Master the most frequently used Hungarian words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Hungarian learning journey.
#301
helyzet
situation
A hadi helyzet reménytelen volt.
The war situation was desperate.
#301
helyzet
case
Ez a helyzet.
This is the case.
#301
helyzet
about
Az a helyzet, hogy semmit sem tudok ezekről a tervekről.
Actually, I know nothing about these plans.
#302
tud
can
Tud ön lovagolni?
Can you ride a horse?
#302
tud
know
Tud ön autót vezetni?
Do you know how to drive a car?
#303
legalább
at least
Kellene, hogy legyen elég eszed, hogy ne igyál, legalább addig, amíg beteg vagy.
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
#304
érdemes
worth
Ezt a kérdést érdemes megvitatni.
This problem is worth discussing.
#304
érdemes
should
A jó szokásokat érdemes lenne megőrizni.
Good traditions should be preserved.
#305
folyamatosan
continuously
Mexikóváros a legöregebb, folyamatosan lakott város az amerikai kontinensen.
Mexico City is the oldest continuously inhabited city in the Americas.
#305
folyamatosan
constantly
Tom folyamatosan ellentmond saját magának.
Tom constantly contradicts himself.
#305
folyamatosan
keep
A régi szokások folyamatosan tűnnek el.
Old customs keep disappearing.
#305
folyamatosan
steadily
Az utóbbi években a katonai szolgálat elismertsége folyamatosan csökken.
In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered.
#306
talán
perhaps
Talán eljön majd.
Perhaps he will come.
#306
talán
maybe
Ez a világ talán egy másik bolygó pokla.
Maybe this world is another planet's Hell.
#306
talán
probably
Az univerzum keletkezése talán soha nem lesz megmagyarázva.
The origin of the universe will probably never be explained.
#306
talán
might
Féltem, hogy talán elhagysz.
I was scared that you might leave me.
#307
megfelelő
appropriate
Konfigurálnom kell ezt a szervert egy megfelelő tűzfalrendszerrel.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
#307
megfelelő
proper
Ez nem megfelelő angol mondat.
This is not a proper English sentence.
#307
megfelelő
correct
Ez az írás adja meg egyértelműen a panaszkezeléshez a megfelelő eljárást.
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
#307
megfelelő
adequate
A megfelelő képzés nélküli sötétben való repülés a kisrepülőgépek baleseteinek egyik fő oka.
Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.
#308
ugyanakkor
at the same time
Ugyanakkor, Arimura Nacue hivatalnok elmondta Gokidzsónak lemondási szándékát e hónap végén.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
#308
ugyanakkor
same time
Ugyanakkor, Arimura Nacue hivatalnok elmondta Gokidzsónak lemondási szándékát e hónap végén.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
#308
ugyanakkor
while
A nárcisztikusok gyakran sznobok, lenézőek és lekezelőek mások véleményével szemben, ugyanakkor leküzdhetetlenül vágynak a csodálatra és a megerősítésre.
Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance.
#309
száma
number
Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.
The number of students going abroad to study is increasing each year.
#310
sokan
many
Sokan beszélnek franciául.
French is spoken by many.
#310
sokan
many people
Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.
Many people use cash machines to withdraw money.
#311
mégis
yet
Fáradt volt, és mégis elment segíteni nekik.
He was tired, and yet he went to help them.
#311
mégis
though
Bár valóban kockázatos az értéktőzsde, de mégis érdemes lehet befektetni.
Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in.
#311
mégis
nevertheless
Én mégis piszkosul büszke vagyok.
Nevertheless, I'm immensely proud.
#311
mégis
still
Bár valóban kockázatos az értéktőzsde, de mégis érdemes lehet befektetni.
Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in.
#312
biztos
sure
Nem adtam kölcsön néhány könyvet? Biztos vagyok benne, hogy igen.
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
#312
biztos
safe
Biztos, ami biztos.
Better safe than sorry.
#313
súlyos
serious
Súlyos sebeik ellenére, mindannyian jókedvűek voltak.
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
#313
súlyos
severe
Marinak súlyos csapást jelentett, hogy elvesztette az állását, amelyet annyira szeretett.
Losing the job she loved so much was a severe blow for Mary.
#314
összesen
altogether
Nyolcan vagyunk összesen.
We're eight people altogether.
#315
közötti
between
Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok hűvösebbek, mint az Egyesült Államokban.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
#316
oroszország
Russia
Moszkva Oroszország fővárosa.
Moscow is the capital of Russia.
#317
hat
six
Kérem, ébresszen fel hat órakor.
Please wake me at six.
#317
hat
has
A háromszögnek három, a hatszögnek pedig hat szöge van.
A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.
#318
állami
public
Én egy állami iskolába járok.
I attend a public school.
#318
állami
state
A közönség csak azt ismeri, amit az állami média híresztelt.
The public only knows what they've been told by the state media.
#319
ahhoz
to
Tom túlságosan visszahúzódó volt ahhoz, hogy a többi fiúval együtt játsszon.
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
#320
szóló
on
Kérem, törölje a JAL 002 járatra, New Yorkba, május 10-re szóló helyfoglalásomat.
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
#321
ők
they are
Az igazat megvallva, ők nem férj és feleség.
To tell the truth, they are not husband and wife.
#321
ők
they
Az igazat megvallva, ők nem férj és feleség.
To tell the truth, they are not husband and wife.
#321
ők
they're
Ők félnek Tomtól.
They're afraid of Tom.
#322
válogatott
assorted
Tom adott Marynek egy doboz válogatott csokoládét.
Tom gave Mary a box of assorted chocolates.
#323
kívül
outside
A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül túl sötét van az olvasáshoz.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
#324
sokat
much
Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
Don't eat so much. You'll get fat.
#324
sokat
lot
Úgy gondolom, hogy az angolod sokat fejlődött.
I think your English has improved a lot.
#325
sőt
even
Ez nem egészen így van. Sőt, sok esetben egyáltalán nem is igaz.
That's not quite right. It's even completely wrong in many cases.
#325
sőt
fact
Nem igazán kedvelem őt, sőt, ami azt illeti, utálom.
I don't like him much, in fact I hate him.
#326
vagyunk
we are
Azok vagyunk, ami lenni szeretnénk, tehát vigyázzunk, hogy mi szeretnénk lenni.
We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
#326
vagyunk
we
Azok vagyunk, ami lenni szeretnénk, tehát vigyázzunk, hogy mi szeretnénk lenni.
We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
#327
hétfőn
Monday
Az iskola hétfőn nyit.
School will open on Monday.
#328
kerül
is
Mennyibe kerül ez az óra?
How much is this watch?
#328
kerül
take
Július 7-én számos esküvő kerül lebonyolításra.
Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July.
#328
kerül
gets
Tom álomba zuhan, amint ágyba kerül.
Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
#328
kerül
cost
Ez 30 euróba kerül.
This will cost €30.
#329
francia
French
Az anyanyelve francia.
French is her mother tongue.
#329
francia
France
Tomi sokkal jobban élvezte a francia utat, mivel a nyáron felfrissítette a francia nyelvtudását.
Tom enjoyed his trip to France much more because he had spent the summer brushing up his French.
#330
mai
today
Valaha a szultán uralkodott a mai Törökországon.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
#330
mai
contemporary
A mai világban előnyt jelent, ha több nyelvet tudunk.
Having knowledge of many languages is an advantage in the contemporary world.
#330
mai
modern
A mai modern traktorok és kombájnok csúcstechnológiával vannak ellátva.
Today's modern tractors and combines are equipped with high technology.
#331
kedden
Tuesday
Múlt kedden látogatást tettem az USA-ba.
Last Tuesday I visited the United States.
#332
tamás
Thomas
Tamás úgy gondolja, hogy ő a világ közepe. Nagyon egocentrikus.
Thomas thinks he's the center of the world. He's very egocentric.
#333
ezelőtt
ago
Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.
This bridge was built two years ago.
#333
ezelőtt
before
Van egy olyan érzésem, hogy már jártam itt ezelőtt.
I have a feeling that I have been here before.
#334
élő
live
Kegyetlenség élő homárt egy fazék forró vízbe dobni.
It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.
#335
erős
strong
Az erős szél elfújta az ernyőmet.
I had my umbrella blown off by the strong wind.
#335
erős
powerful
Tajvant erős földrengés sújtotta.
Taiwan was hit by a powerful earthquake.
#336
jövő
Future
A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
#336
jövő
future
A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
#336
jövő
coming
Jövő ilyenkor tér vissza.
He is coming back this time next year.
#336
jövő
next
Jövő héten veszünk egy új autót.
We will purchase a new car next week.
#337
szükséges
required
Jelszó szükséges.
A password is required.
#337
szükséges
necessary
Szükséges, hogy mindenki betartsa ezt a szabályt.
It is necessary that everybody observe these rules.
#337
szükséges
needed
Több idő az, ami szükséges.
What is needed is more time.
#338
különösen
in particular
Különösen ezt a pontot akarom hangsúlyozni.
I want to emphasize this point in particular.
#338
különösen
especially
Különösen nehéz az olyan embereknek, mint én.
It is especially difficult for people like me.
#338
különösen
particularly
Szeretem Narát, különösen ősszel.
I love Nara, particularly in the fall.
#338
különösen
particular
Különösen ezt a pontot akarom hangsúlyozni.
I want to emphasize this point in particular.
#339
azonnal
immediately
Azonnal hozom önnek a számlát.
I'll bring you the bill immediately.
#339
azonnal
instantly
Tom azonnal válaszolt.
Tom responded instantly.
#340
tűnik
appears on
Kate megőrül az új énekesért, aki gyakorta tűnik fel a televízióban.
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
#340
tűnik
seems
Úgy tűnik, a színésznő átsétált a szerepén.
The actress seems to have walked through her part.
#340
tűnik
appears
Úgy tűnik, Tom nyerésben van.
Tom appears to be winning.
#341
maradt
left
Sok étel maradt a buliról.
There was a lot of food left over from the party.
#341
maradt
remained
Néma maradt, mint egy kődarab.
He remained silent like a stone.
#341
maradt
stayed
Katalin otthon maradt, mert esett az eső.
Catherine stayed indoors because it was raining.
#342
kínai
Chinese
Ki a kínai tanára?
Who is your Chinese teacher?
#342
kínai
China
Wang úr kínai.
Mr Wang is from China.
#343
figyelmet
attention
Figyelmet kell szentelnünk a környezeti problémákra.
We must pay attention to environmental problems.
#344
izraeli
Israeli
Milyen jó izraeli filmek vannak?
What are some good Israeli movies?
#344
izraeli
Israel
Izraeli vagyok.
I'm from Israel.
#345
múlt
past
A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
#345
múlt
last
Hol voltál múlt vasárnap?
Where did you go last Sunday?
#346
kellene
should
Jobban kellene figyelned arra, amit mond.
You should pay more attention to what he says.
#346
kellene
ought
Nem kellene ennyit dohányoznia.
You ought not to smoke so much.
#347
óra
hours
11 óra múlva, 7:30 körül megérkezünk San Franciscóba.
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
#347
óra
clock
Ez az óra nem működik.
This clock is out of order.
#348
alkalommal
times
Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
#348
alkalommal
time
Minden egy első alkalommal kezdődik.
There has to be a first time for everything.
#348
alkalommal
occasions
Több alkalommal láttam őket ketten együtt.
I saw the two together on several occasions.
#349
párt
Party
A Republikánus Párt tagja volt.
He was a member of the Republican Party.
#349
párt
party
A Republikánus Párt tagja volt.
He was a member of the Republican Party.
#349
párt
pair
Ezek a teáscsészék egy párt képeznek.
These teacups make a pair.
#350
jelenlegi
current
A jelenlegi házunk túl zsúfolt, ezért eldöntöttük, hogy elköltözünk.
Our current house is too crowded, so we've decided to move.
#350
jelenlegi
present
Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.
The woman sitting over there is his present wife.
#351
kisebb
smaller
Japán kisebb, mint Kanada.
Japan is smaller than Canada.
#351
kisebb
minor
Néhány tűzoltó kisebb sérüléseket szenvedett.
A few firefighters suffered minor injuries.
#351
kisebb
less
Ha tojást tojik egy tyúk, kisebb lesz a súlya, mint előtte.
Having laid an egg, a hen has less weight than before.
#352
egykori
former
Ez az egykori gyerekszínész később drogfüggővé vált.
This former child actor later became a drug addict.
#353
valaki
someone
Valaki ellopta az utazási csekkjeimet.
Someone stole my traveler's checks.
#353
valaki
anyone
Meg tudná valaki mondani nekem, hogy mennyi az idő?
Can anyone tell me the time?
#353
valaki
somebody
Ha van valaki aki támogatna, az üzlet sikeres lenne.
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
#354
helyett
instead of
Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
#354
helyett
instead
Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
#354
helyett
rather than
Sírás helyett inkább cselekedned kéne!
Rather than cry, you should take action!
#355
kérdés
Question
Nagyon kényes kérdés.
It's a very delicate question.
#355
kérdés
question
Nagyon kényes kérdés.
It's a very delicate question.
#355
kérdés
issue
Nem ez a kérdés.
That's not the issue.
#355
kérdés
matter
Nem az a kérdés, hogy leszakad-e a híd, hanem az, hogy mikor.
It's not a matter of if the bridge will collapse, but when.
#356
ráadásul
in addition
Ráadásul megbukott a vizsgán.
In addition to that, he failed the examination.
#356
ráadásul
Moreover
Már megint egy ismeretlen lány mellett ébredtem fel. Ráadásul, ez most egyáltalán nem is csúnya.
I woke up next to an unknown girl again. Moreover, she isn't ugly at all this time.
#356
ráadásul
Additionally
Jó dolog megragadni minden alkalmat, hogy gyűlöljük a franciákat és ezt tudassuk is velük. Ráadásul, ha egyet el tudsz vinni egy körre, az még jobb.
Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!
#357
soha
never
Jobb későn, mint soha.
Better late than never.
#357
soha
ever
Te soha többé nem fogod nekem megmondani, hogy mit tegyek.
You don't get to tell me what to do ever again.
#358
jött
came
Senki sem jött.
Nobody came.
#358
jött
came from
A hang abból az irányból jött.
The sound came from that direction.
#359
köszönhetően
thanks to
Egy csomó dolgot megtanultam Németországról, köszönhetően a német tv-csatornáknak.
I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels.
#359
köszönhetően
thanks
Egy csomó dolgot megtanultam Németországról, köszönhetően a német tv-csatornáknak.
I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels.
#359
köszönhetően
due
A mérkőzés el lett törölve az esőnek köszönhetően.
The match was cancelled due to rain.
#360
család
family
A férje az Oda család tagja.
Her husband is a member of the Oda family.
#361
tíz
ten
Az órád tíz percet késik.
Your watch is ten minutes slow.
#362
fő
main
Mi a bűntett fő oka?
What is the main cause of the crime?
#362
fő
major
Valójában ez a bürokratikus ellenőrzés fő eszköze.
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
#363
többször
more
Többször voltam Bostonban.
I've been to Boston more than once.
#363
többször
several times
Többször voltam már Bostonban.
I've been to Boston several times.
#363
többször
many times
Addig nem tudod igazán értékelni a verset, amíg nem olvastad el többször.
You cannot appreciate the poem until you have read it many times.
#364
reggel
morning
Minden reggel megyek bevásárolni.
I go shopping every morning.
#365
képes
can
Erre bárki képes.
Anyone can do that.
#365
képes
able
Hamarosan képes leszel úszni.
You'll soon be able to swim.
#365
képes
capable
Csak az ember képes a beszédre.
Only human beings are capable of speech.
#365
képes
ability
Képes jó tervet készíteni.
He has the ability to make a good plan.
#366
persze
of course
Persze, hogy megyek.
Of course I will go.
#366
persze
course
Persze, hogy megyek.
Of course I will go.
#366
persze
sure
Persze, miért ne?
Sure, why not?
#367
azokat
those
Kérlek, tedd el innen azokat a székeket.
Please put those chairs away.
#367
azokat
them
Megkérdeztem őt, hogy elolvashatom-e azokat.
I asked him if I could read them.
#368
született
born
1888. július 28-án született.
He was born on July 28th, 1888.
#368
született
was born
1888. július 28-án született.
He was born on July 28th, 1888.
#368
született
were born
Mindkét szülőm Algériában született. Én algír vagyok.
Both of my parents were born in Algeria. I'm Algerian.
#369
délután
afternoon
A meccs holnap délután kettőkor kezdődik.
The game starts at two tomorrow afternoon.
#370
parlamenti
Parliament
Parlamenti képviselővé választották.
He was elected a member of parliament.
#371
róla
it
Nem akar beszélni róla.
She doesn't want to talk about it.
#371
róla
About him
Róla abszolút nem tudok semmit.
I don't know anything about him at all.
#372
legfontosabb
most important
Te vagy a legfontosabb ember mindannyiunk közt.
You are the most important person of us all.
#373
található
located
Bostonban található.
It's located in Boston.
#373
található
found
A harkályok hosszú, hegyes csőrükkel kopácsolják a fatörzseket és az ott található rovarokat eszik.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
#373
található
situated
A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.
The island is situated five kilometers off the coast.
#374
egészen
up to
Megjegyeztem a kettő hatványait egészen a huszonnegyedik hatványig.
I memorized the powers of two up to twenty-four.
#374
egészen
quite
Egészen biztos vagy benne?
Are you quite sure?
#374
egészen
until
Egészen addig itt fogok ülni, amíg Tomi meg nem jön.
I'm going to sit here until Tom comes.
#375
budapest
budapest
Magyarország fővárosa Budapest.
The capital of Hungary is Budapest.
#375
budapest
Budapest
Magyarország fővárosa Budapest.
The capital of Hungary is Budapest.
#376
hivatalos
Official
Tunéziában mi a hivatalos nyelv?
What's the official language of Tunisia?
#376
hivatalos
official
Tunéziában mi a hivatalos nyelv?
What's the official language of Tunisia?
#377
csupán
only
Csupán a hozzávetőleges korát tudhatjuk.
We can only know her approximate age.
#377
csupán
merely
Ez csupán egy ruhadísz.
It is merely an ornament.
#377
csupán
just
Csupán emberek vagyunk.
We're just people.
#377
csupán
mere
Ez nem csupán egybeesés.
It's no mere coincidence.
#378
játék
Game
A játék letöltése 1%-on áll.
The game download is 1% to completion.
#378
játék
game
A játék letöltése 1%-on áll.
The game download is 1% to completion.
#378
játék
play
Miféle játék ez?
What kind of play is it?
#378
játék
toy
Ez a játék fából készült.
That toy is made of wood.
#379
végre
at last
Végre megengedhetünk magunknak egy házat.
At last we can afford a house.
#379
végre
finally
Tom végre leszokott a dohányzásról.
Tom finally gave up smoking.
#379
végre
execute
Végre kell hajtanunk az utasításait.
We must execute his orders.
#380
látható
visible
Nem volt látható veszély.
There were no visible dangers.
#380
látható
seen
Szabad szemmel is látható.
It could be seen by the naked eye.
#380
látható
shown
Az előállítás dátuma a fedélen látható.
The date of manufacture is shown on the lid.
#381
életét
life
Ez a regény a száz évvel ezelőtti japánok életét írja le.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
#381
életét
his life
Az apja a tudománynak szentelte az életét.
His father dedicated his life to science.
#382
vagyis
or
Ó most már emlékszem. Gumit használtam; amit úgyszólván ritkán, vagyis inkább sosem használok.
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
#383
erről
this
Sosem hallottam erről a színészről.
I've never heard of this actor.
#383
erről
from
Erről a dombról belátni az egész várost.
You can see the whole city from this hill.
#384
igazán
really
Igazán nem tudsz úszni?
Can you really not swim?
#384
igazán
truly
Mint szülő, igazán szánalmas helyzetben voltam.
As a parent I was in a truly pitiable state.
#385
jutott
came
Az utolsó percben egy jó ötlet jutott az eszébe.
A good idea came across her mind at the last moment.
#385
jutott
reached
Dűlőre jutott a bíróság?
Has the jury reached a verdict?
#385
jutott
remembered
Akkor eszébe jutott, mit mondott neki a hercegnő.
Then he remembered what the Princess had told him.
#386
közé
include
Nem csak a majmok, az ember is a főemlősök közé tartozik.
The primates include not only the apes, but also man.
#386
közé
among
Büszke vagyok rá, hogy a barátaim közé sorolhatom őt.
I'm proud to count her among my friends.
#387
jános
jános
John Smith, született Kovács János, olyan régóta él az Egyesült Államokban, hogy már akcentussal beszél magyarul.
John Smith, born János Kovács, has been living so long in the United States that he speaks Hungarian with an accent.
#387
jános
janos
Amint belépett a szállodába, János azonnal felismert engem.
Upon entering the hotel, Janos immediately recognized me.
#387
jános
John
Mária nem tud úszni, ahogy János sem.
Mary can't swim, and John can't, either.
#388
tudta
knew
A kezdettől fogva tudta ezt.
He knew it all along.
#388
tudta
was unable
Tom nem tudta eldönteni, hogy kire szavazzon.
Tom was unable to decide who he should vote for.
#388
tudta
could
Bob nem tudta visszatartani a haragját.
Bob could not control his anger.
#389
tisza
tisza
A Tisza a Dunába torkollik.
The Tisza flows into the Danube.
#389
tisza
Tisza
A Tisza a Dunába torkollik.
The Tisza flows into the Danube.
#390
brit
British
A brit kormány ellenzi a tervet.
The British government is against the plan.
#390
brit
Britain
Indiában éveken keresztül brit kormányzóság volt.
India was governed by Great Britain for many years.
#391
rossz
bad
A rossz hír gyorsan terjed.
Bad news travels fast.
#391
rossz
wrong
Elnézést, rossz számot tárcsáztam.
I'm sorry, I dialed the wrong number.
#391
rossz
poor
Rossz a kézírása.
His handwriting is poor.
#392
ezeket
these
Ki festette ezeket a képeket?
Who painted these pictures?
#393
fogja
will
Esetleg, a baleset késleltetni fogja az érkezését.
Possibly, the accident will delay his arrival.
#394
mindössze
just
Tom meghalt mindössze három nappal az után, hogy Mary megszületett.
Tom died just three days after Mary was born.
#394
mindössze
only
Mindössze pár évvel idősebb nálam.
She's only a couple of years older than me.
#395
várható
Expected
Heves esőzés várható az egész régióban.
Extensive rainfall is expected throughout the region.
#395
várható
expected
Heves esőzés várható az egész régióban.
Extensive rainfall is expected throughout the region.
#396
gyakran
often
Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
#396
gyakran
frequently
Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
#397
női
Women
A női nem dekoratív. Soha sincsen mondanivalójuk, de azt elbűvölően mondják.
Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.
#397
női
female
Ő lesz az első női japán űrhajós.
She will be the first female Japanese astronaut.
#397
női
women
A női nem dekoratív. Soha sincsen mondanivalójuk, de azt elbűvölően mondják.
Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.
#397
női
feminine
A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
#398
rengeteg
plenty
Még mindig rengeteg időnk van, de menjünk taxival a biztonság kedvéért.
We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.
#398
rengeteg
abundance
Az interneten rengeteg rajongói mangafordítás található, ami bizonyítja a műfaj népszerűségét az ország határain kívül is.
The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.
#399
időben
on time
Rajtad áll, hogy időben odaérsz-e az iskolába.
It's up to you to get to school on time.
#399
időben
time
Ha sietsz, időben odaérsz.
If you hurry up, you will be in time.
#399
időben
same time
Ez a légi jármű képes egy időben közelharcra és bombázásra is.
This aircraft is capable to dogfight and bomb at the same time.
#399
időben
timely
Időben kimenekült a tőzsdekrachból.
He made his timely escape from the stock market crash.
#400
ugyan
same
Tulajdonképpen ugyan azt csináltam, mint Tom.
I did basically the same thing as Tom did.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
