Top 4601-4700 Most Common Hungarian Words

Expand your Hungarian vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.

#4601
gombot
button
Ha megnyomod ezt a gombot, kinyílik az ajtó.
If you push this button, the door will open.
#4601
gombot
key
A folytatáshoz nyomjon meg egy gombot.
To continue, press any key.
#4601
gombot
knob
Fordítsd el a gombot.
Turn the knob.
#4602
gyümölcse
fruit
Az oktatás gyökerei keserűek, de a gyümölcse édes.
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
#4603
hajnalig
until dawn
Tom hajnalig nem ért haza.
Tom didn't arrive home until dawn.
#4604
lelkesedés
enthusiasm
A lelkesedés ragályos.
Enthusiasm is contagious.
#4605
lepel
shroud
Egyesek szerint a torinói lepel Leonardo da Vincinek egy camera obscurás fényképe.
Some say the Shroud of Turin is a photo made by Leonardo da Vinci using a camera obscura.
#4606
mellkasi
chest
Éles mellkasi fájdalmat érzek.
I have a sharp pain in my chest.
#4607
mérséklődik
abating
A vihar nem mutatta jelét, hogy mérséklődik.
The storm showed no signs of abating.
#4608
németül
German
Esetleg tanulhatnék németül.
Maybe I should study German.
#4608
németül
in German
Nem jutott eszembe, hogy van a köszönöm németül.
I can't remember how to say "Thank you" in German.
#4609
olvasás
reading
Olvasás közben elaludtam.
While I was reading, I fell asleep.
#4610
vígjáték
comedy
Olyan, mint egy rossz vígjáték.
This is like a bad comedy.
#4611
bokor
bush
A bokor mögött guggoltam.
I crouched behind the bush.
#4612
mezei
field
A mezei egerek felzabálták a gazdák gabonáját.
The field mice were eating up the farmers' grain.
#4613
apát
father
Ismerem nemcsak az apát, de a fiát is.
I know not only the father, but also the son.
#4614
athéni
Athenian
Sem athéni, sem görög nem vagyok.
I'm neither an Athenian nor a Greek.
#4615
burgonya
potato
Tom megevett egy fél zacskó burgonya chipset.
Tom ate half a bag of potato chips.
#4615
burgonya
potatoes
A héjában sütött burgonya a legjobb.
Potatoes baked in their skins taste best.
#4616
csendet
silence
Nem akartam megtörni a csendet.
I just don't want to break the silence.
#4616
csendet
peace
Tom csak egy kis nyugalmat és csendet akar.
Tom only wants some peace and quiet.
#4617
csoki
chocolate
Azt hallottam, hogy az a csoki nem hizlal. Kíváncsi vagyok, hogy igaz-e.
I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.
#4618
csődöt
bankruptcy
Ciprus azért küzd, hogy elkerülje a csődöt.
Cyprus is struggling to avoid bankruptcy.
#4619
drog
drug
A koffein egy addiktív drog.
Caffeine is an addictive drug.
#4619
drog
drugs
A drog pénzbe kerül. Különcnek lenni lehet ingyen is.
Drugs cost money. Being weird is free.
#4620
elviszi
take
Ez a busz elviszi önt az állomásra.
This bus will take you to the station.
#4621
földalatti
underground
Az ellenállás földalatti mozgalommá vált.
The resistance movement has gone underground.
#4621
földalatti
Underground
Az ellenállás földalatti mozgalommá vált.
The resistance movement has gone underground.
#4622
golyó
bullet
Egy golyó átfúródott a sisakon.
A bullet pierced the helmet.
#4623
gyakorló
practicing
Gyakorló muzulmán vagyok és nem dohányzom.
I'm a practicing Muslim and I don't smoke.
#4624
hallgatója
student
A Londoni Egyetem hallgatója vagyok.
I am a student at the University of London.
#4625
helybeli
local
Tamás a helybeli étteremben étkezett.
Tom ate at a local restaurant.
#4626
hordó
barrel
Ez egy nagy hordó rum.
It's a huge barrel of rum.
#4627
hőhullám
heatwave
Metszően hideg levegő borítja el Amerikát, míg a föld másik oldalán, Ausztráliát rekordhőmérsékletű perzselő hőhullám keríti hatalmába.
Bitterly cold air is gripping America, while on the other side of the globe, Australia is sizzling as a record heatwave takes hold.
#4628
iszik
drink
A feleségem este általában nem iszik kávét, és én sem.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
#4629
kellemesen
pleasantly
Tomi kellemesen meglepődött, hogy több mint hatvanan lájkolták a Facebookra felrakott fotóját.
Tom was pleasantly surprised that more than 60 people liked the photo he put on Facebook.
#4630
kevert
mixed
Tom kevert magának egy italt.
Tom mixed himself a drink.
#4631
magánélet
privacy
Abszolút magánélet a Facebookon illúzió, a valóságban nem létezik.
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
#4632
nyúl
rabbit
A jövő év a Nyúl éve lesz.
Next year is the year of the rabbit.
#4632
nyúl
hare
Egy havasi nyúl ül az erdőben és sír.
A snow hare sits in the forest and cries.
#4633
sláger
hit
E kávéház retro jellege nagy sláger a fiataloknál.
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
#4634
tünet
symptom
A hasmenés kellemetlen tünet.
Diarrhea is an unpleasant symptom.
#4635
veszem
sell
Én csak veszem és eladom ezeket a dolgokat.
I just buy and sell these things.
#4636
vulkán
volcano
Több nappal ezelőtt kitört a vulkán.
The volcano erupted several years ago.
#4637
éjszakánként
night
Tom körülbelül öt órát alszik csak éjszakánként.
Tom only sleeps about five hours a night.
#4638
mac
mac
Mivel Mac egy új Mustangot szeretne venni, spórol.
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
#4639
napenergia
solar energy
A napenergia egy új forrása az energiának.
Solar energy is a new source of energy.
#4639
napenergia
solar
A napenergia egy új forrása az energiának.
Solar energy is a new source of energy.
#4640
duzzadt
swollen
Duzzadt volt a szeme.
His eye was swollen.
#4641
elszigetelt
isolated
Néhány elszigetelt ködfolt és egy futó zápor után várhatóan szép napunk lesz.
It is expected to be a fine day after some isolated fog and a passing shower.
#4642
fejem
headache
Fáj a fejem.
I have a headache.
#4642
fejem
my head
Szörnyen fáj a fejem.
My head really hurts.
#4643
filmrendező
film director
Jankovics Tamás filmrendező új filmjének címe Mester, egy rendes ember meg egy kecske.
Film director Tom Jackson's new film is called "The God, the Good and a Goat".
#4644
fizika
physics
A legcsekélyebb érdeklődést sem tanúsítom a fizika iránt.
I'm not in the least interested in physics.
#4645
fölösleges
needless
Hagyd a fölösleges dumát!
Omit needless words!
#4645
fölösleges
useless
Fölösleges könyörögni.
It's useless to beg.
#4646
gondolattal
idea
Nem bírok megbirkózni a gondolattal, hogy elveszítsek olyasvalakit, mint ő.
I can't stand the idea of having lost someone like him.
#4647
himnusz
anthem
Magyarország himnusza Kölcsey Ferenc Himnusz című költeménye Erkel Ferenc zenéjével.
Hungary's national anthem is a poem by Ferenc Kölcsey, with the music composed by Ferenc Erkel.
#4648
hím
male
A parfümök gyakran különféle hím állatok izzadságából készülnek.
Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
#4649
időszerű
timely
A nyilatkozás nem volt időszerű.
The statement was not timely.
#4650
kávézó
café
Találkozzunk mondjuk délután hatkor a kávézó előtt.
Let's meet at around, say, 6 PM in front of the café.
#4651
leírás
Description
Nem túl világos a leírás.
The description isn't very clear.
#4651
leírás
description
Nem túl világos a leírás.
The description isn't very clear.
#4652
méltányos
fair
Ez nem lenne méltányos.
That wouldn't be fair.
#4653
narratíva
narrative
Ez a hivatalos narratíva, de mi az igazság?
That is the official narrative, but what is the truth?
#4654
nyelve
language
A többi 600 millió embernek az angol második nyelve, vagy idegen nyelv.
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
#4654
nyelve
tongue
Csípős a nyelve.
She has a sharp tongue.
#4655
néptánc
folk dance
A csárdás hagyományos magyar néptánc.
Csardas is a traditional Hungarian folk dance.
#4656
paradicsom
tomatoes
Van néhány paradicsom a hűtőben.
There are some tomatoes in the refrigerator.
#4656
paradicsom
paradise
Ez a park a gyerekeknek maga a paradicsom.
This park is a paradise for children.
#4657
realitás
reality
A realitás és az irrealitás egyaránt fontos az ember lelke számára.
Reality and irreality are both important for one's psyche.
#4658
szokványos
ordinary
Ez a nap úgy kezdődött, mint az összes többi szokványos nap.
This day started like any other ordinary day.
#4659
szóra
word
Emlékszel az első angol szóra, amit megtanultál?
Can you remember the first word you learned in English?
#4660
szőnyeg
carpet
Egy nagy szőnyeg van a padlón.
There's a large carpet on the floor.
#4660
szőnyeg
rug
Söpörd csak be a szőnyeg alá.
Just sweep it under the rug.
#4661
sétáló
walking
Az elnök egy sétáló zöldség.
The president is a walking vegetable.
#4662
talajt
soil
Az eső elmosta a talajt.
The rain washed away the soil.
#4662
talajt
ground
A talajt hó borította.
The ground was covered in snow.
#4663
vitatható
debatable
Ez vitatható.
That's debatable.
#4663
vitatható
arguable
Minden vitatható.
Everything is arguable.
#4663
vitatható
controversial
Ez vitatható.
This is controversial.
#4664
vég
End
Ez a vég kezdete.
It's the beginning of the end.
#4664
vég
end
Ez a vég kezdete.
It's the beginning of the end.
#4665
ász
ace
A pikk ász hiányzik ebből a pakliból.
The Ace of Spades is missing from this deck of cards.
#4666
ízű
taste
Ez a kaja egyáltalán nem jó ízű.
This snack doesn't taste good at all.
#4666
ízű
flavor
Milyen ízű fagylaltot szeretsz a legjobban?
What flavor of ice cream do you like best?
#4667
óvatosság
caution
Az óvatosság a bölcsesség legidősebb leánya.
Caution is the eldest daughter of wisdom.
#4668
özvegy
widow
Özvegy vagyok.
I am a widow.
#4669
3d
3D
Ezek nem akármilyen 3D szemüvegek.
They aren't just any 3-D glasses.
#4669
3d
3d
Ezek nem akármilyen 3D szemüvegek.
They aren't just any 3-D glasses.
#4670
szikra
spark
Elég egy szikra, hogy felgyulladjon az erdő.
A spark would be enough to burn a forest.
#4671
adatbázis
database
A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
#4672
alagút
tunnel
Az alagút beomlott a másnapi földrengés következtében.
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
#4673
díszes
fancy
Miért visel Mary ma díszes ruhát?
Why is Mary wearing a fancy dress today?
#4674
ellátogat
visit
Tom azt reméli, Mari ellátogat Bostonba.
Tom hopes Mary will visit Boston.
#4675
elérhetetlen
inaccessible
A csavarok elérhetetlen helyen vannak.
The screws are in an inaccessible place.
#4676
felsőoktatás
higher education
A felsőoktatás nem luxus.
Higher education is not a luxury.
#4677
grandiózus
grandiose
Szép dolog grandiózus terveket gyártani, de szeretném, ha azzal kezdenéd, hogy az előtted álló feladatokat elvégzed.
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
#4678
hasznát
use
Hasznát vehetitek a könyvtárának.
You may make use of his library.
#4679
illata
fragrance
Tetszik nekem az illata.
I like its fragrance.
#4679
illata
smell
A krizantémoknak jó illata van.
Chrysanthemums smell sweet.
#4680
indok
reason
Ez nem elég jó indok rá.
That isn't a good enough reason.
#4681
kisbaba
Baby
A kisbaba belopakodott a szobába.
The baby crept into the room.
#4681
kisbaba
babe
Amikor utoljára láttam Tomot, még csak egy csöpp kisbaba volt.
When I last saw Tom he was just a babe in arms.
#4681
kisbaba
baby
A kisbaba belopakodott a szobába.
The baby crept into the room.
#4682
kártyás
card
Tom ügyes kártyás.
Tom is a skillful card player.
#4683
mennem
go
Aludni kell mennem.
I have to go to sleep.
#4683
mennem
go to
Aludni kell mennem.
I have to go to sleep.
#4684
nyomja
Press
A folytatáshoz nyomja le bármelyik billentyűt.
Press any key to continue.
#4684
nyomja
push
Tom nem tudja, hogy melyik gombot nyomja meg.
Tom doesn't know which button to push.
#4685
olló
scissors
A legtöbb eszköz, mint például a konzervnyitó és az olló, jobbkezesek számára készül.
Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right-handers.
#4686
pofon
slap
Nyers válasza arra késztette, hogy pofon vágja.
His rude reply provoked her to slap him on the face.
#4687
rémálom
nightmare
Rémálom volna veled élni.
Living with you would be a nightmare.
#4688
szintetikus
synthetic
A gumiabroncsokat szintetikus gumiból készítik.
Tires are made from synthetic rubber.
#4689
szórakozást
fun
Megérdemlünk egy kis szórakozást.
We deserve to have some fun.
#4690
trükk
trick
Az egész egy trükk volt.
It was all a trick.
#4690
trükk
gimmick
Az egy ravasz trükk.
That's a gimmick.
#4691
értettem
understood
Biztos voltam benne, hogy megértettem, de átgondolva rájöttem, hogy mégse értettem egészen.
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
#4691
értettem
understand
Egy szót sem értettem abból, amit mondott.
I could not understand anything he said.
#4691
értettem
meant
Nem értettem, hogy ez mit jelent.
I didn't understand what it meant.
#4692
úszik
swim
Úgy úszik, mint a hal.
He can swim like a fish.
#4692
úszik
floats
Egy fehér felhő úszik a kék égen.
A white cloud floats in the blue sky.
#4693
sárkány
dragon
A király birodalmát egy sárkány fenyegette.
The king's realm was terrorized by a dragon.
#4694
buta
silly
Aki ezt elolvassa, az buta.
Whoever reads that is silly.
#4694
buta
dumb
Mekkora egy buta ötlet ez!?
This is such a dumb idea.
#4694
buta
stupid
Miért tettél ilyen buta dolgot?
Why did you do such a stupid thing?
#4695
bál
ball
A világ egy nagy bál, melyben mindenki maszkot visel.
The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
#4696
cselekszik
acting
Valamilyen önző indítékból cselekszik.
She is acting from some selfish motive.
#4696
cselekszik
act
Lassan dönt, de gyorsan cselekszik.
He is slow to decide, but he is quick to act.
#4697
doktor
doctor
A doktor kórházba menést javasolt neki.
The doctor advised her to enter the hospital.
#4698
egészségtelen
unhealthy
Egészségtelen volt.
It was unhealthy.
#4699
elromlott
broken
Úgy néz ki, hogy az Xbox360-am elromlott.
It looks like my Xbox360 is broken.
#4700
előkészített
prepared
Dörzsöld be a krumplit sütőolajjal és helyezd az előkészített tepsire.
Rub potatoes with vegetable oil and place on the prepared baking sheet.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search