Discover the core Hungarian words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.
#3401
szexuálisan
sexually
Dani szexuálisan bántalmazta Lindát.
Dan sexually abused Linda.
#3402
szoba
Room
Az egyetlen szabad szoba kétágyas.
The only room available is a double.
#3402
szoba
room
Az egyetlen szabad szoba kétágyas.
The only room available is a double.
#3403
téves
wrong
Tom téves címre küldte a levelet.
Tom sent the letter to the wrong address.
#3404
görögország
Greece
A Görögország és Németország közötti kapcsolatok feszültek.
Relations between Greece and Germany are tense.
#3405
borzasztó
awful
Ez borzasztó.
It's awful.
#3405
borzasztó
terrible
Ő egy borzasztó semmittevő.
She's a terrible do-nothing.
#3405
borzasztó
dreadful
Ez borzasztó.
This is dreadful.
#3406
fej
Head
Adj egy fej káposztát!
Give me a head of cabbage.
#3406
fej
head
Adj egy fej káposztát!
Give me a head of cabbage.
#3407
hangosan
out loud
Nem szóltam - csak hangosan gondolkodtam.
I didn't say anything – I just thought out loud.
#3407
hangosan
loud
Hangosan durrognak a petárdák a te környékeden?
Are the firecrackers loud in your area?
#3407
hangosan
aloud
Hangosan felolvasta a dokumentumot.
He read the document aloud.
#3408
hölgyek
ladies
Ezek a hölgyek a nagynénéim.
These ladies are my aunts.
#3408
hölgyek
women
Ezek a hölgyek a nagynénéim.
These women are my aunts.
#3409
srác
guy
Én egy elfoglalt srác vagyok.
I'm a busy guy.
#3410
szállítás
Transport
A lovaskocsival való szállítás elavulttá vált.
Transport with horse-drawn carriages became obsolete.
#3410
szállítás
transport
A lovaskocsival való szállítás elavulttá vált.
Transport with horse-drawn carriages became obsolete.
#3411
vezetékes
landline
Nincs vezetékes telefonom.
I don't have a landline.
#3412
vélemény
Opinion
Érdekelne egy őszinte vélemény.
A sincere opinion would interest me.
#3412
vélemény
opinion
Érdekelne egy őszinte vélemény.
A sincere opinion would interest me.
#3413
ötszáz
five hundred
A ház ötszáz éves.
The house is five hundred years old.
#3414
ausztrália
Australia
Ausztrália rengeteg gyapjút exportál.
Australia exports a lot of wool.
#3414
ausztrália
australia
Ausztrália rengeteg gyapjút exportál.
Australia exports a lot of wool.
#3415
elmegy
goes
Minden másnap elmegy a könyvtárba.
She goes to the library every other day.
#3415
elmegy
Go to
Tom eltervezte, hogy elmegy Bostonba.
Tom planned to go to Boston.
#3416
elégedetlen
dissatisfied
Elégedetlen vagy a döntésünkkel?
Are you dissatisfied with our decision?
#3417
figyelt
watched
Tom távolról figyelt.
Tom watched from a distance.
#3417
figyelt
listened
Senki nem figyelt oda.
No one listened.
#3418
garancia
Guarantee
— Mi a garancia rá? — Megígértem neked.
"What is the guarantee for it?" "I promised you."
#3418
garancia
warranty
Ki akarom deríteni, hogy a lejárt-e már a garancia.
I want to find out if the warranty has expired yet.
#3418
garancia
guarantee
— Mi a garancia rá? — Megígértem neked.
"What is the guarantee for it?" "I promised you."
#3419
ló
horse
Ő olyan erős, mint egy ló.
He is strong as a horse.
#3419
ló
Horse
Ő olyan erős, mint egy ló.
He is strong as a horse.
#3420
megnyugtató
reassuring
Ez nagyon megnyugtató.
That's very reassuring.
#3420
megnyugtató
comforting
Ez nagyon megnyugtató.
That's very comforting.
#3421
mondás
saying
Egy japán mondás szerint: A kiálló szöget beverik.
There is a Japanese saying that goes: The nail that protrudes is hammered.
#3422
szimpatikus
sympathetic
Nem voltam szimpatikus.
I wasn't sympathetic.
#3423
séf
chef
Ez a japán séf csak hagyományos, japán késeket használ.
This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
#3424
tízmillió
ten million
Cirka tízmillió tonna szenet bányásznak ki naponta Kínában.
About ten million tons of coal are mined every day in China.
#3425
örömet
pleasure
Kevés dolog ad számunkra annyi örömet, mint a zene.
Few things give us as much pleasure as music.
#3425
örömet
joy
Az arca örömet fejez ki.
His face expresses joy.
#3426
rómában
Rome
Rómában éltem.
I lived in Rome.
#3426
rómában
in Rome
Rómában éltem.
I lived in Rome.
#3427
bomba
bomb
A bomba 10 másodpercen belül robban.
The bomb will explode in 10 seconds.
#3428
csinálnak
doing
Mit csinálnak ők ott?
What are they doing in there?
#3428
csinálnak
they do
Nem csinálnak mást, csak panaszkodnak.
They do nothing but complain.
#3429
feltűnő
striking
Feltűnő hasonlóság volt köztük.
There was a striking resemblance between them.
#3429
feltűnő
flashy
Ez túl feltűnő.
It's too flashy.
#3430
fotós
photographer
Ő egy tapasztalt esküvői fotós volt.
She was an experienced wedding photographer.
#3431
kockázatos
risky
Bár valóban kockázatos az értéktőzsde, de mégis érdemes lehet befektetni.
Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in.
#3432
kéz
Hand
Az ifjú házasok kéz a kézben jártak.
The newly married couple walked hand in hand.
#3432
kéz
hand
Az ifjú házasok kéz a kézben jártak.
The newly married couple walked hand in hand.
#3433
robot
robot
Nem vagyok robot.
I'm not a robot.
#3434
válaszol
responding
Tom nem válaszol.
Tom isn't responding.
#3434
válaszol
answer
Minden kérdésedre válaszol majd Tom.
Tom will answer all your questions.
#3435
zseniális
brilliant
Mary egy zseniális, fiatal ügyvédnő.
Mary is a brilliant young lawyer.
#3435
zseniális
ingenious
Ez zseniális.
That's ingenious.
#3436
eltér
different from
Az ő véleményük teljesen eltér az enyémtől.
Their opinion is quite different from mine.
#3436
eltér
differs from
A válaszod eltér az enyémtől.
Your answer differs from mine.
#3437
fogalma
concept
A természetes számok fogalma talán a legalapvetőbb matematikai fogalom.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
#3438
gyümölcs
fruit
A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.
Fresh fruit is good for your health.
#3439
intim
intimate
Van intim tetkója.
She's an intimate tattoo.
#3440
kert
garden
A kertész elültetett egy rózsafát a kert közepére.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
#3441
kérjük
please
Kérjük, adja meg a nevét és a címét ezen az űrlapon!
Please fill in your name and address on this form.
#3441
kérjük
ask
Miért nem kérjük a tanácsát?
Why don't we ask his advice?
#3442
nagymértékben
largely
A világ egészsége nagymértékben függ az erdők úgynevezett zöld gyógyszertáraitól.
The health of the world is largely dependent on the forests’ so-called green pharmacies.
#3443
páncélozott
armored
A páncélozott teherautó vitte a pénzt a bankba.
The armored truck delivered the money to the bank.
#3444
ruha
Dress
Ez a ruha egy jó vétel.
This dress is a good bargain.
#3444
ruha
dress
Ez a ruha egy jó vétel.
This dress is a good bargain.
#3444
ruha
costume
Ez egy cuki ruha.
That's a cute costume.
#3444
ruha
clothing
Ez a ruha koszos, és mosásra szorul.
This clothing is dirty and needs to be washed.
#3445
tűzoltóság
fire
A tűzoltóság a rendőrség mellett van.
The fire station is next to the police station.
#3446
világjárvány
pandemic
A világjárvány a légszennyezés csökkenését okozta.
The pandemic has caused a reduction in air pollution.
#3447
változtat
change
Ez nem változtat azon, hogy hogy érzek.
That doesn't change how I feel.
#3448
építészeti
architecture
Sokakat zavar a modern építészeti stílus.
Modern architecture disturbs some people.
#3449
ígéretes
promising
Tom beadta a felmondását a bankban, és ezzel tönkretette az ígéretes karrierjét.
Tom handed in his notice at the bank and ruined a promising career.
#3450
úszás
swimming
Az úszás örömet okozott nekem.
I enjoyed swimming.
#3451
akadály
obstacle
A rossz idő nem akadály.
Bad weather is no obstacle.
#3452
elhinni
believe
Nehéz elhinni, hogy egész idáig tiszta és napos volt az idő.
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
#3453
elvitte
took
Elvitte az állatkertbe.
She took him to the zoo.
#3454
futás
running
Szégyen a futás, de hasznos.
Running away is shameful, but it's useful.
#3454
futás
run
A százméteres futás délután kettőkor kezdődik.
The one-hundred-metre run starts at two in the afternoon.
#3455
lánc
chain
Egy lánc olyan erős, mint a leggyengébb szeme.
A chain is no stronger than its weakest link.
#3455
lánc
Chain
Egy lánc olyan erős, mint a leggyengébb szeme.
A chain is no stronger than its weakest link.
#3456
városháza
town hall
Ez a városháza.
This is the Town Hall.
#3456
városháza
City Hall
A városháza a város központjában van.
The city hall is in the center of the city.
#3457
fórum
forum
A Világgazdasági Fórum még soha az életben nem oldott meg egy problémát sem.
The World Economic Forum has never ever solved a single problem.
#3458
hollywood
Hollywood
Hollywood már nem az, ami egykor volt.
Hollywood isn't what it used to be.
#3458
hollywood
hollywood
Hollywood már nem az, ami egykor volt.
Hollywood isn't what it used to be.
#3459
bizarr
bizarre
Ez bizarr.
This is bizarre.
#3460
ered
stems
Gondatlanságból ered az ilyen probléma.
Such trouble stems from carelessness.
#3461
feleségül
marry
Megígérte neki, hogy elveszi feleségül.
He promised to marry her.
#3461
feleségül
married
Van egy lányom, aki egy francia férfihez ment feleségül.
I have a daughter who's married to a Frenchman.
#3462
jelenetet
scene
Nem akartam jelenetet rendezni.
I didn't want to cause a scene.
#3463
jelenlétében
presence
A hölgyek jelenlétében bolondot csinált magából.
They made a fool of him in the presence of ladies.
#3463
jelenlétében
in the presence of
A hölgyek jelenlétében bolondot csinált magából.
They made a fool of him in the presence of ladies.
#3464
kedve
mood
Ma jó a kedve.
She's in a good mood today.
#3465
költ
spend
Mennyit költ havonta?
How much does he spend per month?
#3466
megérdemelt
deserved
Tom több bizalmat adott Marinak, mint amennyit megérdemelt.
Tom gave Mary more credit than she deserved.
#3467
sört
beer
Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
I went to drink a beer with friends.
#3468
távolság
Distance
Mi a legkisebb távolság, amit valaha mértek?
What is the smallest distance ever measured?
#3468
távolság
distance
Mi a legkisebb távolság, amit valaha mértek?
What is the smallest distance ever measured?
#3469
miami
Miami
Ma letartóztatták Justin Biebert a Miami Beach-en.
Justin Bieber was arrested in Miami Beach today.
#3469
miami
miami
Ma letartóztatták Justin Biebert a Miami Beach-en.
Justin Bieber was arrested in Miami Beach today.
#3470
ajándékba
as a gift
A papámnak egy csörgődobot adtam ajándékba.
I gave my dad a tambourine as a gift.
#3471
csapatkapitány
captain
A csapatkapitány a pályára vezette a játékosokat.
The team captain led the players onto the field.
#3471
csapatkapitány
team captain
A csapatkapitány a pályára vezette a játékosokat.
The team captain led the players onto the field.
#3472
együttműködő
cooperating
Együttműködő vagyok.
I'm cooperating.
#3472
együttműködő
cooperative
Tom együttműködő.
Tom is cooperative.
#3473
figyel
watching
Tom körülnézett, hogy megbizonyosodjék róla, senki sem figyel.
Tom looked around to make sure no one was watching.
#3473
figyel
listening
Senki sem figyel.
No one's listening.
#3473
figyel
pay attention
Tom mindig figyel az órán?
Does Tom always pay attention in class?
#3474
holokauszt
Holocaust
L. L. Zamenhof mindhárom gyermekét a holokauszt során gyilkolták meg.
All three of L. L. Zamenhof's children were murdered in the Holocaust.
#3474
holokauszt
holocaust
L. L. Zamenhof mindhárom gyermekét a holokauszt során gyilkolták meg.
All three of L. L. Zamenhof's children were murdered in the Holocaust.
#3475
hozzáférés
access
Aktivisták buldózerekhez láncolták magukat, hogy megakadályozzák egy bányavállalat erdőirtását, amelyet a még feltáratlan szénlelőhelyekhez való hozzáférés érdekében folytat.
Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.
#3475
hozzáférés
Access
Aktivisták buldózerekhez láncolták magukat, hogy megakadályozzák egy bányavállalat erdőirtását, amelyet a még feltáratlan szénlelőhelyekhez való hozzáférés érdekében folytat.
Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.
#3476
meztelen
Naked
A kisbaba meztelen volt.
The baby was naked.
#3476
meztelen
naked
A kisbaba meztelen volt.
The baby was naked.
#3477
nedves
wet
A haja nedves a verejtéktől.
Her hair is wet with sweat.
#3477
nedves
moist
Hozz nekem egy nedves töröközőt.
Bring me a moist towel.
#3477
nedves
damp
Még mindig nedves a hajam.
My hair is still damp.
#3477
nedves
humid
Forró volt és nedves.
It was hot and humid.
#3478
part
coast
A part mentén vitorlázzatok.
Sail along the coast.
#3478
part
shore
A part mentén sétált.
He walked along the shore.
#3478
part
bank
A part enyhén lejtett.
The bank there sloped gently.
#3478
part
beach
Ez nem magán part.
This isn't a private beach.
#3479
unalmas
boring
Olyan unalmas volt a beszéd, hogy elaludtam.
It was such a boring speech that I fell asleep.
#3479
unalmas
dull
A film olyan unalmas volt, hogy a nézők egymás után távoztak.
The movie was so dull that the audience left one by one.
#3479
unalmas
tedious
Ha az élet nevetséges és abszurd, az vigasztaljon, hogy nem unalmas.
If life is ridiculous and absurd, be glad that it is not tedious.
#3480
őshonos
native
Hány őshonos amerikai nyelv halt ki, hogy az angol lehessen Észak-Amerika fő nyelve?
How many Native American languages died to let English be the main language in North America?
#3480
őshonos
indigenous
Ez a növény Kanadában őshonos.
This plant is indigenous to Canada.
#3481
felvonás
act
Mindjárt kezdődik a harmadik felvonás.
The third act is about to begin.
#3481
felvonás
Act
Mindjárt kezdődik a harmadik felvonás.
The third act is about to begin.
#3482
hátul
back
Hátul is van szeme.
He has eyes at the back of his head.
#3483
ismerni
know
Csak figyeld a macskádat és ki fogod ismerni.
Just observe your cat and you will get to know him.
#3483
ismerni
acknowledged
Végül is, el kell ismerni a jogait.
Eventually, his rights had to be acknowledged.
#3484
italt
drink
Kérem, adjon nekem egy italt.
Please give me a drink.
#3485
jövőbe
future
A képzés beruházás a jövőbe.
Education is an investment in the future.
#3486
klíma
climate
A londoni klíma más, mint a tokiói.
The climate in London is different to that of Tokyo.
#3487
középiskolás
high school
Madonnát minden japán középiskolás ismeri.
Madonna is known to every high school student in Japan.
#3488
pandémia
pandemic
Politikusok nélkül nincs most pandémia.
Without politicians there would no longer be a pandemic.
#3489
rablás
robbery
Az egyszerűség rosszabb, mint a rablás.
Simplicity is worse than robbery.
#3490
rekedt
hoarse
Tom miért rekedt ma?
Why is Tom hoarse today?
#3490
rekedt
stranded
A légitársaság nagylelkű gesztusként ingyenes szállást biztosított a repülőtéren rekedt utasok számára.
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
#3491
részlet
detail
Ez egy apró részlet.
That's a minor detail.
#3491
részlet
details
Nekünk megvan minden részlet.
We have all the details.
#3492
sztrájk
strike
A sztrájk három napig tartott.
The strike lasted three days.
#3493
tűzijáték
fireworks
Kezdődik a tűzijáték.
The fireworks are starting.
#3494
vidék
countryside
A vidék csendesebb, mint a város.
The countryside is quieter than the city.
#3495
büntető
penal
Ez körülbelül egy millió büntető törvénykönyvet és minden létező szent könyvet sért.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.
#3496
forog
revolves
Életem az evés körül forog.
My life revolves around food.
#3497
kötelezettség
Commitment
Ez egy komoly kötelezettség.
It's a serious commitment.
#3498
puszta
from
Az Uránusz egy hatalmas, homogén kékeszöld bolygó, amelyik a Földről is látható puszta szemmel a zavartalan éjszakai égbolton.
Uranus is a large, plain, blue-green planet which can only be seen from the Earth with the unaided eye on a clear, dark night.
#3498
puszta
sheer
Nem a puszta mennyisége volt csak lenyűgöző, hanem minden egyes példány nagysága - csodálatos tök - ameddig a szem ellátott.
Not only was their sheer amount stunning, but also the size of every individual one: magnificent pumpkins, as far as the eye could see.
#3498
puszta
mere
A vér puszta látványától is rosszul lesz.
The mere sight of blood makes him faint.
#3498
puszta
bare
Beowulf puszta kézzel végzett Grendellel.
Beowulf killed Grendel with his bare hands.
#3499
párás
humid
Lassan hozzászokom az itteni párás éghajlathoz.
I'm slowly getting used to the humid climate here.
#3500
sorok
lines
Olvass a sorok között.
Read between the lines.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
