Top 3201-3300 Most Common Hungarian Words

#3201

tanul

learn

Tom gyorsan tanul.

Tom is quick to learn.

#3201

tanul

studying

Mary a szobájában tanul.

Mary is studying in her room.

#3201

tanul

learns

Az öreg ökörtől tanul szántani a fiatal.

From the old ox, the young one learns to plow.

#3202

ugyanilyen

equally

A kemény munkára való képesség csodálatra méltó tulajdonság, de ugyanilyen fontos dolog képesnek lenni a pihenésre.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

#3202

ugyanilyen

same

Ha veled kivételt teszek, mindenki ugyanilyen bánásmódot fog elvárni.

If I make an exception for you, everyone will expect the same treatment.

#3203

kar

arm

A kar és az alkar a könyökízületben illeszkedik össze.

The elbow is the joint between the arm and forearm.

#3204

adag

dose

A gyorsabb gyógyulás érdekében dupla adag gyógyszert vettem be.

For faster recovery, I took a double dose of medicines.

#3204

adag

portion

Tom kis adag pitét kapott.

Tom got a small portion of pie.

#3205

engedéllyel

licensed

Tom engedéllyel rendelkező ingatlanügynök.

Tom is a licensed real estate agent.

#3206

helikopter

helicopter

Szóljon azoknak az embereknek, hátráljanak, hogy a helikopter leszállhasson.

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

#3207

magányos

lonely

Egy magányos fa alatt találkoztunk.

We met under a lonely tree.

#3207

magányos

solitary

Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.

#3208

mozi

cinema

A mozi előtt várunk rád.

We are waiting for you in front of the cinema.

#3209

páratlan

odd

A 3,8 páros vagy páratlan szám?

Is 3.8 an even or odd number?

#3210

szándékos

intentional

Nem volt szándékos.

It wasn't intentional.

#3210

szándékos

deliberate

Szándékos volt.

It was deliberate.

#3211

írásbeli

written

A NATO és Oroszország kötöttek egy írásbeli megállapodást a Szovjetunió szétesése után, hogy a NATO nem terjeszkedik keletre az Oroszok rovására.

After the breakup of the Soviet Union, NATO and Russia signed a written agreement that NATO would not expand eastward at the expense of the Russians.

#3212

úszni

swim

Tudsz úszni, ugye?

You can swim, can't you?

#3212

úszni

swimming

Ebben a folyóban tilos úszni.

Swimming is not allowed in this river.

#3213

bántalmazás

abuse

Tom szakterülete a családon belüli bántalmazás volt.

Tom was an expert in domestic abuse.

#3214

felkészülni

get ready

Ideje felkészülni.

It's time to get ready.

#3214

felkészülni

prepare

Nem tudunk sok mindent tenni felkészülni.

There isn't much we can do to prepare for that.

#3215

ital

drink

Jó lenne egy ital.

I feel like a drink.

#3215

ital

beverage

A tea az egész világon népszerű ital.

Tea is a popular beverage throughout the world.

#3216

konyha

kitchen

A konyha tiszta volt.

The kitchen was clean.

#3216

konyha

cuisine

Barcelona a katalán konyha mennyországa.

Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.

#3217

mentes

free

Minden valószínűség szerint egyetlen nyelv sem mentes teljesen a kölcsönzött szavaktól.

According to all probability, no language is totally free of loan words.

#3218

számlát

bill

Azonnal hozom önnek a számlát.

I'll bring you the bill immediately.

#3218

számlát

account

Megtakarítási számlát nyitott.

She opened a savings account.

#3219

tanulás

learning

A tanítás tanulás.

Teaching is learning.

#3219

tanulás

studying

Értjük a tanulás fontosságát.

We understand the necessity of studying.

#3220

zavar

bothers

A hozzállása az, ami zavar.

What bothers me is his attitude.

#3221

hotel

A hotel leégett.

The hotel was burned down.

#3222

elhagyja

leaves

Tízkor elhagyja Tokiót Oszaka kedvéért.

He leaves Osaka for Tokyo at ten.

#3223

felrobbant

exploded

A híd felrobbant.

The bridge exploded.

#3224

földet

land

Pazarlás parlagon hagyni a földet.

It's wasteful to leave the land lying idle.

#3224

földet

earth

Látván ezt a mókusok beszálltak az űrhajójukba, és elhagyták a Földet.

The squirrels watching that got in their space ship and left the Earth.

#3225

jövedelem

Income

A biztos jövedelem fontos dolog számomra.

A secure income is an important thing for me.

#3225

jövedelem

income

A biztos jövedelem fontos dolog számomra.

A secure income is an important thing for me.

#3226

kémiai

chemical

Az ólom egy kémiai elem. A vegyjele: Pb.

Lead is a chemical element symbolised by Pb.

#3227

közeledik

approaching

Nézd, közeledik.

Look, he's approaching.

#3228

lábbal

foot

Fél lábbal már a sírban van.

He has one foot in the grave.

#3229

mérten

according to

A fizetésedhez mérten költekezz.

You must live according to your income.

#3230

éjszakát

night

Jó éjszakát, anya!

Good night, Mom.

#3231

étteremben

restaurant

Egy étteremben ebédeltünk.

We had dinner at a restaurant.

#3231

étteremben

serves

Ebben az indiai étteremben kizárólag vegetáriánus ételeket lehet fogyasztani.

This Indian restaurant only serves vegetarian food.

#3232

befektetés

investment

Ez egy rossz befektetés.

It's a bad investment.

#3233

csendben

Quietly

Csendben jött be, hogy ne ébressze fel a családját.

He came in quietly in order not to wake the family.

#3233

csendben

quietly

Csendben jött be, hogy ne ébressze fel a családját.

He came in quietly in order not to wake the family.

#3233

csendben

silently

Tom és Mari csendben bámulták egymást.

Tom and Mary stared at each other silently.

#3233

csendben

silence

Egy ideig csendben ültünk együtt.

We sat together in silence for some time.

#3233

csendben

silent

Végig csendben volt.

He was silent all the time.

#3234

fizetős

toll

Régebben ez a híd fizetős volt.

This bridge used to be a toll bridge.

#3235

fölötti

above

Egy üzlet fölötti lakást béreltünk ki a High Sreet-en.

We rented a flat above a shop in the High Street.

#3236

fürdő

Bath

A fürdő készen van.

The bath is ready.

#3236

fürdő

bath

A fürdő készen van.

The bath is ready.

#3237

ragaszkodik

Insists

Johnson úr ragaszkodik az elméletéhez.

Mr Johnson insists on his theory.

#3237

ragaszkodik

insist

Hát, ha ragaszkodik hozzá...

Well, if you insist ...

#3237

ragaszkodik

sticks

Egy hazafi ragaszkodik az erkölcsi elveihez.

The patriot sticks to his moral principles.

#3237

ragaszkodik

persists

Ragaszkodik ahhoz, hogy igaza van.

She persists in saying that she is right.

#3238

regény

novel

Ez a regény a száz évvel ezelőtti japánok életét írja le.

This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.

#3239

technika

technique

Ez a főzési technika feledésbe merült.

This cooking technique has passed into oblivion.

#3240

vásár

Fair

A vásár felé tartunk.

We're headed to the fair.

#3240

vásár

fair

A vásár felé tartunk.

We're headed to the fair.

#3241

automata

automatic

Ez egy automata ajtó.

This is an automatic door.

#3241

automata

machine

Az üdítős automata időnként nem működik megfelelően.

The vending machine sometimes doesn't work properly.

#3242

híresség

celebrity

Én nem vagyok híresség.

I'm not a celebrity.

#3243

kudarcot

failure

A béketárgyalások ismét kudarcot vallottak, s ezért a kudarcért mindkét fél a másikat okolta.

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.

#3244

pap

priest

A pap áldását adta rám.

The priest gave me his blessing.

#3245

populista

populist

Minden politikus populista, hiszen ez az érdekük. Őszinte politikus, hm, nem hinném, hogy van olyan.

All politicians are populist since that is their interest. Honest politicians, um, I don't think there is one.

#3246

rejtély

mystery

Tom egy rejtély.

Tom is a mystery.

#3246

rejtély

enigma

Amit elmondott, az rejtély volt a számomra.

What she said was an enigma to me.

#3247

szemet

eyes

Mary szemet gyönyörködtető látványt nyújtott a lenyűgöző, testhez álló piros ruhájában.

Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form-fitting red outfit.

#3248

vegye

take

Mondd meg neki, melyiket vegye el.

Tell her which one to take.

#3248

vegye

pick

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

Tell Tom to pick up the phone.

#3249

érzelmek

emotions

Az érzelmek ragályosak.

Emotions are contagious.

#3250

ölt

killed

Tom soha nem ölt meg senkit.

Tom never killed anybody.

#3251

örökké

Forever

Örökké emlékezni fogok rád.

I will remember for you forever.

#3251

örökké

forever

Örökké emlékezni fogok rád.

I will remember for you forever.

#3252

ötezer

five thousand

Ötezer dollár egy nagy pénzösszeg.

Five thousand dollars is a large sum of money.

#3253

narancs

orange

Van egy narancs az asztalon.

There is an orange on the table.

#3254

etikai

ethics

A szenátort a kongresszusi etikai bizottság cenzúrázta.

The senator was censured by the congressional ethics committee.

#3255

szuper

super

Tom mókusa szuper intelligens. Az IQ-ja háromszor magasabb, mint Tomé, akit háziállatának tekint.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.

#3256

északra

North

Tomi délre, Mari északra ment.

Tom went south and Mary went north.

#3256

északra

north

Tomi délre, Mari északra ment.

Tom went south and Mary went north.

#3257

ízben

time

Azt mondta Tomi, nem első ízben történt ez.

Tom said it wasn't the first time that happened.

#3258

nézze

watch

Ne hagyd, hogy nézze ezt a filmet.

Don't let him watch this film.

#3259

hallgat

Listen

Nem hallgat a szüleire.

He doesn't listen to his parents.

#3259

hallgat

listening

Millie zenét hallgat.

Millie is listening to music.

#3259

hallgat

silent

Mindenki hallgat.

Everyone is silent.

#3260

igazságos

fair

Nem igazságos, hogy ő mehet, én pedig nem.

It's not fair that she can go and I can't.

#3261

köztünk

between us

Köztünk vége mindennek.

It's over between us.

#3262

középkori

medieval

A fő szakom középkori európai történelem.

My major is medieval European history.

#3263

szerencsétlen

unfortunate

Szerencsétlen eset volt.

It was an unfortunate incident.

#3263

szerencsétlen

unlucky

Tom nagyon szerencsétlen.

Tom is very unlucky.

#3263

szerencsétlen

miserable

Tom szerencsétlen.

Tom's miserable.

#3264

szokatlanul

unusually

Ez egy szokatlanul nehéz nyelv.

This is an unusually difficult language.

#3265

tervezés

planning

A tervezés fontos dolog.

Planning is important.

#3266

tisztelet

Respect

Ki az, aki tisztelet és csodálat nélkül tudja olvasni bátor emberek hősies tetteit?

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

#3266

tisztelet

respect

Ki az, aki tisztelet és csodálat nélkül tudja olvasni bátor emberek hősies tetteit?

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

#3267

diákhitel

student loans

Egymillió dollár diákhitel adósságom van.

I owe $1 million for my student loans.

#3268

agy

brain

Ők az agy működéséről tanulnak.

They study about the function of the brain.

#3269

előkelő

classy

Nagyon előkelő srác vagy.

You're a very classy guy.

#3270

feltett

asked

Feltett nekem pár kérdést.

He asked a few questions of me.

#3271

hazafelé

on the way home

Hazafelé menet megálltunk a gyógyszertárnál.

We stopped by the pharmacy on the way home.

#3271

hazafelé

home

Tegnap este elkapott egy zápor, amikor hazafelé mentem.

I was caught in a shower on my way home yesterday evening.

#3272

hűvös

cool

Hűvös őszünk lett.

Cool fall is here.

#3273

másra

else

Nincs szükségem rád vagy bárki másra.

I don't need you or anybody else.

#3274

tartomány

province

Ez a terület egykor római tartomány volt.

This region used to be a Roman province.

#3275

algériai

Algerian

Egy algériai cég írhatta alá a szerződést.

An Algerian company won the contract.

#3276

dühös

angry

Jó okod van rá, hogy dühös legyél.

You have good reason to be angry.

#3276

dühös

furious

Annak ellenére, hogy bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.

Even though he apologized, I'm still furious.

#3277

kicsivel

little

Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

Could you please speak a little bit more slowly?

#3277

kicsivel

a little

Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

Could you please speak a little bit more slowly?

#3278

náci

Nazi

Egy náci megölt egy zsidót.

A Nazi killed a Jew.

#3279

osztályon

department

Tom és én ugyanazon az osztályon dolgozunk.

Tom and I work in the same department.

#3280

pekingi

Beijing

Erős havazás miatt, a pekingi gép húsz percet késett.

Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.

#3281

sarokba

corner

Tom elment egy sarokba és sírt.

Tom went into a corner and cried.

#3282

építő

constructive

Az építő jellegű kritikának mindig örülünk.

Constructive criticism is always welcome.

#3283

bolt

shop

Várjuk, hogy a bolt kinyisson.

We're waiting for the shop to open.

#3283

bolt

store

Ez egy bolt, amely speciálisan csak tanulókat lát el.

This is a store that caters specially to students.

#3284

elfoglalt

busy

Tegnap elfoglalt voltál?

Were you busy yesterday?

#3284

elfoglalt

occupied

Jelenleg elfoglalt vagyok.

I'm occupied right now.

#3285

köt

bound

Szoros barátság köt össze minket.

We are bound to each other by a close friendship.

#3286

szívét

hearts

Kate rabul ejtette az osztálytársai szívét.

Kate captured the hearts of her classmates.

#3287

tanári

teacher

José és Mari a tanári asztalon lambadáznak.

José and Mary are dancing lambada on the teacher table.

#3288

vágta

cut

Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

#3288

vágta

threw

Mari nevetett, és hozzám vágta a párnát.

Mary laughed and threw a pillow at me.

#3289

célpont

target

Kiváló célpont volt az ugratáshoz, mert ő mindig komolyan vette a dolgokat.

She was an excellent target for teasing because she always took things so seriously.

#3290

döbbenetes

astonishing

Döbbenetes, ahogyan ezt énekli.

She sings it in an astonishing way.

#3290

döbbenetes

shocking

Döbbenetes volt.

It was shocking.

#3290

döbbenetes

awesome

Döbbenetes volt.

That was awesome.

#3291

keletre

East

A szobám keletre néz.

My room faces east.

#3292

mesél

tells a story

Minden tárgy egy történetet mesél el.

Every object tells a story.

#3293

mindennapos

everyday

A gyilkosság mindennapos az USA egyes nagyvárosaiban.

Murder is an everyday event in some of the larger cities of the United States.

#3294

munkahely

jobs

Ez négyezer új munkahely létrehozását tette lehetővé.

That has allowed the creation of 4.000 new jobs.

#3295

részleges

partial

November 2-án Németország négy hetes részleges lezárást léptetett életbe az új fertőzések kordában tartása érdekében.

On November 2, Germany implemented a four-week partial shutdown to bring the rate of new infections under control.

#3295

részleges

Partial

November 2-án Németország négy hetes részleges lezárást léptetett életbe az új fertőzések kordában tartása érdekében.

On November 2, Germany implemented a four-week partial shutdown to bring the rate of new infections under control.

#3296

tető

roof

Lehetnek falak tető nélkül, de nem lehet tető falak nélkül.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

#3297

vacsora

dinner

El van foglalva a vacsora készítésével.

She is busy cooking dinner.

#3297

vacsora

supper

Ha még egy csipogást hallok tőled, vacsora nélkül küldelek a szobádba.

If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper.

#3298

divat

Fashion

Néhány évvel ezelőttig más volt a divat.

Several years ago, fashion was different.

#3298

divat

fashion

Néhány évvel ezelőttig más volt a divat.

Several years ago, fashion was different.

#3299

franchise

Ez a film a franchise ismételt elindítása.

This movie is a reboot of the franchise.

#3300

időpont

Date

A Vatikánvárosi Állam 1929. óta létezik. Ezen időpont előtt nem lehet a Vatikánról mint pápai államról beszélni.

Vatican City State has existed since 1929. Prior to that date we cannot talk about the Vatican as the papal states.

#3300

időpont

date

A Vatikánvárosi Állam 1929. óta létezik. Ezen időpont előtt nem lehet a Vatikánról mint pápai államról beszélni.

Vatican City State has existed since 1929. Prior to that date we cannot talk about the Vatican as the papal states.

#3300

időpont

time

Ez az utolsó időpont.

This is the last time.

Select Store

Scan with Camera

Top 3201-3300 Most Common Hungarian Words

Take your learning to the next level with our mobile app