhoz, hogy megvalljam neki az érzéseimet.

I'm not determined enough to confess my feelings to her.

#4722

elszánt

determined

Nem vagyok elég elszánt ahhoz, hogy megvalljam neki az érzéseimet.

I'm not determined enough to confess my feelings to her.

#4723

fedél

roof

Az alkalmankénti viharok családok ezreit hagyja fedél nélkül a régióban minden évben.

The occasional rainstorms in the region leave thousands of families without a roof every year.

#4724

fehérjét

protein

Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

#4725

folyóirat

magazine

Ez a folyóirat havonta jelenik meg.

This magazine is issued every month.

#4726

fényűző

luxurious

A megszokás a fényűző élvezeteket unalmas, mindennapi szükségletekké teszi.

Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.

#4727

jelszó

password

A jelszó "Muriel".

The password is "Muiriel".

#4728

kihat

affects

A képzelet életünk minden egyes pontjára kihat.

Imagination affects every aspect of our lives.

#4729

korom

soot

A hó fehér és a korom fekete.

Snow is white, but soot is black.

#4730

környezettudatos

environmentally conscious

Tom környezettudatos.

Tom is environmentally conscious.

#4731

kötetlen

informal

Nem kell teljesen kiöltöznöd. Ez olyan kötetlen találkozó.

You don't need to get all dressed up. It's an informal event.

#4732

makacs

stubborn

Sosem gondoltam, hogy ennyire makacs.

I never thought he was all that stubborn.

#4732

makacs

obstinate

Ő egy makacs lány.

She is an obstinate girl.

#4733

megfogalmazni

formulate

Kávé nélkül nem tudom egybefüggően megfogalmazni a szöveget.

I cannot coherently formulate words without coffee.

#4734

másikon

other

Az egyik vizsgán átmentél, a másikon elbuktál, így van?

You passed one test, but failed the other, didn't you?

#4735

riasztó

alarm

Megszólalt a riasztó.

The alarm sounded.

#4736

szokásokat

habits

A macskák a gazdáikkal párhuzamos érzelmi szokásokat mutatnak.

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

#4736

szokásokat

customs

Nem ismerem a helyi szokásokat.

I don't know local customs.

#4737

törött

broken

Csont nem törött.

No bone was broken.

#4737

törött

Broken

Csont nem törött.

No bone was broken.

#4738

útközben

en route

Bizonyára útközben elveszítettem a kulcsot.

I must have lost the key en route.

#4738

útközben

along

Bizonyára útközben veszítettem el a kulcsomat.

I must have lost my key along the way.

#4739

őrnagy

major

Tamás egy nyugdíjas légierő őrnagy.

Tom is a retired air force major.

#4739

őrnagy

Major

Tamás egy nyugdíjas légierő őrnagy.

Tom is a retired air force major.

#4740

űrhajós

astronaut

Ő lesz az első női japán űrhajós.

She will be the first female Japanese astronaut.

#4741

abc

alphabet

A cirill ABC több helyet foglal, mint a latin.

The Cyrillic alphabet takes up more space than the Latin one.

#4742

barack

Barack Obama keresztény.

Barack Obama is a Christian.

#4742

barack

Barack

Barack Obama keresztény.

Barack Obama is a Christian.

#4743

helsinki

Helsinki

Helsinki Finnország fővárosa.

Helsinki is the capital of Finland.

#4743

helsinki

Helsinki Finnország fővárosa.

Helsinki is the capital of Finland.

#4744

búza

wheat

A tudósok megszekvenálták a búza genomját.

Scientists have sequenced the wheat genome.

#4745

cukros

sugary

Kerüld a cukros italokat!

Avoid sugary drinks.

#4746

depressziós

depressed

Nagyon depressziós.

He is very depressed.

#4746

depressziós

depression

Depressziós rohamokra hajlamos.

She is apt to fits of depression.

#4747

ellentmond

contradicts

Tom folyamatosan ellentmond saját magának.

Tom constantly contradicts himself.

#4748

elmond

tell me

Előbb vagy utóbb mindent elmond majd nekem.

Sooner or later, he'll tell me everything.

#4749

gumi

rubber

A gumi a gumifa nedvéből készül.

Rubber is made from the sap of the rubber tree.

#4750

gyáva

coward

Nem vagy egy gyáva alak.

You are not a coward.

#4750

gyáva

cowardly

Gyáva.

She's cowardly.

#4751

hagyjon

leave

Kicsit összehúzta magát, hogy egy ülést szabadon hagyjon.

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.

#4752

hasonlóság

resemblance

Feltűnő hasonlóság volt köztük.

There was a striking resemblance between them.

#4753

hevében

heat

A vita hevében Tamás megütötte Jánost.

In the heat of the argument, Tom hit John.

#4754

homokos

sandy

Homokos a folyómeder.

The river bed is sandy.

#4754

homokos

gay

Tom homokos.

Tom is gay.

#4755

játszma

game

Szoros játszma volt.

It was a close game.

#4756

kiszáradt

dried

Kiszáradt a folyó.

The river dried up.

#4756

kiszáradt

parched

A talaj kiszáradt, repedezett, taplószáraz fű reccsen a talpunk alatt, nagy szükség lenne esőre a térségünkben.

The ground is parched and cracked, the tinder-dry grass crackles underfoot, and rain is desperately needed in our region.

#4756

kiszáradt

dehydrated

Tom kiszáradt.

Tom's dehydrated.

#4757

lakatlan

desert

A világ összes pénze sem segít rajtad, ha ott ragadtál egy lakatlan szigeten.

All the money in the world won't help you if you're stuck on a desert island.

#4758

lehulló

falling

Ügyelj a lehulló kövekre.

Keep an eye for falling rocks.

#4759

nosztalgia

nostalgia

Tomot elborította a nosztalgia, amikor ötven évvel a diploma megszerzése után visszalátogatott a régi iskolájába.

Tom was overwhelmed with nostalgia when he went back to visit his old school fifty years after he had graduated from it.

#4760

olvas

read

Szívesen olvas újságokat.

He likes to read newspapers.

#4761

reneszánsz

Renaissance

A reneszánsz a modern európai kultúra alapja.

The Renaissance is the foundation of modern European culture.

#4762

tini

teen

Csak arra emlékszem vele kapcsolatban, hogy egy lázadó tini volt.

All I remember about him is that he was a rebellious teen.

#4763

tudat

subconsciously

Szerintem Tom tudat alatt tette ezt.

I think Tom did that subconsciously.

#4764

végzettség

degree

Egy egyetemi végzettség nem garantálja azt, hogy munkát kapj.

Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job.

#4765

hasonlóképpen

likewise

Naív róka nem létezik. Hasonlóképpen nincs ember hibák nélkül.

A naïve fox does not exist. Likewise, there is no such thing as a man without faults.

#4766

apák

fathers

Apák.

They are fathers.

#4767

fizikus

physicist

Isaak Newton angol fizikus volt.

Isaac Newton was an English physicist.

#4768

függő

addicted

Függő vagyok.

I'm addicted.

#4769

gondolkodó

thinking

Az ember gondolkodó lény.

A human is a thinking being.

#4770

halljuk

hear

A zenét a fülünkkel halljuk.

We hear music with our ears.

#4771

kifejezett

expressed

Mindent kifejezett az arca.

Her face expressed everything.

#4772

készítésű

made

Minden ruhám egyedi készítésű.

All of my clothes are custom made.

#4773

kór

disease

Az egészség nem csupán a betegség vagy kór hiányát jelenti.

Health is not just the absence of illness or disease.

#4774

lövedék

bullet

Becsapódott a lövedék a falba.

The bullet penetrated the wall.

#4775

megkérdőjelezhető

questionable

Sok ember viselkedése megkérdőjelezhető.

The behaviour of many people is questionable.

#4776

rendel

Order

Tom megnézte az étlapot és úgy döntött, halételt rendel.

Tom looked at the menu and decided to order a fish dish.

#4777

rájön

finds out

Ha rájön, biztosan nagyon mérges lesz.

If he finds out, certainly he will be very angry.

#4778

sekély

shallow

A folyó sekély volt azon a helyen.

The river was shallow at that point.

#4779

sivatagi

desert

Sivatagi tájakon áthajtani veszélyes lehet nyáron a forróság miatt.

Driving across desert landscapes can be dangerous when the summer temperatures are high.

#4780

stimmel

wrong

Azt hiszem, itt valami nem stimmel.

I think there's something wrong here.

#4781

szavazással

voting

Szavazással döntünk.

We'll decide by voting.

#4782

szerelemben

love

Szerelemben és háborúban mindent szabad.

All's fair in love and war.

#4782

szerelemben

in love

Szerelemben és háborúban mindent szabad.

All's fair in love and war.

#4783

trágár

obscene

Ez trágár.

That's obscene.

#4784

téved

wrong

Be kell ismernie, hogy téved.

You must admit that you are in the wrong.

#4784

téved

mistaken

Elnézést, de azt hiszem Ön téved.

I'm sorry, but I think you're mistaken.

#4785

vadászat

hunting

A vadászat meg van tiltva a nemzeti parkokban.

Hunting is banned in national parks.

#4786

világi

secular

Világi életet élek.

I'm living a secular lifestyle.

#4787

visszafordíthatatlan

irreversible

A pubertás visszafordíthatatlan testi változásokat hoz.

Puberty causes irreversible physical changes.

#4788

ébren

awake

Múlt éjjel kirabolták a házamat, miközben még ébren voltam.

Last night my house was robbed while I was still awake.

#4789

éneklés

singing

Az éneklés az erőssége.

Singing is her strong point.

#4790

betéti

debit

Minden főbb hitel- és betéti kártyát elfogadunk.

We accept all major credit and debit cards.

#4791

büszkeség

pride

A büszkeség a bukás előtt jár.

Pride goes before a fall.

#4792

harmad

third

Egy harmad kevesebb, mint egy fél.

A third is less than a half.

#4793

királya

king

Az oroszlán az állatok királya.

The lion is the king of beasts.

#4793

királya

King of

Az oroszlán az állatok királya.

The lion is the king of beasts.

#4794

kozmikus

cosmic

Ha a világegyetem egy kozmikus tojás, ki tojta?

If the universe is a cosmic egg, who laid it?

#4795

képtelenség

nonsense

Tudod, hogy ez képtelenség.

You know this is nonsense.

#4795

képtelenség

absurd

Ez képtelenség lenne.

That would be absurd.

#4796

látod

see

Jobb számodra, ha nem látod a nagyapámat.

It's better for you not to see my grandpa.

#4797

nyara

summer

Tominak jó a nyara.

Tom is having a good summer.

#4798

páratartalom

humidity

Alacsony a páratartalom.

The humidity is down.

#4799

részből

parts

A történet két részből áll.

This story is in two parts.

#4800

semmiről

about anything

Velem nem beszélsz semmiről. Honnan tudnám, hogy mi zajlik a fejedben?

You don't speak to me about anything. How can I know what's going on inside your head?

Select Store

Scan with Camera

Top 4701-4800 Most Common Hungarian Words

Take your learning to the next level with our mobile app