Discover the core Hungarian words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.
#3801
kifizetett
paid
Tom kifizetett engem.
Tom paid me.
#3802
kikötő
harbor
A hajó a kikötő felé tart.
The boat is heading toward the harbor.
#3803
különálló
separate
A sátánizmus legalább négy teljesen különálló vallás.
Satanism is at least four completely separate religions.
#3804
miénk
ours
Ha termékünket összehasonlítja mással, meglátja, hogy a miénk sokkal jobb minőségű.
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
#3804
miénk
Our
Ha termékünket összehasonlítja mással, meglátja, hogy a miénk sokkal jobb minőségű.
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
#3805
munkához
work
Jól van, kezdjünk munkához.
Well, let's start our work.
#3806
sose
never
Ön sose látott valódi gyémántot.
You've never seen a genuine diamond.
#3807
színpad
stage
Mikor felgördült a függöny, a színpad sötétségbe volt burkolózva.
When the curtain went up, the stage was dark.
#3808
órájában
hours
Ez a szupermarket a nap 24 órájában nyitva tart.
This supermarket is open 24 hours a day.
#3809
al
al
Jóképűbb a férjem Al Pacinonál.
My husband is more handsome than Al Pacino.
#3809
al
Al
Jóképűbb a férjem Al Pacinonál.
My husband is more handsome than Al Pacino.
#3810
mindazonáltal
nevertheless
Tomi ereje, mint a bivalyé, mindazonáltal egy nyuszi.
Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.
#3810
mindazonáltal
however
Mindazonáltal nem kéne elcsüggedned.
However, you should not lose heart.
#3811
adminisztráció
administration
A megyei adminisztráció lassan dolgozik.
The county administration works slowly.
#3812
alkotmány
constitution
Az alkotmány egy nép önrendelkezési joga.
The constitution is a people's right to self-determination.
#3812
alkotmány
Constitution
Az alkotmány egy nép önrendelkezési joga.
The constitution is a people's right to self-determination.
#3813
allergiás
allergic
Allergiás bármilyen gyógyszerre?
Are you allergic to any medicine?
#3814
fém
metal
A kobalt egy átmeneti fém.
Cobalt is a transition metal.
#3815
kazah
kazakh
Kazah nyelvet akarok tanulni.
I want to learn Kazakh.
#3816
nyúlik
goes
Ez évszázadokra nyúlik vissza Algériában.
This goes back centuries in Algeria.
#3817
szorongás
anxiety
A szorongás az élet legrosszabb démona.
Anxiety is the worst demon in life.
#3818
zsebre
pocket
A fiú zsebre tette a kezét.
The boy put his hand in his pocket.
#3819
bizonyított
proven
A személyiség és vértípus közti kapcsolat tudományosan nem bizonyított.
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
#3820
fedezi
cover
Ki fedezi a költségeket?
Who's going to cover the costs?
#3821
futottak
ran
Sírva futottak el.
They ran away in tears.
#3821
futottak
they ran
Sírva futottak el.
They ran away in tears.
#3822
javulás
improvement
Az javulás.
That's an improvement.
#3823
jogilag
legally
Tom majdnem jogilag vak.
Tom is almost legally blind.
#3824
kulcs
key
A kulcs a szobában maradt.
The key was left in the room.
#3824
kulcs
Key
A kulcs a szobában maradt.
The key was left in the room.
#3825
kültéri
outdoor
A rögbi kültéri játék.
Rugby is an outdoor game.
#3826
tiszteletet
respect
Tiszteletet érzek az előttem járók iránt.
I have a respect for those who went before me.
#3827
ugyanannyi
same
A fivérem és én ugyanannyi idősek vagyunk.
My brother and I are about the same age.
#3828
halász
fishermen
A halász sietett vissza a kikötőbe.
The fishermen hurried back to port.
#3828
halász
fisherman
Halász vagyok.
I'm a fisherman.
#3829
bűnözés
crime
A bűnözés hosszú távon nem kifizetődő.
Crime doesn't pay in the long run.
#3830
ciprusi
Cyprus
Ciprus szigetén az egyetlen legális kormány a ciprusi.
The only legal government in the island of Cyprus is the Republic of Cyprus.
#3831
esküvői
wedding
Az esküvői ceremóniát az időjárástól függetlenül megtartjuk.
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
#3832
fogyaszt
consumes
Tom sok bort fogyaszt.
Tom consumes a lot of wine.
#3833
folytatjuk
continue
Később folytatjuk.
We'll continue later.
#3834
gyakorol
exercises
Gyakorol.
He exercises.
#3835
hidegháború
Cold War
A hidegháború a Szovjetunió összeomlásával végződött.
The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
#3835
hidegháború
cold war
A hidegháború a Szovjetunió összeomlásával végződött.
The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
#3836
képernyő
screen
Be volt törve a képernyő.
The screen was cracked.
#3837
lapos
flat
A gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.
The child believes that the earth is flat.
#3838
megfigyelés
observation
A megfigyelés passzív, a kísérletezés pedig aktív tudomány.
Observation is a passive science, experimentation an active science.
#3839
múltra
past
A jövőnek szüksége van a múltra.
The future needs the past.
#3840
professzionális
professional
Tamás egy professzionális táncos.
Tom is a professional dancer.
#3841
szakadék
gap
Szélesedik a gazdagok és szegények között a szakadék.
The gap between rich and poor is getting wider.
#3842
terápia
therapy
Talán a terápia segítene.
Maybe therapy would help.
#3843
terápiás
therapeutic
Ha érez valamit, öntse szavakba! Terápiás hatása van annak.
When you feel something, put it into words. It has a therapeutic effect.
#3843
terápiás
therapy
Úgy mentem a terápiás csoportba, hogy azt gondoltam, van egy problémám, és úgy jöttem el onnan, hogy tudom, hogy tíz van. Úgy vélem, jobb lenne rendszeresen visszajárni.
I came to this therapy group knowing I have a problem, and I left knowing I have ten. I guess I'd better keep going back to that group.
#3844
utolsósorban
least
Végül, de nem utolsósorban ....
Last but not least ....
#3845
éjszakára
for the night
Még nem volt időm, hogy szállodát keressek éjszakára.
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
#3845
éjszakára
night
Még egy éjszakára szeretnék itt maradni. Lehetséges?
I'd like to stay one more night. Is that possible?
#3845
éjszakára
overnight
Éjszakára Hakone-ban maradtunk.
We stayed overnight in Hakone.
#3846
érdeklődik
interested
Ön rajtam kívül az egyetlen általam ismert személy, aki igazán érdeklődik az ilyen dolgok iránt.
You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
#3847
fejbe
head
Mivel fejbe ütöttek, eszméletlen voltam egy ideig.
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
#3848
feltehetőleg
presumably
Feltehetőleg a hatalmi pozíciókban lévők esetében nagyobb lenne a valószínűsége, hogy ilyen módon cselekedjenek.
Presumably, those in positions of power would be more likely to act this way.
#3849
fertőző
infectious
A mumpsz fertőző betegség.
Mumps is an infectious disease.
#3849
fertőző
contagious
A botulizmus, a brucellózisok, a Lyme-kór és a tetanusz fertőző, de nem ragályos betegségek.
Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.
#3850
mágneses
magnetic
Miért nincs a Marsnak mágneses tere?
Why doesn't Mars have a magnetic field?
#3851
szükségem
I
Szükségem van rád.
I need you.
#3851
szükségem
I need
Szükségem van rád.
I need you.
#3852
huszadik
twentieth
Tom a huszadik születésnapját ünnepelte a múlt héten.
Tom celebrated his twentieth birthday last week.
#3852
huszadik
20th
Az ötnapos munkahetet a huszadik században vezették be.
The five day working week was invented in the 20th century.
#3853
megterhelő
stressful
Tom elvégzett egy dühkezelési tanfolyamot, azóta kevésbé megterhelő a társaságában lenni.
It was less stressful being around Tom after he did an anger management course.
#3853
megterhelő
demanding
Tomnak nagyon megterhelő az új munkája, és sokszor nehezen talál időt a családjára.
Tom is finding his new job very demanding, and he often finds it difficult to find time for his family.
#3854
milánói
Milan
Milánói vagyok.
I live in Milan.
#3855
szabadidős
leisure
Mi a kedvenc szabadidős tevékenységed?
What's your favorite leisure activity?
#3856
természetben
nature
A Fibonacci-számok néha felbukkannak a természetben.
Fibonacci numbers show up occasionally in nature.
#3857
véleményem
opinion
Jó véleményem van erről a regényről.
I have a good opinion of this novel.
#3857
véleményem
my opinion
Véleményem szerint nincs igazad.
In my opinion, you are wrong.
#3858
ökológiai
ecological
A világ trópusi esőerdei kritikus láncszemek a bolygó ökológiai láncában.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
#3859
öntött
poured
Tamás tejet öntött egy pohárba, aztán odaadta Máriának.
Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.
#3860
egyformán
equally
Egyformán szeretem mindegyik gyerekem.
I love all my children equally.
#3860
egyformán
alike
Az ikerfiúk pontosan egyformán néznek ki.
The twin brothers look exactly alike.
#3861
estét
evening
Jó estét, hogy van?
Good evening, how are you?
#3861
estét
Evening
Jó estét, hogy van?
Good evening, how are you?
#3862
fagyos
freezing
Fagyos hideg van ma.
It's freezing cold today.
#3863
fogyasztó
consumer
Próbálj racionálisabb fogyasztó lenni.
Try to be a more rational consumer.
#3863
fogyasztó
Consumers
Sok fogyasztó aggódik a génmódosított élelmiszerek egészségügyi kockázatai miatt.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
#3864
hétköznap
weekdays
Hétköznap az üzletek nyugodtak.
Shops are quiet on weekdays.
#3865
kereskedő
merchant
Kereskedő vagyok.
I'm a merchant.
#3866
kivitelezés
execution
A cikkei, Tom, olyanok, mint a gyerekrajzok: nem azokra a kisgyerekek által készített, vidám színnekkel telített alkotásokra gondolok, melyekben még van fantázia, viszont a kivitelezés módja még nem fejlődött ki, hanem az átlag iskolás gyerekek rajzaira.
You see, Tom, your articles are like those drawings made by young children: not those bright, colourful works with some semblance of imagination - perhaps with lackluster execution - but rather, the drawings of a simple, everyday schoolchild.
#3867
olcsón
cheap
Jó lenne, ha azt a házat olcsón tudnám megvenni.
I wish I could buy that house cheap.
#3867
olcsón
cheaply
Megtudtam, hol vehetek olcsón gyümölcsöt.
I found out where to buy fruit cheaply.
#3868
spirituális
spiritual
Egyik ismerősöm nemrég egyfajta spirituális ébredést tapasztalt.
An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
#3869
spontán
spontaneous
Spontán módon felajánlotta a segítségét.
He made a spontaneous offer of help.
#3870
szabadságra
leave
Még mindig rengeteg mindent el kell intéznem, mielőtt még karácsonyi szabadságra mennék.
I still have a lot of things to sort out before I leave for Christmas vacation.
#3871
sétálni
go for a walk
Minden reggel szeretne egyet sétálni.
Every morning he would go for a walk.
#3871
sétálni
walk
Nagyon fáradt vagyok. Most nincs kedvem sétálni menni.
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
#3872
táj
Landscape
Ismeretlen számomra ez a táj.
The landscape is unfamiliar to me.
#3872
táj
landscape
Ismeretlen számomra ez a táj.
The landscape is unfamiliar to me.
#3872
táj
scenery
A gyönyörű táj minden utazót elbűvöl.
The beautiful scenery fascinates every traveler.
#3873
vezetőség
Management
A vezetőség azt akarja, hogy távozz, mire a nap véget ér.
Management wants you gone by the end of the day.
#3873
vezetőség
management
A vezetőség azt akarja, hogy távozz, mire a nap véget ér.
Management wants you gone by the end of the day.
#3874
változtatás
change
A változtatás soha nem könnyű.
Change is never easy.
#3875
értelmes
Sensible
Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
#3875
értelmes
intelligent
Nagyon értelmes.
He's very intelligent.
#3875
értelmes
sensible
Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
#3876
évszázad
century
Ez az évszázad kérdése.
That's the question of the century.
#3877
frigyes
Frederick
Frigyes király szerette a vadászatot, a bort, a nőket és a lakomákat.
King Frederick loved hunting, wine, women and feasts.
#3878
litvánia
Lithuania
Litvánia 2004-ben csatlakozott a NATO-hoz.
Lithuania joined NATO in 2004.
#3879
elavult
obsolete
Ez elavult.
It's obsolete.
#3879
elavult
outdated
Ez elavult.
It's outdated.
#3880
elviselhetetlen
unbearable
Kérlek, váltsál csatornát; ez a zene elviselhetetlen.
Change the channel, please; that music is unbearable.
#3880
elviselhetetlen
intolerable
A fájdalom elviselhetetlen volt.
The pain was intolerable.
#3881
elvált
divorced
Elvált tőle.
She divorced him.
#3881
elvált
Divorced
Elvált tőle.
She divorced him.
#3882
munkás
worker
Szociális munkás vagyok.
I'm a social worker.
#3883
profit
profit
Ichiro a barátságot a profit elé helyezi.
Ichiro puts friendship above profit.
#3884
százszázalékos
One hundred percent
Angolszász és germán gyökerekkel rendelkező embereket százszázalékos amerikaiaknak tekintik.
Persons of Anglo-Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans.
#3885
ágyban
bed
Bármikor, amikor meglátogattam, ágyban volt.
Every time I go to see him, he is in bed.
#3885
ágyban
in bed
Bármikor, amikor meglátogattam, ágyban volt.
Every time I go to see him, he is in bed.
#3886
ablak
Window
A betört ablak árát kifizettették velem.
They charged me for the broken window.
#3886
ablak
window
A betört ablak árát kifizettették velem.
They charged me for the broken window.
#3887
csalódás
disappointment
Bizonyára csalódás vagy a szüleid számára.
You must be a disappointment to your parents.
#3887
csalódás
illusion
Ez egy optikai csalódás.
It's an optical illusion.
#3888
dohányzás
smoking
Mondanom se kell, hogy a dohányzás káros az egészségre.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
#3888
dohányzás
tobacco
Csak Törökország és Brazília vezette be a WHO által ajánlott összes dohányellenes intézkedést. Ezek között megtalálhatók a dohányzás veszélyeire figyelmeztető grafikák a cigarettás dobozokon, a dohány hirdetésének és népszerűsítésének tilalma, és a dohánytermékek adójának emelése.
Only Turkey and Brazil have implemented all of WHO's recommended anti-tobacco measures. These include graphic images on cigarette packages warning of the dangers of smoking, banning tobacco advertising and promotion, and raising taxes on tobacco products.
#3889
esés
fall
Leeshetsz az égből, leeshetsz egy fáról, de az esés legjobb módja... ha belém esel.
You may fall from the sky, you may fall from a tree, but the best way to fall... is in love with me.
#3890
legénység
crew
A hajókon mentőcsónakok vannak, hogy a legénység el tudjon menekülni.
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
#3891
munkanélküliség
unemployment
Magas a munkanélküliség.
Unemployment is high.
#3892
por
dust
A gépet por lepte be.
The machine was coated with dust.
#3893
részek
parts
Az egész több, mint a részek összege.
The whole is more than the sum of its parts.
#3894
számítógép
computer
A számítógép új.
The computer is new.
#3895
tengeren
sea
Keresztülvágott a tengeren.
He crossed over the sea.
#3895
tengeren
at sea
Eltévedtek a tengeren, a szélre és időjárásra hagyatva.
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
#3896
vágy
Desire
A vágy az elégedettlenség forrása. Próbáld ellenőrzésed alá vonni!
Desire is a source of discontent. Try to control it.
#3896
vágy
desire
A vágy az elégedettlenség forrása. Próbáld ellenőrzésed alá vonni!
Desire is a source of discontent. Try to control it.
#3897
örmény
Armenian
Miért utasítja vissza Törökország az örmény népírtás beismerését?
Why does Turkey refuse to recognise the Armenian genocide?
#3897
örmény
Armenia
Örmény születésű.
She was born in Armenia.
#3898
bírók
judges
Mindketten nagyon kompetens bírók.
They are both very competent judges.
#3899
elmélet
theory
Ez egy általánosan elfogadott elmélet.
That theory is generally accepted.
#3900
festő
painter
Elismert festő.
He is known as a great painter.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
