Top 4301-4400 Most Common Hungarian Words

#4301

aszteroida

asteroid

Egy koponya alakú aszteroida repült el a Föld mellett halloweenkor.

A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.

#4302

bizalmas

confidential

Ez bizalmas.

It's confidential.

#4303

bájos

charming

Nagyon bájos.

She is very charming.

#4303

bájos

lovely

Bájos az otthonod.

You have a lovely home.

#4304

búcsúzik

farewell

Klava búcsúzik a férjétől.

Klava is bidding farewell to her husband.

#4305

családtag

family

Tom családtag.

Tom is family.

#4306

esetére

in case of

Tűz esetére mindig tarts kéznél egy vödör vizet!

Always keep a bucket of water handy, in case of fire.

#4307

gyermekkori

childhood

Yumiko egy gyermekkori barátjához ment férjhez tavaly júniusban.

Yumiko married a childhood friend last June.

#4308

gát

dam

Egy gát közelében lakom.

I live near a dam.

#4309

hab

icing

Csak a hab hiányzik a tortáról.

Only the icing is missing from the cake.

#4310

halottnak

dead

Tom halottnak tettette magát.

Tom pretended to be dead.

#4311

ivóvíz

drinking water

Ez nem ivóvíz.

This isn't drinking water.

#4311

ivóvíz

drinking

Ez nem ivóvíz.

This isn't drinking water.

#4312

keresztet

cross

A pap keresztet vetett, amikor a koporsót leesztették a sírba.

The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.

#4312

keresztet

Cross

A pap keresztet vetett, amikor a koporsót leesztették a sírba.

The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.

#4313

kilencven

ninety

Egyáltalán nem ritka, hogy az emberek kilencven éves kor után élnek.

It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.

#4314

közölni

to

Nem volt lehetőségem közölni, hogy nem tudok eljönni.

I didn't have the opportunity to say I couldn't come.

#4315

meghal

dies

Mindenki meghal.

Everyone dies.

#4316

nevelés

Education

A helyes beszéd nevelés kérdése.

Good speech is the outcome of education.

#4316

nevelés

education

A helyes beszéd nevelés kérdése.

Good speech is the outcome of education.

#4317

pazar

lavish

Tom pazar életmódot folytat.

Tom lives a lavish lifestyle.

#4317

pazar

magnificent

Szerette dícsérni a házában lévő pazar csillárokat.

She liked to boast about the magnificent chandeliers in her house.

#4318

szertartás

ceremony

A szertartás lenyűgöző volt.

The ceremony was impressive.

#4319

tanít

teach

Nem csak angolt tanít, de regényeket is ír.

He doesn't only teach English; he also writes novels.

#4319

tanít

teaches

Ő tanít angolt nekünk.

He teaches us English.

#4320

torony

tower

Az egy torony.

That's a tower.

#4321

írott

written

Úgy gondolják, hogy a sumér nyelv a legrégebbi ismert írott nyelv.

Sumerian is thought to be the oldest known written language.

#4322

övék

theirs

Az az övék.

That's theirs.

#4323

diktátor

dictator

A hírhedt diktátor tetszése szerint élt vissza előjogaival.

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

#4324

feltételezhetően

presumably

Mary és Tom feltételezhetően el fognak válni.

Mary and Tom will presumably get divorced.

#4325

feltéve

provided

Elmegyek, feltéve, ha jól leszek.

I will come provided I feel well enough.

#4325

feltéve

assuming

Feltéve, hogy a történeted igaz, mit kellene tennem?

Assuming your story is true, what should I do?

#4326

folyadék

fluid

A víz és az olaj két különböző jellegű folyadék.

Water and oil are two different types of fluid.

#4326

folyadék

liquid

A víz egy folyadék.

Water is a liquid.

#4327

folytán

by

Szerencsés véletlen folytán megtaláltam a kulcsaimat a kukában.

By a stroke of luck I found my keys in the rubbish bin.

#4328

félni

be afraid

Nincs mitől félni.

There's nothing to be afraid of.

#4328

félni

afraid

Nincs mitől félni.

There's nothing to be afraid of.

#4328

félni

fear

Nem kell félni.

There is nothing to fear.

#4329

hazug

liar

Minden vagyok, csak nem hazug.

I am anything but a liar.

#4329

hazug

mendacious

A feleségem egy hazug, a hátam mögött másik pasival randizik.

My wife is mendacious for dating another man behind my back.

#4329

hazug

lying

A legtöbb politikus hazug, szar ember.

Most politicians are lying shitty people.

#4330

klubban

Club

A klubban találkoztam vele.

I met her at a club.

#4331

költészet

poetry

A költészet az életem.

Poetry is my passion.

#4332

következetes

consistent

Nem vagy következetes.

You are not consistent.

#4333

lelkipásztor

pastor

Bob lelkipásztor lett.

Bob became a pastor.

#4333

lelkipásztor

Pastor

Bob lelkipásztor lett.

Bob became a pastor.

#4334

mainstream

Ezt állitják a mainstream tudósok – és mi az igazság?

This is what mainstream scientists claim–and what is the truth?

#4335

mulatság

fun

Mike-nak jó mulatság volt a Yumi-val való beszélgetés.

Mike had fun talking to Yumi.

#4336

művelt

Educated

Ő egy művelt lány.

She is an educated girl.

#4336

művelt

educated

Ő egy művelt lány.

She is an educated girl.

#4336

művelt

cultivated

Mozart sokféle zenei stílust művelt.

Mozart cultivated many musical genres.

#4337

pokoli

infernal

Évszázadok óta senki nem ment át azon a pokoli sivatagon.

No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.

#4338

temetkezési

funeral

Tamás temetkezési vállalkozó.

Tom is a funeral director.

#4339

értékelés

assessment

Ez nem egy szubjektív értékelés.

This isn't a subjective assessment.

#4340

összeköti

connects

A csatorna összeköti az Atlanti-óceánt a Csendes-óceánnal.

The canal connects the Atlantic and Pacific Oceans.

#4341

ügynök

agent

Tom egy titkos ügynök.

Tom is a secret agent.

#4342

ja

and

- Tom Junckernek saját bevallása szerint isiásza van. - Ja, én meg már azt hittem, alkoholista.

"According to his own statement, Tom Juncker has sciatica." "Really? And I thought, he was an alcoholic."

#4342

ja

Yep

Ja.

Yep.

#4343

boldoggá

happy

Boldoggá tett a leveled.

Your letter made me happy.

#4344

csapdába

trap

Úgy tűnik, csapdába estünk.

It looks like we fell into a trap.

#4344

csapdába

trapped

A borostyán konzerválja a rovarokat, amelyeket csapdába ejtett.

Amber preserves insects that get trapped in it.

#4345

elvárásokat

expectations

Tom felülmúlta az elvárásokat.

Tom has surpassed expectations.

#4346

fárasztó

tiring

Fárasztó ez a nap.

It's been a tiring day.

#4346

fárasztó

exhausting

Fárasztó napom volt.

The day was exhausting.

#4347

gyorsított

accelerated

Gyorsított.

He accelerated.

#4348

hazafias

patriotic

Tom nem túl hazafias.

Tom isn't very patriotic.

#4349

ilyesmit

like

Nem emlékszem, hogy tettem volna bármi ilyesmit.

I don't remember doing anything like that.

#4350

kiterjesztett

Extended

Soha ne vegyetek kiterjesztett garanciát.

Never buy extended warranties.

#4350

kiterjesztett

extended

Soha ne vegyetek kiterjesztett garanciát.

Never buy extended warranties.

#4351

mondjon

say

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

John was too surprised to say anything.

#4352

munkaidőben

time

Teljes munkaidőben dolgozom.

I work full time.

#4353

napfény

sunshine

A napfény jótékony hatással van a növényekre.

Sunshine is beneficial to plants.

#4353

napfény

sunlight

A kezével eltakarta szemét a napfény elöl.

He used his hand to screen the sunlight from his eyes.

#4354

négyezer

four thousand

A repülőgép négyezer láb magasra emelkedett.

The airplane ascended to four thousand feet.

#4355

négyszáz

four hundred

Száz, kétszáz, háromszáz, négyszáz, ötszáz, hatszáz, hétszáz, nyolcszáz, kilencszáz, ezer.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.

#4356

példáját

example

A nyelvi izolátumokra leggyakrabban a baszk nyelv példáját szokták említeni.

Basque is a commonly cited example of a language isolate.

#4357

szabadsága

freedom

A szexualitás szabadsága.

Freedom of sexuality is a necessary human right.

#4358

szerkesztő

editor

Arra született, hogy szerkesztő legyen.

He was born to be an editor.

#4358

szerkesztő

Editor

Arra született, hogy szerkesztő legyen.

He was born to be an editor.

#4359

szállás

accommodation

Köszönöm az éjszakai szállás ajánlatát, de nem fogadom el.

Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.

#4360

térkép

map

A falon van egy térkép.

The map is on the wall.

#4361

választék

selection

Ebben a boltban sokkal nagyobb a választék.

This shop has a much wider selection.

#4362

árul

sells

Az üzlet újságokat és folyóiratokat árul.

That store sells newspapers and magazines.

#4363

összeomlás

collapse

A mérnökök felrobbantották a hidat mert már az összeomlás szélén állt.

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.

#4364

aggodalom

worry

Szerintem egy kis düh jobb, mint az aggodalom.

I think a bit of anger is better for you than worry.

#4365

atléta

athlete

Úgy tűnik, jó atléta volt.

It seems that he was a great athlete.

#4366

elsőbbséget

precedence

Bármikor, ha a családom illetve a munkám között kell döntenem, a családom élvez elsőbbséget.

Whenever there is a conflict between my work and my family, my family always takes precedence.

#4367

fogod

you will

Rendben van! Sajnálni fogod ezt.

All right! You will be sorry for this.

#4368

kering

circulating

A pletyka kering.

The rumour is circulating.

#4369

kijelentés

statement

Ez egy merész kijelentés.

This is a bold statement.

#4370

kijön

comes out

Megnyomom ezt a gombot, és kijön a fagyi.

I press this button and the ice cream comes out.

#4371

nyersolaj

crude oil

Tovább esik a nyersolaj ára.

The crude oil price is falling further.

#4372

szemem

eye

Rajtad tartom a szemem.

I'm keeping an eye on you.

#4372

szemem

my eyes

Csípi a szemem a szappan.

The soap hurt my eyes.

#4373

támaszkodik

relies on

Mindig másokra támaszkodik.

He always relies on other people.

#4374

türelmét

patience

Tom elvesztette a türelmét.

Tom lost patience.

#4374

türelmét

temper

Tom elvesztette a türelmét.

Tom lost his temper.

#4375

vadász

hunter

A vadász követte a medve nyomát.

The hunter followed the bear's tracks.

#4376

vietnámi

Vietnamese

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

#4376

vietnámi

Vietnam

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

#4377

hall

Az új hall a régihez képest kétszeres méretű.

The new hall is double the size of the old one.

#4377

hall

hear

Úgy tűnik, hogy Tom nem hall minket.

Tom doesn't appear to hear us.

#4378

aluli

under

A 16 éven aluli résztvevőnek szülei hozzájárulása szükséges.

Participants under the age of 16 require a parent's consent.

#4379

bronz

bronze

Az alsó fiókban találtam egy bronz kulcsot.

In the lowest drawer I found a bronze key.

#4380

diéta

diet

A diéta fontos.

Diet is important.

#4381

egytől

from

A kínaiak egy kézzel számolnak egytől tízig.

Chinese people count from one to ten with one hand.

#4382

felelősségteljes

responsible

Az öltöny viselése nem változtat át téged a társadalom érett, felelősségteljes tagjává.

Wearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society.

#4383

félév

semester

A félév végét ünnepeljük.

We're celebrating the end of the semester.

#4384

hatályon

Repeal

Szerintem hatályon kívül kellene helyezniük azt a törvényt.

I think they should repeal that law.

#4385

hiányos

incomplete

Hiányos volt.

It was incomplete.

#4386

keskeny

narrow

Egy keskeny út vezet a faluba.

There's narrow road to the village.

#4387

kémia

chemistry

Kémia szakos voltam.

I majored in chemistry.

#4388

képzőművész

artist

Képzőművész és fotográfus volt.

She was a fine artist and photographer.

#4389

lámpa

Lamp

A lámpa szürke.

The lamp is grey.

#4389

lámpa

lamp

A lámpa szürke.

The lamp is grey.

#4389

lámpa

light

Várj, amíg a lámpa zöldre vált.

Wait until the light changes to green.

#4390

lény

Being

Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.

#4390

lény

creature

A sárkány az egy kitalált lény.

The dragon is an imaginary creature.

#4390

lény

beings

Néha azt gondolom, nem minden ember érző lény.

Sometimes, I think not all humans are sentient beings.

#4390

lény

being

Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.

#4391

munkatárs

staff member

Tom értékes munkatárs.

Tom is a valuable staff member.

#4392

musical

A musical nem volt túl sikeres.

The musical was far from being a success.

#4393

polgárháború

civil war

A polgárháború alatt, az ország az anarchia állapotában volt.

While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.

#4394

szex

sex

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

#4394

szex

Sex

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

#4395

telhetőt

best

Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Although it is a very difficult task, I will do my best.

#4396

állatorvos

veterinarian

Tomi nem akar állatorvos lenni.

Tom doesn't want to be a veterinarian.

#4396

állatorvos

vet

A testvérem állatorvos.

My brother is a vet.

#4397

égből

from the sky

Az égből egyszer csak halott madarak hulltak, hogy miért, senki sem tudta.

Dead birds started to fall from the sky and nobody knew why.

#4397

égből

sky

A szívinfarktus úgy jön gyakran, mint derült égből a villámcsapás.

A heart attack often comes like lightning from a blue sky.

#4398

érzések

feelings

Végtére is a véleményt az érzések határozzák meg és nem az értelem.

Opinion is ultimately determined by feelings, and not by the intellect.

#4399

óceán

ocean

Tudásunk egy csepp. Amit nem tudunk, az egy egész óceán.

What we know is a drop. What we don't know is an ocean.

#4400

bukarest

Bucharest

Románia fővárosa Bukarest.

Romania's capital is Bucharest.

Select Store

Scan with Camera

Top 4301-4400 Most Common Hungarian Words

Take your learning to the next level with our mobile app