Discover the core Hungarian words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.
#3701
ajtók
doors
Senki sem tudja, mi folyik azon ajtók mögött.
Nobody knows what goes on behind those doors.
#3702
apját
her father
Folyamatosan az apját próbálta lenyűgözni.
She was always trying to impress her father.
#3702
apját
his father
Tomot sokkolta a hír, hogy az apját szívroham érte.
Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.
#3702
apját
father
Tomot sokkolta a hír, hogy az apját szívroham érte.
Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.
#3703
büntetőjogi
criminal
Tom büntetőjogi védőügyvéd akart lenni.
Tom wanted to be a criminal defense lawyer.
#3704
elemi
elementary
Elemi, kedves Watson.
Elementary, my dear Watson.
#3705
idegenek
strangers
A pénz és én idegenek vagyunk; más szóval, én szegény vagyok.
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
#3705
idegenek
aliens
Ezek az idegenek le akarják igázni az emberiséget.
These aliens want to enslave humanity.
#3706
ilyesmi
like
Valami ilyesmi történt velem is.
Something like that happened to me, too.
#3706
ilyesmi
something like this
Legmerészebb álmaimban sem gondoltam volna, hogy valami ilyesmi fog történni.
Never in my wildest dreams did I ever think that something like this would happen.
#3707
költségvetésből
budget
Nyilvánvaló, hogy nem szokott szoros költségvetésből élni.
It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
#3708
másodlagos
secondary
A polgárok életminősége mindig másodlagos fontosságú.
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
#3709
szabadban
outdoors
Ma a szabadban kell aludnunk.
Today, we have to sleep outdoors.
#3710
szabályt
rule
Elmagyarázta nekem a szabályt.
He explained the rule to me.
#3711
szökött
escaped
Tom nőnek álcázva szökött meg a várból.
Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
#3712
vadon
wild
Afrikában nem találsz tigriseket vadon.
In Africa, you don't encounter tigers in the wild.
#3713
árnyékában
shade
Felvertük a sátrat egy nagy fa árnyékában.
We put up our tent in the shade of a large tree.
#3714
éghajlatváltozás
climate change
Ne gondoljuk, hogy az éghajlatváltozás nem fog hatni ránk.
Let us not think that climate change will not affect us.
#3714
éghajlatváltozás
Climate change
Ne gondoljuk, hogy az éghajlatváltozás nem fog hatni ránk.
Let us not think that climate change will not affect us.
#3715
éjfél
midnight
Tom jóval éjfél után ért haza.
It was well after midnight when Tom got home.
#3716
érdemel
deserves
Büntetést érdemel.
He deserves punishment.
#3717
óránként
hours
Hat óránként kell bevennem egyet a gyógyszeremből.
I have to take my medicine every six hours.
#3718
családon
domestic
Tom szakterülete a családon belüli bántalmazás volt.
Tom was an expert in domestic abuse.
#3719
egyhangú
monotonous
A táj lapos volt és egyhangú.
The landscape was flat and monotonous.
#3720
esni
fall
Az valószínűleg le fog esni.
That's probably going to fall.
#3720
esni
raining
Nem kellett volna megöntöznöm a virágokat. Amikor befejeztem, elkezdett esni az eső.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
#3721
etnikai
ethnic
A vallási és etnikai kisebbségekről akarok írni.
I'll try to write about ethnic and religious minorities.
#3722
falat
bite
Csak egy falat kenyeret ettem.
I only took a bite of bread.
#3722
falat
wall
Meg kellett mászniuk egy hat láb magas falat.
They had to climb a wall six feet high.
#3723
felmelegedés
warming
Reggel vörös az ég, globális felmelegedés. Éjjel vörös az ég, a reaktor csak ég.
Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
#3724
korrekt
correct
Egyik válasz sem korrekt.
Neither of the answers is correct.
#3724
korrekt
fair
Korrekt ár volt.
It was a fair price.
#3725
kétséges
doubtful
Nagyon kétséges, hogy még életben van.
It is very doubtful whether he is still alive.
#3725
kétséges
doubt
Egyáltalán nem kétséges, hogy mi okozta a tüzet.
There is not much doubt about the cause of the fire.
#3725
kétséges
dubious
Ez a megközelítés elméletben hibátlan, de gyakorlatban kétséges.
This approach is theoretically sound but practically dubious.
#3726
kétségkívül
Without doubt
Kétségkívül miénk ez a nap.
The day is ours without doubt.
#3726
kétségkívül
doubt
Kétségkívül miénk ez a nap.
The day is ours without doubt.
#3727
lakhatás
housing
Virginia az utolsók között látott hozzá a megfizethető lakhatás hiánya miatti válság kezeléséhez olyan településrendezési szabályzatok kidolgozásával, amelyek sűrűbb - ezáltal feltehetően megfizethetőbb - beépítést tesznek lehetővé olyan területeken, ahol jelenleg csak családi házakat engedélyeznek.
Virginia is one of the latest states to tackle the affordable housing crisis by considering zoning rules to allow denser — and, potentially, more affordable — housing, in any area now zoned for single-family homes.
#3728
litván
Lithuanian
Az Európai Uniónak 24 hivatalos nyelve van: angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, ír, litván, lett, magyar, máltai, német, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és olasz.
The EU has 24 official languages: English, Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, French, Greek, Dutch, Croatian, Irish, Lithuanian, Latvian, Hungarian, Maltese, German, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Italian.
#3729
megkezdődik
begins
Becsöngetnek es megkezdődik az iskola.
The school bell rings and the day begins.
#3730
mese
tale
Mint egy mese. Olyan volt.
It was like a fairy tale.
#3731
statisztika
statistics
A statisztika javunkra szól.
The statistics are in our favor.
#3732
totális
total
Totális lúzer vagyok.
I'm a total loser.
#3733
vezér
leader
Tomi a vezér.
Tom is the leader.
#3734
érthetetlen
incomprehensible
Érthetetlen.
It's incomprehensible.
#3735
örökség
heirloom
Ez egy családi örökség.
This is a family heirloom.
#3735
örökség
inheritance
Arra, hogy az emberek azt beszélték, hogy Tamás csak azért vette el Máriát, mert a nagybátyja egy vagyont hagyott Máriára, azt reagálta, hogy neki aztán teljesen mindegy, kitől származik az örökség.
When people said that Tom had married Mary only because her uncle had left her a fortune, he answered that he would have done so regardless of who had left her the inheritance.
#3736
újszülött
Newborn
Az újszülött zsiráf ingatag lábakon botladozott.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.
#3737
ambiciózus
ambitious
Fiatal és ambiciózus voltam valamikor.
I was young and ambitious once.
#3738
birodalom
empire
Az angol reggelit a Brit Birodalom építészei tették népszerűvé.
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
#3738
birodalom
Empire
Az angol reggelit a Brit Birodalom építészei tették népszerűvé.
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
#3739
gigantikus
gigantic
A gigantikus tornádó végigszántotta a várost.
The gigantic tornado plowed its way through the city.
#3740
hátborzongató
creepy
Ez a ház hátborzongató.
This house is creepy.
#3741
kezelhető
treatable
Ez kezelhető.
It's treatable.
#3742
megközelítés
approach
Ez egy új megközelítés.
This is a new approach.
#3742
megközelítés
Approach
Ez egy új megközelítés.
This is a new approach.
#3743
mélyén
depths
Azt gondolom, hogy biztosan sok arany van a Föld mélyén.
I think there must be much gold in the depths of the Earth.
#3743
mélyén
in the depths of
Azt gondolom, hogy biztosan sok arany van a Föld mélyén.
I think there must be much gold in the depths of the Earth.
#3744
titkosszolgálati
secret service
Tom most egy titkosszolgálati ügynökségnél dolgozik. Viszont nem árulhatja el, hogy melyiknél, mert annak titokban kell maradnia.
Tom is now working for a secret service agency. However, he can't say which one, because that must remain a secret.
#3745
fazekas
potter
Tom fazekas.
Tom is a potter.
#3745
fazekas
Potter
Tom fazekas.
Tom is a potter.
#3746
beszélget
talking
Mindenki beszélget.
Everybody's talking.
#3747
bosszút
revenge
Bosszút állt.
He took revenge.
#3747
bosszút
vengeance
Megölted az apámat, és most bosszút állok.
You killed my father, and today I'll have my vengeance.
#3748
dögös
Hot
Dögös vagy.
You look hot.
#3749
egyén
individual
Tiszteletben kell tartanunk az egyén szabadságát.
We must respect individual liberty.
#3750
lejár
expires
A szerződés ma lejár.
The contract expires today.
#3751
megpróbál
try
Tamás megpróbál majd megállítani engem.
Tom will try to stop me.
#3752
nehézség
difficulty
Időnként előre félek attól, hogy valami nehézség adódik.
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
#3753
pihenés
relax
Rád fér egy kis pihenés.
You need to relax.
#3753
pihenés
rest
A pihenés fontos.
Rest is important.
#3754
puha
soft
Nagyon puha ez az anyag.
This fabric is very soft.
#3754
puha
fluffy
Szeretem a puha, bolyhos törölközőket.
I love big, fluffy towels.
#3755
sebesség
Speed
A sebesség nem minden.
Speed isn't everything.
#3755
sebesség
speed
A sebesség nem minden.
Speed isn't everything.
#3756
számla
bill
Egy kicsit drága ez a számla ahhoz, hogy nekem kelljen kifizetni.
It's a bit much to expect me to pay the bill.
#3757
tészta
pasta
A tészta, amit ettél, túl sótlan volt.
The pasta you ate had too little salt.
#3757
tészta
dough
A tészta még mindig vastag egy kicsit.
The dough is still a little thick.
#3757
tészta
noodles
A rizs és a tészta a kínai konyha közhelyei.
Rice and noodles are commonplace in Chinese cuisine.
#3758
villa
Villa
Az ásatások során egy római kori villa csempézett padlójára bukkantak.
During excavation work, the tiled floor of a Roman villa was found.
#3758
villa
villa
Az ásatások során egy római kori villa csempézett padlójára bukkantak.
During excavation work, the tiled floor of a Roman villa was found.
#3758
villa
fork
Ez egy villa.
This is a fork.
#3759
halat
fish
Sóval és borssal fűszereztem a halat.
I seasoned the fish with salt and pepper.
#3760
háromszáz
three hundred
A kabát, amelyre vágytam, háromszáz dollárba került.
The jacket, which I wanted, cost three hundred dollars.
#3761
házassági
marriage
Nagyon megviselt, hogy Tom két órán keresztül ömlengett a házassági problémáiról.
I was emotionally drained after listening to Tom rave on about his marriage problems for two hours.
#3761
házassági
wedding
Boldog házassági évfordulót!
Happy wedding anniversary.
#3762
semmibe
nothing
Kérdezni nem kerül semmibe.
Nothing is lost for asking.
#3763
szoftver
software
Nem tudom, hogy ez egy bug vagy sem, de ez a szoftver nem működik rendesen.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
#3763
szoftver
Software
Nem tudom, hogy ez egy bug vagy sem, de ez a szoftver nem működik rendesen.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
#3764
vág
Cut
Ez a kés nem jól vág.
This knife won't cut well.
#3764
vág
cut
Ez a kés nem jól vág.
This knife won't cut well.
#3765
album
album
Nagyon tetszik az az album.
I love this album.
#3766
aszály
drought
Sok paraszt meghalt az aszály alatt.
Many peasants died during the drought.
#3767
bűnös
guilty
Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
#3768
felügyelő
supervising
A játszóteret felügyelő tanárnő aggódni kezdett, amikor látta, hogy egy férfi az iskola kerítésén keresztül beszélget néhány gyerekkel.
The teacher supervising the playground became concerned when she saw a man talking to some of the children over the school fence.
#3769
figyelmes
thoughtful
Ó, köszönöm! Milyen figyelmes.
Oh, thanks! How thoughtful.
#3769
figyelmes
attentive
Arra kér, hogy legyek figyelmes.
He asks me to be attentive.
#3769
figyelmes
observant
Általában elég figyelmes vagy.
You're usually quite observant.
#3769
figyelmes
considerate
Tom figyelmes.
Tom is considerate.
#3769
figyelmes
perceptive
Nagyon figyelmes vagy.
You're very perceptive.
#3770
leghamarabb
as soon as possible
A lehető leghamarabb készülj el vele.
Get it done as soon as possible.
#3771
lágy
soft
Ma milyen csendes az erdő... semmi moraj, kivéve a lágy szellő zümmögését a fák csúcsain.
How quiet the woods are today... not a murmur except that soft wind purring in the treetops!
#3772
osztják
distributed
Olyan társadalomról álmodozok, ahol a javakat igazságosan osztják szét.
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
#3773
páciens
patient
A páciens állandó gondozásra szorul.
The patient requires constant care.
#3774
termel
produces
Minél öregebb egy város, annál több szemetet termel.
The older a town is, the more garbage it produces.
#3775
valakivel
someone
Beszélhetek-e valakivel, aki ért japánul?
Can I talk to someone who speaks Japanese?
#3775
valakivel
with someone
Összetévesztette más valakivel.
She mixed him up with someone else.
#3776
bécs
Vienna
Bécs Ausztria fővárosa.
Vienna is the capital of Austria.
#3777
mars
Mars
Rhea Silvia azt állította, hogy Mars a gyerekek apja.
Rhea Silvia claimed that the god Mars was the father of the children.
#3777
mars
mars
Rhea Silvia azt állította, hogy Mars a gyerekek apja.
Rhea Silvia claimed that the god Mars was the father of the children.
#3778
fura
weird
Azt hiszem, hogy ez elég fura.
I think it's pretty weird.
#3778
fura
strange
Mary arcára fura ábrázat ült.
Mary had a strange look on her face.
#3779
kényelmesen
conveniently
A Taklamakan egy valódi ujgur étterem, amely kényelmesen elérhető a müncheni vasútállomásról.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
#3779
kényelmesen
comfortably
Kényelmesen él.
He lives comfortably.
#3780
köszönet
thanks
Köszönet a tegnapért.
Thanks for yesterday.
#3781
küldetés
mission
A küldetés sikeres volt.
The mission was successful.
#3782
mennyibe
how much
Mennyibe került a szemüveg?
How much were the glasses?
#3783
plasztikai
plastic
Még plasztikai műtét sem segít a csúnyaságodon.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
#3784
távolságot
distance
Tom tartotta a távolságot.
Tom kept his distance.
#3785
érzed
feel
Betegnek érzed magad?
Do you feel sick?
#3786
kamilla
chamomile
Ennek a kézkrémnek kamilla illata van.
The hand cream smells like chamomile.
#3787
alkalmi
casual
Tom csak egy alkalmi ismerős.
Tom is just a casual acquaintance.
#3788
esős
rainy
Esős idő volt Londonban?
Was it rainy in London?
#3788
esős
Rainy
Esős idő volt Londonban?
Was it rainy in London?
#3789
felszín
surface
A felszín alapján nekem tökéletesnek tűnik.
On the surface, it looks perfect to me.
#3790
isteni
divine
Az az étel egyszerűen isteni volt.
That meal was simply divine.
#3791
kiszámíthatatlan
unpredictable
Kiszámíthatatlan.
He is unpredictable.
#3791
kiszámíthatatlan
erratic
Kiszámíthatatlan.
He is erratic.
#3792
kötelessége
duty
A tanulók kötelessége kitakarítani osztálytermeiket.
It is the students' duty to clean their classrooms.
#3792
kötelessége
obligation
Minden dolgozónak kötelessége adót fizetni.
It is the obligation of every worker to pay taxes.
#3793
mérnök
engineer
Bob mérnök lett.
Bob became an engineer.
#3794
tizennyolc
eighteen
Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
#3795
árú
priced
Tom egy elfogadható árú autót akart venni.
Tom wanted a moderately priced car.
#3796
belépés
entry
Belépés csak a személyzet számára.
Entry is strictly for staff only.
#3797
bármennyire
however
Bármennyire is próbáljuk szépíteni, az irodai munka elég unalmas tud lenni.
However much you try to dress it up, office work can be quite tedious.
#3798
diplomata
diplomat
Jó diplomata lenne belőled.
You would make a good diplomat.
#3799
divatos
fashionable
Tom divatos.
Tom is fashionable.
#3799
divatos
trendy
Mindig divatos ruhákat viselt.
She always wore trendy clothes.
#3800
hacsak
unless
Ne jöjjön, hacsak nem szólok.
Don't come unless I tell you to.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
