Top 4201-4300 Most Common Hungarian Words

#4201

győz

win

Donald Trump figyelmeztetett, ha nem ő győz, az Egyesült Államok Argentína vagy Venezuela sorsára juthat.

Donald Trump warned that if he does not win, the United States could turn into "Argentina or Venezuela."

#4201

győz

wins

Tom mindig győz.

Tom wins every time.

#4202

harmincas

thirties

Korai harmincas éveiben van.

He is in his early thirties.

#4203

kaotikus

chaotic

Kaotikus lehet.

It can be chaotic.

#4204

körzet

district

Ez Tojono körzet térképe.

This is a map of the Toyono district.

#4205

munkából

work

Késtél a munkából.

You were late for work.

#4205

munkából

from work

Tom éppen most ért haza a munkából.

Tom just got home from work.

#4206

néma

mute

Helen Keller vak, süket és néma volt.

Helen Keller was blind, deaf and mute.

#4206

néma

silent

Néma maradt, mint egy kődarab.

He remained silent like a stone.

#4207

parkolás

parking

A parkolás ingyenes.

The parking lot is free of charge.

#4208

próbálkozik

try

Akárhogy is próbálkozik, nem fog tudni a kedvében járni.

Try as she may, she will not be able to please him.

#4208

próbálkozik

trying

Tom próbálkozik.

Tom is trying.

#4209

szálló

hostel

A szálló 20 euró személyenként, éjszakánként.

The hostel costs twenty euros per person per night.

#4209

szálló

Hostel

A szálló 20 euró személyenként, éjszakánként.

The hostel costs twenty euros per person per night.

#4210

tiszt

officer

Tom papája rádiós tiszt volt a katonaságnál.

Tom's grandfather was a signal officer in the army.

#4210

tiszt

Officer

Tom papája rádiós tiszt volt a katonaságnál.

Tom's grandfather was a signal officer in the army.

#4211

vallás

religion

A vallás, mely a félelmet használja motiváló erőként, nem jó vallás.

A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.

#4212

volán

wheel

A volán mögött az emberek még bolondabbul viselkednek.

Behind the wheel, people behave even more idiotically.

#4213

álmát

dream

Örült, hogy megvalósíthatta álmát.

He was happy to realize his dream.

#4214

élvezetes

enjoyable

A tavasz egy élvezetes évszak.

Spring is an enjoyable season.

#4215

alak

figure

Furcsa ezt mondani, de az az alak hirtelen eltűnt a szemünk elől.

Strange to say, the figure went out of sight suddenly.

#4216

barátságot

friendship

Ichiro a barátságot a profit elé helyezi.

Ichiro puts friendship above profit.

#4217

csatlakozó

connecting

Csatlakozó járatom van.

I have a connecting flight.

#4218

eszméletlen

unconscious

Mivel fejbe ütöttek, eszméletlen voltam egy ideig.

As I was struck on the head, I was unconscious for some time.

#4219

fogyasztásra

consumption

A margarin emberi fogyasztásra alkalmatlan.

Margarine is unfit for human consumption.

#4220

folyékony

liquid

A víz folyékony.

Water is liquid.

#4221

gondja

problem

Tomnak más gondja van.

Tom has another problem.

#4222

homoszexuális

homosexual

De nagypapa, Tomi nem homoszexuális, csak trendi!

But Grandpa, Tom isn't homosexual, just trendy.

#4222

homoszexuális

gay

Tom nyiltan homoszexuális.

Tom is openly gay.

#4223

kereszt

cross

Egy kereszt van az ajtón.

The door has a cross on it.

#4223

kereszt

Cross

Egy kereszt van az ajtón.

The door has a cross on it.

#4224

kétséget

doubt

Minden kétséget kizáróan ő a te fiad.

No doubt he is your son.

#4225

nevetséges

ridiculous

Mondtam Tomnak, hogy ez nevetséges.

I told Tom that was ridiculous.

#4225

nevetséges

ludicrous

Ez nevetséges.

This is ludicrous.

#4226

nyilvánvalóvá

obvious

Nem kell ennyire nyilvánvalóvá tenned.

You don't have to make it look so obvious.

#4227

nyugszik

rests

A világ egy elefánton, az elefánt pedig egy teknősbékán nyugszik.

The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.

#4228

pokol

hell

Ma este a pokol királya visszatér.

Tonight, the King of Hell returns.

#4229

tűzeset

fire

Nagy tömeg gyűlt össze a tűzeset helyszínén.

A big crowd gathered at the scene of the fire.

#4230

érezze

feel

Nem akarom, hogy olyan miatt érezze rosszul magát, amiről nem tehet.

I don't want him to feel bad about something that is beyond his control.

#4231

argentína

Argentina

Felteszem, hogy Argentína megveri majd Törökországot.

I assume Argentina will beat Turkey.

#4231

argentína

argentina

Felteszem, hogy Argentína megveri majd Törökországot.

I assume Argentina will beat Turkey.

#4232

varsó

Warsaw

Olcsóbb hely Varsó Londonnál?

Is Warsaw cheaper than London?

#4233

birkózó

wrestler

A birkózó jobb lábát törte a küzdelemben.

The wrestler had his right leg broken in a bout.

#4234

fejfájás

headache

Csak egy fejfájás.

It's just a headache.

#4235

influenza

flu

Valószínűleg influenza.

It's probably the flu.

#4236

megjegyzést

comment

Nem jövök rá, hogyan küldhetek megjegyzést ehhez a bloghoz.

I can't figure out how to post a comment to this blog.

#4236

megjegyzést

remark

Még ha ön mérges is volt, akkor sem kellett volna ilyen megjegyzést tennie.

You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.

#4236

megjegyzést

note

Hagynom kellett volna Tomnak egy megjegyzést.

I should have left Tom a note.

#4237

megtartja

keeps

Megtartja, amit ígér.

He keeps his word.

#4238

múltat

past

A múltat eltörölni nem lehet.

You can't erase the past.

#4239

reménykedik

hopes

Még mindig abban reménykedik, hogy győzhet.

She still hopes she can win.

#4240

tej

milk

A tej megsavanyodott.

The milk turned sour.

#4241

túlzásba

overdo

Kérlek, ne vidd túlzásba.

Please don't overdo it.

#4242

ízületi

arthritis

Tomnak ízületi gyulladása van.

Tom has arthritis.

#4243

elsődlegesen

primarily

Ez a szótár elsődlegesen gimnazistáknak lett szánva.

This dictionary is primarily intended for high school students.

#4244

javítás

repair

A javítás három órát vett igénybe.

The repair took three hours.

#4245

lásd

see

További információkért lásd a 16. oldalt.

For further information, see page 16.

#4246

magatartás

conduct

Tomot tiszthez méltatlan magatartás miatt leszerelték a hadseregből.

Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer.

#4247

pihen

resting

Tom most pihen, ugye?

Tom is resting now, isn't he?

#4248

pusztítás

destruction

A tájfun pusztítás nyomát hagyta maga mögött.

The typhoon left behind a trail of destruction.

#4249

törvénytelen

illegal

Ez törvénytelen.

That's illegal.

#4250

weboldal

website

A YouTube nem egy jó weboldal.

YouTube is not a good website.

#4250

weboldal

webpage

A weboldal lefagyott.

The webpage has frozen.

#4251

ízletes

delicious

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

The soup in the bowl was very delicious.

#4251

ízletes

tasty

A tea nagyon ízletes.

The tea is very tasty.

#4252

ünnepeket

holidays

Egy tengerparthoz közeli faluban töltöm az ünnepeket.

I'm spending the holidays in a village close to the beach.

#4252

ünnepeket

Holidays

Egy tengerparthoz közeli faluban töltöm az ünnepeket.

I'm spending the holidays in a village close to the beach.

#4253

dobó

pitcher

Jó dobó vagy.

You're a good pitcher.

#4254

izland

Iceland

Izland Dániához tartozott.

Iceland belonged to Denmark.

#4254

izland

iceland

Izland Dániához tartozott.

Iceland belonged to Denmark.

#4255

lettország

Latvia

Riga Lettország fővárosa.

Riga is the capital of Latvia.

#4256

autóút

highway

Az autóút nagy ívben folytatódott.

The highway went on in a large curve.

#4257

elszakadt

snapped

A kábel elszakadt.

The cable snapped.

#4257

elszakadt

broke

Elszakadt a bevásárló szatyrom.

My shopping bag broke.

#4258

felháborodott

outraged

Tom felháborodott.

Tom was outraged.

#4259

félrevezető

misleading

Ez félrevezető.

It's misleading.

#4260

gyengül

weakening

Tom gyengül.

Tom is weakening.

#4260

gyengül

is weakening

Tom gyengül.

Tom is weakening.

#4261

jégkorong

hockey

Kanada a jégkorong hazája.

Canada is the motherland of ice hockey.

#4261

jégkorong

ice hockey

Kanada a jégkorong hazája.

Canada is the motherland of ice hockey.

#4262

keserű

bitter

Az orvosság keserű.

The medicine tastes bitter.

#4263

kitörés

outbreak

Semmi szükség a kitörés miatt aggódni.

There is no reason to be unnecessarily worried about the outbreak.

#4264

konstruktív

constructive

A konstruktív kritika mindig örvendetes.

Constructive criticism is always welcome.

#4265

kordában

under control

November 2-án Németország négy hetes részleges lezárást léptetett életbe az új fertőzések kordában tartása érdekében.

On November 2, Germany implemented a four-week partial shutdown to bring the rate of new infections under control.

#4266

matematikai

Mathematics

Ez a gyerek a bonyolult matematikai feladatot könnyedén megoldotta.

This child solved the complicated mathematics problem easily.

#4266

matematikai

mathematical

A természetes számok fogalma talán a legalapvetőbb matematikai fogalom.

The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.

#4266

matematikai

math

Az egy nehéz matematikai probléma.

This is a difficult math problem.

#4266

matematikai

mathematics

Ez a gyerek a bonyolult matematikai feladatot könnyedén megoldotta.

This child solved the complicated mathematics problem easily.

#4267

tévedés

mistake

Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.

A known mistake is better than an unknown truth.

#4268

ugrás

jump

Az első ugrás rosszul sikerült.

The first jump ended badly.

#4268

ugrás

leap

Az állásom elhagyása egy ugrás volt az ismeretlenbe.

Quitting my office job was a leap in the dark.

#4269

fizetendő

payable

A teljes összeg a kiszállításkor fizetendő.

The total amount is payable on delivery.

#4270

fénykép

photo

A fénykép visszavisz engem a gyermekkoromba.

This photo takes me back to my childhood.

#4270

fénykép

Photo

A fénykép visszavisz engem a gyermekkoromba.

This photo takes me back to my childhood.

#4271

győződve

convinced

Mindnyájan meg vagyunk győződve az ártatlanságáról.

We are all convinced of his innocence.

#4272

használatos

used

A só a jég megolvasztására használatos.

Salt is used to thaw ice.

#4273

homályos

vague

Ez elég homályos.

That's kind of vague.

#4273

homályos

obscure

Ennek a mondatnak az értelme homályos.

The meaning of this sentence is obscure.

#4274

igényes

Demanding

Tom igényes.

Tom is demanding.

#4274

igényes

demanding

Tom igényes.

Tom is demanding.

#4275

kétségtelen

no doubt

Ez kétségtelen.

It admits of no doubt.

#4275

kétségtelen

doubt

Ez kétségtelen.

It admits of no doubt.

#4276

kíváncsian

curiously

Mindenki Tomit leste kíváncsian.

Everyone was looking at Tom curiously.

#4277

lázadó

rebel

Lázadó.

He's a rebel.

#4277

lázadó

rebellious

Csak arra emlékszem vele kapcsolatban, hogy egy lázadó tini volt.

All I remember about him is that he was a rebellious teen.

#4278

lépésről

step by step

Vegyük át lépésről lépésre!

Let's take it step by step.

#4278

lépésről

step

Vegyük át lépésről lépésre!

Let's take it step by step.

#4279

mondanom

say

Legelőször ezt el kell mondanom.

First of all, I must say this.

#4279

mondanom

tell

Valamit el kell mondanom neked.

I have something to tell you.

#4279

mondanom

needless

Mondanom sem kell, hogy Tom elkésett.

Needless to say, Tom was late.

#4280

mondjam

say

Hogy mondjam el?

How should I say it?

#4280

mondjam

speak

Hadd mondjam el, kérlek!

Please let me speak.

#4281

napjai

days

Meg vannak számlálva a napjai.

Her days are numbered.

#4282

szellem

ghost

A szellem másodszor vasárnap éjjel jelent meg.

The second appearance of the ghost was on Sunday night.

#4282

szellem

spirit

Nincs benne semmi kreatív szellem.

He is barren of creative spirit.

#4283

szája

mouth

Tom szája kiszáradt.

Tom's mouth went dry.

#4283

szája

lips

Tomnak keskeny a szája.

Tom has thin lips.

#4284

szándékában

intention

Világos, hogy nem áll szándékában, hogy összekösse veled az életét.

It's clear that he has no intention of marrying you.

#4284

szándékában

intended

Tomnak szándékában állt elmondani mindent Marynek.

Tom intended to tell Mary everything.

#4285

öngyilkosságot

suicide

Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

The newspaper says that he committed suicide.

#4286

arcára

face

A bűntudat jelei kiültek az arcára.

The guilt manifests itself on his face.

#4287

dolgokról

things

Csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket szeretnék megvenni.

I've made a list of things I'd like to buy.

#4287

dolgokról

about things

Az ülés a kelleténél sokkal tovább tartott, mert az elnök megengedte, hogy az emberek olyan dolgokról beszéljenek, amelyek nem voltak napirenden.

The meeting went ages longer than it should have, because the chairman allowed people to ramble on about things that weren't on the agenda.

#4288

felkapott

picked up

Tom felkapott egy csomag kekszet.

Tom picked up a package of crackers.

#4288

felkapott

grabbed

Tom felkapott egy törölközőt, és a medence felé indult.

Tom grabbed a towel and headed for the pool.

#4289

fogalom

concept

A természetes számok fogalma talán a legalapvetőbb matematikai fogalom.

The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.

#4289

fogalom

term

A radioaktivitás kémiai fogalom.

'Radioactivity' is a chemistry term.

#4290

gyűrű

ring

A gyűrű sehol sem volt megtalálható.

The ring was nowhere to be found.

#4291

kifinomult

sophisticated

Nagyon kifinomult vagy.

You're very sophisticated.

#4292

kincs

treasure

A kincs sokáig rejtve maradt.

The treasure lay hidden for a long time.

#4293

következtetést

conclusion

Vond le a következtetést.

Draw a conclusion.

#4294

középiskola

secondary school

A középiskola óta sokat változott.

She has changed a lot since secondary school.

#4294

középiskola

high school

A középiskola óta Tom sokat változott.

Tom has changed a lot since high school.

#4295

méz

honey

A méz nektárból készül, nem pollenből.

Honey is made from nectar, not pollen.

#4296

tiltakozás

protest

A felvonulás a társadalmi tiltakozás egyik megnyilvánulási formája.

Marching is one of the avenues for social protest.

#4297

tortán

cake

Az már csak hab volt a tortán.

That was just icing on the cake.

#4298

tönkrement

ruined

Tönkrement a nadrágom.

My pants are ruined.

#4299

vak

blind

A szerelem vak.

Love is blind.

#4300

vénusz

Venus

Mari pont úgy néz ki, mint a willendorfi vénusz.

Mary looks exactly like the Venus of Willendorf.

Select Store

Scan with Camera

Top 4201-4300 Most Common Hungarian Words

Take your learning to the next level with our mobile app