Discover the core Hungarian words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.
#3601
fejezet
Chapter
A második fejezet első oldalán rengeteg új szó van.
On the first page of the second chapter there are many new words.
#3601
fejezet
chapter
A második fejezet első oldalán rengeteg új szó van.
On the first page of the second chapter there are many new words.
#3602
forgalmas
busy
Ez eléggé forgalmas helynek tűnik.
This seems to be a pretty busy place.
#3603
gépi
machine
Miért használhatatlan a gépi fordítás?
Why is machine translation useless?
#3604
halak
fish
Szoktak a halak aludni?
Do fish sleep?
#3604
halak
Pisces
Tom halak.
Tom is a Pisces.
#3605
hívnak
call
Nem kedvelem azt amit karakteres embernek hívnak.
I don't like what they call a man of character.
#3606
képesség
Ability
Megvan benned a képesség az öngyógyulásra.
You have the ability inside you to recover.
#3606
képesség
ability
Megvan benned a képesség az öngyógyulásra.
You have the ability inside you to recover.
#3607
köteles
obliged
A fikcióknak köteles a lehetőségekhez ragaszkodnia. Az igazságnak nem.
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
#3607
köteles
bound
Tom köteles letenni a vizsgát.
Tom is bound to pass the examination.
#3607
köteles
must
A katona köteles a parancsot követni.
Soldiers must follow orders.
#3608
közepe
centre
Nem árt tudnod, hogy nem a Föld ennek a világnak a közepe.
You should know the Earth isn't the centre of the cosmos.
#3608
közepe
middle
Az első teljesen elektronikus számítógépet a múlt század közepe táján fejlesztették ki.
The first fully electronic computer was developed near the middle of the last century.
#3609
megszállás
occupation
A telepesek felfegyverzettek, de békések. Csak arra a bennszülöttre lőnek, aki tiltakozik a megszállás ellen.
The settlers are armed, but they're peaceful. They only shoot natives who protest against the occupation.
#3610
réteg
layer
Mivel még melegebb lett, Tom egy újabb réteg ruhát vett le.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
#3611
születési
birth
Sok országban próbálkoznak a születési ráta szabályozásával.
Many countries try to regulate the birth rate.
#3612
többre
more
Ennél többre van szükségünk.
We need more than that.
#3613
égen
sky
Ez egy szép nap volt és nem voltak felhők az égen.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
#3614
értelmetlen
pointless
Értelmetlen lenne.
It would be pointless.
#3614
értelmetlen
meaningless
Ez teljesen értelmetlen.
That's quite meaningless.
#3614
értelmetlen
senseless
Az egész annyira értelmetlen.
It's all so senseless.
#3614
értelmetlen
nonsensical
Az értelmetlen viselkedése sokkoló.
His nonsensical behavior is shocking.
#3614
értelmetlen
nonsense
Ez teljesen értelmetlen.
That's utter nonsense.
#3615
portugália
Portugal
Portugália köztársaság.
Portugal is a republic.
#3615
portugália
portugal
Portugália köztársaság.
Portugal is a republic.
#3616
applikáció
application
Lefagyott az applikáció.
The application is frozen.
#3617
elfogadják
are accepted
Elfogadják a MasterCardot és a Visát.
MasterCard and Visa are accepted.
#3617
elfogadják
accept
Elfogadják ezt a kártyát?
Do you accept this card?
#3618
főnök
boss
Szerencséje van, mert bent van a főnök.
You're in luck because the boss is in.
#3619
háromezer
three thousand
Daninak háromezer repült órája van.
Dan had three thousand flying hours.
#3620
imádott
adored
Tom imádott minket.
Tom adored us.
#3621
irodai
Office
Találkoztunk karácsonykor az irodai buliban.
We met last Christmas at the office party.
#3622
keresztbe
crossed
Mária keresztbe tette a lábait.
Mary crossed her legs.
#3623
kőkemény
hard as a rock
Ez a kenyér kőkemény.
This bread is hard as a rock.
#3624
palota
Palace
Az a rom valaha egy pompás palota volt.
Those ruins were once a splendid palace.
#3625
sajnálatos
regrettable
Sajnálatos módon nem mehetek veled.
It is regrettable that I can't go with you.
#3625
sajnálatos
unfortunate
Ez sajnálatos.
That's unfortunate.
#3626
szír
Syrian
Még nem sikerült felvennünk a szír nagykövetséggel a kapcsolatot.
We have not yet managed to establish contact with the Syrian embassy.
#3627
iván
Ivan
Rettegett Iván az első orosz cár.
Ivan the Terrible was the first Russian tsar.
#3628
bokszoló
boxer
Tom bokszoló.
Tom is a boxer.
#3629
dél
South
Dél felé repültek a sarkvidékről.
They fly south from the arctic region.
#3630
eggyel
one
Tartozok Tomnak eggyel.
I owe Tom one.
#3631
jeges
ice
Egy kis jeges borogatás kellene a bokádra, hogy lelappadjon a duzzanat.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
#3631
jeges
icy
A jeges utak miatt nem tudtunk autóval menni.
Because of the icy streets, we could not drive the car.
#3632
kezdet
start
Ez jó kezdet.
This is a good start.
#3632
kezdet
beginning
Ez még csak a kezdet volt.
It was just the beginning.
#3633
marketing
marketing
A marketing kampány óriási siker volt.
The marketing campaign was a huge success.
#3634
mennyivel
how much
Mennyivel akarsz egészségesebb lenni?
How much healthier do you want to be?
#3635
nyereség
gain
Ami az egyiknek veszteség, a másiknak nyereség.
One man's gain is another man's loss.
#3636
nyolcvanas
eighties
Ez a nyolcvanas években népszerű volt.
This was popular in the eighties.
#3636
nyolcvanas
Eighties
Ez a nyolcvanas években népszerű volt.
This was popular in the eighties.
#3637
strand
beach
A strand közelében laknak.
They live near the beach.
#3637
strand
Beach
A strand közelében laknak.
They live near the beach.
#3638
támad
attacks
Szélsőséges liberális politikus, aki mindenkit vehemensen támad, akik máshogy gondolkoznak.
He is an extremely liberal politician who vehemently attacks everybody who thinks differently.
#3639
tévében
on TV
Szeret a tévében baseball-meccseket nézni.
He likes watching baseball games on TV.
#3639
tévében
TV
Szeret a tévében baseball-meccseket nézni.
He likes watching baseball games on TV.
#3640
általánosságban
generally
Általánosságban beszélve, az angol emberek nem kíváncsiak a többiekre.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
#3640
általánosságban
generally speaking
Általánosságban beszélve, az angol emberek nem kíváncsiak a többiekre.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
#3640
általánosságban
overall
Nagy általánosságban elmondható, hogy a játék technológiája és a köré szerveződött közösség egy iparosodás korabeli - vagy egy az iparosodás után játszódó - tudományos-fantasztikus regényét közelíti.
Overall, the game's technology and society approximates that of an industrial or post-industrial science fiction.
#3641
afrika
Africa
Afrika egy földrész, de Grönland nem az.
Africa is a continent, but Greenland is not.
#3641
afrika
africa
Afrika egy földrész, de Grönland nem az.
Africa is a continent, but Greenland is not.
#3642
cukor
sugar
Nem volt sok cukor az edényben.
There wasn't much sugar in the pot.
#3643
ebéd
lunch
Megmosom a kezeimet ebéd előtt.
I wash my hands before lunch.
#3644
felelőtlen
irresponsible
El sem hiszem, hogy mennyire felelőtlen vagy.
I can't believe how irresponsible you are.
#3645
megállapítása
establish
Miért olyan nehéz annak megállapítása, hogy az idegsejt az idegszövet alapegysége?
Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
#3646
osztályos
grade
Tizenegyedik osztályos vagyok.
I'm in the eleventh grade.
#3647
utazásra
trip
Smith úr, akinek a kocsiját kölcsön kaptam erre az utazásra, egy gazdag ügyvéd.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
#3648
zeneszerző
composer
Úgy vélem, hogy Beethoven a valaha élt, legnagyobb zeneszerző.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
#3649
íze
taste
Az ételnek nem volt nagyon jó íze.
The food didn't taste very good.
#3649
íze
flavor
Milyen íze van a fagylaltnak?
What flavor is that ice cream?
#3650
csecsemő
baby
Bőgött a csecsemő, mert éhes volt.
The baby wailed because it was hungry.
#3651
csend
silence
Ezt hosszú csend követte.
There followed a long silence.
#3652
grúz
Georgian
Grúz származású.
He's of Georgian descent.
#3653
házában
house
A nagynénje házában lakott.
He stayed at his aunt's house.
#3653
házában
in his house
Ez az a kép, amit a házában készítettem.
This is the picture I took in his house.
#3654
hűséges
loyal
A kutya hűséges állat.
Dogs are loyal animals.
#3654
hűséges
faithful
A kutya hűséges állat.
The dog is a faithful animal.
#3655
lángra
on fire
A raktárhelyiség lángra kapott.
The storage unit started on fire.
#3656
meggyőző
convincing
Meglehetősen meggyőző.
It's pretty convincing.
#3656
meggyőző
persuasive
Eléggé meggyőző vagyok.
I'm pretty persuasive.
#3656
meggyőző
conclusive
Nem volt meggyőző.
It was not conclusive.
#3657
nyugatra
west
Nyugatra egy sötét templomtorony nyújtózott felfelé szemben az aranyló égbolttal.
To the west a dark church spire rose up against a marigold sky.
#3657
nyugatra
West
Nyugatra egy sötét templomtorony nyújtózott felfelé szemben az aranyló égbolttal.
To the west a dark church spire rose up against a marigold sky.
#3658
praktikus
Practical
Nem praktikus.
It's not practical.
#3658
praktikus
practical
Nem praktikus.
It's not practical.
#3659
ruhák
clothes
Átnézem a ruhatáramat olyan ruhák után, amit odaadományozhatok.
I'm going through my closet to find clothes to give to charity.
#3660
színe
color
A számítógép színe piros.
The computer's color is red.
#3660
színe
colour
Milyen színe van a felhőnek?
What colour is the cloud?
#3661
viselkedés
behaviour
A jövőbeli viselkedés legnagyszerűbb előrejelzője a múltbeli viselkedés.
The greatest predictor of future behaviour is past behaviour.
#3661
viselkedés
behavior
Tomnak meg kell értenie, hogy ez a fajta viselkedés elfogadhatatlan.
Tom needs to understand that this type of behavior is unacceptable.
#3662
szerencsejáték
gambling
Dan kifizette az összes szerencsejáték miatti tartozását.
Dan paid up all his gambling debts.
#3663
szíria
Syria
Az emberek kitűzték Európában Líbia és Szíria zászlaját, amikor ezeket az országokat támadták az utóbbi évtizedben.
People in Europe hoisted the flag of Libya and Syria when these countries were attacked in the last decade.
#3664
bizonyosan
certainly
Ez bizonyosan egy sok gondot okozó probléma.
It's certainly a perplexing problem.
#3665
diktatúra
dictatorship
A diktatúra a definíció szerint központosított hatalmat jelent.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.
#3666
kudarc
failure
Fennáll a kudarc lehetősége.
Failure is possible.
#3667
kötve
tied
Ez olyan, mint úgy küzdeni valaki ellen, hogy az egyik kezed hátra van kötve.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
#3668
láthatatlan
invisible
A jövő egy láthatatlan arcú nő.
The future is a woman with an invisible face.
#3669
madridi
Madrid
A madridi emberek furcsák.
People from Madrid are weird.
#3669
madridi
madrid
A madridi emberek furcsák.
People from Madrid are weird.
#3670
nyugalmazott
Retired
A nyugalmazott bíró rendszeresen keresett fel prostituáltakat.
The retired judge used to visit prostitutes regularly.
#3670
nyugalmazott
retired
A nyugalmazott bíró rendszeresen keresett fel prostituáltakat.
The retired judge used to visit prostitutes regularly.
#3671
univerzum
universe
Az univerzum keletkezése talán soha nem lesz megmagyarázva.
The origin of the universe will probably never be explained.
#3672
áruház
store
Az új áruház a jövő hónapban nyílik.
The new department store will be opened next month.
#3672
áruház
department store
Az új áruház a jövő hónapban nyílik.
The new department store will be opened next month.
#3673
ügyes
skillful
A bátyja kétbalkezes, de ügyes sebész.
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
#3673
ügyes
clever
A kutya olyan ügyes volt, hogy embernek lehetett volna hinni.
The dog was so clever that he seemed almost human.
#3674
brazília
Brazil
Brazília fővárosa Brazíliaváros.
The capital of Brazil is Brasilia.
#3674
brazília
brazil
Brazília fővárosa Brazíliaváros.
The capital of Brazil is Brasilia.
#3675
dunába
into the Danube
A miniszterelnök beleesett a Dunába és megfulladt.
The prime minister fell into the Danube and drowned.
#3676
alszik
sleep
Bekapcsolt világítás mellett alszik el.
He goes to sleep with the lights left on.
#3676
alszik
asleep
Tamás félig alszik.
Tom is half asleep.
#3677
bevándorló
immigrant
Szeretek egy bevándorlók lakta országban bevándorló lenni, ahol utálják a bevándorlókat.
I love being an immigrant in a country of immigrants that hates immigrants.
#3677
bevándorló
migrant
Apám szemében Sami mindig is csak egy bevándorló marad.
Sami will always remain just a migrant for my father.
#3678
csillag
Star
Az a kékesfehéren fénylő csillag a Sirius.
That blue-white shining star is Sirius.
#3678
csillag
star
Az a kékesfehéren fénylő csillag a Sirius.
That blue-white shining star is Sirius.
#3679
hegyi
Mountain
Egy meredek hegyi úton találtam a banánt.
I found the banana on a steep mountain road.
#3679
hegyi
mountain
Egy meredek hegyi úton találtam a banánt.
I found the banana on a steep mountain road.
#3680
készpénz
cash
Mindig utazási csekkel utazom készpénz helyett.
I always travel with travelers' checks instead of cash.
#3681
reggelt
morning
Jó reggelt mindenkinek!
Good morning, everybody.
#3682
regisztráció
registration
Regisztráció szükséges.
Registration is required.
#3683
tudós
scientist
A tudós ragaszkodott a kutatás folytatásához.
The scientist insisted on proceeding with the research.
#3683
tudós
scholar
Nagyszerű politikus, sőt mi több kiváló tudós.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
#3684
vad
Wild
Tomot eltaposta egy vad víziló.
Tom was trampled by a wild hippopotamus.
#3684
vad
wild
Tomot eltaposta egy vad víziló.
Tom was trampled by a wild hippopotamus.
#3685
állati
animal
Hogy emberiek legyünk, meg kell haladnunk állati természetünket.
To be human we must transcend our animal nature.
#3685
állati
Animal
Hogy emberiek legyünk, meg kell haladnunk állati természetünket.
To be human we must transcend our animal nature.
#3686
állatkert
zoo
A bátraknak minden állatkert állatsimogató.
For the brave, every zoo is a petting zoo.
#3687
miki
Mickey
Donald kacsa, Miki egér és Goofy kempingezni mentek a hegyekbe.
Donald Duck, Mickey Mouse, and Goofy went camping in the mountains.
#3688
iraki
Iraq
Ukrajna részt vett az iraki háborúban az Egyesült Államok oldalán.
Ukraine took part in the US invasion of Iraq.
#3689
mintát
sample
Kérésemre válaszként egy mintát küldtek.
They sent me a sample in answer to my request.
#3689
mintát
pattern
Kezdem már látni a mintát.
I'm beginning to see a pattern.
#3690
nagymama
Grandma
Nagymama lisztet szórt a sodrófára, hogy a tészta ne ragadjon rá.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
#3690
nagymama
grandma
Nagymama lisztet szórt a sodrófára, hogy a tészta ne ragadjon rá.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
#3691
régebben
used
Régebben vezettem naplót.
I used to keep a diary.
#3691
régebben
used to be
Ebből az ablakból régebben láttam a kertet.
I used to be able to see the garden from this window.
#3692
célból
Purpose
Ausztriába ment, abból a célból hogy zenét tanuljon.
He went to Austria for the purpose of studying music.
#3692
célból
purpose
Ausztriába ment, abból a célból hogy zenét tanuljon.
He went to Austria for the purpose of studying music.
#3693
egyensúly
Balance
A munka és az élet közötti egyensúly megtalálása lehetetlen feladatnak tűnik. A család, a gyerekek, a munka és az egyéni egészség igényeinek harmoniája olyan, mintha a Himaláját akarnánk megmászni. De az Argosy Egyetem docensének, Nancy Aragonnak, van néhány tippje a munka és élet egyensúlyának eléréséhez.
Balancing work and life can seem like an impossible task. Meeting the demands of family, children, work, and personal health can feel like climbing a greased pole. But Argosy University Associate Professor Nancy Aragon has some tips to achieving work-life balance.
#3693
egyensúly
balance
A munka és az élet közötti egyensúly megtalálása lehetetlen feladatnak tűnik. A család, a gyerekek, a munka és az egyéni egészség igényeinek harmoniája olyan, mintha a Himaláját akarnánk megmászni. De az Argosy Egyetem docensének, Nancy Aragonnak, van néhány tippje a munka és élet egyensúlyának eléréséhez.
Balancing work and life can seem like an impossible task. Meeting the demands of family, children, work, and personal health can feel like climbing a greased pole. But Argosy University Associate Professor Nancy Aragon has some tips to achieving work-life balance.
#3694
férjhez
get married
A hír igaz: a jövő hónapban férjhez megy.
It is true that she'll get married next month.
#3694
férjhez
married
Yumiko egy gyermekkori barátjához ment férjhez tavaly júniusban.
Yumiko married a childhood friend last June.
#3695
hangulata
mood
Ingadozik a hangulata.
He has strong mood swings.
#3696
mesés
fabulous
Az egyszarvú egy mesés szörnyeteg.
The unicorn is a fabulous monster.
#3696
mesés
fabled
Abban a hiszemben halt meg, hogy megtalálta az inkák mesés aranyvárosát.
He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.
#3697
milliméter
millimeters
Háromszáz milliméter eső esett az éjjel.
Three hundred millimeters of rain fell overnight.
#3698
optikai
optical
Ez egy optikai illúzió.
It's an optical illusion.
#3699
relatív
relative
Einstein szerint minden relatív.
According to Einstein, everything is relative.
#3700
golden
golden
Egy 17 emeletes lakóépületet, amit Golden Dragonnak hívnak, lerombolt egy földrengés.
A 17-storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
